De Groene Amsterdammer van 27 Januari 1934 N o. 2956 tr. J. D. STRUIJS & Zn. Tel. 37906 - AMSTERDAM - Prinsengr. 837 BEGRAFENISSEN CREMATIE TRANSPORTEN N.V. Meubelmagazijn Eden Molsteeg *- Amsterdam SLAAPKAMERS Voor jongens, die van reizen houden: DE^MA ROK Kift A N.SC HE J E l S door C. F. van Dam, met teekeningen door Is. van Mens Een nieuw, vroolijk, spannend reisverhaal van Fred. Donders, voor jongens en meisjes van 10-16 jaar. Dit keer gaat de reis via Parijs MarseilleenCasablanca naardeoasevanMarrakech.het hart vanMarokko Prijs geb. f 1.75, ingen. f 1.10 - In eiken goeden boekh. verkrijgbaa Een nieuwe methode tot het herstel van papyri ^ (Slot van pag. Het was altijd een vraagstuk, waar deze grenzen lagen, tot de papyrus door enkele woorden het ophelderde. Maar wat te doen, wanneer de stuk ken der papyrus er als een legkaart uitzien ? Men kan ze als een legkaart naar de aanduidingen, in dit geval de letters, trachten aaneen te voegen. Dit gelukt echter in de meeste geVallen niet, omdat er te veel lacunes qn. Maar ook, wat te doen met de oyer elkaar geschoven stukken, met de omgevouwen hoeken, met zooveel anders, dat door slechte aaneenyoegffig het lezen der papyri bemoeilijkt? 'Hier is een merkwaardig man te 'üulp gekomen, die thans den titel van cTöctor honoris causa heeft verworven, maar vroeger eenvoudig Hugo Ibscher heette. Hij was boekbinder, maar kwam door een toeval in het Berlijnsch Museum met de papyri in aanraking; doof aangeboren talent zag hij in den loop der vezels een middel om papyri, die hopeloos uiteengerukt schenen, zoo samen te voegen, dat de tekst een. leesbaar geheel vormde. Het beroemdst is zijn reconstructie van de Turijnsche koningspapyrus, een onzer voornaamste bronnen voor de opeenvolging van de Egyptische koningen. Zij was in verschillende deelen gescheurd en men begrijpt, welk een hopelooze verwarring er in Se opvolging der vorsten kon ont staan, wanneer men de verschillende stukken in verkeerde volgorde op elkaar liet volgen. Ibscher studeerde lang en. ijverig en voegde naar den loopt der vezels het geheel zóó aaneen, dat zoo de oudste als de laatste koningen op hun juiste plaats kwamen. Dit vestigde zijn roem en van alle deelen der wereld werden nu papyri naar Berlijn gestuurd of kwamen uitnoodigingen naar hem om de kostbare stukken, te herstellen. Hij volbracht daarbij wonderen; het leken soms hoopjes stof, die hem wer den overhandigd; hij bracht er een belangrijke oorkonde uit te voorschijn. Het gewichtigst is in den laatsten tijd zijn reconstructie geweest van papyri-overblijfselen omtrent de leer van den Pers Mani, een godsdienst stichter uit de 3e eeuw, wiens geschrif ten verloren schenen, tot men over blijfselen ervan op papyri terug vond en. ze aan de bekwame hand van Ibscher toevertrouwde, die ze tot een geheel wist te vereenigen, dat de oude leer uit haar graf deed op staan. Professoren zijn bij hem school gegaan om in zijn kunst te worden onderwezen, en volbrengen aan de hun toevertrouwde schatten nu soortge lijke kunststukken, zij het dan ook nimmer met het talent van Ibscher zelf, aan wien nog altijd de meest gewichtige documenten worden toe vertrouwd. De eenige, die zijn kunst geërfd schijnt te hebben, is zijn zoon, die, nu hij ziek is, zijn taak heeft over genomen. Maar het mag om de merk waardigheid geboekstaafd worden, dat naast de kennis der geleerden ook dit handwerk van veel belang is ge worden voor de ontwikkeling van een belangrijken tak van wetenschap. Het is te hopen, dat op de gewichtige papyriverzamelingen, die zich in Nederland bevinden, het Ibschersche procédénog eens zal kunnen worden toegepast. BEGRAFENISVEREENIGINQ N. SAX Jr. AMSTERDAM Z(Hooidkantoor) BUSSUM (BI]kantoor v/h «oei) f. C. Hooftstraat 38 Brinklaan 138 T»l. 20341 24250 mm?m Telefoon 2278 BEGRAFENISSEN - CREMATIE - TRANSPORTEN WEEGEWIJS RAPENBURG 44 - AMSTERDAM MARMER MARMERSLIJP NATUURSTEEN Telef. 42662 g-W. H. POLMAN TUIN-j l OVERTOOM 526 - Telefoon 82660 l l Begrafenissen ? Transporten ? Crematies j JEAN PARKER M.G.M, Als U 't niet noodlg vindt charme te bezitten, be hoeft U 't hier volgende niet te lezen. Maar U wilt het wél lezen! Geen chte vrouw is onver schillig voor haar uiterlijk.' Toch hebben sommige vrouwen 'n voor sprong: zij, die mooi willen zijn - er iets voor willen doen en Pond's Mefhode volgen. Ons grillig klimaat vraagt extra zorg. Masseer Uw gelaat, 's avonds ge-| durende een paar minuten met wat Pond's Cold Cream, die de huid tot diep in de poriën reinigt en verwijder de overtollige Cold Cream met een Pond's Tissue.' Gebruik 's morgens een weinig Pond's Skin Freshener, die U verfrischt en die de poriën sluit. Overdag gebruikt U Pond's Va nis h ing Cream, die een goede basis is 'voor Uw poeder en die U een aantrekkelijke, matte teint geeft.' Mooi willen zijn is g&en Ijdele wenschl Gebruik slechts Pond's!.'. ;.V.*. .Volg; POND'S METHODE MONSTERS van Cold- en Vanishing Cream ontvangt U na inzending van 10 et. porto aan POND'S EXTRACT Co., Afd, 41, AMSTERDAM NAAM: ADRES:.