«t 12 * l J 20 De Groene A m sterdam mep van 22 September 1934 No. 2990 Letterraadsel l .. 2 . 3 . 4 . 6 . O . 7 . S . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 10 . 20 . 21 . Vit onderstaande lettergrepen moe ten 21 woorden gevormd worden, wier 5e en Ie letters, de laatste van beneden naar boven gelezen, een vers van Guido O ezel Ie vormen. ^a - blad - bren - di - do - ,dx> - dou dui - e - eem es - geen - geld - gen ger - gie - ho - hoek -J» - la - Jen - li ? li - loop - loop - men - mo - na - naat ne - ne - nes -. uim. - no - o - om - om ont - re - rit - pod - rond - stuk - ter ther - tie - tig - uit - ver - vlucht - za zend - zijn. Omschrij ving: 1. geneesmiddel, 2. uitgave, 3. munt, 4. gang. 5. dpoden, 0. zwerven, 7. nonchalant, 8. meisjesnaam. . ge storven. 10. kostschool, 11. afgelegen plek, 12. plant, 13. grenscontrole, 14. godsdienst, 15. dorp in ons land, 16. aantal. 17. jager, 18. stelen, 19. gelijk. 20. uitstapje, 21. galerij. Voor de inzenders van de goede oplossingen zijn als prijs beschikbaar: Boekwerken of Grammofoonplaten Inzendingen, liefst op een briefkaart?, vóór Woensdag a.s. 2 uur. Op adreszijde vermelden: Oplossing letterraadsel. Oplossing Lettcrraadsel. 'k Heb va-a-k, iix overmoed, het lot getart. Prosp. van Langendonck. 1. Kelten. 2. Haarlem. 3. Elia. 4. batterij. 5. vagebond. 0. Aragon, 7. Agatha, 8. karos, U. influenza. 10. uachtscluule. 11. offerte. 12. ver heugd, 13. eendracht. 14. rede, 15. Major ka. Prijswinnaar werd na loting. J. de Vries. Bloemendaal die aan het secretariaat van de redactie, doch zonder vermelding Letterraadsel,, gelieve op te geven wat verlangd wordt. Charivaria PAlNDKI.rXF.-BROOP ,,De brigadecommandant der Konink lijke Marechaussee te Waalwijk, geelt ieder in overweging, alvorens zijn Iruitboomen door genoemden persoon te laten behandelen, eerst inlichtingen bij Hem in te winnen." ,,Hoofd en romp werden van elkaar gescheiden." (Volk) ,,Tusschenpauzes." ?(.)*»< Toon.) I'LAÜDERSTL'BCHKX ,,Daar zal het lijk worden opgebaard." (Tel.) ,,De Heinestraat werd omgedoopt in Röhmstraat." ( Avond t>.) ,,De huizen werden omgebouwd tot kantoren." (G?.) ,,De dader werd door de politie inge sloten." (Maasb.) ,,De toespitsing van politieke tegen stellingen." (N.R.C.) ,,Op zijn tocht door Herlijn werd hij begeesterd begroet." (.V. Haart. C.) ...Millioenen worden uitgegeven'. en in genomen." (Hbl.) Als dit bedoeld is als bedreiging. moet n r weg. Overigens, wij dach ten dat maar n bezoeker de 10de kon zijn. WAAROM? ,,Schaper ging in de leer bij een huis en decoratieschilder om zich op 18 jarigen leeftijd te voeden bij den Sociaal-Democratischen bond." ( l'aJ.J ,,En dan was er als tweede indrukwek kend moment de verschijning van de 86-jarige mevrouw van Beem naast de ook reeds bijna 8o-jarige Anna Sablairolles." (H.D.) Ook? E VROUWELIJKE GENERAAL ,, De Staten-Generaal zal daarvoor moeten zorgen. Zij zal zich moeten ver zetten. Daarbij zal de Staten-tieneraal opbouwend werk moeten leveren." (Verst. .M.H.C.) HET ONGEVAARLOOZM WOORD ,,F.en critiek. die alles, op ónmeedoogen-' looze wijze afkamt." (Ons Toon.) ,, Heden elke lode bezoeker een verrassching." (Almitento) . CORRESPONDENTIE (',. te .-J. Wat denkt'u-van de uitdruk king .\'ationaal-Socialistische beweging 'i ! Is nationaal voor nationile geen germa nisme? I's bcavghn; niet een anglicisme? Atitic. 1. Wie die partij niet VHII Duitsche neigingen verdenkt, zal na tionaal misschien verdedigen zeggende dat het een bijwoord is. 2. Beiceyirty is, volgens het Woordenboek, voort gang, verandering, omwenteling in zaken van staat, b.v. Bewegingen op ander gebied ik noem de Aprilbeweging, enz." (Quack). Voor bond, partij of vereeniging, mag het niet gebruikt worden. (Ik hoop niet, dat ik hier later last mee krijg). Snel schrift*» ln den Boekh- ?» n* postwlwel bij RIENT8 ?<*»-, i _-*£?*" BALT Oen Haa$, 95 Ct.fr.?+**^L*^t*"» Daguerre.tr.at 28 DEGELIJKE OPLEIDING, mond. en schrift, aan bovenstaand adres OUD-BUSSEM BEREIDT VOEDSELS VOOR LIJDERS AAN SUIKERZIEKTE vaak wilde een juffrouw uit zuilen haar gevoel achter spotten verschuilen. ze heette egoïst, omdat niemand wist, dat in d'u i t kijk ze vaak zat te huilen. Radio en Grammofoon De Nedërlandsche platen-industrie Fientje de la Mar op Cinetone F tentje de la Mar in Bleeke Bei" Goede creatie van Fientje «Ie la 3Iar op Cinetone Ook in. de grammofoon-platen-indu strie geldt het goed-Hollandsche ge zegde, dat Keulen en Aken niet op n dag gebouwd zij». Of, om zich duidelijker uit te drukken: men heeft jarenlang moeten experimenteeren om den records het zuiver-plastisch geluidsbeeld te geven, hetgeen zij thans bezitten. In de thans hoog-gekwalificeerde zwarte schijven der buitenlandsche fabrieken, steekt dus een schat aan micro-teelinische en studio-ervaring, zaken die een jonge industrie als de Hollandsche, zooals van zelf spreekt, zich met een handomdraai niet ver werven kan. Stap voor stap zal 'men dus moeten trachten dit moeilijke terrein te ver overen; veel hoofdbrekens zal het nog kosten voor , men de studio? ervaring der buitenlandsche fabrieken bezit. Men kan en mag dus niet de Hollandsche platen aan hetzelfde tech nische criterium onderwerpen als de buitenlandsche. Micro-technisch zijn deze records nog niet tot in de details af. Maar wat hoop geeft voor de toe komst is. dat er een merkbare voor uitgang is te bespeuren. Vergelijkt men de plastiek van, het geluidsbeeld der records met schlagers uit de geluidsfilm Bleeke .Bet" met die van De Jantjes!1, dan valt een grootc Schrede voorwaarts al dadelijk op. Er blijken weliswaar nog bezwaren in de weergave van de uitstekend spelende band van Willem Drukker te bestaan, maar dit betreft slechts enkele kleine micro-technische on effenheden. Ernstige fouten, die den eersten platen aankleefden, heeft men weten te vermijden. Zeer critisch staan we echter tegen over het genre, dat men op deze records brengt. Met liedjes als Sally's Roomijslied, hoe goed gebracht ook door Sylvain Poon» op Cinetone 11510, en de Radijswals. gezongen door Jopie Koopman, op de keerzijde der plaat, kan men op den duur geen repertoire vormen, dat verbreiding in grooten kring niogelijk maakt. Hetgeen buiten het geijkte Jordnangenre te bereiken valt, bewijst wel duidelijk een nummer uit dit Bleeke Bet-repertoire, dat zeker door de sublieme creatie van een der artisten, kan wedijveren met de beste platen op dit gebied uit buitenlandsche fabrieken. We meenen: Cinetone 11514: met de tango van Hans May. . .. ,,Ik wil gelukkig zijn," tekst van Jacques van Tol en gezongen door Fientje de la Mar. Fientje rangschikt zich door deze, zeer gelukkige, opname al dadelijk, in de rij der groote diseuses der records. Want waarlijk een Greta Keiler of een Lucienne Boyer zou haar zeker niet overtreffen. EMentje, onze bekende actrice en cabaret-artiste, laat zich hier van een geheel nieuwe zijde kennen. Het blijkt n.L, dat zij over een groot microfoon-talent beschikt. Dit ten gevolge van liaar groote zeggings kracht en de micro-genische eigen schappen van haar donker-getimbreerd geluid. ? Dit, tezamen met een meesleepend rythme en f el-bewogen zang, schenkt dit record een zeer levendige plastiek niet alleen, maar inspireert ook de andere medewerkenden tot groote daden. Het werd daardoor de best geslaagde opname der serie ! Dit kan een X'ingerwijzing zijn voor de artistieke leiding van de Cinetone, die oogenblikkelijk nog zoozeer met de stof worstelt. Laat zij met Fientje de la Mar een uitgebreid repertoire vaststellen, niet alleen van Hol landsche levensliedjes, maar ook van buitenlandsche. Dit zal' zeker een grooten afzet vinden. ? Het groote succes van boven genoemde plaat is daar reeds een overtuigend bewijs voor. J. SUIKERMAX DE GROENE AMSTERDAMMER "Weekblad voor Nederland Onder hoofdredactie van A. G. Josephus Jitta Redacteuren: L. J. Jordaan en M. Kann. Secretaris der redactie: C. F. v. Dam Keizersgracht 355, Amsterdam C. - Telefoon 37964 - Postgiro 72880 - Gem. Giro G. 1000 Opgericht in 1877 No. 2991 Zaterdag 29 September 1934 De balans van Genève Welk nut heeft Genève ? Do vijftiende Volkenbondsvergadering, die dit maal geleid werd en uitstekend geleid dooi den Zweedschen minister van buitenlandsche zaken. Sandler. houdt dezer dagen zijn slotzitting. En telken jare pleegt men dan na te denken over de vraag: .,Wat voor nut heeft Genève eigenlijk'-"' Er is nu werkelijk een aantal jaren verloopen. dat het zeer moeilijk was een positief antwoord op deze vraag te geven. Ja. er waren jaren dat het onmogelijk was. Dit jaar is dat zeer zeker niet het geval. En al gaat volstrekt niet alles naar wensen (integendeel: nog zeer weinig), buiten eenigeii twijfel heeft de/.e laatste volkenbond»vergadering groot nut gehad. Men moet deze nuttige werking echter niet zoozeer zoeken in de zichtbare resultaten. Men zou dan gauw geneigd zijn. zich door uiterlijke gebeurlijkheden te laten verblinden. Neen. de nuttige werking zit hem voornamelijk hierin, dat er téGenève een forum bestaat voor de inter nationale politieke en publieke opinie. Dat de diverse regeeringen gemakkelijk met elkaar, om een tafel gezeten, overleg kunnen plegen en naatdat t>verleg hun eigen politiek kunnen richten. Op deze wijze is het licht mogelijk een gespannen atmosfeer te ontladen en wrijving te voorkomen. En het gaat er mi maar om, of de besprekingen, die hebben plaats gehad, het karakter van een ge meenschappelijk overleg droegen en er in slaagden dreigende kloven te overbruggen. Rusland als Volkenbondslid. Wellicht zal de 'lezer opmerken, dat het toch wel wat vreemd is, wanneer wij de eene week uit weiden over ..de mijlpaal op den weg naar de universaliteit" zooals we Ruslands toetreden noem den, en de volgende week verkondigen, dat men de zichtbare resultaten vooral niet overschatten moet. Die opmerking hoe onjuist zij ook zijn mag verdient om daar toch eens dieper op in te gaan. Inderdaad is de toetreding van Rusland formeel, statutair om-zoo-té-zeggen, van heel veel belang. De Volkenbond wordt er grooter door. De buiten landsche politiek der Sovjets (de gezonde politiek der laatste jaren, dan altijd) krijgt meer gelegenheid iets van. Zich te laten hooren. En de verantwoorde lijkheid waarmee die politiek nu omkleed is, of om het anders uit te drukken het servituut op haar söuvereiniteit dat zij zich heeft moeten laten welgevallen, dwingt haar voortaan op den weg van het gezond verstand te blijven. Maar daarmee is voorloopig'alles gezegd. Men kan het .samenvatten door te zeggen: Rusland kan in den Volkenbond belangrijk worden, ff et ia het noy niet. En dat is het daarom niet, omdat het zelf in een benarde positie verkeei;t. Zeker, Frankrijk heeft het in den bond gehaald om in de plaats van Polen een beter bondgenoot te hebben tegen het dreigende Duitsche gevaar. Maar Rusland had zijn eigen rede nen om in den bond te komen: het zocht steun tegen Japan. De behoefte die Hovjet-Rusland zelf heeft aan steun, neutraliseert op dit oogenblik de steun die sommigen van Rusland verwachten. Wanneer de toestand in het Verre Oosten zijn dreigende spanning verliest en dat kan nog lang duren dan pas en niet reeds nu, wordt de socia listische Sovjetrepubliek als Volkenbondslid inte ressant. Voorloopig zal het een vrij gedwee m'eelooper blijken. Uit nood. Het terugnemen van Pulens minderhedenvoorstel. daarentegen, is een bewijs van het nut dei besprekingen. Van gecentraliseerde en meer regee ringen omvattende besprekingen. Het is goedkoop on; hier nu van te zeggen, dat de heei-en .... enfin, de zaak liet en zooals die was. Dat is niet belangrijk. Maar er is duidelijk, en als een exempel, voor het forum van Genève' op gewezen, dat men niet eenzijdig een gemaakte regeling kan opzeggen. En dat is heel belangrijk. Helangrijk. vanwege de con sequentie van dit begrip, voor de toekomst. Duitschland en Genève Hoe weinig in Genève ook over Duitschland gesproken wordt, het feit dat het Derde Rijk het ..Oost-Locamo-Pacf' (een verdrag van nouagressie en ouderlingen bijstand tegen den over treder, naar het model van het Pact van Locarno. dat door Barthou aan Duitschland <*u de overige Midden- en Oost-Europeesclu» staten is voorgelegd) het feit dat Duitschland dit voorstel verworpen heeft, maar vooral de bewoordingen en mutiveeringen waarmee Hitlei-Duitschland dit gedaan heeft. trok hier zeer de aandacht. Het heeft dan ook wel t-t-n einde gemaakt aan de hoop die nog altijd bij ..het secretariaat", het permanente volkenbondsbureau, bestond om Duitschland Weer naar Genève terug te halen. Juist de mot i veering van de afwimpeling van het Oost-Locarno-verdrag was interessant: het Rijk voelde niets voor een verdrag dat mér staten zou omvatten. En het voelde niets voor sancties op ver dragsbreuk; het nut van ouderlingen bijstand be weerde men niet te kunnen inzien. De oude twee zijdige verdragen van non-agressie.waren immers voldoende. Gevoegelijk mag men in. het midden laten of dit antwoord handig was. of niet. Wij voor ons gelooven. dat diplomatieke woordenschermerij hier weinig nut meer gehad zou hebben. De zaak was inderdaad zoo gesteld, dat Duitschland kleur moest bekennen. En zonder te concludeeren tot een politieken opzet van vooral achterdeurtjes open te willen houden, van wél verdragen, maar óók de mogelijkheid om ze te verbreken en. dus vooral geen politiek van sancties en beloften van ouder lingen bijstand zonder reeds hieruit te conclu deeren dat de politieke bedoelingen van Duitsch land perfide zijn, kan men' er toch de conclusie uit trekken (en dat 'doet men hier dan ook) dat Duitschland in zijn geestelijke regressie zóó ver is teruggegaan, dat het geen oog meer heeft voor de voordeelen, die ei; verbonden zijn aan het partij uitmaken .van een gemeenschappelijkheid mét velen, boven liet partij zijn aan een overeenkomst van-twee. De verafgoding van desou vere initeitsgedachte brengt dat ook mee. Vandaar dan ook dat de gedachte alleen al aan sancties en onderlingeri bijstand indruischt tegen het nationaal-socialistisch fanatisme. Hoe gevaarlijk voor de gemeen schap een dergelijke verheffing is van de staats sou vereiniteit tot een staats-superioiïtcit, icnnneer bovendien hd recht gereclatneerd wordt om cenzijdiy een reyeliny op ie zeggen, die oiihevredlyend yevondeu wordt, en hoe Weinig bevorderlijk een dergelijke houding is voor den groei van een in vrede geor ganiseerd Europa, dat is iets waarvoor men hier allerminst blind is. Men wacht af. Ondertusschen doen verscheidene staatslieden het hunne om dreigende gevaren te bezweren. Barthou is naar Genève teruggekomen Viooltj Voortreffelijke chocolade in den vorm van viooltjes. Een specialiteit. RINGERS Lef op den naam f i>m, na de weigering van Duitschland en met de houterige houding van Polen te zien wat hij doen kan. Italiëis nog steeds beducht voor een Duitsche overrompeling van Oostenrijk . en tracht daarom een gemeenschappelijke garantie voor Oostenrijk te organiseeren. Ondertusschen begint de voor Weenen zoo gunstige bries wat te krimpen. Dat heeft Schussnigg hier ook wel gemerkt. Daarbij komt dat de berichten, hoezeer onder het tegen woordig bewind het anti-semitisme in Oostenrijk het hoofd opsteekt, er hier het hunne toe bijdragen om de populariteit van Weenen flink te doen af koelen. Sehussniicg heeft hier dan ook lang niet dien bijval geoogst, die Dullfuss verleden jaar ten deel viel. en het is dan ook alk-en om de Duitsche bedreiging geweest, dat men Oostenrijk tip de agenda plaatste. Wat de Duitsche bedreiging betreft, hoe en waar ook. hetzij in het Saai-gebied, hetzij in Oostenrijk. of misschien, wat sommigen in Frankrijk vreezen. onverhoeds tegenover geheel Europa men wacht af. beslecht opkomende geschillen en bereidt zich meer of minder energiek vuur. diplomatiek en mili tair. in de hoop, zelfs in de gegronde hoop. dat d«Duitsche economie zich zelf vastwerkt voordat d»manumeter van den militairen grootheidswaan tot de gevaarlijke roode streep is Conclusies Wij zagen het nut van Genève meer in de be sprekingen. dan in de nu geboekstaafde resultaten. Misschien dat op den duur de sfeer weer terugkomt. die hier heerschte ton tijde van Bnand en Strese^ mann. Ook toen was er trouwens ten soort critiek. die beweerde dat er van Genève geen heil te ver wachten was en dat er hier slechts praatjes werden verkocht. Terugblikkend verstommen deze critici. Het zijn nu andere tijden. Het vrijwel eendrach tig Europa der eerste na-oorlogsche herstelperiode van tien jaar geleden heeft plaats gemaakt voor een wereld, waarvan een gedeelte in een gevaarlij ken staat van regressie is teruggevallen. Dit proces moet zijn loop hebben. Zoolang is het zaak door onderlinge besprekingen de spanningen telkens tv doen wegvloeien. En zoolang dat gelukt, is er hoop dat de vrede bewaard blijft. Tot slot een klein voorbeeld, van het nut der 'besprekingen; dat ook voor Nederland van belang is. Délanden van het ..goudblok" hebben zich vereenigd om het munt-en-goud vraagstuk geza menlijk in studie te nemen. Men stelle zich van deze samenwerking, die niets is dan overley-eii-y etifeyemèerkiny. vooral geen wereldschokkende resul taten voor. Maar wij wezen er in ons eerste over zicht uit Genève reeds op van hoe uitnemend belang do monetaire politiek van het goudblo k is. Ook in ons land wordt deze materie nu ernstiger . dan voorheen in studie genomen. Maatregelen op dit gebied kunnen echter alleen dan iets goeds uit richten, wanneer zij in internationaal overleg Wor den genomen. . Genève 20 September 1934. M. KAXN* i f \v.