Historisch Archief 1877-1940
Van boeren,
t
Poolsche reisnotities
Poolsche treinen loopen niet hard.
Zij bewegen zich bij voorkeur op ba
nen met enkel spoor, staan graag stil
en geven den vreemdeling, die geen
haast heeft en over gebrek aan com
fort niet kan klagen, ruimschoots ge
legenheid op zijn gemak met het Pool
sche landschap en Poolsche dorps
stations kennis te maken. Toegegeven
dat de boemel, die ons van Bydgoszcz,
waar we de lijn Danzig-Warschau ver
lieten, naar Poznan bracht, een beetje
overdreef; het moet de trein zijn ge
weest, waarvan al'jaren geleden werd
verteld, d.at hij stopte omdat er een
koe op de rails stond en dat hij een
uur later wér stopte omdat dezelfde
koe op de rails stond. Maar het gol
vende, bruingroene land met zijn rim
pelende meertjes, zijn wilgen- en eiken
en berkenboschjes was in het milde
licht van een herfsthemel vol stralende
wolken zoo bekoorlijk, dat wij het ver
moeiende geschommel vergaten en
dikwijls als kinderen onze neuzen tegen
de ruiten drukten. De dorpen zagen
er zoo op een afstand allervriendelijkst
uit. kleurige huisjes van dieprooden
baksteen met zwartpamien daken,
kerken in een rustieken, .aan boerde
rijen herinnerenden stijl, hier en daar
een Baltisch-gothisch torentje, vele
romantisch slechte kleiwegen en een
aparte fauna. Poolsche ganzen, smet
teloos wit met eigele snavels, zien er
vet en welgedaan uit; zij leven in
drommen bij plassen en poelen
tusschen zwellende heuvelen en rekken
hun stijve halzen om in koor te snate
ren. Poolsche paardjes zijn pittig en
jolig en van een beroemd ras. Poolsche
koeien zijn roodbont, niet zoozeer
mager als wel slank en hebben iets
intelligents ook kunnen zij hard
loopen zonder onmiddellijk, zooals
onze corpulonte zwart-bonten, bela
chelijk te worden. Een literator werd
geroerd door een rillend berkje aan
open plas en citeerde met overtuiging
Pooms are made by fools like me,
but only God can make a tree". De
Koopman, ook magnaat genoemd,
zong Polonia" op de eerste maten
van het schoone Valencia. Waarlijk,
dit was een vriendelijk land; niet
grootsch, niet welig, niet overvloeiend
van melk en honing, maar intiem en
bekoorlijk en zeker onvergetelijk voor
wie er geboren werd. De consul had
misschien het liefst zijn dichters voor
gelezen, Slowacki, Wyspianski,
Wierzynski maar voor de /os bestond
Poolsch ui.t niets dan een stroom glib
berende medeklinkers met hoogstens
hier en daar een i of een oe; dus bleef
hem, toen de zon was weggezonken
achter een regenwolk en het land in
de duisternis verdween, niets beters
over dan uit Polens geschiedenis te
vertellen. De boemel schommelde
rustig verder, stopte met onverstoor
bare regelmaat; bij het vale licht van
een gaslamp aten we Poolsehe prui
men (gedeukt, met lichtblauwe dons
plekken op een paars vel) eri hoorden
voor het eerst van Piasten en
Jagellonen, van Boleslaw Chrobry (..den
dappere"), Jan Sobieski (die de Tur
ken versloeg en Weenen ontzette) en
van vele andere grooten, voor stijve
Hollandsche tongen meerendeels on
uitsprekelijk. Eerlijk gezegd vergaten
we prompt alle namen en jaartallen;
er bleef slechts een vage voorstelling
hangen van een feodaal rijk, dat het
nooit tot een sterk centraal gezag
bracht en aan dat gebrek te gronde
ging. Doch wij onthielden zonder
moeite, wat onze mentor van het
moderne Polen vertelde.
,,Er /.ijn in lul 4 anderhalf millioen
Polen gemobiliseerd. Een half millioen
is gesneuveld. Meer dan een millioen
Evert
Straat
kunst en adel
Stadhuis te Poznan
boeren zijn naar Kusland gedepor
teerd. Tier jaren lang is het land
leeggeplunderd; Duilscliers /.oowel als
Bussen beschouwden het als hur- jacht
terrein. Alles wat bruikbaar was werd
weggesleept: koper, nikkel, brons, leer.
machines, dakbedekking, heele fa
brieken, al het spoorwegmaterioel
zelfs de zwarte aarde aan de
BovonWeichsel is met treinladingen tegelijk
naar Brandenburg getransporteerd
en Poolsche nachtegalen gingen in
kooien naai' Berlijn. Op sommige
plaatsen golfde het front zeven maal
heen en weer. Bijna twee millioen
huizen en gebouwen werden verwoest.
vijfentwintighonderd bruggen walen
opgeblazen, geen weg was meer be
gaanbaar."
De republiek Polen werd ge
vormd uit drie gebieden, die langer
dan een eeuw als wingewesten waren
geregeerd. V kunt bij Ifeine lezen,
hoe Polen een eeuw' geleden werd on
derdrukt; toen was er nog geen
Bismarck, die nog heel anders optrad;
toen wisten wij nog nauwelijks, wat
het zeggen wil. gerussiliceerd te wor
den. Van den naakten grond moest
het nieuwe Polen wolden opgebouwd.
De economische toestand was wan
hopig, om van den hygiënischen niet
te spreken; epidemieën van
vlektyphus en rood vonk te breidelen als
men eerst het apparaat voor de be
strijding moet scheppen is geen klei
nigheid. Ken mooi voorbeeld van den
chaos is het Poolsche recht. Nog altijd
zijn bij ons vier wetboeken van kracht:
het Deutsche Bürgerliohe Gesetzbuch
in de voormalige Pruisische provincies.
de Code Napoleon in deelen van liet
oude Congres-Polen, het Russische
recht in het oosten en in (Jaliciëhet
Oosteiirijksche. De unificatie is moei
lijker dan waar ter wereld en kost
jaren. Met nieuwe wetboek van straf
vordering is nog niet ingevoerd; het
nieuwe familierecht is den streng
Katholieken te radicaal, den radicalen
te katholiek. Polen is een eldorado
voor advocaten; in Warschau en
Krakau zult u ze huis aan huis kan
toor zien houden."
..De nieuwe republiek, die haar
ambtenarenkorps uit den grond moest
stampen, kreeg natuurlijk een uiterst
democratische grondwet en werd ge
zegend met al de verfijningen van het
parlementaire stelsel: onbeperkte mi
ni sterieele verantwoordelijkheid, al
gemeen kiesrecht voor mannen en
vrouwen, evenredige vertegenwoordi
ging. Dat elke ervaring in het
hantoelen van dit westersche instrument
ontbrak'had men evenzeer vergeten als de
groot e verschillen in struet u uren histo
risch en groei tussclien \Vcsl-Kuropa en
het Slavische oosten. Na een hoopvol
begin liep alles in de war: het parle
ment staakte bij gebrek aan een
,,working majority". liet bankroet stond
voor de deur. Toen heelt Pilsoedski
nogmaals Polen gered; wat men in
\\est-Kuropa ook van zijn regime
moge denken en beweren, zonder zijn
ingrijpen was Polen een failliete boe
del geworden. De financiën werden
geredderd en hersteld, heel het Pool
sche volk begon, mee te werken aan
den opbouw van het land. en Polen.
verlangde niets dan gedurende vijftig
jaren met rust te worden gelaten. "Poen
kwam de crisis. De jonge industrie
werd verlamd; de boeren -- Polen is
nog altijd in hoofdzaak een agrarisch
land, dat van aardappelen en suiker
bieten, van tarwe, vlas en veeteelt
moet leven wisten zich geen raad
en van alle schoone
Volkenbondsplaniieii voor den steun van den
OostEuropeosrhon landbouw is niets ge
komen."
llCt was een oogenblik stil in de
coupé. Een blauwe walm deinde on
der de lamp, do pruimen waren op, in
de verte vonkten de lichten van
Poznan. De boemel rook sta,l en begon
harder te loopen.
En de Joden':'", vroeg de jongste
van het gezelschap. Maar hij ving
bot .... De Joden? Als wo daarover
beginnen zijn we voorloopig nog niet
klaar. Laten we dat moeilijkste van
alle Poolsoho problemen tot Warschau
bewaren. Een eeuw geledon meende
Ileine in de .loden den zoekgeraakt en
Poolschetl middenstand (e ontdekken;
in het ghetto van Warschau en Krakan
zult u zien, wat er van hen geworden
is "
Toen stopte de boemel voor de
laatste maal; we stapten uit, rekten
onze verstijfde ledematen en reden in
den koelen herfstavond naar het Ho
tel Ba/ar, waar in December 1918
Paderewski het sein tot den opstand
tegen Pruisen gaf.
Wat is eigenlijk typisch Poolsch"?
Welk verborgen element geeft een
stadhuis, dat door een Italiaan in zui
veren Renaissance-stijl is gebouwd,
zijn Poolsch karakter? Hoe krijgt een
stadsbeeld, dat in al zijn kenmerken
Pruisisch is de nette straten, de
grijze huizenblokken, de vierkante,
lecge l latze een Poolsche kleur?
De Zes konden er in Poznan niet ach
ter komen; na lang zoeken gaven zij
het op en hielden zich aan de Poolsche
keuken en de Poolsche petten met hun
formidabele kleppen als de eenige
zaken, waarvan het typische onder
woorden was te brengen. De beroemde
Raczynski-bibliotheek leek sprekend
op de Nederla,ndsche Bank; de kerken
walen zoo vaak gerestaureerd, dat
zij niets oorspronkelijk s meer hadden,
het theater was zonder twijfel uit
-Müncheii. In het museum zagen de
Zes moderne Poolsche kunst-:
Hzymanowski bleek als beeldhouwer een
kleine Itodin. als schilder een ver
dwaalde Delaeroix; de vermaarde
Matejko herinnerde hen vooralsnog
te veel aan Pieneman (hoe zouden
zij hem in l'ra k au loeren bewonderen)
en de symboliek van -Malczewski ver
wierpen ze koel als vieux jeu. Met me
galomane slot, dat de Duitsche keizer
in Poznan liet houwen, in den be
kenden pseudo-romaanseheii s{ ijl
waarmet' zooveel Duitsche steden gelukkig
xijn gemaakt, kinden '/,ij tenminste
dadelijk als typisch on-poolwh brand
merken. Bepaald ontmoedigend was
het feit. dat ze nergens gezichten
zagen als in Uussische films -- en dat
de moeste Polen blond zijn en blauwe
oogen hebben wisten ze al. Toen zo
Poznan verlieten, hadden zij in
totaal twee belangwekkende vrouwen
gezien, op oen laat uur in oen loege
dancing aan de PI a c Wolnosci.
De dames kwamen uit Berlijn en
brouwden als Mariene....
Om Poznan is het land vlak on
kaal, oen grijze _Maneha met eenzame
hoeven en hier en daar oen laag,
vierkant molentje. Was Cervantes in
Polen geboren, dan had Don Quijote
langs deze mulle kleiwegen gedoold
en zijn Dulcinea in Kosciana inplanls
van in Toboso gezocht. Kn hoe
prachtig zou hot verhaal zijn gewor
den van 's ridders omzwervingen dooi
den barren Poolsrhen winter, over
oindelooze sneeuwvelden onder oen
grauwen hemel! Don Quijote mot
rijm in zijn baard en sneeuw op zijn
helm. Sancho blauw van honger en
koude, een dampende -n rillende
Rocinanle --- de journalist, groot be
wonderaar van (Vrvantes. zag de
vreemde groep al zwoegen in don
sneeuwstorm om nog voor don
heilloozen nacht ergens in herberg, kas
teel of schaapskooi onderdak te
vinden. K n aan Saneho's geen gebrek
op dit Poolscho platteland: do boeren
van Kosciana waren minder spraak
zaam on dronken wodka in plaats
van versneden wijn. doch overigens
leken zo als twee druppels water op
don Spaanschen dikbuik even
katholiek en even leelijk.
Slot op pas. 2O