De Groene Amsterdammer van 19 Mei 1934 N o. 2972 LEVERT MEUBELEN STOFFEN - TAPIJTEN EN VERSIERINGEN TOON AANGEVEND Vraagt Uwen Behanger onze Sta al boe ken. UDSMIT-HOFF , .fcBehangsel Papier Industrie. Fabriek te A'dam. Wl«l*n*n Toonzalen in alle provinciën des landj. Gffi NeéBeH !£' N.V. STANDAARD HYPOTHEEKBANK te ROTTERDAM Directie : Mr. H. 'H. C. CASTENDJJK en \I. MOSSELMAN >1>* Bank geeft Donder controle van het AlgtfH. Administratie-en Trustkantoor Pandbr. tegen beurskoers uit. ; Dit valt iedereen op, die voor het eerst 'n bus Boekelo's Tafelzout in huis neemt: - onge looflijk zuinig is dit zout! En als de bus maar gesloten wordt, blijft dit sneeuwwitte, zuivere zout tot den laatsten dag kurkdroog! Bussen van 340 gram kosten 20 et. Heerlijk zout! Neem voor de keuken JOZO, het gezonde keukenzout. 10 ets. per pondspak TAFELZOUT KON. NED. ZOUTINDUSTRIE - BOEKELO Engelsche boeken Over Evelyn Scott Boekbespreking Edouard de Nève (Eva Gay by Evelyn Scott. Lovat Dickson Ltd London.) Niet altijd dringt de roem. en de roep van buitenlandsche schrijvers -onmiddellijk tot den Hollandsehen lezer door. Want, ofschoon Holland er trotsch op mag gaan vél beter op de hoogte te zijn van wat de wareldletterkunde brengt dan menig ander, groot en op zijn algemeene cultuur prat gaande land, vergeet het zoo nu en dan toch kennis te maken met het werk van auteura, die in het buitealand een zekere faam bezitten. S Zoo bleek mij dat het werk van Evelyn Scott, Amarikaansche van geboorte en Engelsche door haar twaede huwelijk met den Britschen essayist John Metcalf, hier geheel on bekend is. Dit wa,9 te meer een ont goocheling voor mij daar zij verre van een debutante is. Zij heeft reeds elf boeken ? romans, tooneelspelen etc. en twae bundels gedichten tot de Engalsche en Amarikaansche litera tuur bijgedragen en verkreeg daar mede ruimschoots burgerrecht in deze gebieden. \ Het is den ingewijden bekend dat Engeland zijn auteurs, die onderwer pen durven aanraken waarover niet in de hypocritische society, en nog minder in de middle class, gesproken wordt, over het algemeen ongenadig en als stiefkinderen behandelt. Een goed voorbeeld daarvan wa.3 indertijd D. H. Lawrence, die slechts door en kelen in Engeland werd erkend ? en thans na zijn dood nog dikwijls wordt doodgezwegen als het zwarte schaap der literaire familie maar die in Amerika de aanmoediging vond welke hem in staat stelde zijn letterkundigen arbeid zonder al te zware levenszorgen voort ts zetten. Evelyn Scott is esn dier weinige Engelsche auteurs, die durven te ra ken aan de rotsvaste traditie van hooge fatsoenlijkheid waaraan de schrij vers en de uitgevers van dat land zich hebben vastgeketend ter wille van den lezer. Het wekt daarom, geen ver wondering dat zij zich n als Amerikaansche van geboorte, n als onaf hankelijke schrijfster meer tot het Amerikaansche publiek wendt. Dat dit publiek haar in tegenstelling met het Engelsche waardeert, bewijst het enthousiasme waarmede een harer vorige boeken, Escapade" ontvan gen werd. Binnen enkele maanden was de verkoop er van tot 80.000 exem plaren gestegen. Dit succes was vol komen verdiend, want dit lijvige werk, een autobiographie, was een meester stukje in zijn genre. Nadat Evelyn Scott mij twee jaar geleden gered had uit de Wey, in welke rivier ik, door een plotselinge schom meling van de punter waarop ik haar afzakte, bijna verdronk, ben ik niet alleen voor haar werk. maar vooral voor de schrijfster zélf ietwat meer sympathie gaan- voelen dan men ge woonlijk tegenover zijn collega's pleegt aaa den dag te leggen. Toen zij mij na dit incident opzocht in de kleine bungalow waar ik mijn vacantie door bracht, vertelde'zij mij dat zij werkte aan een nieuw boek. Inderdaad kwam het manuscript ook reeds in 1932 af. Maar het duurde nog haast twee jaren alvorens het publiek het in handen kreeg. Intusschen zag ik er vol ver langen en met de meeste welwillend heid naar uit. Eindelijk ligt nu Eva Gay oen. boek van 800 bladzijden a 54 regels, ruim 375.000 woorden, voor mij. Ik heb geen letter van dit lange ver haal overgeslagen. Niet. omdat het zoo spannend is, dat. man het .,in n adem" uitleest. Maar omdat ik hoopte er dezelfde kracht, dezelfde kleur, de zelfde pakkende strakheid in weer te vinden welke mij in ,,Escapade'' zoo getroffen hadden. Het spijt m'j dat deze Eva Gay" geschiedenis, die ons de heldin be schrijft vanaf haar geboorte tot op oen leeftijd waarop, na eenige mis lukte liefdes, zij als jonge vrouw zon der illusies achterblijft, en dan op zich neemt, zonder de' minste kans van slagen natuurlijk, de wereld te over tuigen, dat het leven der menschen verwoest wordt door gebrek aan in nerlijke eerlijkheid onderling, mij niet onverdeeld bekoren kan. Die strijd voor de handhaving dier eerlijkheid is het Leitmotiv van dit boek geworden, en doet de schrijfster zoo ver gaan zélf eerlijk in alles te wil len zijn, zoodat wij enkele tafereeltjes krijgen bij te wonen, die noch het onderwerp versterken, noch de waarde van het boek verhoogen. Eva Gay, die zich als kind reeds rekenschap geeft van de hypocrisie in welke haar ouders leven, die zich naderhand telkens wondt aan de on^ oprechtheid harer omgeving en harer vrienden, verliest tot driemaal toe den man van wien zij houdt drie min naars die zij vermoeit door voortdu rend te redeneeren en haar stokpaard je van eerlijkheid te berijden. Hiermede bedoel ik geenszins dat Eva Gay een vervelend boek is, want er zijn werkelijk prachtige gedeelten in te vinden. Uitstekend is het stille Jijden van Eva Gay als kind, en later als vrouw, beschreven. Ook andere gedeelten zijn n als stijl n als psy chologische beschouwing zeer belang rijk. Mijn verwijt treft echter de on evenwichtigheid van het boek, dat begint met vijftig bladzijden van kos telijke vertelkunst, om dan af te wis selen met evenveel bladzijden van een dorre banaliteit die plots weer tot een literaire kwaliteit stijgt, welke men niet meer verwacht en die ook weer even plotseling ophoudt. Zooiets werkt enerveerend op den lezer, evenals de ontelbare cursief gedrukte woorden waarop bij het lezen den klemtoon moet vallen, wrevelig stemmen, omdat het lijkt, dat de schrijfstor van de ver onderstelling uitgaat dat wij niet lezen kunnen. Dit boek, dat door de Amerikaan sche pers een courageous" boek ge noemd wordt, is een mengelmoes van. uitstekende, goode, en.mindere litera^ tuur, dat toch juist om het vele goede dat het bevat, en ook om kennis te maken met een bijzonder vrouwelijk talent, gelezen dient te worden. Want talent bezit Evelyn Scott on getwijfeld. TOERISTENREIZEN 1934 FJORDEN S.S. "COSTA RICA" 8-21 AUGUSTUS S.S. SIMON BOLIVAR" 24 AUG.-4 SEPT. PRIJZEN VAN AF F. 90 NAAR FINLAND - ZWEDEN - DENEMARKEN M.S. "COLOMBIA" 11-24 JU L l PRIJZEN VAN AF F. 1 05 NAAR MADEIRA. DE AZOREN EN DE CAN. EIL. IN VELERLEI COMBINATIES VAN 12 DAGEN TOT 38 DAGEN PRIJZEN VAN F. 155 TOT F. 405* NEW-YORK NAAR WEST-IND SURINAME - DEMERARA - BARBADOS - TRINIDAD - VENEZUELA CURACAO . HAÏTI RONDREIZEN VAN 37 TOT 55 DAGEN PRIJZEN VAN F. 440 TOT F. 770* KON. NED. STOOMBOOT MIJ. N.V. AM ST ERDA M HARE AGENTEN EN DE REISBUREAUX VRAAGT AFZONDERLIJKE PROSPECT!