Historisch Archief 1877-1940
De Groene Amsterdammer van 21 Januari 1933
No. 2903
Duitsche boeken
99
Packt an! Kameraden!*9
Boekbespreking Nico Rost
Peter Martin l.niiipcl
De Duitsche reporter, romancier,
publicist en tooneelschrijver Peter
Martin Lampel, een even merkwaar
dige als onevenwichtige figuur liet
een grande reportage" over de werk
verschaffingen in Duitschland ver
schijnen onder den veelbelovenden
titel Packt an! Kameraden!"
(Erkunïungsfahrten in die Arbeitslttger).
Daar het probleem der wei k ver
schaffingen een zeer ernstig en actueel
probleem is, heeft dit boek recht op
onze belangstelling.
Voor een juiste beoordeel ing van
dit werk is eenige oriëntatie over
dengeen, die het schreef, ten zeerste
gewenscht. Wie is Peter Maitin Lam
pel? Peter Martin Larnpel is, in de
eerste plaats de schrijver van een
stuk Revojte ins Erziehungsheim",
dat een paar jaren geleden in Berlijn
groot opzien baarde?CTi aanleiding
-JP8S töti ^reorganisaties in de gestich
ten voor verwaarloosde jeugd.
Hij schroef een drama Giftgas
ber Berlin," dat door de censuur
op last van het ministerie van oorlog
verboden werd en publiceerde daarna
een roman Verratene Jugend". Na
publicatie van di?werk, dat waar
schijnlijk auto-biografisch was en
waarin een veem-moord geschilderd
werd, diende de justitie een aanklacht
tegen hem in wegens veemmoord.
Terwijl talrijke rechts-radicale ele
menten, die eveneens aan
veommoorden. hadden deelgenomen tot
afgevaardigden van den Hijksdag
of Pruisischen Landdag werden be
noemt», werd Lampel gearresteerd.
Het was duidelijk, dat zijn drama
Revolte ins Erziehungsheim" hiertoe
aanleiding had gegeven. Indien
Lampel twintig veemmoorden op zijn
geweten had gehad, maar zijn ver
leden trouw was gebleven en dit drama
niet had geschreven, zou nimmer
een aanklacht tegen hem zijn inge
diend. Maar tot een proces is het
niet gekomen, zoodat Lampel ons
thans deze reportage schonk.
Peter Martin Lampel is een indivi
dualist, die tegenwoordig tot geen
enkele politieke partij behoort. Hij
is een reporter, die steeds een interes
sante stof weet te kiezen, de/e stcf
meestal echter niet kan overzien,
7ich verliest in de weergave van
interessante détails, doch daarbij de
groote lijn kwijtraakt. Vooral op
politiek gebied kent hij geen discipline.
Hij denkt nu eens zóó en dan weer
heel anders en weet meestal zelf niet,
wat voor een standpunt hij moet
innemen. Steeds is hij op patrouille.
Deze reporter ontdekt steeds nieuw
terrein en brengt ons steeds nieuwe
berichten, doch het materiaal, dat
hij mededeelt moet steeds zorgvuldig
gezift en gecontroleerd worden, want
meer nog dan een reporter is Lampel
een eeuwig-jcnge padvinder, die meer
aan zijn gitaar en jeugdige idealen
denkt dan aan de werkelijkheid waar
over hij ons een en ander wil
mededeelen. Maar Peter Martin Lampel
weet, dat hij een individualist is:
,,Ich bin und bleibe ganz allein auf
mich gestellt als Patrouillenganger."
Een paar paginas verder vertelt hij
ons jjin: Aber die deutsche
Lebensvorm ist: Ausbruch, ein Wild-sein
gegen sich selber". Mag Lampel hier
zijn eigen onrijpheid deutsche
Lebensform" noemen? Zou deze levens
vorm .niefr- ihéer t.pecJaal
zijn ?
Het zal na deze oriëntatie omtrent
den auteur van ,.Packt an ! Kame
raden!" den lezer duidelijk zijn, waai
om het schrijven van een boek over
een dergelijk onderwerp als de werk
verschaffingen en de arbeidsdienst
plicht een hachelijke onderneming was.
Wie dit boek van 1530 slecht ge
schreven paginas heeft doorgewerkt,
weet in ieder geval meer over dit
onderwerp dan tot nu toe. Waar' de
hedendaagsche Duitsche regeering
steeds weer op haar plannen betref
fende den arbeidsdienstplicht terug
komt en de Nazi's dit op hun pro
gramma hebben is deze stof hoogst
actueel en moet een reportage, die
probeert ons zoo objectief mogelijk
te instrueeren op grond van waar
nemingen en gesprekken met leiders,
arbeiders en regeeringspersonen e-i
met het oog op de naaste toekomst
ons ten zeerste interesseeren.
Lezen we de laatste drie paginas
van zijn werk met het laatste hoofd
stuk ..die Beobachtungen ergeben: eine
Vulksbewegung kristallisiert sich" dan
wreten we reeds ongeveer, wolk vlcesch
we in de kuip hebben.
De schrijver komt hier tot de
conclusie, dat men reeds langzamer
hand op
wegisnaardenarbeidsdienstplicht en meent die te moeten be
groeten daar ze ,,die jungen Menschen
nicht nur wieder nebeneinander und
in ein neiies gemeinsames Front
erlebnis stellt," doch hen opnieuw tot
elkaar brengt. Toch weer
Kronterlebnis?" Eigenlijk aldus Lampel
gaat deze beweging niet om een
komenden arbeidsdienst plicht maar om
Omdat de Nederlandsche boekhandel door zijn organisatie sinds eenigen tijd
verplicht is vaste hooge toeslagen te leggen op de prijzen van vrijwel alle
Engelsche en Fransche uitgaven, treden wij 21 dezer te 19 uur uit dat ver
band en reorganiseeren onze zaak tot uitsluitend BUITENLANDSCHEN
BOEKHANDEL, die de prijzen van alle Fransche. Duitsche en Engelsche
uitgaven TEGEN DAGKOERS zal omrekenen. Nederlandsche zullen wij
niet meer leveren. Verzending franco naar binnen- en buitenland.
N. V. Litteraire Boekwinkel VERBRAECK & COLMJON
KORTE VOORHOUT DEN HAAG
,,der soldatische Geist", dus toch weer
soldatische Geist". Der soldatisehe
(reist als Grundform jeder mannlichen
Gemeinschaft".
In do talrijke werkverschaffingen,
die Lampel ons schildert vinden we
alleen Mannschaften" en ..Kame
raden". Woorden, die men in den
oorlog- als soldaat gebruikte worden
ook hier weer gebezigd. Daar men bij
deze werkverschaffingen, niet goed
van een Feld der Ehre" kan spreken,
heeft men een nieuw woord bedacht:
Arbeitsethos". Werkwilligen, die
maar 8 uur willen werken en niet
langer, hebben niet genoeg ,,Arbeits
ethos". Incest men deze reportages
nauwkeurig dan bemerkt men dat in
vele werkverschaffingen oud-officieren
de leiding hebben. Vele officieren, die
vroeger een vrij-corps of compagnie
der zwarte rijksweer commandeerden,
commandeeren nu deze werkwilligen.
,,Besonders menschliche Erfahrungen
zegt een dezer heeren bij Lamnel
,,init jungen Leuten, an die ich bei
Aufnahmë'def idee gar- ruchi, gedacht
hatte, sie führten mich zu der
Erkenntnis, das hier wesentlich andere
Gesichtspunkte auftreten, und dasz
hier gröszere Aufgaben liegen als die
Un'erbrinyung elner An.rahl a'ier
Kamerifleri'. Men begrijpt uit zulke
/innen waarom de rechtsche partijen
in Duitschland zich zoo voor deze
werkverschaffingen interesseeren, en
bemerkt ook in hoe sterke mate deze
leiders de jonge arbeiders ideolo
gisch trachten te beïnvloeden. ,,l>er
soldatische Geist" noemt Larnpel
zooiets, /.onder er verder iets kwaads bij
te denken. IK' ideologie, die hier den
werkwilligen in de werkverschaffingen
wordt bijgebracht, is 100 p('t.
antidemocrai isch. Overal hebben
oudofficiereri de leiding, leden van een
kaste dus die tot nu toe nimmer een
groote sympathie voor arbeiders en
/.waren lichamelijken arbeid aan den
dag legden. Ken vroegere majoor, die in
een dezer Werkverschaffingen de lei
ding heeft, laat Lampel een der keeten
binnengaan als de arbeiders zitten te
eten: ,,die .lungen sit/.en an den
Tischen und seheii gar nicht l'och.
Nur wenn sie angeredet werden, steht
der Angesprochene steif au f und gibt
seine Antwort. Gerade wie ein
Autornat. '
JVtaar de betaling? Wat betaalt
men den arbeiders in de/e werkver
schaffingen? Men vraagt Arbeits
ethos" van hen en houdt hun steeds
voor oogen. dat /.<? met het werk dat
ze doen een werk voor de algemeen
heid?voor den Staat verrichten. In
werkelijkheid is dit werk het graven
van kanalen enz. enz. vaak tevens
i n handen van ondernemers.zoodat d e/.e
werkverschaffingen concurrenten wor
den van andere ondernemingen. De
winst van deze werkverschaffingen
heeft op deze wijze niet in de eerste
plaats de algemeenheid en niet de
Staat doch tevens voor een deel de
tusschengeschoven ondernemers.
Het boek van Peter -Martin Lampel
is als reportage hoogst actueel en
interessant. Als bijdrage over het
probleem der werkverschaffingen en
van den arbeidsdienst is het verwai d en
onduidelijk.
Met hechte wortels stevig
gegrondvest.... tegen alle
stormen bestand Zoo
staat sinds 1859 de levens
verzekeringmaatschappij
HIUHIJ
's GRAVENH AGE
Amsterdam-Utrecht-Rotterdam
Spoor's
Mosterd
W. A. Spow Jr,, Cukmborg-.
Hel-
smaakverbeterend
middel bij uit
nemendheid
MAGGI
AROMA