De Groene Amsterdammer van 5 Mei 1934 N o. 2970 Muziek Beethoven Mengelberg dirigeert den Beethoven-cyclus Na de stormachtige ontvangst en de vreugde om Mengelberg's terugkeer in het Concertgebouw was het te verwachten, dat de belangstelling voor den Beethovencyclus, dien hij ieder jaar, der traditie getrouw, hier dirigeert, groot zou zijn, temeer, daar dit voor velen, die hun geliefden dirigent reeds bijna een geheel jaar gemist hadden, een gelegenheid bood hem alsnog en wel in een van zijn beroemdste prestaties, de vertolking van Beethoven's symphonieën, te hoorên. Trouwens, de namen Beethoven en Mengelberg, zijn er betere, die het publiek kunnen trekken? Wij hebben er wel eens een punt van bespreking van gemaakt in hoeverre of achter de muzikale behoefte" van den Beethovencyclus van ieder jaar naast commercieele overwegingen ook sleur, de gemakzucht een eenmaal bestaande en bruikbaar ge.bleken traditie te laten voortbestaan, verscholen zat. Doch van Mengelberg's vertolkingen van Beet hoven's symphonieën, mogen zij dan ook ieder jaar weer aan het eind van het seizoen plaats vinden, kan zeker niet gezegd worden, dat zij in een sleur" gedirigeerd worden ! Zij klinken ons ieder maal weer als nieuw in de ooren, de bekende muziek wordt ieder maal. weer opnieuw door Mengelberg's directie geschapen, ieder maal op nieuw verrast ons een ander aspect, waaronder ons thans een passage, een tempo, een heel symphonie-deel verschijnt, onvermoeid werkt Mengel berg nog altijd op deze zoo overbekende partituren, haalt hij er alle schoonheid van samenklank en beweging uit. Wat de vertolking betreft kan men Mengelberg in den Beethovencyolus gerust telkens weer gaan hoorên. Hoe sereen-kalm en ornamentiek-schoon is b.v. de Pastorale, zooals zij op het eerste concert van den cyclus gedirigeerd werd, hoe zongen alle stemmen in de Szene aui Bach, tot de kleinste versierende passage toe, hoe symphonisch evenwichtig klonk dat Gewitter, toch een van de meest descriptieve muziekstukken, die Beethoven ooit componeerde en zoo grif bij de programmamuziek" ingedeeld. Ik neem maar een voorbeeld. Zoo is er veel meer. Het blijft daarom steeds weer een genot naar deze Beethoven-vertolkingen te luisteren. Er zal ditmaal ook binnen het kader van den cyclus een uitvoering van de Missa Solemnis plaats vinden, een in geruimen tijd niet meer gehoord werk en voor welks uitvoering wij derhalve erkente lijk zijn. C. VAN WESSEM Muziek injde Maasstad Zelden heb ik in Rotterdam Beethoven gehoord zooals eenige dagen geleden. Adolf Busch speelde met het Residentieorkest het vioolconcert op. 61. In den aanvang wat nerveus, doch daarna vol komen evenwichtig; het begin met de moeilijke octavenwendingen was subliem, de inzetten waren steeds zoo volmaakt, dat men nauwelijks meer aan een vertolking dacht. Dit was muziek, zooals ze komt uit niets, ongeschreven, onbeluisterd, een aangrijpende menschelijke tragiek en vreugde die zich uit en weer verloren gaat in niets. He't is zuiver gebleven, ook dank zij de begeleiding van het Residentieorkest. Onwerkelijk, wonderlijk. Het -Rott. Philh. Orkest heeft zijn laatste uitvoering in dit seizoen gegeven: een monumen taal en waardig besluit. Na Strawinsky bleek de dirigent nog niet uitgeput. Hij heeft aan het eind van dit seizoen in geen opzicht een in zinking getoond, noch in de samenstelling van de programma's noch in artistiek opzicht of wat zijn invloed op het orkest betreft, de hand having van zijn leiding. Tot het einde toe heeft hij zijn grootschen opzet uitgewerkt en volge houden en heeft den climax glansrijk doorstaan. De programma's nagaande, tref ik daar behalve 38 prachtige klassieken evenveel moderne werken aan waaronder 6 allereerste en 9 eerste uitvoerin gen in Nederland. Alleen Flipse kan zulk een ver scheidenheid van klassiek on modern werk geven en naar voren brengen wat de aandacht verdient. We weten nu wel waartoe hij in staat is. Er is hard gewerkt door dirigent en spelers. Maar was het nu noodig om vaak zulke knal"programma's in elkaar te zetten van inderdaad zware werken? We hopen, dat de programma's het volgend seizoen wat minder monumentaal zullen zijn, zoodat Flipse toch nog iets meer aandacht aan het détail kan schenken. Ik geloof niet, dat het aan hem ligt, wanneer iets soms niet heelemaal af is. Het orkest is wat stug en niet gemakkelijk te hanteeren. De spelers voelen zich te veel ensemble, te weinig solist. Dit zal veranderen wanneer Flipse met hen rustiger kan werken. Zijn leiding is eenvoudig en krachtig genoeg. Voor zijn prachtigen arbeid van dit jaar waren de lauweren die hij bij het laatste concert oogstte, welverdiend. De negende van Beethoven was voortreffelijk het koor heeft de gevaarlijke punten prachtig doorstaan. Het van Zanten-kwartet: Ankie van Wickevoort-Crommelin, Jo van de Meent-Walter, Evert Miedema en Bas de Groot (allen als solisten bekend) opent als ensemble nieuwe vergezichten; het moet zich nog eens meer laten hoorên. T. S. BEGRAFENISVEREENIGING SAX Jr. AMSTERDAM Z (Hoofdkantoor) P. C. Hooftitraat 38 Tel. 20341 24250 BUSSUM (Bijkantoor v/h Gooi) Brinklaan 138 Telefoon 2275 BEGRAFENISSEN - CREMATIE - TRANSPORTEN N.V. Meubelmagazijn Eden Molsteeg ~~ Amsterdam B U R E A U X D. W E E G E W IJ S ' STEENHOUWERIJ EN FABRIEK VAN MARMERWERKEN GRAFMONUMENTEN SCHOORSTEENMANTELS MARMEREN WASCHTAFELS AMSTERDAM RAPENBURG 44 TELEF. 42662. N.V. GEB R. BREEN NIEUWEND IJ K N o. 172 en 177 HAARLEMMERSTRAAT No. 64 Grootste keuze in Horloges, Uurwerken, Goud en Zilver Specialiteit in ELECTRISCHE KLOKKEN R-EPARATI E-INRICHTINGEN VOOR UURWERKEN, GOUD EN ZILVER Adverteeren op de juiste plaats en in de juiste courant garandeert 100 % succes. Vraag eens de tarieven voor het adverteeren op deze pagina aan de administratie. W. H. POLMAN TUIN-a OVERTOOM 526 - Telefoon 82660 Begrafenissen - Transporten - Crematies GOEIE MORGEN...! Lekker geslapen, heerlijk uitgerust, acht volle uren ongestoorde slaap! Frisch en pittig, klaar wakker en vol nieuwe werklust! Neem toch 's avonds voor het naar bed gaan een stevige kop Ovomaltine. Ook gij stapt dan 's morgens zoo opgewekt uit bed! Elke morgen frisch en vroolijk, beseft U wat dat zeggen wil? Ga ook Óvo gebruiken! OVOM/ÏLT] IN BUSSEN VANAF 60 CENT VERSTERKT OOK U