Historisch Archief 1877-1940
De Groene &fa$&ai*mct(0r van 2 - December
No. 2948
V.
Duitsche boeken
Erik Reger .
gelijkgeschakeld?
Boekbespreking Nico Rost
Reger, Schiffer imStrom",
Roman. Ernst Rowohtt, Berlin.
Union der festen Hand" en das
waehsame Hahnchen" waren mijl
palen in de geschiedenis der modern
ste Düifeche literatuur: Toen Union
der festen. Hand" twee jaren geleden
verscheen, was men het er over de
heele linie over eens, dat dit werk
baanbrekend was. Rfger gaf ons in
dit werk een biologie der Roer
industrie, waarin hij oiis de mie
renhoop, die Roergebied heet,
?schilderde. De schrijver bleek een
zelfstandig denker te zijn, die,
ofschoón hij in zijn hart partij nam
vpor de arbeiders, tot geen enkele
politieke partij behoorde. Hij ideali
seerde het proletariaat uit hi t Roer
gebied dus niet, doch bleef het
bezien met het oog van een chirurg.
Hij haatte de ihdustrieelen dus niet,
omdftt ze geld hebben, doch omdat
ze zijn, zooals ze zijn en onbarm
hartig schilderde hij ons al deze di
recteuren en klassebewuste arbeiders,
deze kleine luyden en procuratiehou
ders, deze gepensionneerde generalen
en philantropische oude juffrouwen.
Das wachsame Hahnchen", Reger's
tweede werk, dat een jaar later ver
scheen, schilderde de uitwerking der
korte periode van welvaart (van
1927 tot 1931) op den materieelen en
geestelijken toestand van eenige steden
in West-Duitschland. Met dezelfde
vaste hand van een genialen chirurg,
die hij ook in Union der festen Hand"
III
Zoo'n keurige combinatie heb ik nog
zelden gezien. Juweeltjes zijn die
Wahl-Oxford Eversharps. Verrukkelijk
tart kleur. Schoon van lijn. Een sierlijke
gouden pen. Heerlijk licht om mede te
schrijven. Ja en laat ik een belangrijk
punt niet vergeten. Buitengewoon laag
in prijs. Werkelijk een pen en potlood
den artist volkomen waardig. En wat ze
kosten die echte Eversharps?
f 5?de vulpen, 13.25 het vulpotlood.
Uw leverancier heeft ze!
EYERSHARP
VULPENNEN POTLOODEN
WAHL-OXFORD SERIE
Imp. Bukman & Sartorius -Amsterdam
had, ontleedde hij de uitwerkmi
hiervan op de gemeentepolitiek me|
haar burgemeesters, wethouders ea
gemeenteraadsleden, fabrikanten,krui
déniers en caféhouders, hun Hei|
matforschern" en kleine redacteuren!
Ook hier gaf hij eine Darstelhmg;
der Wirklichkeit einer Sache un&
eines geistigen Zustandes".
Toen Reger's eerste hoek verscheen,
schreef Ernst Glaeser. naar aanlei
ding hiervan: Hier beginnt eine
neue Literatur. Aber ohne
Unterhaltung. Mit Verantwortung und
Wissen und anwendbarem Beweis.
Sein Buch starkt die Front einerf
Literatur, die endlich abrückt von
der Belletristik, der
schriftstellerischen Virtuositeit und jener
pauschalen Menschlichkeit, die für alle
begabten Feiglinge immer eine
Ausrede war, vor den
VorgangenundEntscheidungen ihrer Epoche."
Thans ligt het derde boek van
Erik Reger voor ons. Reeds de aan
kondiging van dezen nieuwen roman
door den uitgever doet ons een
oogenblik verbaasd staan, hoewel we dade-,
lijk daarop inzien, dat Reger hier
niet verantwoordelijk voor kan wor
den gemaakt. Reger, die tot nu toe
werken schreef van een wreede
ontleedkunst zou plotseling een Volks
boek" hebben geschreven, dat ook
de eenvoudige lezers in verrukking
zou brengen? En dan lezen we: Wer
not von Rhein is, is nur en halver
Mensch". In bijna vijfhonderd pa
gina's vertelt hij ons de geschiedenis
van een Rijnschipper Bernard
Henneman die een sleepboot heeft
gepacht, een schippersknechtuit
OostPruisen, Pankalla, in dienst heeft
en een vrouw aan boord Mariechen
die uit Holstein komt. Henneman
houdt niet erg van menschen, die niet
in de Rijnstreek geboren zijn en als hij
naar een familiefeest moet, neemt hij
Mariechen, die een oogje op hem heeft
en waar ook hij een oogje op heeft, dus
niet mee. Maar later komt alles in
orde, krijgt Hennemann zijn Ma
riechen en overwint hij ook zijn wan
trouwen tegen den knecht uit
OostPruisen. In weinige woorden is dit
de kern der handeling in Reger's
laatste boek. Natuurlijk bevat ook
dit werk meesterlijke beschrijvingen
en typeeringen. Maar wat wilde Reger
toen hij dit boek schreef? Hoe kwam
de biograaf der Roerindustrie er toe /
een dergelijk Volksboek" te schrij
ven? Wat voor invloeden hebben zich
hier doen gelden? Hoe komt het,
dat Reger met zijn Schiffer im
Strom" nu met den stroom meezwemt,
terwijl het vroeger zijn grootste ver
dienste was tegen den stroom in te
zwemmen? Onwillekeurig denken we
aan wat Ernst Glaeser over zijn eerste
boek schreef. In Schiffer im Strom"
vinden we ook nergens: die
Darstellung der Wirklichkeit einer Sache
und eines geistigen Zustandes".
Reger maakt hier een onderscheid
tusschen lieden, die in de Rijnstreek
geboren worden en de bewoners van
andere Duitsche gewesten. Is dit
onderscheid echter niet hoofdzakelijk
uiterlijk?
[. De^ auteur schijnt_hier wat
IEW5TERBEEK
LEVEPT
MEUBELEN
EN VERSIEBINCiEN
?lederl.Fabrikaat
Vraagt gratis proeftube
bij Uw leverancier
GEZICHTSHAREN
worden afdoend verwijderd. Nieuwe, vlugge
methode, Zrs. M. en A. Buis, Amster
dam, Beethovenstraat 7O. Telef,
23514. Den Haag, Anna Paulownastraat 50.
Tel. 392097. Spreekuur van l?2.
'n Deken fe'n vertrouwens-artikel!
Vrtj beweren dat er tn Nederland
geen 2* zaak bestaat,die U zoo'n
sorteerinq biedt abwü,en....dat OIGE
prüzen altgd iets lager zQn dan
elders. Komt U eens overtuigen in
Neerlands Grootste Speciaalzaak:
\M *BILDERDIJKSTR-77-65 TEL:61414-GEOPEND totóuurZATERDAGH.lOu
De prijs van de melk van
OUD-BUSSEM
is verlaagd tot 20 et.
p e r '/2 Lite r -fles c h.
SLAAPT U WERKELIJK GOED?
Zoo niet, beoordeel dan
onze comfortable en heerlijk
zachte matrassen. Wij maken dezen,
zooals U die ook in net buitenland vindt.
KOLDEWEY & CORBIERE
LEIDSCHESTRAAT 30 - TELEFOONNO. 37752 - AMSTERDAM
vooral in dezen tijd zeer gevaarlijk is
onder invloed van de bekende theo
rieën van prof. Jozef Nadler te staan
(?Literatur-Geschichte der deutschen
Stamine"). Deze theorieën gaan mis
schien op voor het verleden maar
zeker niet voor onzen tijd. Reger
behandelt dus het Rijrigebied als
een cultureel autonoom gebied, waar
de grondslagen van het leven in vele
opzichten van de grondslagen van
het leven in andere streken verschillen.
Reger's laatste werk is dus een roman
geworden met zeer bedenkelijke
tendenzen. Deze tendenzen zijn vooral
bedenkelijk nu ze onder dit regime
tot uiting komen, daar onwillekeurig
de gedachte opkomt of ook Erik
Reger als zoovele anderen
kapituleerde. Wanneer men het boek nog
maals leest, blijkt de zaak toch wel
wat gecompliceerder, daar er in dit
werk toch ook eenige critiek op
hedendaagsche toestanden verborgen is.
Schiffer im Strom" is echter een
boek met zooveel beschouwingen over
,,Heimat kunde", landschappen en
erdgebundene" menschen, dat we
ons toch vaak afvragen of Reger niet
opzettelijk wilde schrijven volgens de
theorieën der heden daagsche n
ationaalsocialistische belletristen. Ik neem
onmiddellijk aan, dat hij in zijn nieuwe
werk wilde toonen, dat een dergelijk
werk niet slecht behoefde te worden.
zooals tot nu toe het geval was en
dat hij, als ik, een grooten
afkeerheeft van de verschenen werken op
dit gebied. Maar onder het schrijven.
is ook hij, waarschijnlijk onvrij
willig, het offer geworden van deze
strooming en is hij met den stroom
mee gaan zwemmen. Hij wilde
mei zijn verstand een boek over den
Rijnschipper schrijven een boek
van liefde en leed en zoodoende
bewijzen, dat een dergelijk werk niet
a priori zoetelijk behoefde te zijn.
Hij dacht misschen aan Romeo und
Julia auf dem Lande," maar vergat
dat hij krachtens zijn vorig werk
den bijna religieuzen eenvoud van
Gottfried Keiler miste. Zoo moest
zijn poging wel mislukken. Een
heroïsche poging van een groot let
terkundige, die zich wilde handhaven.
Hij gaf ons nu in Schiffer im
Strom", hoewel hij het stellig niet
gewild heeft, een roman, waarin hij
ons een soort idyllische wereld toonde.
die geheel anders is dan de Duitsche
werkelijkheid, waarin Rijnschippers
andere zorgen hebben. En juist over
die zorgen hadden we van Erik Reger
iets willen vernemen, daar hij door
zijn vorige werken bewezen had
schijn van werkelijkheid te kunnen.
onderscheiden.