De Groene Amsterdammer van 30 April 1932 No. 2865 Een modern Noorsch boek *! door Dr.N.Boelen-Ranneft Signrd Hoel. Een dag in Octotoer Ónder de negen romans, die in Scandinaviëuit 350 inzendingen waar dig gekeurd werden aan den eindwedstrijd deel te nemen (waarvan ik in het ? nummer van 27 Februari het be kroonde boek van Christiansen be sprak), heeft ook het volgende in ons land de aandacht getrokken. Sigurd Hoel behaalde met: En Dag i Oktober (Een dag in October) in de vóórkeuring, die in Noorwegen een 3-tal aanwees om mee te doen, een 2e prijs in 1931. Hij is in Noorwegen een zeer bekend jong schrijver (geb. in 1890) en werd reeds eerder bekroond in een novellenwedstrijd. Sedert vele jaren is hij litteratuur-criticus aan een der groote Noorsche dagbladen te Oslo. En Dag i Oktober is een sterk geconcentreerd boek, want in den tijd van n avond en n nacht speelt zich een huwelijksdrama af, waar omheen tegelijk gegroepeerd zijn een 5-tal huwelijken, in hetzelfde etage-huis, die evenmin gaaf blijken te zijn. Het valt in 3 deelen uiteen: Na middag, Avond en Nacht. Namiddag. Symboliek is het begin: een zomersch-warme Octoberdag sla>at plotseling om tot stormachtig regenweer en herfst een jammerend geschrei en uitbarstend leed van n vrouw maakt in hetzelfde huis in elk gezin een barst zichtbaar in het schijnbaar gave geluk. De eenzaam heid van n vrouwenziel doet elk van deze menschen, ook eenige alleenwonenden, zich bewust worden, dat ze eenzaam en onbegrepen zijn. Er wordt veel geschreid, er vallen heftige scènes voor. Als een reeks filmopnamen worden ons deze interieurs voor oogen gesteld, kort, scherpbelicht, maar zóó raak en koel-geestig geteekend, dat elk van deze menschen in hun arm hu welijksleven ons Ie vengroot voor oogen staan. De Avond. Het tweede gedeelte is bijna geheel persoonlijke overweging van Dr. Ravn en vaststelling voor zich zelf van de redenen waarom zijn huwelijk mislukt is. Zijn vrouw n.l. is degene, wier jammergeschrei ge klonken heeft in het huis waar ze heen gevlucht is en 4 maanden heeft gewoond, alleen; levend van haar werk als mannequin en van haar bekoorlij kheden. Als speciaal Noorsch (?) treft ons, dat in de hoogere middenstand de man te veel, de vrouw te weinig werk heeft; daaruit komt de katastrophe voort. En de man van wetenschap moet kiezen: vrouw of wetenschap; de aandacht en de gedachten die de vrouw voor zich opeischt, ontsteelt zij aan zijnkracht als wetenschappelijk werker. Naast voortreffelijke levenswijsheid treffen we in dit gedeelte ook veel bedenkelijk cynisme aan. In het derde deel, Nacht, na den zelfmoord van het jonge vrouwtje Ravn, dat in haar wanhoop over het weigeren van haar man om haar weer mee naar huis te nemen, over de balustrade van het balcon springt , staat het heele complex huurders verslagen om haar lijk, elk op eigen wijze getroffen: of vol leed, óf be schaamd over intriges tegen haar. De heele familie stelt belang in het houden van een gezond o Als Jo en Henk hun tanden met Colgate's tandpasta poetsen, komt moeder met Annetje even kijken. Niet omdat de operatie anders niet gelukt ! Kinderen hou den van den lekkeren, frisschen smaak dien deze tandpasta heeft . . . Maar Annetje, die nog geen tandjes genoeg heeft om ook aan de Colgate-pret mee te doen, kan toch al in de blijdschap dezer dagelijksche gebeurtenis deelen. En moeder? . , Zij weet uit eigen ervaring, dat geen andere pasta zóó grondig de resten van spijzen en lekkernijen verwijdert, en een gezonde ontwikke ling van het gebit harer kinderen waarborgt, 56 AB TANDPASTA GROOTE TUBE CT. die in het .,fatsoenlijke" huis een steen des aanstoots was. Weerzinwekkend cynisch geteekend is het troost zoeken daarna van elk echtpaar bij elkaar; louter physiek. Alleen n vrouw komt op een hoogei' peil, geestelijk en bouwt er iets door op in haar eigen huwelijksleven; in alle andere echtvereenigingen wordt er alleen gesust en verder geleefd. Het boek geeft een cynisch beeld; geen groei, geen uitzicht, geen op lossing. Maar het geeft te denken en prikkelt tot zelfonderzoek en verzet. Men vraagt zich af: Is dit Oslo. óf is dit het moderne huwelijk ? In den bouw is een tweeslachtig heid. Begin en eind zijn modern, korte filmachtige beelden, geestig en raak geteekend. Het middenstuk met het dagboekachtige, psychologisch uit pluizende referaat over het mislukte huwelijk doet aan de vorige periode van den psychologischen roman den ken. Toch is het handig tot n geheel gemaakt, omdat juist een zonderling als Dr. Ravn tot zulk een weten schappelijk onderzoek van zijn eigen huwelijk in staat is. Als geheel een ultra-modern boek uit de eeuw der huwelijksmislukkingen. En I>(i(j i Oktober zal binnenkort in een Nederlandsche vertaling ver schijnen, waardoor Sigurd Hoel ook in ons land geen onbekende meer zal zijn. p-»» Prinsengracht bij de Leidschestraat Telef 37460 deze week in de uitkijk das lied vom leben regie; alexis granowski Dagelijks2.30,7.30en9.30 COMPLETE BADKAMERS in eenvoudige en luxueuse uitvoering G. J. DE KONING & Zn. Opgericht 1739 Amsterdam C. Tel. 43688 Keizersgracht 447 HOTEL - CAFÉ- RESTAURANT HET GOUDEN HOOFD REMBRANDTPLEIN AMSTERDAM .__ Modern Comfort-Lift-Stroomend water^enz. ^ i^ Logies met ontbijt f 3.50 per persoon ^=