1 l Hoe sommige dieren veel hooger staan dan sommige menschen HÊNRIETTE VAN EYCK l K UK N y.i.jn «?ver h« t al>i>st aantli-r tian men!io« ? xv «? l ?? r n a tuurlijksiVirleii in vi.iii al wat l'.'tii'fl U:«'iivx. Al?- je je ?????.«?n !«? lui-'-«-reii le-^t /i. je a||e|'|i i Voorbeelden, l Mis liuis /il all'jd v-d n'i.-t lie.-st.-n .-n. ? lan kriiu i< \an/elt' ei u vijlVIe /in'uig v«ior «??»?/.»? (jeyo \ i.'i VIM-I.-I-S. . t lm !?? i'--iniK-ii di- lui'. Die -ia:il /*>p il- iii.-iiiuflkaiii'r in ????<: anii-ii'd van /"iiii.-i'i1 II-M vxaai ?!?? meisjes aaniiieikiir. ??]> mak«-n *>nt?lal /,?? U.'i-ll -^e* >e| Ili-bbfll i-ll XXa.' van de hui-\n.-i hl /eist «la» ?/«? t.?^toul y.ijn .?mr .»!?? .stii|'/*.ig<>r. Hij iur«M-h. >ii als ik mijn S-int behandel inel. 4ii-piepai;e.T (»? kl-'i lift s'wal -«'ft la« u tliiurt . ?!.?'?! Irat ik 'm naar mijn .iam<-r brongo?» xvaat- ik uu-t 'm praal iiimlat ie iiiv e.'ii /niiiii'^ 'n-rx\iii|d kmiit '-n ln-iinxx.-i heeft xxal.ik /.o>i uoi-i! kan b.-uri.ii '-n iiiiitlat ik 's xvintcrs óók /.«wrlsii'n snakken.naar do Kixi.-ra. Al.«- loii'o ei n ini-nsc!i xva.s /on ie ov»-n si-nl im«-nt«-.el l wi.nh'ii als «ie n/igoinaakte Xiuviiiierkapi-l uit ?'?? -Uil/ Hal-, maar .tin is-ie w«-l. !<? veel »'en karakter IMU ji-t.-* Ie laleri. tloor s»-1n-m«-ren. 11 ij weel «lal sommige. |i,|.|,.. leven lu-schen boomeii mi-i lianen en orchitb-ecn. en ini'i-re in eell k'ioj op ife nrali^elkainei-. l Ie oen «lit en tle ander «l il. l lij is een |'i|«isoóf ??n leeft y.ich uil in y.onn«*piltfiu ' Dan tic kal. (M-I-II ^i-xx'one maar ? ?on blanvx'i' angora. niet ej-n staart. Als ik «li<* vi:i^e|ijk nu-l mad.-ni'nisi'||itrekt hij aan'hot lunus »?'eind. vxant «lie angora is tenslotte «uk «-en ititheoiuseh 'boost..'maar hij heelt l«'liininste .'traelil /,'nli aan !<? passen en leeft nu van e.en' bepaald ihi-rk sailliolilje.s met steriel» l;oi.i||. ||jj. hei-ft'. in te^i'lislellii.'.- niet ? v'«-|e feefcening Th. Ortmann an»h-ivn. l>-niiiinsle de uiterlijke allures aang<-n«iiiien. Alleen vi-rleden week kreeg ie .even een .aanval van ataxisnii- «-n af. «h- kanarie van ile. ehaitlb-iir «»p. en -i-en xx ui m van 'ile «?> aufti ur («iie kosl«*|ons boven diuarage woont; kvx-am klagen in «-en veruit schort vol Irain-n. _Kn ik /ei: ...Ma:«i liiv kind. dal kan-. ui«'l yill^-ls. \\ij «ileJi koeji'll net als kattiii kanarii-s. l.ijit is 'hel levfii." Maar 'l stomme schaap, «lat toch 'al ? ??«?'?n «Ie tien loopt, snapte niets. /?? ueiueril n iii.'iixve kaïiaiii- on veidxxeell sllikkelld' o|» I'XV(>«> OlIUOXCCüde ne>«b?e|l Hen. Waaniiee ik maar /???^^???ii wil hoe \yi-ini-j; ,-iinui.i::e men-chi-n kinuien x..|i|i.-i^,.|i van »-fii ltl> dl S' ||.-| >. |. \\';|||| :t|s j,, in i|e/e ireiiriye lijil van iiinlerlinue haal naat e.-n 'Imnd kükl xv<<nl je' stil van .-.-rbi..i|. (>n/i* <lii-i«-n d <-n bouv i«-r .-II eell >!vv«'.rg'iml. «li«« ^i-IMilci l'il gelii'lldell llioêlcll XXMl'diHl Illet hel oog ? ?p e"in('licali« si bersten \j:n trouw: ?/«.;; /.??«den /ifh Ul'.iag leVelld laleli villen eii xv.-lk nieiiscli kan hun «lat ia . /«-wit,! De ges'cliicdonis van Helix i-n l-'re»! (juall is( «laar oen . ?.«^bii-ieiiil voorl eed) van. maar daar ? rxi'i- straks. »«ers( «h» rest. \\Vlt visih bi'||,.f|j \\'«' h«>bb«*n . el' ? ?«?n paar in do oetkaniei (in «-en kunst liia) iu a>|iun itim ). .Ik ontbijt ;? l lijd l in-t n i'ju gè/icht er naar toe. ? ?Il dall kllll je heel XXal lei-lell. Wllllt al die visschell h»*b|ien oogell.fll als ? j»- i-i-n "/.xvij';ende maaiivisch holil' .?uiiiuekeki-n V«M>| je. dat in «lat khine. glinstoiendc' vxaleitlit-r «'oli ' inteliigeiil ie liuist. waaraan «'!«? meeste , *' . *" * nieliscllell eell plllltje klllinell /Iligell. ? ?n «lan kont ?!«? in ii|island als Sofie (ons liiniienmeisje /oniPer hart' /egt «lat- Y,t' ll'i«'l Woel--hoe yè' do gro«*l?e aansla;: van wier aan de bimii'iika'nl xxaai' ????n wil ? is is etm \ve«. t-n als Si.fi-- ei-n i/tlveraal xvas /.«ui /«? hel ?-?k «''iiaangt-naam vinden als ?/.<? nii l nii-i-r naar Iniitfii k«*n kijki-n. VI inijn liri'slcii In u«l« n van m«'. niiul-it /.«? vviti'ii xx ie ik Ix-n «-n de mei-si., nu-nsrlii n y.ijn ??'«?« n «?«?nl \xaanl «*n als je liijvni.rliccl:! <!«? lanpuanlcnil»cjiil'rr«.ii\x uit Sclu vciiinucii. ili<> mijn liani'si-linciicii lici-ft laten stflcll. ««p i-i'li lijlj«' /."'l lilrl ri'll paar«l. dan ycji ik: ..<;ci-l' iiiij maar ??en paard." Wilt iU«-IVHlielilf Licll.-rt, lli'ff je mij ilus niets t«- \»'iti-lleii. maar Wh hel) ik ccll XVcck id' XX al «clrdcl» pas >j«ii'd jievnelil ImeViV'l «?«?n beest l:eteekellell kllll ill ll«'t Irvi'll VHIl eell meiiseh en «lat Krul ({uall in v.ekcr opy.ielit miiuli r vaaul is dan het ivdelooH vee. liet li'ltlK < ni de l)eiji«SIIKMIS van Hetly. Diestoiid 's avonds «?m huif . elf ineetiH te huilen in de toeter van »!«? telef«»«m. ..Hij lu'éft wat." xei ?/.<?. ..Kii ik \v«-et niet wat. Ik word Rek." Ik «inu er onmiiMellijk heen. Metty wit v«'rwil«lei«t met d«« finous voor de open liunttL van haar kanier «l ie iioix heeliinaal blauw was van ile r«n»k van Freil (Juull. tlie tle dc-ur had. pint m?l«iopeu mot troost eii medicijnen. Xe tlroe^ feu Hussisi-lio p vu ma van ro»!«l niet yruen. fii.t'on nuMlisch studftit wicht als vru'tul allerlei dingen na in v1'11 diiignoKthnek dal te y.wHar voor lu-in was. Hadboiit. de suious. hijtide vuil de hcrocrdi^heid. ..Wat hoeft ie?" vroe« ik: en toen vertelde Het t y van «'fii mm-va ntwoóiitelijki» neef. die p'biuik had Ueiiuiukt van de mist vrijheid van haar ouilers «mi te k«-nien Uip'cveit. wat tot daiiraanliic was ji«w«'«-st. Muur hij had de sinous aanp'/ieti voor e«>n jaehihciid en. ht iu. meep-m men «»p een toeht van een da« wat funest was «itwiud»'!! voor y.jjn. jmoteii- «in een inwendige «Ijinn. Ivu 't was ?/.«?« ? treurig i'iiulat !«? was inp schreven voor «?«?n li«>iii'enteiitoiinsti'Uii'^ tcp*ii «len \veek daavna. en Hetty snikte in haar mouw en y.«'i y.eiiuwaeht ip«linp-n. i-n de iiMi'ische sludciil sli.iu li.-( hoek «licht en '/.ei dat >?? schurfl ha«'. Itadliuiit rochelde. ..!!«? vecarls is ??r al twï-e ki'cr tfiwcesl." y.ei H«tty. Ik knieNIe /x\ ij^i-ml op het haartlvel. hi- «leur uin^ ««pelt <*n «Ie Mama van -Helt'y kwam .in iets u«-\\aU«M-i«ls SIM t ??«?n sjaal, en y.e «'?"- '/.iltcn i-u /ei «M'iivi.niliii: ..Ik Idijf." Ku toen kwam «Ie jufrronw-van-«le-huisii«iinlin'4 uu-t slerki- koffie «n sam'wicliJ'.s. t n Hetty /ei: ...hi n in«iel ^ixx^-kt. Hij nmet m«-t «!?? auto naar «Ie veearts, '/.ij n .ireiis is kokenil. Ik durf /««o «Ie. iKM'hl. niet in Ie uaan." ...lan In eft «ii<|»." /»'i de juffi«ii'xv-van-«le.hui.-hnu«'ii i:. , maar I5et ly /ei dat ie asj 'n iiin- ni«H*s1 in-nicii. «?n dal «?? n «'liapffi i'.r «!!?? 's narlils niet uil yijn' |>« «l wil vóór i-en -veearts p-en knip v«.»« r /'n 'neus waaul is. ??n «Ie ji>f|'riiiav-x^in-<l«-lriiislM>ndiMtf /ei iets l>i ntaals. i-n Melty vuuiilc «?« n bonlje stuk '-e.il oiltsloeu «Ie jllffroiiW inet i-i-n s|j»tf. i-u «|i- jiil'frt'UW lndi'c hnilerd naar IV! l \ 's l'apa «He jui.-l thuis kwam van iets M«» lijks. ei< Hflty's l'apa shji-i; ineens' hei h maal ? ?m en .koos WIH 'i'éinl. «!«? partij van «!«? snik'kei>de jiiffi«iii\v '/-n hij .ploft»'. in 'dr ' kmitev' van IN-tty «-a 'Hetty's Mama /«??: i..M«ionl«-iiaar" met 'l <!>?;: op dat ie Haill'i'i'.l wakki-r nvaakl«u'it y.ijn koorts. - ' ..l.ls!" y.ei . Ki'tty; wanlmpiir, ..l?i «?r dan nicuwnd <!!<? bi'^rijpt dat ie ijs . 'moei lu-bbi'ii;'" TUCII '^ih'jj li« 1 1 y 's l'apa ??iimiddi'lli. k n'iui-r c»>n ."«?.]?«? h «??' Ic-i-nlii id waar ?/«? In in k.-ndci.» ijs", el' bleef W«'JJT lol (Wee IMif. ie r«u «i ti'iu^ kwam met «'«-n sniollcii slaaf, l-.'n w»> waakten l'ilo'e^eii dl Weld«-ll af^ehtst dortV .hm niet :?!». en l iet t y belde Hm bouillon ? n ««m warme kruik v«'u r y.'n pnoten. ??ii «-r «'aaide e«>it Mnuc'sclic I«ip- naar lii-lliilcll die /ei «lat /e eell inoi di-I had uebad die «ixxe«-| II- unet «-en in l-'n l-'n «l Ijuall tm-leide aan do iiverkant « mdal ie m ^ licht /.at;, en hij kxxam /ordelijk l innen door de deur I-M Het tv y.ei «lal y.e ^ceti rust. /«?U hebben vót'ir '/e een IIUIUIU-I isclll' had. en l'n-d ijuall «int; \x«-er op y.'n motor en maakte «Ie In «?!«? stad wakker tot ie « m half vier op de stoep slolld Illet eell «»H|ït HCrllori'li llei'l' in eell «%a|'e. dit* mamict ist eleli. kon als het moest. l >e onp-M-holcIl heer ^ilit: JU dui'dsche stilte naast «Ie In i:t!i niaiiil zitten eti l egt Ie een uuivjnet ischt» hand op /ün voorpoot. .Kn uit mand. durfde adem te haU»n. wat'eyn half uur duurde tot Kudhout iiivinmcnd in >;*n pink boet. J Hit was het sein vttor een algemeen wantrouwen. ..liudbout hfoft m»ji noi.it iicbcU-n." ?/«?i Jiutty do oiigtselmron lu-er opy.ij duwend, on do onpc'Si'lnuvn heer y,oi: ..Kon vulsi'h karakter" on woiyerdc ie vertrokken /.onder rijksdaalder, on Hadbout zap; er int on» y.oo g« stuiven uit. en Botty .kivei; oen y.onuwbui «»n deed Frcd Quall do vevsc-hrikkolijksto verwijten, en Hetty's l'upa vertaalde alles voor do Knuolselio l«»«é. en «Ie magnetische lu-<or ntiiost met cenxoet lijnt jo' vel wijdei d worden van de huisdeur, en 'Hetty };ildv dat. ullo Qüalls hetzelfde waren, en Fred sh»«->i met xijn vuist op de vlouvtol. on toon we eindelijk weer uuur ({minimi keken was ie wejropd «tochtiise ganp. ..Hij is* heengegaan." xei Hetty pltitsuling berustend. ..« 111 in vittle (e steryen." \Ve vorsprciileii nns y.oekeiid door h«-t huis.' Ik vond hem in 'een kast. etend aan oen wt»r»t. Die \vorst was «,!«? crisis. !»«? vee arts, die 's morgens k\vani.'?/.«? i dat ie g(«rnl WUH. i Maai- rYed.lJuall heeft Hetty's beIcciSigingcii ni< t «c.-likt. Mij is naar Afrika gegaan. Op een sehip. \\*al een h«»lld ll«:nit 7.UII hetibell gedaan. U'aaiuil wei-r blijkf. (me weinig' trouw een man is in vergelijking met ????l» hoost'. MINIATUUR-TUINEN Balconbakken Et'HTK b|o,.inenliefh«.bb,-rs «li«weinig plaats vonr bl«u im-n hebbi-n »>|i «li«> liet biivclltlien Uog ?/.tilldel' Illill moeten stollen, /"i-kell huil heil dikwijls in bloembakken, die «>|» een plat »»f 1»alc«in «-on' plaats -krijgen. Hier kleeft een groot u'exaar aan! 'IVivijl in uw tuin do mitintr? voor ?alles zorgt., /.ijn «laan ntcgeii uvx bak ken g»'ho«-l -aan uw /.oigeii toeverItoiuvd. Ken ernst lm- mislukking kan . hel ni'.'l wogxiikkün van hoi' ovoiilolliur«- vvaler lev\«-eii:-b|-ougi 11. }n den tuin /akl hel van/.elf vv.-y: iii nxv bakken blijft bel slaan. In het h«ut i- slal c«-n ' y.inki u bak :ianv'ebrM«-bi. "O' (??'tljng !«? voorkomen, maar juist dal /.ink is ??«?nkw.'uh' factor, lnilio.ii u een bak laai maken., moei ii'ei viioral.op ' Ictli'ii. «hit hot' \v:i.lor een Mitvvo^ krijgt. D<- ba'k mag nooit wat eipas geplaatst \\mili-n. moet' afloopoii naar een bepaald i'imt en in In-I laagst»punt mooi xich óon p'üpj1' birviiH'en. M.'uir dat is nog iiii t v»ild«n''i;«'!o'. Up t:o| aaldi- ?afstand»-!! ' moileii uaatj'1. /ijn. waaid»"»r .. slrods waterafvoer'uiogi'-lijk Is. yoónhit n uvx . bak', vult.' mol aarde, logt uov«-i- «lr-x«- ganljes elikebf sein IM'M van bh» niputlen. Hélt walt-r /akl itan vv.-l xveir on. «b^aa!.iv-s kunnen .niol versV««ppéu doorhet xnnd. l-Ionuootlfii vocht hondenden ui-oud nioi't u gebruiken, dit- niet uitsluiiei d blad-iaidi'. Nu knul n ^'erusl uu bak beplaiiloii. /.clfs bliM'inbolloii.dic cru vatbaar /ijn voor veel vvatct oli die ji ist i'n.d-ii' ..natten nioesson" Beplant w«n«l«'ii. kunt u oi'Vtmr kii-xi-n. ?i>.' J'. HIM NKIinUST DE KLEINE KRANT i.llllMIMIIIHIMIIIIIIIIIIIIIIHIIinilllMMIMIIIIIIIIMMIIMIIIIIIIIM WAT WH DE KLEaVE KRANT ? f De Kleine Krant wil u wekelijks f in uiterst beknotten vorm een bloem- i lezing brengen van débelangrijkste i dwaasheden die er In de wereld zijn f gebeurd (en soms ook niet gebeurd). Zij wil net verzomelbfod zi/'n van net beste wat er aan humor en satyre ? te vinden is. Bijdragen voor de Kleine Krant, kort en krachtig als een hamerslag (met n hamer kan men breken n bouwen) of luchtig en speelsch . als een vlinder, worden met vreugde ontvangen en bij plaatsing gehonoreerd Kunsc Huldiging van den heer C. H. W. Baard Directeur der Amsterdamsche Gemeentemusea s l s : IIIIIIIIIIIIIIIIMIMIHIIIMIIIIIMIIIIIIIMIMIHMMIIMIMIMIIIMIIIIII nnenland Hij een ju m il ie/een! je, in ticec stciujcrH mennen IVIIH ann dit feeitljc een klninc ''??rij rcrbontlcn met -iirtielifielw nriisen.» H c lezen ifnt een u jl reilend' i ? nliiul tnnbtcmitir Ie 'H ( Sritrenhinjc. >nïHPiiiihliytl en ntor sijn'tielicMhvj H'umleMok kreey. tien innn I-H *M soutien leellMit nuy beier zijn , -ef til. umie tlitiiie nu ?'/' hebben ijccn rttn lie'nlen nl. s! j keken allebei den eei'kee.rtb n ?i »;/." il .een .ittlt'ertcntiit vnnr i»/» ShntelM tlfii'l j i' ititi'tl in een lijil run 'i rails» lliiii/ iler irèrkemlv i -lif kt'<ttil<-n ?fierii'blen '<l<tl i-en, IIIIIH i«- neiirrenlecnl ilie /S irnlnifrn ..rerlitniil" n'ftti. '?tl in n n i'enu eerlijk S»-/* nf;hnfl .' >t l'iifijit luiti/en ile /«i.ri"x n^ In jinulili ? neen f Hixxtiii ii- rit ?»/» »l:-inil «I/I/KW-U . 'n. ze innelrn ze ilnti niinir >ieinnni lli'il, '?>? lezen iliil h'-l in <l iiHi'iriinl li'ilrn ennr tl ille nnnil ii'itrilen zullen ilnl een ;/'"'«/ ? n. SM, een ifeHn-fne ;/ri jvl/i f linitiil 'iler ijeineeitle ix-ir ui. ' >? f*inninm-lie iniit-ininluli'i1 f. n i* /?> in iifi erïje i'iu-tcn ijeüMil nntlnl iHil lii tiiet-itn'n :ile't'ernlnt'ie' ? IIIIIH r lnntnl in ie 'iiitnni/H itrerlrilen A 'nnilli'iniilr. .\tnlrnx Innl tb: eifjinylii-iil ilnl bij nllijil zelf zijn tt< IHH? n'iblèbfiifien. TrrnnrenM mn inillin-. Ie icni'ilen bei-fl liij tiiHj reien iiinle'?'?in link nHH'leii -srllen ,o«»/r. iieuws.'.;.' '-?'-. «/ een iilntnfixjriiiHnin tijilfiitx ilf, -"/." iceMlth'njfH-: ..i tuk nn ze, OimhlSjk o ktinm n zieb it»iil'klei'b n ! II '??"zïjh ? i/cntii/il ilil fe!l iliifif in'tc ilnreri-.iiile ?* ? n icnl niet nl Ie eerf/eien. Mmjibi > iiler'bi'i'inherl onx {r eren tttin." ?li .kitin. n (i'firinif tbtn'/ ,'. /«?/.V»i*/i' jHnliteli'iir f.nU'ell 'Slierteert h te Ifiillfjiriniil i/i-ilni-entie een jininne iilytm'liiii/ ern*<li*i ziek. ?t'l bij niel Jnn'ii'r />'?»»/ 7*1 een InufniliinJ TUKN onlangs tle Vcivi-niging tol hel vtu-men van oen Ver zameling Moderne Kunst m het Stedelijk Museum te .\liisterdum haar UOsten verjaardag vierde hoeftinoll in Ue provinciale bladen er n, uur vóór ilc opKnlny dor JuhiloumtoutoonstcUing kunnen lc/cn een nauw* keurig verslag- der- plechtigheid en don 'juistt-n'tekst der redevoeringen. Nu do heer Haard heden ib- lifijarigen leeftijd heeft beivikt en er oen einde, komt aan y.ijn ambUdijk leven y.ijn wij. dunk xij do vooruit» st iv veilde nieuwsberichten van het persbureau Das Viohurf (uit/end ing in el kt u vorm is gi-biMh-n) y.oo gelukkig «UIXo lo/ois reeiltt tbnns Volledig te kunnen inlichten omtrent de feestolijkt- huldiging die morgi-n in lust .Svetlelijk Musetim plaats vinilt. Aan Professor Ifuih Luns. voorxittor van het l:5tv«ieitmd Coiniti'v komt d«'«.?er en -het auteursrecht toe van do even toepasselijke als smaakvolle verrassing dit* don he«>r Haard bij het bimietitii-den van d«- vestibule wacht. He Hfreif'ielil. Ijings de trap. van liein-di-n tot boven, y.ijn do hieronder p-noèmde vooraanstaande pcrsooiilijkhc«l.en in gelul opgostitld. De oUt|>dil'«'CtoUI' van In-t Uijksmusciim .Ilir. vun Uioinsdijk. l'rof. Utto l.an/. l'rof. 'W. van der l'luim. Kdvvin voiii Uath. .Tbr. ? Sj\ vun Wimniemim. <i. D. (?ratoma. »le seliilili-riji-ii-i.-.-taiirat.-nr llcstciman. David \\'ijnk»<>p. .lan van Xutfeii. <(?? 'kunstschilders Kees van Dingen, t', (iarins. S. . t»»rf. l..' (?'otKlman. .lan <ir«-g««ire. If.-i-ni. llojvnhrork. K. l'. D. Schaap. S«rvaas. Dr II.AVi.v.-rsma. J-u n Sluvters. ? le'kmisl k'ilikus Kaspar Niehaus en de ? loof den kunsthandelaar .lac-i.l i»u«lst ikk»èr ingo/'tinlen IIIMH-Videven»». Kn y.oo bestijg! i|elie>*r Haard «!??/«? I-M-.-Ilii-r «riioiincUr langs ??«?n haag van baa rdeii. g<«| v»-nd«; en g!a«bli-.glan/eiii!«? ell dofte, ditllkclv ell llclli' ba:tr.|ell. II'iU.funtlreib. ilnni' f'rn>. Huilt l.iintt. Aan de d.-ur van «b- K.-iw.aal vx-.idt de jubilaris, gi-'-stdriflig toegejuicht tliior y.ijn talrijke vrieiuh'n i-ii verei-rders.. liegl'iiel ' i-'ll IUIUI' doll Kei'./etel geleitl d"" l' l'rof. Ifuib I.UMs. die. in toga veoiord mot het insigne dor 'Snt-Ï'rtdongobjmlus-Societt'it. het spreekgestoelte beklimt en xegt : \Vuur de heer litiard vooral van het Stedelijk Museum to .Amsterdam een Xoor leveiuie instelling heeft. Weten te maken en hij daarenboven in den hiop der jaren /e««r velen tuin /k-h heeft verplicht, kwam het mij gewenscht \xior de leiding te nemen van «.'en huldiging bij liet \vrtrok \'an do/on Directeur, die ontelbare malen het initiatief heeft genomen voor exposities die steeds in «mxe herinnering /uilen voortleven. Van mijn oorspronkelijk voornemen, het inrichten van een Kere-teht«ioustelling van ' Baarden, met medewerking van Mr Haart de la Faille, die reeds «?en ('atalogue raisoimó on een supple ment o vor do Vtilsche Haarden" .heef t gescliivvon. In-b ik om technische redenen, tot mijn leeilwexen. moeten afxien en y.oo inoet ik mij thans eenv«m«Ug bepalen tot het (Ji'erli.iiiifl!>ien en n il f waarvan «b* inhoud 'd«-n sch.-ideiidi-n «lireoteitr in- staat /al stellen tle laiul.en t«- be/.oekeli Wi-lker kunst ill het Sti-delijk- Museum is gr*ë\|iosoerd g««\Veest' en xxvlk.-r consulaire yert«.«genwo««rtlig«.'vs hier in groot t.etuie aanxve/.ig y.ijn ten i-imle «len liiM-r Haard persoon lijk te huldigen. ('rul', l.'ins eiinüut onder dax-.-i. nd applaus /ijn re:le en verleent ai ht«-ivo|y.-iis het w.oi.ird «nn ?!?? , «li ?. !?? bdat hij vi' in de taal v.-: n- het ^i. «b-n land heer Itaar.l de huldigende uu ???'«?n hunner ivgeeriiigeii ''iv.'1'br.'nu.-ii. D:it «Ie hci-r . Ha;«r.l bij het betuitfeu van 'y.ijn «lank dett ll"i»u;'.:»r>i-li"ji consul in b- -t Ittil'.'aarsch fn !'.?«. Isili. -n c.,.|>nl in In-t ir>>imaar'sch i'oespr.ik. schreven wij Uim.rnc ??)» ii-k'-ninüvan /.i. j' n' iV'i-stelijke stemming. fit Ini-f /'.''/. lifi'th'M. viec-pivsiilcnt' van Sjnt-l.ucas en vic«'-a«sisieiit van \nt«>n. Mussi-ri. b«'s|irill'j:t spurt !??!' hel spreékgcstnelle en. de i.-ebd-i-arni in «!«? richting van den jubilaris uitstrekkend, /el hij y.ijn toespraak in met een domloivnd : Ifeii < 'ampi-ndoiick ! Dan. ini-i tic ~l.ti« «n> jonK«-liii^s ilie in de puin i teitsjan-n d.-n b^aid in de keel draaft. ver\olul spivker: Hiuinl heeft y.ijn M dus kan Kaard traan en ln-i-xx, l ik mij /elf uit nemend uochikt acht In m als Directeur op te xi.l-i-n xxil ik toch l'rof. ( 'ampeiidoiick blijven a/anbevelen om i«-di-n«-n die ik in <?« it per.se«inl'«-rentie nai'.er uiteen /al /? td n. Spreker besluit /ijn ivile nul ? . t. krachtig: Haard, ll'oii/ee! .1/1*. //. A". l\'i'ttlenilnrii. dit? t huns het xxnord v«rkrijvt. begint Illet tlcli scheiilcndell Diivi-ti-ii!te danken voor al hetgeen hij. Haard. voor de schilderkunst in het ulgeme«-n en voor hom. den muooonus UVstóndorp. in het bi/ondei- gedaan heeft. Met «-en van ontroering trillende stein xegt spreker : W»urd«? Haaitl. wat y.ou ik y.ijn /onder l', hoe heb ik L' steeds geëerd en hoc hoog y.ie ik thans n»u tegtrli l* op! (Jij y.ijt het die mij hebt ontrukt aan de duffe atmosfeer van fondscHmiU'kt en offektt-iikantoov oin mij te st«ioteii in de vaart der H«.e|dend«; Kunsten, (i ij bracht mij de Vk-ginselen der (Tangsche S«:ht»«»l bij en hebt mij «Ie wonderen der moderne Schilderkunst ontsluierd. Mijn liefi!*Voor de Werken der Meesters ' uit ilu cidlectie Kognault dank ik l'. ]!?.?? /«?er veiveish- rnij I,*w aanxoek ile Cinniiiixxie enn in 11»'t Ie ven te roepen en hoe gaarne voldeed- ik aan l'w».- uitnoodiging h»-t presidium, van «lit illustere, instituut te aanvaarden, lioe gretig en gul li«-bi gij do /.alen die gij xo«i «Iringond' b ?? hoefdet voor werk van 1«'«vond«N«>ilerlallilsclie Mei.'Stel'S tel' be.si'hikkiny g«'steltl van mijne I .n»'mie n fb'i' \fii-ilifii t>e l.'iinsl, ir<'«' jubelde! «ij liij eiken stap »!!?? ik dooi l «ip de .\iiisterdanisi-he Kunstlatider waarva-n ik ?'«? bootste spoi-te»; b.-ii-ikte: v«Hif/.itter van d»1 V»'reensving iiie( i'.-n laiiu'-n lutniii. l'rae-«es van hei ('iiratorium dei- Ui-jks-Aenaetni»-. U'iuntiar van ?!«? uniiilen m*-riaille d.: Sta 11 Ainster.laiu .. .. Maar «nik ik ? h«:b «l»u '|.'«-ft ijdsut-.-ns b.!'.-ikt «-n y.a! inneli-n plaats m.-.k.-n -v.ii.r «l... J..iigei-i-n. Hroed.'i na.ar.1. leik inij<'i lta»nl./ lau-l-, lijd- ei« li>tu<-ui«>t ! 'l'.-ii sl.ijj,. /inyi c.-ji <i.>ni«-nu<'. K"*-?. s:llU- llZi'StcId Uit i'. 'Jl'M ?!.-.*..n V;t't ? !>? r ?mmissix- van Va n b» x.-lin-. .<in'. ? ? l«-it«ing van /V"', hi \\'.li>?V/, ,.,/. 'ó./?/ n|ei in.-d--u--rkini. \an «?«?n.. «-.l... munneiikxvartet. li.--iaan.li- uit .{ < 'ommissieli-ii.i-n d- b«« i.-n <>. <'. \'ar.lier Ki-aaii.-. Dr t'. .1. K. van Aal-t. Sjïl Mylol' ell l i'Ui^d. Vrj.?i .-II t VX'e. t a ! ll>i,niien. tfetit'»,-!»1.: ..Ki'_<-n baard iu«'iid xvaar-l" «n ...Mi ??ri's-t ill.- iin.| ulückltelie Haard". ','?'.. . , -...."h><i>'? ??/;/i'fi t-l. Illllllllll III IIMlilllllll Illlllllllllll IIIIMIIIIIIIMIMMMIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIII III IIIMIMIIIIIIIIIMIIIIHIII II llllllllllll I.IIIIMI lllllllllMMMMlillllllMIIIIIIIIMllt.l Sport lirn l h nki'- t «»cb »»«.??> f'/'</< 'i Ut i . l'nni'r l.iinil, iri.'il i-inxl ?iili'lflnniirn'ili'r ?!ii'ii tnl nnil ilnn'SI ie run Hnijl benü'i'ii". wbrijil bel ? nfiiirlblml,lier Kieker.- " ? , ,\'iinr n'lj ei'i'ni'niin .-siillrn' ili "n,*.t'tl;iiiiiilxi-lie SfiiJen nil'ii-iirl i/rii/n ml ti-i-ff min ili'n ?H'iieiiii, Financiën en economie ?ftumtif. l n ? 'fliliji i'iinl t ? '»rihli'fk 'a, lie'nl i-en ini i/inioiili 4«'" n .»'?<?/?/??( ?f>l!;f < n ifi ii'Sfli'ti ili ~> n ?/?'(?? a li'ki>;in. II Y lezen ilul er een //««»/» benlunl ilnl ile, lieer ('Urnen zijn ijrm.it e iinti>;nkcn i/niiH>le. zul kniitii'n Innnb'n. Onk irij nrli-niiiei-n ibil bij niel zul iiilknSjnen irniil ilnn znn bij een kiéiml -ijn. Onze prijsvragen li:ïfilnii'ie,n-l\ rit/tulriini-l1'-'rilerer.'.liet niiutre ? riiilbiilf.lnilinn heiil. lieinlii/ nili/iiniji u." beriélil ~ een 'Kn'iirlreil'iiti-iir run ile'. ..Jlnili/ llernbl". /?/eet, fiiiftl. -.Men. mint link tien. .finf!!?'»??? kun* i/en n .' iiflilinli-n zul <l kitrl '2U.l\(H\ xlnh<n Hneintlien re MtlieiilNrèeliler Onderwijs en opvoeding ? /h' n nili r>t bebhen 31 urn l ji: t tïl link i.\t eeeli'iiblSii rei;~iirk 'In-I. riniit#'j ili r fiebimrli' iinfiiliiii'ril. ... l njiii'kliirl-'' .i/uun . zij ten mifiifiblili h'ler inel- ile hnnfkinileren Hfnli n. .\'»> n n nnr kiiinl '.M/irietje i ti i n rirmilirniifilitjil Ilinin; VtibjeiiM ili' .il . SinlnHlrie binnei billen iiilei'errn. f nul i') iiiiitiilrn Correspondentie ' . '?? liiunnil rrtinifl HUM ii'iiiii'.eiifenlijk lul lennril .'..\nnnimen'' bij kellnei'n i'nnilnnn kiniil. (('»? lirltlirii rr ei-nx ijttfil »»?> , iji'h'l eit eiiimltili'fi'ib'ti ilnl bi'l r/v';'«??<'/ n! t li n n niiiinl Hel bni'k in r,in il, n'i'ek V'x rnnr ..!/<'. ./. ./. t). Ie l'lri'ebl. ilie ile rn»«/«/. ? n'nf . kmiinifin Miirif buur ijrittHiil ."liji(en*' een lnikitiri'ilxirjjil in lul nu? /I"i#tertfi'. . .nrlir(jHi-i-n lianen. mint ? i/eb'rii ml «»/» rfn efeelriwlie brnnil~ ..//// .\lniii' i iiit-nlijk !-n -i i: «'??»/ «;r>» ?»/?»/>''n'iiiHiwr! Muur ile ninti n'n'l lirl niif.. . en irij irelin nifl irir tle ninn i*, l lul .~il zin»: -'Kin, mijner, rrii'ii'len. ieerkznnn> in bel iilinbcilriji. n-in'ill feib're. />?«.>/;? eereeril nnl h» l bf-nvk enn il.ru, »i-i;i litni>?lie. ? ff/i'iifvt'M. zijn tinntnnr Ir bi-ll'tn ilnn bfliiitl inf'i: nne ...V«;>/' ie! n iiti-li-'MHiii'hïiiniifr *""'-'" ? .''?? .-' ' " " ? '? II Si- in ilii' nriji-l nnlii! H>:in ,/«''?»?/ ?'? n bnek Ine. ( l''en i{?niiiluul;,f ' rrn . n» \ i KROP lé's na 2i! Me 'm kl.i, ! dat h !' 7RK. i PAG. 20 DE GROENE No. 3006 . 21 DE GROENE No. 3006 'II