20 De Groene Amsterdammer van 29 October 1932 No. 2891 l i 4 Letterraadsel Uit onderstaande lettergrepen moe ten 17 woorden gevormd worden, wier Ie en 3e letters, de laatsten van bene den naar boven gelezen, een vers van Fr. Pauwels vormen. bal - dal - de - de - de - di - e - - en es - es - geest - gie - gie - go - haar han - hi - hout - i - ki - kun - la - land Ie - li - lo - lo - meet - mi - moen naald - ne - ni - no - o - rij - sar - ser speld - su - ta - te - ter - ther - tief to - tra - ur. De omschrijving luidt: 1. veldheer der oudheid, 2. dichtsoort, 3 rijkshoofdstad, 4. staat, 5. visch, 6. wetenschap, 7. verhevenheid, 8. gesticht, S), houtsoort, 10. spel, 11. vrouwerinaam, 12. preek, 13. opera, 14. Spaansch edelman, 15. bijbelsche vrouw, l (i. kunstwoorden boek, 17. toiletartikel. Voor de inzenders van de goede oplossing zijn als prija beschikbaar: Boekwerken of Grammofoonplaten naar keuze van den winnaar ter waarde \an tien gulden. Inzendingen, liefst op een briefkaart, voor Woensdag a.s. 2 uur. Op adreszijde vermelden: Oplossing Letter-Raadsel. Oplossing JLetter-RaadBel Er is geen kunst die 's menschen ziel leert lezen op 't gelaat. 1. eenzaam, 2. regiment, 3. ingewanden, 4. Stal in, 5. geelzucht, 6. esperanto, 7. essentieel, 8. naarstig, 0. ketter, 10. uitleg, 11. negentig, 12. seizoen, 13. tabel, 14. deining, 15. indolent, 16. eenparig, 17. stotteraar, 18. mangel, 19. effectief, 20. nasleep, 21. schema, 22. essay, 23. Nantcs. Prijswinnaar werd (na loting), Mej. W. Jeuker, Keizersgracht 538> Amsterdam C., die gelieve op te geven wat verlangd wordt aan het secretariaat van de redactie, doch zonder vermelding Letterraadsel. Charivaria ,,Pereant, qui ante nos nostra dixerunt!" ? Verga, wie vóór ons het onze gezegd heeft! riep ik Beets na. zijn Verscheideneden doorbladerend. Zie I, Gesprek met Querulus over de Moedertaal (1858). Gij vindt daaro.a.: ,,Hij onthaalt u niet zoo als de anderen op de inname van Sebastopol, hij spaart u het afgrijselijke van af. Maar hij is een groot uitvinder: giste ren had hij uitgevonden waarom de jonge H. zoo dikwijls voorbij komt. Het een kan worden doorgevoerd het andere is nog in worden begrepen. Zij worden op alles heengewezen. Meer deren vatten den predikant niet een maal, maar mij geldt hij voor een be duidende aanwinst. Dat kind met zijn appelroode konen, bol als ze waren. Het altijddurend anglicisme rond als voorzetsel, rond den haard, rond de kust is even mooi als «? den berg, af den toren." En in II: Maar wat heeft de Haarlemmer Courant mij op den duur met eerstens, enz. te komen kwellen." Men ziet het, oorspronkelijk is Charivarius niet. Na al het gehoorde", lees ik trouwens op bl. 23, ben ik overtuigd geworden dat het ook op letterkundig gebied een waar woord is, wat mademoiselle Bertin, de mode maakster, tot Marie Antoinette zei, als deze volstrekt iets nieuws wilde: Du nouveau ! Il n'y a rien de nouveau que ce qui est oublié". Charivarius had zich Querulus moeten noemen, op gevaar af dat zijn slachtoffers uit wraak den uitgang van dien naam veranderd hadden. DE ALSGRUWEL Veronachtzaamd als hierbij de nadere bezinning is op de vraag of modern wapengeweld niet tot afweer van een misdrijf tegen heel een volk zal moeten paraat gehouden worden." (N.R.C.) TRANSITO Miniatuurachtig doorgevoerde aqua rellen. Dit is practisch niet door te voeren. De secretaris is noodig voor de doorvoering van het rapport." (H.D.) (Charivarius houdt zich aanbevolen voor de toezending van dergelijke transito-artikelen). ROND Rond de salariskorting." (N.H.C.) Veel discussies rond de ingekomen stukken." ' (H.D.) PLATDUITSCH Het artikel dat men voert." (Adr. Verb. Ned. Wcrhg.) Nu voeren wij dus glas en kristal". (Adv. Deli Ct.) De Senaat heeft het adres doorgeno men." (H.D.) De politiek, ons met welbehagen voorgevoerd." (Gr.) De in zich gezellige eostuum-films. Het is geen station van gewoonlijken aard." (N. Haarl. Ct.) Zij zijn tubcrculoos." (Tel.) De electriciteitswerken van Brussel." (Hbl.) Hij haalde onder zijn kopkussen een revolver te voorschijn." (Volh) Ook met kurk mondstuk." (Adv. Tel.) Voorts: ingesteld op, afgestemd op, uitprobeeren, vilthoed, bontmantel, stoofsla, slagroom, enz. enz. CORRESPONDENTIE L. Ie A. Met u beschouw ik de germanis men als de grootste vijanden van onze taal. Zij dringen zich in, vermomd als landgenooten en de goegemeent herkent ze niet. De zuiver Hollandsche woorden worden verouderd beschouwd afgedankt en mettertijd wordt het Nederlandsen wat de vreemdeling het nu al noemt, platduitsch, alleen in uitspraak, niet in woorden en zinswending verschillend van het Duitsch. Wie zijn de hoofd schuldigen ? Bestaan er ook verzame lingen van germanismen? Antiv. De schuldigen zijn te verdeelen in deze hoofdgroepen: 1. De journalisten (onkunde.haast). 2. De letterkundigen (aanstellerij). 3. De geneeskundigen (luiheid, on verschilligheid). 4. De winkeliers (deftigdoenderij). Ik ken de volgende verzamelingen: 1. Een uitgave van het Alg. Néd. Verbond (Laan 34, den Haag). 2. Een uitgave van het genootschap Onze taal" (Keizersgr. 134, A'dam). 3. Taalschut", door dr. C. F.Haje (Leidsche Uitgevers Mij.). 4. Charivaria" (H. D. Tjeenk Willink & Zn. U. M. Haarlem). 5. Bijna ielere kolom van bijna iedere Hollandsche krant. STOOKT DEN KETELJ van uw centrale verwarming met een H E RING A-JOHNSON OLIEBRANDER l Geen bediening, zindelijk, eenvoudig i HERINGA & WUTHRICH 'CENTRALE VERWARMINGEN l Amsterdam, HAARLEM, Den Haag 'n nieuw mantel Eerst AMSTERDAM Nieuwend ijk 225?229 UTRECHT Oude Gracht 151 6ERNARD HOUTHAKKER OUDE EN MODERNE KUNSTHANDEL ROKIN 98 AMSTERDAM TENTOONSTELLING VAN NIEUW WERK VAN ISAAC ISRAELS SCHILDERIJEN TEEKENINGEN LITHO'S DAGELIJKS 10?5 -J-Q-p - NOVEMBER ZONDAGS GESLOTEN Nëerdands Grootste aalzao IJQÖP Onze 35 -jarige reputatie en steeds stijgende verkoop zyn VOOP Uh tiaarborg! Uitsluitend, de beste absoluut; de laagste prijzen»/ Verkoop onder garantie. l BILDEPDUKSTR. 77-65 A'DAM. V-ZAr£ffDAOS GEOP. V.<j-l2.e.V.Z-IIUr \ Typ: N.V. Amst. Boek- en Steendrukkerq v/h. Ellerman, Harins & Co.