20 De Groene Amsterdammer van 9 April 1932 N o. 2862 Letterraadsel l Uit onderstaande lettergrepen nioe2 . ten 22 woorden gevormd worden, wier 4e en Ie letters een prohibition3 spreuk vormen: 4 a - aan - aat - al - bri - car - dam del - dier - do - do - druk - e - e - een f ie - ga - ga - gel - gi - gra - in - in - ist je - jou - ken - king - koof - la - Ie lent - li - na - na - na - net - nig - no-no pla - por - pos- recht - ris - ron slag - ta - ta - tal - té- the - tie - to uit - ven - wen - zaan. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. L)e omschrijving luidt: .1. aanleg, 2. bijnaam v. Louis Philippe, 3. schuchter, 4. lichaams deel, 5. stad, 6. term, 7. vleesch16 wording, 8. vervalsching, 9. parfum, 17 10 ongeloovig, 11. verboden lectuur, 18. 19. 20. 21. 22. 12. veldwachter, 13. weefterm, 14, deel van Africa, 15. ambtenaar, 10. gedicht, 17. haarbescherming, 18. stad in Spanje, 19. schelden, 20. slaapstee, 21. deel der keuken, 22. muziekstuk. Voor de inzenders van de goede oplossing zijn als prijs beschikbaar: Boekwerken of O r a m in o t'o o n i> l a t e 11 naar keuze van den winnaar ter waarde van tien gulden. Inzendingen, liefst op oen briefkaart, voor Woensdag, a.s. 2 uur. Op adreszijde vermalden: Oplossing Letter-Raadsel. Oplossing IJetter-Baailsel Wie iets ten halve doet, doet niets. l Wannsee, 2. ingewikkeld, '.'>. Eskimo, 4. illuminatie, 5. electriciteit, O. talmud, 7. Salomo, 8. tragedie, 9. exorbitant, 10. nomaden, 11. ha rakiri, 12. aardmannetje, 13. lancet, 14. vredespaleis. Prijswinner werd (na loting), Ifenni de Cieer, O verveen, die gelieve op te geven wat verlangd wordt aan het secretariaat van de redactie, doch zonder vermelding Letterraadsel. Charivaria PLAÏ-DU ITSCH Deze machtige gongsla^en, wier bannende kracht bij het verhallen nauwelijks afneemt." f Telegraaf) ??Men nia;^ hem steinmelijk niet onder schatten." (Handelsblad) HET VERRADERLIJKE WOORD Zij, die onmeedoogenloos t worden ver volgd." (Tabantiuj De Maasbode vermeldt het 75jarig bestaan der II. Familie." TIJDVERDRIJF G.eorgi Dimitroff, schoenmaker in Berlijn, heeft in zijn vrijen tijd het ingenieurs-examen aan de Technische Hoogeschool te Berlijn met succes afgelegd." (U', J Een lezer heeft bezwaar tegen de uitdrukking die hij in de Telegraaf vond: vrouwelijke genoesheesbeer" en vreest voor ..mannelijke vroed vrouw". Wij zullen dan maar moeten besluiten tot geiieesdame en vroedman. GESLACHTELIJKE MOEILIJKHEDEN Het bestuur weerlegt de tegenjiaar ge richte opmerkingen." (Msb.) Dit is het klankkarakter, die bij deze muziek past." (O. H. C.) Het ministerie van Justitie en haar veiligheidsdienst." (Msb.) Alvorens te overlijden," .schrijft de N. llaarl. ('t., wilde Briand Kardinaal Verdier bij zich zien." Daarna besloot hij te overlijden. CENTRALE VERWARMING j HERINGA & WUTHRICH l Amsterdam HAARLEM Den Haag". tel. 23092 tel. 11966 tel. 118970 Muzikale erfenis van tante Letta (Vervolg van pag. BARBERTJES B. te H. schrijft: In Rotterdam heb ik dikwijls de uitdrukking ge hoord ..mijn vader is geen Bremer" in plaats van mijn vader is geen breeuwer." De beteekenis is: ik laat mij het werk niet uit de hand nemen. Dit lied van Conradin Kreutxer, heeft een wezenlijk aandoenlijken en brandschoonen tekst: Of de Zefir daar hoog door de bladers kroon ruischt; Of de rukvlaag de fluitende twijgendoorbruischt, of de nachtuil ter prooivaart de vleugelen klept, Of de leeuwrik zijn wiek naar de zonnebaan rept; ó Om 't even steeds vlij ik mij rustig hier neer En ik denk bij de Boschrust aan de aarde niet meer." De piano doat zoowel de Zefir als de rukvlaag na," zei ik toen het doorspelen geëindigd was. En nu weet ik waar jouw In het bosch, in het bosch, op het heerlijk zachte mos vandaan komt," zei mijn vrouw, die talent heeft voor muziek criticus. Doch gelukkig werd haar aandacht meteen afgeleid door het plaatje buitenop La fille du pêcheur. barcarolle dédiéo a Mr. A. Nourrit," waarop mon met eenige oplettend heid ook kon lezen musique de P. Schubert." en met nog wat meer oplettendheid een bekend concert lied kon ontdekken. Het plaatje echter was wezenlijk charmant, idyl lisch. Zoo ook de titelplaat van een der volgende nummers, een scène et air" getiteld Judith", door den zangpaedagoog, J. Ooncone. Wel heeft het beminnelijke meisje weinig van de Israëlitische Kenau uit het Bijbel verhaal, maar en de tekst, n de mu ziek laten ons over het een en ander niet de minste twijfel; het is de oude, krachtige Judith dio wordt bedoeld. Er volgden verschillende opera-num mers, uit werken, die men ternauwer nood bij naam kent: L'eselave mauresque" van Luigi lïordèse (Daar waar het meisje liet heeft over ..bonheur et liberté". Kri ik voegde er on eerbiedig aan toe: ...Joigner done ]'.\..].(!.". tot ergernis van mevrouw). Dan een ('avatine uit de opera ..La pie Voleuse" van Kosshii, werkelijk opgewekte muziek. Een dito uit Lucrezia Horgia" van Donizetti. minder opgewekt en zeer lauguissant. zoodat mijn vrouw zelfs riep: ,.|[è, schei nou maar uit!" La bouquetière" uit de opera ,.Le Lazzarone" van den vruohtbareri Halévy had een puriteinschen inslag, eulmineerende in de woorden: ,,quant au baiser, cc tendre gage. il est quelqu'un qui Ie prendra, mais. .. . rien qu'au jour du mariage, et jusquc la: tra-la, tra-la !" /ie je wel \\at een gezonde prin cipes ze er op na hielden:'" juichte Corrie. Toen we verloofd waren...." waagde ik nog in het midden te breuSen. maar ('orrie, meer ad rem dan ooit, wees met haar vinger naar de volgende bladzijde, waai1 een aria uit de opera Giralda" van Adam begon met het veelzeggende recitatief: ,,Roi connaisscur et séducteur habile, il voudrait me ravir ce trésor précieux." Ik zweeg maar, en bedacht hoe de meest aftandsche opera in het huwe lijk nog een casus-belli kan worden. Laat staan nieuwerwetsche tooneelstukken als Maya" of Jonge liefde". Er was in het album ook een lied van zuiver muzikale interesse: Vari aties van een anonymus op het kindsche melodietje van Ah, vous dirai je maman," dat overigens ook groote klassieken tot variaties heef t geïnspireerd. Den anonymus echter werd het aanleiding om een stem tot de raarste strapatzen, trillers, loopjes en glissando's te verleiden. Er was een Ah l" daarbij, vijf en vijftig maten vol dolle capriolen durende, en eindigend in een vervaarlijke hoogte. En het benieuwt mij niet weinig te weten, of tante Letta dit nummer óók gezongen heeft. Dat zou een plausibele verklaring kunnen opleveren van haar onge trouwd zijn. Het boek bevat ook een. Haagsche uitgave van La dame invisible, chanson persane de G. Meyerbeer", een stuk dat ik ergens op een draai orgel jaren geleden meen gehoord te hebben. Ik kan mij niet herinneren waar, maar ik weet het zeker, al noemt Corrie dat alles in een vul gaire sfeer trekken." /ou zulk een album echt zijn, wanneer or oen gedeelte uit Lamuette de Portier' aan ontbrak;' Het is tenslotte het eetiige werk dat ervoor in aanmerking komt onze nationale opera genoemd te worden. Welnu, een aria hieruit en de polonaise ...Terusalem" van Verdi. met een beeldschoon meisje in tiermel i.jricn mantel op den omslag, dat binnenin zingt van ..innocent d'uu crime infame;, fu m'appelles et mon A me garde eneor s;v clinste ilamme." vormen voldoende tegenwicht voor het beslist wufte gezang uit Adnm's (Uralda: waarin regels voorkomen als: jour d'hymcn (lont l'image laiMtit hattn.' mon ou-nr, ijiiand pour moi tu va s luirc, ah je treinble et soupire, il vaut mu'ux tont Uit dire que mourir de douletir." /ooiet s kun dienst dooi in de m*»tf<>verzameling van dr. Van der Velde. Maar in een jongemeisjeslied 'i ('orrie mag zeggen wat zij wil. maar (anti; Letta heeft beslist baar amou rotten gehad, en liet zullen niet van de on schuldigste geweest zijn. daar kun je d " ..Ik bedoel, liefste ('orrie, dat (ante Letta in l.S(i."> loch óók een merisch was ! Kn overigens van de doodeii niets dan goeds, en niets dan goeds van deti volkomen doodverleden tijd. .Ie geeuwt.... we moesten maar naar boven gaan." N.V. Meubelmagazijn Eden" MOLSTEEG AMSTERDAM BOEKENKASTEN deze week in de uitkijk*1 lente i n rusland montage-film van kaufmann de strijd met den Dagelijks 2.30,7-30 en 9.30 regie: robert siodmak Prinsengracht bij de Leidschestraat Telef 374BO draak Typ: N.V. Amst. Boek- en Steendrukkerij v/h, Ellerman, ilarms & Co.