18 De Groene Amsterdammer van 10 December 1932 No. 2897 Carltonnade Vroolljk Kerstfeest Het Kerstfeest is een vroolijk feest, een joeleest, een feest dat niet bedoeld is als een bij zondere gelegenheid tot bespiegeling en terug blik, maar een feest c'er blijmoedigHeid. Onze voorouders wisten dit, zij stapelden het houtvuur hoog op, braadden halve ossen aan het spit, ledigden schuimende kroezen hier of bokalen fonkelenden wijn, zij waren vroolijk en Juidruchtig, en in hun taveernen lieten zij hun lied schallen, hun lach schateren. Aan ons de taak deze traditie voort te zetten en het Kerst feest vroolijk te vieren; aan ons de kracht alle zorgen te vergeten, en het glas op te heffen om te klinken op een betere toekomst, aan ons de plicht de Kerststemming te handlvaven aan -weivoorziene disschen in zalen, stralend van feestelijk licht. In ..Wonderland" Waren het voorheen minstreels, narren en jongleurs, die bij heffeesten de gasten vermaak ten, thans verrichten geschoolde orkesten, groote zangers en behendige dansers dien taak, terwijl de goede koning Wenceslas zich in de Carltonzalen gul zal betoonen, en zoowel den Dames als den Heeren Kerstcadeaux zal aan bieden, waarmede de bezoekers van het Carlton blij verrast zullen zijn. Parijsche Cotillonartikelen worden uitge reikt, de feestvreugde zal zich doen gelden, alle zalen iullen in hun prachtige Kerstdecoraties stralen van licht, alle Dames zullen zich Alices in Wonderland" wanen, en den gasten zal hun Kerstviering 1932 in het Carlton lang in herin nering blijven. Kerst-attractie in het t'arltoii Welk een attracties staan te wachten ! Bob Crisler's White Lyres Dance Orchestra" speelt de nieuwste wijsjes, waarop het een genoegen is te dansen, het Orquesta Fusellas Hermanos verzorgt rumba en tango, en Joszi Baranyai's orkest speelt de meesleepende zigeunermuziek. Dit zijn de drie bekende Carltonbands, maar extra feestdagen vragen extra muziek, derhalve hebben wij Bill Aubrey's band de band der lustige minstreels laten overkomen uit London, en Oiuglio en zijn Napolitaansch orkest uit de stad, dien men moet hebben gezien voor men sterft. BUI Aubrey William Farrar & Yvonne en Senorita Carmen Sancha voeren hun dansen uit mt't légance wat het eerste, met Spaansche onstuimigheid wat het tweede nummer aanbelangt, en de Rodins vertegenwoordigen liet excentrieke genre en zullen L' doen schateren om hun ca priolen. The 3 Whiilwinds, waarbij de stout moedige liileen Mac Donald, evalneeren op rolschaatsen, Ivan Tartakotf vergast t.' op xiju .liederen, en l.es 5 Chansonniers de AUmtmartre laten U hooren wat men thans te Paiijs zingt ,,autour du Chat Noir". Wij herhalen: bij zulk een programma zal de drukte overstelpend zijn en reserveering van plaatsen een verstandige maatregel, die men schriftelijk of telefonisch kan nemen (lel. Int. 34000; Ifi lijnen). N.B. Ondanks al deze attracties bedragen de menu-prijzen voor de Kerstdiners op 24, 25 en 26 December slechts ? 6.?per couvcrt, voor het Oudejaarsavondsouper /Ij.?per couvert <?n voor het feestdiner op Nieuwsjaarst a^ ?4.50 en ? 6.?per couvert. De verdediging van Socrates naar Plato door Charivarius I. De onzichtbare vijand i. Valsche welsprekendheid. 2. De Rabbelaars. j. De Wolken 1. Van al de leugens, die mijn lasteraars verspreiden, Is deze 't onbeschaamd st, dat ik n /.on misleiden Door wat men smalend noemt, mijn redens arstalent. Ik ben geen redenaar. Het is u wel bekend. Dat mijn gewoonte is. op markten en in straten Met rnijn discipelen eenvoudigweg te praten. Wij sproken over diepe dingen, dat is waar. Maai' nimmer in de termen van een redenaar. ..Wie w,'i:irheid spreekt, spreekt schoon. "Dat ineen ik ook. Kn, zeker. In de/.en yin ben ik een schoon en krachtig spreker. Maar is dit de bedoeling van die lieden wel? Neen. /ij betichten mij van ijdel woordenspel. /ij zeggen, dat ik uw gedachten zal verdnistren Door daverende taal. '/oodat gij. moe van 't luistreii. Kn van bewondering voor mijn talent vervuld. /uit denken: neen. wie /.óo kan spreken, heeft geen schuld. Ik zeg integendeel' ik zal het zeer waardeeren. Indien gij mijn gebrekkig woord wilt excuseeren: Ik kom als oude man voor 't eerst in deze zaal, Kn voel me vreemd in uw gerechtelijke taal. "Ik streef in dit betoog alleen naar kracht en klaarheid -De wijze rechter vvenseht geen woordenpraal, maar waarheid. 2. Vergunt me, dat ik ter bestrijding van 't geheel. liet leüer van mijn lasteraars in tweeën deel. De eonste groep, de grootste, is het meest te duchten, Het zijn de f luisteraars, veupreiders van geruchten, Die vele jaren lang mei onverflauwde vlijt De aanklacht, die ik heden hoor. heeft voorbereid. /ij lasteren niet luid. maar slinks, in valsch gefluister, Zij zijn onkwetsbaar zelf. en steken in het duister. -\1 /.ijt g'er u misschien niet helder van bewust. Die laster is de grond, waarop mijn aanklacht rust. De jeugd heeft vaak in oudreri onbeperkt vertrouwen, F.n pleegt hun woorden als 't orakel te beschouwen De jeugd, zoo vatbaar nu voor achterklap en hoon. Vernam hun stemmen steeds o]) dof gedempten toon..Die denkt een licht te zijn, terwijl hij oliedom is, Hij zeurt' van ,,ziel" en zoo. De vent praat recht, waf krom is." /oo zong men dag aan dag dat afgezaagde lied; Wie zijn de rabbelaarsi-' Ik ken hun namen niet. Kn wie zich tegen zulk een vage macht verdedigt. J leeft weinig kans. dat hij zichzell en u bevredigt ; l loe zal ik mij verweren tegen loos gerucht? Ik schiet op schaduw, schim en schijn. Wat raak ik? Lucht. :-. Ken van die praatjesmakers kan ik echter noemen. Hij mag zich op een we) verdiende faam beroemen: (.Jij weet wieii ik bedoel, 't Is .\ristophanes. In zijn bekende stuk wordt /.eekre Socrates Vermaaklijk voorgesteld als in de wolken loopend. Voor geld sofisterij en leuterpiaat verkoopeiid. K n. 'k weet niet wat al meer. <<'ij hebt het stuk gezien. Waarschijnlijk meegegnuifd. Hem toegejuicht, misschien. Nu. als men om mij lacht, dan draag ik dat geduldig, Maar deze soort van geest is verre van onschuldig, Mant als de waarheid wordt verwrongen, en verdraaid. Dan wordt het woekeizaad van tegenstand gezaaid. Kr is een stille kracht, die uitgaat van 't theater. Den geest des volks doordringt, en soms eerst jaren later Haar invloed gelden doet. latent maai' /eker werkt. Kil dwaalbeurippevi wekt. vooroordeel sticht en sterkt. /oo heet Htreipsiades mijn loering te veitolken. I.uid roepond, bij df komst van 't vrouwenkoor, de Wolken, Dat die. naar mijn begrip, de vvaie goden v.ijn. H n d'andren louter leugen, fantasie en schijn. Dus bleef dit valsche beeld den burgeis in 't geheugen \ au Socrates. den folk van oncreloo!' en leugen: Kn Wee den man wiens lot al'.'.oo wordt voorbereid. Hij wandelt op den weg. die naar den afgrond leidt. Nu moet ik hier. alleen, mijn /.wakke stem verheffen. Ken tegen velen, naamloos, nauwelijks te treffen: /ij hadden jaren lang ik heb n stonde tijd.... \\elnu dan. ik aanvaard den ongelijken strijd. SCHAAKPHOBLEEM No. 3-13 van SAMUKL I,OYD. a b c d e Wit: K;vS, Dgl. Td7 en hl, UI, Tel. /wart: K f.3, Tc3 en f5, Lel, pion d2. Wit geeft mat in twee zetten. Oplossing in het eerstvolgende nummer. Oplossing probleem No. 3 J 2 van Q. Hayner. 1. DdS?d2. c3*d2, 2. rb3xd2f Kei- dl, 3. TfO-dCf. l <:4xb3. 2. Tfi3?aljl'aO bl. 3. Ta lx b t T. l e3?e2, 2. I;b3?e5 + Pa,(ix c5. 3. Dd2 d5f. ! TK3 d3, 2. Dd2-f4te5x fl. 3. Tffi- e(if. l .. .., Th3 f3, 2.g2xf3tl'glxf3, 3. Dd2?e2f. l . . . ., I'g l o2. '1. Dd2 x e2 |Th3 e3. 3. De2xclT. l Lbl d3. 2. 1M2?nteöX f J. :>. Tl'li?e<if. \ ., anders, 2. TfO - -f 4|e.~>x f 1. 3. Dd2?dlT. Correspondentie-adres: Dr. A. G. Olland. Burgemeesterpark 3, Drie bergen. PROBLEMEN DAMPHOBLEEM 340 van \V. B. MONSMA, Oroningen. /wart (i schijven en l dam. l 6 II 16 21 76 31 36 41 16 ) 10 15 20 25 30 35 ?40 -15 5 J Wit 'J schijven. l U. 311. Stand /wart: !>. 11. 12. Ui. en duin <>P ?"'". Wit: 21, 27. 2S. 2i.l. 31, K en l I. Wit speelt en wint. Oplossing probleem No. 345 Wit: 37-32. 17-12. 31-2!». 32:3. Zwart: TT-lsl 1S:22. 23:13. 13:32. 3: Mi wint. Correspondentie-adres: R. G. Keiler Yaleriusstraat 40 boven. A'dam (r