* * t - * a » r H V ?. Jong geluk" '?(O/e Cartenhube'. 1901) i Sentimenteel archief M K K K iirn t'I.-rti1." JJM- .-n w.*> /ij olli'. il" pi-rtefellille XV. 1 1 |tn.d lur.vokVn. 'vreA'«'« «d n: t i.txv.-t x'.-r.deten- r« ?'??? eli«.nj;«'«nt /.iji:--. Ik . voml ? hjwM' i»i n van die /.xx-ait» eikenhont"n küst<-n die ??nxvrikhr.ar star n in scheineri?.' ? corridors vüii oiiderwit/e prov'.ncinle huixen. en xviiarvjtn '*.'«?. >*'«??? -t t Ir. t /.ij propvol xijn Illet ?olliic bii.-kell. otlde klcivll -II lulI o/e- i'.nlii|tliteiten die ueeli andele xx-ai*riK- hcbb.-n dan de hi-riivnerintr. <«\' XX'eet 01 .k. dat ih'.-.rninncii i-, n £eiif l»esli.t-.-ii li-.'t van Inveinlel en kiunfeiballetj.es. en dal bet uex-aarli.jk is iie massieve . iiéuri-n te ojx-ia n .«.mdivt ue u dan /uit beyrax'en in h;-t ver leden. dat u sentimenteel /al ma ken en scept.isch tejienoX'er ile ontdekkinp'ii x-an het heden iH-halve als «Ie documenten die p' hebt ji.'X'olldell xelf sentimenteel xijn : -xvant dan het X'erletlen jjetMl spiegel vuil «chnoiiheid xx'aarin tfe uxelf nur/.elend bekijkt, maar ei-n lachspiegel, die met een ox'erduad van x-als*' sentimenten alle propor ties in het onherkenbare tloet x-i-rfii u .hui t schateivn over divan een voorbijBinnenin de portefeuille H KT xvas al sentimentaliteit xvat ik vond tussen het rood marokijn: «?en vorxamelinu xan ..kunst bladen". ..ph«Jtonravnivs", -of hoi- iU» amU'iv mooie namen inop'ii luiden van do glimmende x-elleii papier die- de. uit#eve.rs x'an tim.xtiiM'ks l'-Hin-als M[H>cia1e 'attentie voor den lex'-r de bladen van populaire ken plachlen' te' Hchiiix'en. In}.' d-' Miiaird x-an li rustiek -.'exvaatl ell Iliet tXVee vuutun «te vij: ^taaii'tle op de -.'rond v»h hot 'vftilffiijk erf. terwijl de lucht <im haat h«;en vul i« van xvit nekletle geesten «lie- haiif \'tm . iilli-rlei toefluisteivn uit tli'i.j ??tlu-r, Onmiddel lijk daarop x'oljrde iii schrille tep-nc; t-fii kleurendruk: een afschu.man niét Hdit bruine snon .?i, t{'.\< ..... t.-l.-tjeV. in slju'lblauxve roi'tot'tii' niet «???n sehillt >rk KUS g on ?x..|-i:ulile man-het knoopjes n-ikt na:n .;.- In-in! vult «?«?h ki'i:mpt!ohtig lachen de , jonge M'. «uw in hot liehtpaars. , licht pj'j'.rsc seringen hangen hoven hun hoofden. on eronder staat : ...long u' -luk", hi» Volgende vollen toonden in bonte wi>s:-Hnii ????n | iorrot die /.ij 1 1 hart v.-ist houdt vóór cc n giioridontjc iin-t ??"?n luit ??!! van smart schijnt t»- xvrgit'in : een schalk.» meisje mot gevuld fimiur op ccn stoep naast ?-??n mand vul y.itotc druiven; oen man niet een" loeuxvêii vacht ????!! een x'rouxv nu-t blote .-ehouders. dicht tegen hom aangedrukt. op In-t op'*" Y«'ld luisteivnd- naar oen exotisch angelus: ooli bli-eieiid kind nn-t duifjos: ????n handkus aan ????n vrouw in het wit satijn in eeii opi-ralogc: ????n verheerlijkte jon<;c moeder niet «?«?n dik. blond kind: t'loopatra tijdens d»- slangenln-ct.: twee frêlc. jonge dames. eell brief lüxendo op. wankele tuinstooltjo»*: de Heilige Klixulicth. roy.on torsende in haar schoot: een stat i»»' Walkün* niet xxx'arto li-kkenx'locd en schild ??n speer tip de uitkijk np oen -smalle. 'rotspunt: vogeltjes, nestje 'on eitjes:. «???n Hrandi-nde kcrstl>oom op oen yoldorkainortjc: oen .schip in nood op hop* /.????: Yo.-taiilM- maagdon mot wit U* «-luier.-: oen gelukkig boeren? gezin 'm .-chamolc xn-de.... , ? ? " t ' ' Oe smaken zijn veranderd DIT xv«> dus \vat 1111*11 mooi x'oiidin de tijd dal onxooudi-rs jong waivn. Kon gi.odo ' xjel xvrxamoldo deze plaat ji .s in ei-n rilde portefeuille en X', r heugde xioll VUI1 XXVek tot XXVok op de schat 'x-an go\:o,'ligliedt*n. die ?/ij t lissen ue bladen vu n ham- pei-i«dick y.oll ontmoeten. Wilt /.ouden doKt* mensen x-»in «?'??? pcrii.de. die x-ordor van ??ons' M'hijnt af te staan dan de MtddoleoWxvn uf' het ojido Kgypto. goy.i/eht 'on gox'om'cii hebben in «Ut motlgi'lllioo* X'an gcr.-tffinc.onlo'.y.oot igheli) etl kinderlijke effecten, tlat alleen in jaren ,y«n hurp*rlijko' xyol»tand .«?n goxnpip* nisjt In i ft kuniióii onlstaan? Tu-scn dit p-schilderd Zet 1935 hoopvol in... Wij brengen licht en warmte in U v/ gezin. JASB of v<*l<*ketUt l\«U'ke;fïl'ijnst de i'.ev«n< ei- hijiuioiiinclelijke : hypocrisie, eii nis In-t \\'tui,t. 'H dat 'n --n "een ' tijil leert k.-nuen u;i 'llKiir :.Kits«'h". dan sluiJI MHHI i-.V.' NVel een ,ln-i| -leeht f ijriuir. On der . het- x redifc schijnsel \-«MI «Ie fuillilielnnip V« l^ellle' nii-n in -xv.iiir.l «;n beeld de 1ltri!i;ile|ijlkll«>i(l VKIl ' '' maar i«»k de slechte vmuxv. t'leopatra. hnd haar bekoorlijk heden, alleen hoolile /.ij in eell heel and'.-r vakje thuis «luit haar «l.-iiu.l/niMc /.nster.-, xvanl alle> kmnt op y.ijii tijd. liet huxvelijk was als «.Ml eeliwiu.llll'clld /.i t je ollifer eell licht paarse .-?erinyenbooni. en niet» kon de >? ^.'Innint xan /ijn «.nln-wop-n rust- Vei>t«»lvli. Kn /elfs het xvoeste ell XVirde V»II het IcX'ell XVenl Velfjllld «'ooreeM /.alijr schijncel x'an een priiuitiex\- toiu-elvitrlichtiiik'- <l«' r»1**1 «»«i«ler i'e «trijdbaii- Walkiiii« lijkt op een donkerbruine chocoladi'piiddin^. de golven onder .het «lobberende -schip ttriip»n schuiinUruncn van geklopte room. c>n liet armoedige xolilerkanieitje van het onschuldige «lieiistmeisje is een broedplaats van valst' iH'ncheitlelllleid. Contrast met het heden MKX /.at tiH'ii klaurblijkelijk met y.ijn jï«'voel «Ie xvn voortdurend op eell /.licht jeswie>Telcllilej-cll(»mmelst«H'l. en wat nok on/.e fouten inop-n /.ijn. «liii/,endmaal heter /ijn ony.e bereke nende hardheid, ons koortsachtig: lexvnsi'hythme. on/e niets ont/iciide strijd tenen elkaar om xxvrk en posities en oii'/.e opell op-li ilan t'.i' p'/.ellijie schijnheiligheid der «evulde map-n in een tijd van /ek-fhedeii. w.iuriik 'men achter de-bc-vreditfinj: van de wel stand Iliet de Wereldoorlog Vermoedde ell <!eht:>r i'e sllliefs Vall eell .-elll illiellteel .vV'Vocls</ordijn. niet deolltpKichelintf van de realiteit. Dui/eiidmmil beter on/.e ..Kitsch'.' x'an keiharde filmx'amps en onixevnelijxe misdadi gers, on/e ..romantiek" van fictieve Kreukel-concerns en ivx'olx'ersi'hot«'ii op ..jtaby-lj'ace" dan hun x'crhcerlijkin*4 x'an een onxx-erkelijkn Jimafheid. die knipoogt en xvaiuvan de ene hand niet x\eet xvut de andeiv duet. , hut xvas «lertiji jaar «eleden ! Mmir stajin \vij er reeds /.ovel' Van' af.dat xvij oimestiaft durven te lachen om wat uit het roml marokijn te voorschijn- komt l' Ik hen bang dut de spoken x'an dit verleden ons nojr da*r aan tla^; met /.achten, tred achter volgen. Iticivntl x'n» nchtev «U» s-cheiner. lampen van millioetien xachtmoe<l.ijre interieurs. Mop* de tijd 'ver blijxvn. waarin een alj-ehele Ix'Vii'dijjinu. ony.e xveli-ld weer «biet opy.xvellon als een' monstrueusc' ballon, of een mystieke ilictatuiii* ons tijd en rust. punt om in de oude schomnielstoel tci-uj.: t w .vullen. \Vunt men /.U no« altüd gemakkelijker in henidsniouxx'eii dan in een pantser, en in de stilte sluiten xich onxe ugen. KIJ.KN KAIfX PAO 16 i»' . :A.v-,-r- fcrr" ('O?» <r<irttnlaubt. 19011 ' ? ? ? ? , . i ? N'» W.-' SPELREGELS Dr C. P. Gunning WIK iets xvi l x-gg.-n ov. ..spel-l-eg.'ls" loopt gl'oi. g.'V.iur tl-it m*'nig loy.,*i me' een XUch't ? ? ? of Wellicht Iliet iel ..ei-gors" xijn stuk ter xijt'.o x.-t! loggen, om-lat hij moer dun 'gonoc. hoeft van allo ..spelling-wee". di-> over ons volk in de Uintstt- nmande:i is uitg.'st'irt. De arena, xx'aarin d..laatste rondo" xnl xx'ordoii uit gevochten, /.iet er waarlijk niet na;iv uil of hij spoedig verlaten en oeuxaaii achter xal blijx-on. Integendeel b. aantal..kampioenen"neemt nogsteoi! toe. Nirist ..Spcllingvii*do" is nu oo een gio-p van a;'htbare burgers, d ..e.-nheid on orde in do chaos wille brengen" in do ring getreden. D gemoederen blijven opp-xvondon d jaarsxvisricling bracht ex-en xvat rust geen vrede: straks kan het spel xx'e. beginnen". Maar - mot nxv verlof M xvildon het niet hebben over ..spellin.. ? regels". maar over ..spel-n-gels l' xegt dut dit het/.el f de is'.* On/ . jeug.lig.-n xulleii d'iar xeker andei ? ox'i-r denken. Kchte */»W/r;/<7* vrag.-. en houden hun volle aandacht . belangstelling, l>aar xvaargo.-d-g«-|ei sport en doelbewuste lichaniolijl oefening nóg ho-dag op. tlo jonger. logt (hoe jammer dat juist hi-r ni, allo kanten afhrauk dreigt: dit nu* op schade vooi' onxe volkskracht. ? een x'erdoro inxinking van karaktvorming uitlopen' xx'ordt het hun vx hoc! duidelijk ingeprent. dat hot u gaiigspimt x'an elk spel tle ..sp regels" vormen. Van ieder doolnon. xxfordt x'orxvacht dat hij de/e kei dat bij xiob.stipt aan dexo rogols ', ontlerxvorpeii op straffe van n' sluiting: dat tle uitspraak van . scheidsrechter xoiitlor moer door h< /al worden aanvaaid. Kn hij crva;> ? spoedig en gaat steeds helderder inzidat hier de grondslag ligt x'an h boste dat de sport hom ten slof x'ormag to bieden, liet ..play -t1 game knoxv the rules" xxv»r ? ' hom t-it o:-h ona<int:istbaar. bogins ».? .. ,'X'ó breng! hot spel in hot joiit-lox'o'n tucht, eerbied, y..'lfb«heei-sii\i. zedelijke moed. .Hot xijn tlex«* eig< ??? schappen xvaar het ons ton slofte i i< t > doen is -?-- moor dan do physie^ ontwikkeling, do bevordering van igoxoiulhoid en alles wat ttaarnir !?sanieiihangt. Xal iets hiervan berei .t xx'orden dan is hot .absoluut 1101 lzakelijk tl'it tb* spelregels een -tluiv--; lijke t:ial spreken, dat xij ..ro.stloi ." ? xx'oiilon aanx-aai^l en nageleefil. tl it xij ..reëel" xijn. > codifi-atie x n een door elk nu*dt*spoler orkeiuie n als ]>indeiid aanvaahlo tifn^rnnA':, nio-len logisch x'oortx'loe'i «n 'uit !? aard van hot spel. uit tlo eisen «J daarbij g.-stold worden om i-on goc .? gang van z-ikon te waarbi »rgcn. '/ t nioeteii kort en bondig xijn gof>???,'. mulcerd. geen uitxonderingen* t' ? Inti-n. Xij nioett-n de aandacht bopal n büde hoofdzaak en niet ..klungelt--." ox'4'i* bijxako.n. Xij moeten zich s lopele wij/.e. telkens al» dat nor j blijkt, mui gewijzigde óiustaiiili lietlen aanpassen. VVant \leze. sj)* !? rog.* l s xijn I.Mi slotte slt-chts bijz:ia:.. ni'*t;'xij' vormen ..hot spel" --.?-'..lti maken alleen het spel mop-lijk, ma " xijn d'i'ii'X'O'u- dun ook óuinisba»?Is aan de hiorbox'on geiioenitl.e yoi xvuurden x'olduan dan. ninar o. 4, ilan alleen x il er x'an ..o-.-rbiodigin, der spelreg.-ls sprake kuiiiion zijn. l v hot is tle'/e wrhii'il. di.- <l<- groiidsl- Xi'l'int voor een w.-lp-sliuipl ..spe' (hu tlat.'sp'o l z;tlfs is het ons echter t ;? slotU- te doe'n. ' ? ''?'.,? l '/.ijn wij xer afgitdxvartld x-an bet ..spellen" ???' ''?U" '"«zo gedaohteii bij d.-/.'1 bes-houxving ov«-r het ..spelen" ten sjotte toch tbiar blijven slaan:' (ia'it bt-t hier slechts om een min »f me-r ged'iaplo ..vergelijking" - ol' woinlt ons. als wij hot bobben over j*/»»7-i»rir>»»'»!»/. K/»r/-/i>»i/. ? M;ii7-/i'i'f/i*i> en over *//<7-/v//i7 - ongemerkt ,.. u . uitneiiiender" xve^f nexx'exen .mn uit >\>' ..spel-chaos" te geraken? Het spel der spelling D K analogie 1i>it in ieder ^.-x-al voor ilet Kl'ijpen etispre:>kl eenduidelijke l;i;il. liet hanteren van onxe t 'ia l /.o bii -lilstek be]ji:iurijk in on/e sameii|evi i«4 - is xosutei' xekere ..speli-.-ui'ls" niet nmivlijk. Kr mo.*teii xvordcn p>maakt. Kn. . . . is d-it de/.e rebels abn iluitt ijn rrMnli'jil xvoi%leii, ..v.*sll«»os"' wor den aanvanrd: elk ..nitMl»spel.*r" mo:*t /j-h hier stipt aa't (ruiden, da'i al'e;'ii kan; het ..s^iel" t ??( y.ijn vtille vecht L-'inen. ? d. xv. ?/.. dun alleen kan er \ii*i t i'il-verxo:viti$;. t lal-tnelit sprake /.ijn. tl'i.'i alle. -n kin Hefd" v «r tli* t ??uil. ,-.-rbie l vo M' tle Inal p-xvekt- en u-'sterkl xvordea. Wie xal ontkennen dal het opgro i >n<l<v p'^arht dit n«i-nli?£ heeft I* Kn de jonp'ivn - xij v > -ijzen iii -j-om. xij xvill'ii niet.-» liev.'r. ./?.'; xvi l «u dil....sp,'|" piariu* met- toew .diliM Sp.-l Ml. omd'il o-»k xij xeer \\--l bes «fi'e i ..xv.'lk" xxMa:il"x-olle xvinst lü.ii dit y.'il UveiipMi. /.n y.ijn wij d-in l-ich bij tle beruchte s|-|li-iu a-uip'hi id ! Of neen ? toch n -t. \\' ij Iridd-'ii het- over( trial\. r/.oryri'UZ. eerbied x'o:iron/.e Moei Iert ril. \Velke concliiHi «s uien aan de h.i-ul x-au het hovensl'.iantle ten ? ?p/.icliie van de X//ÜT////I;/ wil 'trekken. fj-ake ell;e -n voin- /ich /.elf uit. Xelf f' .. liótip ik - tlexi* c.onfe8*i» maj; ik hi -r xx-el inl i-«<en tot hei» die krach? ??ii« t-ra-liti.' t*n opleiding x-urip* :i:i)ilianp>rs Van tle oiide-xpclliiiK xx'areis 'Ik heb, /.o |an>r ik jongeren' les li.-li niopMi ^'X'en. p-streden lep-n i.'Nlx-ei'SlonxinjJf. Hot! tliep deze kanker i on/e jonp*reii is doorp'dronp'ii. et elk onilerwijsinan. Ken lioou.; nrlit- tep-nstander (Ur. J. l.uninji f' ik) heeft niet veel nadruk bexx'eerd ?' f ..al die klachten ox*er hopefo/e \varri Mg. slechts spitiokjes xijn Uil ? rijke fa nt is ie dei: spelliervormers" ! Mi dat te hewij/.eii nodigt hij ons , plaats te nemen voov xijn xvel; ' 'r/i.'ne boekenkast: hij. f«nstatee.rt 'ir p-.nerlei verxvarruig. generlei ? .ios ! Wat xx'ontler. liet argument ! ivijst hoexeer hier de kaïner-g.'lccrde ?<?' -\ hét xx'oni'd is (overigens niets «lan de x'onr xijn arbeitl oiik ten behoeve '\'-.t onxe sclioolhervormiüg). tli ? - ; ("komen buit «n 'de school-pract ijk ? <ut. Ik nodig hem wederkerig uit ? «s* enkele utva vour tle klasse te non " staan.' «elf tiial'-onderxv'ijs Ie : n. y.oals ik hét tilt bijkans vijfen: ntig jaar 'heb mogen doen. ?Iet xegt tttcli xvel "xvat dat xij; tl ie !??..' het onderwijs bet rokken, xijn. vrij??? t iuta'ii'in de spe!ling-.Mart;hant ' !? vreugde hebben begroet. Ik X'oeg i--;.) »iit volle' overtuiging bij 1 1 en -'?- ' .-idiit. ik (xij het na lange jaren) tot . ? t inxjclit. ben' gekomen dan d-* ..oude" -l'ellihg 'tin/.;' grootste vijand is in den ~irijd t;'gen alle t;iii|-x'erwaarloxing. . Al.-n mag xv^iarlijk -hi *.t aJitxVooiileii 'i;it gelirik" hier «>ell XVooiilje mei*-, spreekt. ?? Makkelijker xx'tutit het voor 'i. -i oluliMwij:- xeki'r lll't. Wel Xïll el' ??UI ?vrucht b.i!i|'d!'r. effectiever ondel'??js sprake kunnen xijn. l k laat nog 'i lur.dnt tb* spelling-.\rarchant eigen lijk 7.1» heel weinig yhuidering brengt. ?J Wie de/.- jianv.iardl. i i /i,.|, ,.,.1, heel kleill beetje moeite p-I' si.'Il xvi-l minder d-in bij gevrei-.sd Ii;nl. Wat hij prijsueell is o ?/.,, weinig! De winst der jeugd EN de wiiistl' Dat hij nu-tleh* Ipt oill de jeugd he| ..spel" Weel' XUivel' ell gaaf te leren spelen. |)e/e winst kan moeilijk worden onderschat. Ik hi'iv.eg: /.onder de nieuwe ..spel* reg«>ls" is tint uitgesloten. Wij kunnen nu. goild'ink. ook hit-r \veer de grotidrep'l toepassen, die wij ox'cral de kinifeieii. trachten in te prenten: ..concentreer je op tle ho»fd/,uak. niet klungelen aan bijxnkcn". eniis: makkelijker xvortlt liet noch x'04»i«- tle oiulcrwij/er en leraar. noch voor ilc lei-rling. Het is em p-makkelijk al maar speloefeningi>n te laten maken en dictees niet ..malle gevallen" op te geven (waarbij \\-jj steeds xveer tle kinderen die vragen. en willen begrijpen moeten afschepeu met tle dood-doener: niet vragen. er valt niets te begrijpen', «lat moet' nu eenmaal /.o!"l: heel moeilijk echter is lieU en heel inspannend, om xvexenlijk gooi l (HU I-onderwijs te geven* waai1'jonge mensen op tic duur xvat aan hebben. Daaraan kan nu alle aandacht Worden bekleed. Nu de tlxx'aashi'tleii verdwenen y.ijn. kan weer Iliet ulle strengheid de eis ge'sleld e|| p-liandhaafd wórden: schrijf /uiver e'l l'.-illoos! |le l -i lijk heden die no<£ overblijven /.ijn m-out p*noeg om als drilmatoriaal te dienen ontniocdigond xijn xe mi niet mér. IMuy the game - speel het. spel xuivi-r! Kweek werkelijke eerbied en xorg vi M u- tle taal. Dat is. alleniooilx:ikelijkst. Dat xit in de eerste plaat.-: in de stijl, in de tweede plaats "in de spelling. S,t ijlfonteii . X'erbaslereii tle t-ial /.ell'. taalfouten lasten alleen het afgesproken, kunst matige kleed. de spelling, aan. Aan. hot. eerste hebben xvij onxe handen vol xvanl Tante lietjo's invloed is groot. Dat ..spel te spelen" is xvaarl'ijk inoeilijk genoeg, t'ist X'olle toewijding, on vermoeide oefening. Laat tuis dan de ..spel-rep'ls" eenvoudig, klaar, dnitlelijk. xo logisch mogelijk houden. Breiigi* het nieuwi- jaar ons dexe ..spi'lliilg-x'rede": meer brelige het nieuwe jaar ons dit t. op grond x'an de/.e ..regels'*: eindelijk in mis X'nderland hel ..spel x-iin de moeder taal" met hartstochl door jong en Huil xvorde beoefend. Dat'Xnl in de X'olsle /.in x'an het woord betekenen: nat inunie winst. KALENDERS VOOR 1935 LJ K-T is Vn blijft blijkbaar ccn mocilijkt- kunst, een kalender te maken tot ccn typojinifisuhe eenheid. Ut* mec-ite ?vinu-nstcllcrs inceiion nog .'altijd p-nni*-' ptlaaii te hcbb:-|i. wanneer /.ij ccn plaatje ?en een wei-k-of m.'iandblók «i|)'niei al to ?ftH-yeilwichV'p* wij/..- liaa^t '»l '.«.?mier elkander laten 'drukken. -Ken iiit/.oiid ring vormt natuur'ijk xveer tle kalender A-an; L-;o l'inner- (uitK. l*'eli.x J'. .Abrallamsuh); een m «m* xvanrlvt-rsicrinR. .D.* kleine Natu u r kalender van /.?/'.. Strti/n» is aantrekkelijk door haar ]>rachtip* toto's.- ;,lJj 'iiitx't>ering is ivhter xvcrr in lu't prentje-blokjcs-s\*stèem Kohouden. ex'cn.'ils tlii' xvin tle Xaluurleveni-hali-nilcr en tle LncMrttart-kitlen'l'ct (uUK. lï. j. den.Hoer.." l»,- SïilcrlanilMheInlMnre-kat'ntler (uitgl .C.'.U.. Mi-cs. Santpoort) bi-staat uil jii li|;i(lcn. diémisschien gebundeld een 'aardige. xvr>.am -linj1 folklori*iis<hc bij?dragen- /ouden hi.-bb.-n p-xrirmd. \ia;ir een p-licele kolom teksi iia;isf*i-en miildclInatip- teekcnin<4 liooren hu-t op IM-II kiik-iulerlihul ! . ?''..'? Ken' lu'tt-ren indruk aan den \v«oid maakt de \'l'-ltnlendei (iiit-^. ? Hond v.,' \ed. Vtilk-iunix'ersitL-iti.'ri). die Ven rijk p-x-arict-rden inhoutl heeft. <nt«» x'nn 'russenbnjt-k 'm;vukto er''«en. duidelijk en -.smaakv'ol gyht-èl' va'n'. ' lndantlir»sn VERPLAATSINGS OPRUIMING in 5 Series, 25-35-50-75-95 Ct. per Meter Onrbijtstellefi, Fi.i.95 - 1.45 Het liiilaiitlirciiliiiis Leidschestraat 89 '93 binnenkort Kalverstraat 134 OUD-BUSSEM BEREIDT VOEDSELS VOOR LIJDERS AAN SUIKERZIEKTE 'n Cacao voor fi]nproevers! ALTIJD WELKOM! .Droste Verpleegster Cacao, rtiet die bekende . beelteni*: van, déVer-> j>k",'p«»«fr. is ccn ca«'ao voor fijnproevers, ten versterkende 'voedzarrie cacao. Met bijzondere zórg bereid en van een superieure, nimmer ? af wijkende "kwaliteit! Voor zwakken en herstellenden 'n echt-hcilzame* drank! DROSTE 5/iaart plaatjes voor het album Java l". ? i t PAG. l' OE GROENE No. 300S.