Kerstmis 1932 54 Jeugdnummer Van meisje tot vrouw J. Riemens-Reurslag (Slot van pag. 7) Ja dikwijls komt het voor, dat een volwassene een Schwarm" is, zonder er zelf iets van te vermoeden. Er zijn, aan deze meisjesdweperijen, vaak heel veroordeelende benamingen gegeven, zooals trouwens aan alles, wat samenhangt met den sexueelen groei. Des te normaler men ze ziet, des te gewoner men ze behandelt, des te eer komen ze terecht. Manuëla uit Madchen in Uniform" is een doodgewoon, normaal kindje en haar groei heeft niets verontrustends; alleen waren de omstandigheden voor dezen groei zeer ongunstig. En wat de ouders betreft: de liefde van het kind krijgen de ouders geschonken, maar de liefde van den jongen mensch moeten zij ver dienen", zegt Kretschmer, en dit verdienen gebeurt vaak in dezen moeilijken leeftijd. Wie dan terug weet te treden, zichzelf weet uit te schakelen zal het kind behouden, maar wie nu het kind niet een tamelijk groote vrijheid durft geven, raakt het later kwijt. De sexueele opvoeding is nu veel meer indirect dan direct door Aufklarung", ja, het wil mij voorkomen, of onze tijd in dit opzicht aan het fijnste van den vrouwenaard een groot onrecht doet. Het weten" van het meisje van heden wordt zoo vaak gunstig geprezen tegenover de vroegere, ietwat onnoozele onwetendheid, en dit is wel een typisch intellectualistische gedachte van onzen tijd; alsof het meisje van vroeger niet haar instinctief gevoel had, wat, op dezen leeftijd, vaak zeer zuiver is, en alsof voor elk schuchter groeiend gevoel een equivalent in woorden te vinden is. Sexueele voorlichting voor het groote meisje uitstekend mits er geen knoppen geforceerd geopend worden. ^ RESTAURANT " TRIANON" Leidsclepleln, Tel. 33417, 33418, 33717 Met voor een gezellig Diner zoo 3i^p-^ onmisbare oehagelijke interieur, dat DE BAR DINER per Couvert 3.~ I g EEN PLATS vanaf ..... 1.25 UNICUM ORCHESTRES onder leiding van CH. HOECK EN RENTMEESTER Deze tijd is voor onze jonge menschen en vooral voor onze meisjes buitengewoon ernstig. Haar natuurlijke neigingen mogen niet natuur lijk uitgroeien: zij moet zich richten op tweeërlei compas: huwelijk en beroep, en nog, als de kans op het huwelijk komt is dit niet zeker. Een achttienjarig meisje moest een opstel maken over toekomst. droomen. Droomen doen we nog wel, maar toekomstdroomen hebben we tegenwoordig niet", schreef zij. Mogen de verhoudingen weer zoo worden, dat de opgroeiende mensch weer het leven in gaat met zijn toekomstdroomen, zijn durf en zijn vertrouwen. Het ferment der jeugd is in het leven een even noodzakelijk bestanddeel als de bezonkenheid van den volgroeiden mensch. We missen het maar al te noode. 'n Reis naar het land Uwer droomen! ? ? ALGIERS TUNIS MAROKKO SAHARA Besluit dezen Winter eens een reis naar NOORD-AFRIKA te maken, U ziet dan iets anders dan U gewend bent. OOSTERSCHE ROMANTIEK, ZEDEN, MISTIEK Profiteert van de groote prijsverlaging en vraagt programma van onze reizen, welke zoowel per trein, autocar als priv auto georganiseerd worden, de prijs zal U meevallen. 40 HOTELS TRANSATLANTIQUES Inlichtingen bij de GENERAAL AGENTEN VOOR HOLLAND AGENCE FRANQAISE DE VOYAGES DEN HAAG - LANGE HOUTSTRAAT 5 - TEL. 110568 ALSMEDE DE VOORNAAMSTE REISBUREAUX GODIN HAARDEN KACHELS FORNUIZEN GASFORNUIZEN Monsterzaal l Amsterdam Amstel 20?22 (bij de Munt) Telefoon 32162-53588