- 5 a w: '' > "r * l* President Rooievc/t TWEE WERELDEN Mr M. Kann De nieuwe wereld MEER on meer komt de figuur van P»-^»-1 ? ? Roos»-»*-»1' "* damm de oorstóVgêv. tigd hebben o4 Amerika's wond*. nen toch ook ? hun belaug9tellin0 ^ nijueu aan wat ginds . geschiedt. Aanvankelijk was de ..New Deal" hier in ons land eigenlijk zoo'n beetje in het strafhoekje gozet. Maar deze negatie-politiek blijkt niet vol te houden. De legislatieve en sociale ontwikkeling van Roosevelts nieuwe economische politiek trekt te zeer de aandacht. Economische successen, hoewel nog niet bereikt, lijken lang niot meer zoo onwaarschijnlijk. En van lkv<»rleêwordt het geheel en al bon ton daar ook oens bet een en ander u ver to vertellen. Wij hoeven nu op de zaak.zelf niet meer zoo uitvoerig terug te koaien. Wat de New Deal beoogt, is duidelijk: b -wuste conjunctuur-politiek. Een kunstmatig ing ijpen in don econouiischen cirkelgang, waardoor aan do crisis (do deflatieverschijnselen) eon e'ml wordt gemaakt en don weg naar welvaart 'eer wordt bestegen. Hot heele complex van ma itregelen, de samengestelde ..crisis-therapie", bestaai evengoed uit oorzake lijke maatregelen als uit symptoombehandeling. De oorzakelijke maatregelen, die de economi sche inzinking in haar eigenlijke kern aantasten, zijn de grootêwerk verschaf f ingsplannen en de ordening in het bedrijfsleven door middel van do codes". De symptoom-therapie, dat is het kunstmatig scheppen van credict .{een maatregel waarmee Roosevelts voorganger Hoover op on voorzichtige wijze reeds zijn eigen deflatie-politick doorkruiste), dat zijn de verschillende h lor niet steeds .ten onrechte gewraakte financieele mani pulaties, zooals het verlaten van den goudon standaard, en de devaluatie van den dollar. .Bij dit alles er is nu een vrijwel stabiele economische toestand bereikt, in vergelijking tot twee ja.ar geleden, en men neemt nu aan, dat zich op dit plan weer een stijgende conjunctuur kan ontwikkelen?bij dit alles komt nu een programma van sociale voorzorg waarmee Roosevelt beoogt den achterstand in to halen die er op dit gebied nog steeds bestond ten opzichte van West-Europa. In het begin yan deze maand heeft Roosevelt zijn begrooting ingediend. Deze begrooting is tweeledig. Wat de publieke uitgaven betreft, op den gewonen dienst, is er, zelfs naar ouderwetsche begrippea, niets aan te merkeu. Slechts de verhooging der vloot-uitgaven springt in het oog. Doch dat is een ander chapitcr. Verder is alles zooals het wezed moet en de uitgaven worden door de geraamde inkomsten gedekt. . Met de buitengewone uitgaven", het reus achtige werk verschaf f ihgsplah, is dat niet het geval. Er zal dus een geweldige staatsschuld ontstaan. Maar. daar tegenover dient' men twee dingen niet te vergeten: ? Primo, tegenover die schuld ontstaan door d uitvooi-ijjj, dor publii-ko workun belangrijke objoc*?? i van product iovo waardo on ^ci-titi'.lo znl pas in don loop van eon jaar <>f ?o, drie. op dozc wijze eon stantaschuld ontstaan, dan i'ot of wat begint to lijken op do groot u igöiu die andere dergelijke staten, bij voorEngeland. por hoofd der bevolking, to i bobben. Ja, wat is er eigenlijk tegen om het staatscrediet te gebruiken voor het vechten tegen de depressie? Wanneer een oorlog het land in ge vaar brengt, ziet men op geen uiilliurdcn. Het merkwaardige is; dat men in dit geval echter de uitgaven doet, om de uitgaven. Wat do sticiiiU; maatrogolon botreft, daarvoor wordt aanstonds voor eon zoo gezond mogelijke dokking gezorgd. Trouwens, zooals hierboven reeds werd opgemerkt, dit betreft niot oen hoofd stuk waarin Amerika nieuwe en min of meer rovohuionnaire paden bowandolt. Integendeel. " Voorgesteld .worden:' urrklooseniitcun. gegrond op een stelsel van werkloosheidsverzekering en ouderdomspensioen, gezamenlijk te dragen dooi de afzonderlijke staten on de federale kas, met een gedwongen ouderdornsverzekering en daar naast ook een vrijwillige verzekering precies zooals wij.die kennen. Voor een stelsel van ziekteverzekering is toosevelt nog huiverig. Maar dat kan toch op den duur niot uitblijven. Noodzakelijk past het in oen afronding van dit stelsel. Zoo zullon wo dus waarschijnlijk in hot vrij'gevochten «n laat-maar-wauion Amerika- arbei ders en kantoorbedienden evengoed met arbeids kaarten zien rondloopcu, do patroons evengoed zegeltjes zien plakken, als wij dat hier doen. Waarom ook eigenlijk niet? En het is best mogelijk dat wij de Amerikanen dan in andere zaken op ons vóór zien. In de wijze, waarop binnen zekere grenzen do conjunctuur valt te behecrschen. Men wenscht er, in binnonlandschen maatstaf gerekend, terug te keerên tot bet prijsniveau en tot de bedrijvigheid van 1020. Het ziet et l naar uit, dat dat. bere'kfc kan wordon. Z< is-.het mogelijk, dat men, wanneer vbldoo ML bedrijvig heid is ontstaan, wanneer er, practisch gesproken., voor, ieder werkgelegenheid bestaat; met een lager prijsniveau, als het vooropgestelde, genoogen neemt. . . " , Zoo bouwt óp dit oogenblik ginds een volk rustig aan zijn toekomst. Geheel zeker is een gunstige uitslag nog niet, maar teekenen voor ongerustheid ontbreken op dit oogenblik' geheel en al. De uitslag kan verrassend zijn. Het experiment is boeiend n moedig. .De gedesorganiseerde oude wereld n andere zaak preoccupeert Euro'pa. Wél zijn er velen, die meenen reeds aan economischen herb.ouw te kunnen'beginnen, maar tot achter de groene tafels'der gouvernementen dringt deze steeds luider wordende- eisch nog niet door. Zorgen van ander allooi vervullen de regeerders ,__ Zorg om de organisatie van.den Europeeschen oorkomen. Na het Zuidelijk Locaruo" wordt .an ook getracht om tot een Oostelijk Pact" e komen. Hetgeen tenslotte niet wegneemt dat r in realiteit toch vrij scherp afgcteekendo togentellingen bestaan. En juist hierin zit het grooto ?lement van do ongerustheid, dio de Europeescho cabinetton nog steeds omvangen houdt. vrede. Dezer dagen zullen do Franschc premier OM do Fransche minister van buitenlamlscho zak» n honden bezoeken. Po besprekingen, dio inpo\vnii,Stroet wordon gehouden, zullon oon stap verd. t markoeron op tlon wog die naar eon stabiel» u Kuropcoschen rechtstoestand lijdt. Eon flinkest-ip verder dan het verdrag van Home inzake «!?? onafhankelijkheid" van Oostenrijk. Eerlijk pzegd had het verdrag eigenlijk met Oostenrijk weinig te maken, want de Oostenrijkschc kwestie was feitelijk niets anders dan een kapstok waaraan oen Zuidelijk Locarno" kon worden opgehangen. Wat is eigenlijk een Locarno-verdrag? Wo tli* liegrif fe foblon.... neen. dat kan men hifi- zeUvr niet zeggen l Het begrip bestaat wel degelijk -n wat daarmee bedoeld wordt is niets anders dan een verdrag van non-agressie en onderling-n bijstand, gesloten tusschen een klein netwerk VUD Staten, tusschen de.leden van eon groep, die m n zou kunnen vergelijken met de aangeslotenen p een plaatselijk telefoonnet. Er zijn dan geen ?*»?'( partijen, maar wanneer n lid don vrede zou v. tstoren, zou hij automatisch alle anderen tegeno\ i zich vinden. ? ' ; Het ligt voor de hand dat een dergelijk steK-l gunstig afsteekt bij het oude vooroorlogs! IK systeem van bondgenootschappen. Want daarbij was er eon duidelijk onderstelde tegeuparti Hoe-snel uit zoo'n reeds bestaande tegenstell' zich vijandelijke fronten ontwikkolen, leerde J ili 1014. Men hoopt met Locarno-verdragen" l.t groeien van dergelijke tegenstellingen nu te kun', u Beleediging? Onze hoofdredacteur heeft een in zeer termen nestelden brief ontvangen, waarin on* n'i^t aanleiding van de plaat over de youdvlaumtle »i den oinslay van de Groene van Zaterdag ?./.«'</? uwer of minder dan beleediging werd verwet-n Daarop la met goede motieven geantwoord, dat ?'« beii-eTinf/ geen grond heeft. A'u de saak algemeen ter sprake ia gekomn. kunnen wij echter in de redactioneelékolommen van dit bind de aangelegenheid, waarover zoowd gerucht gaande is, onmogelijk voorbijgaan. Op ?sichzelf beschouwd is hel misverstand, dal c»:t voorplaat van de vorige week, iconderlijk gen»cjgewekt schijnt te hebben, te futiel om er zoovtd aandacht dan.te besteden. En wel daarom, omdat hel immer* van cilenm melen grond ontbloot fc. De directie van de'. Koninklijke" schrijft namelijk, dal zij zich ook daarom gekrenkt &.AI omdat wij door onze caricatuur 'de persoon van M directeur-generaal van de Koninklijke", di( wel name genoemd werd, zouden hebben beleed «t L DU i» -niet het eenige, dat de directie van ge noemde instelling ons, in een schrijven aan on :<?' hoofdrédacteur, meent te -kunnen aanwrijie*'Wij zouden ook door de voorstelling, die wij 1-0» deze aangelegenheid gaven, getuigen van gebri aan eerbied voor .de rechterlijke macht '? ? '..' ' : .'?'***' ' ? . N iets ia tuinder juist dan deze .ona' opmerkingen. Wij willen het echter op dit oogtn blik vermijden, hier ter plaatse op een debat in '<| gaan. De directie van de Koninklijke" gaf "l kennen, dat haar schrijven niet voor pubiicaW bestemd was. Dat is ongerijmd, aangezien h<tn\ Hot zijn juist de wel degelijk nog bestaande egenstellingen, die Flandin n Laval bewogen ?m het Nauw van Calais over te steken. Po groot egenatolling die Kuropa teekent is niet do t rri|;orialo, maar de psychologische grein* tiisschon Ilitlor-Duitsrbland en de rest van de wereld. Naar ot Oosten too is die grens iet of wat vaag Hot Is do tegenstelling tot de machtsaanbidding. Ie agressiviteit, de negatie van een hooger maar cëcler doelstelling dan het zwaard. Dosupotioriijitswaan. van «Ie Zending van hot Duitscho ras ,an men niet leëel noemen. Op dit oi^enblik, evenwel, lijkt dio tegenstelling iet onovo! lu-uübaar. Er is eon verschuiving in do .achtsvoi i ou<Ungen in Duitschland ingctrodon, aavbij di dolijk wordt dat het industrioelo, agrasche en illii iiro cons-n-vati^me hot wint van hot .?ontuui-;ke iiatioimal-souialisme. Dit heeft bon gr i j ke ?ons>-<|uentics. De pathologische aanbidng va> hot gewold zal z»»oilocndo vanzelf vorA'ijnoii. Daardoor zullon politieke conce-siosvan ?üdo|i.-\on<l!i-'id eerder geloof on weerklank ndoii dun I "t nu het geval was. Maar ernstig ?rus'gostel'l zal men pas zijn zoodra Pnitsehu«t, uura- «leu Volkenbond terugkeert. Daarop hijnt -in» weer kans te zijn. Men si-huwt echter de idee dat een staat, door. t-st uil don Volkenbond wog te loopen, of daar .ee to «Iroigen. zich concessies kan verschaffon. anrom iraan Flandin on I^aval nu eens naar '?nden .-m t- praten over do voorwaarden waarndor l 'uitsi liland terug kan koeren. Tegelijk ?>rdt h« < A-ra.tgètuk bohandeld van de sécuritê'*. ?? zoo groot mogelijke mate van veiligheid, di-?ankryk in ieder geval hoodig hooft in don ?mi van doft nsiove bewapeningen, en toogozegden ?un van oMors van Grbot-Britanuiöin do rste plaats, van oon Oost-Locarno" in do ?/«??il.- plaats. Il-1 ziet or haar uit alsof or nog vool moot go?iin-n. voordat men In .Europa aan oon oven lots'-hcopschcn opbouw zal wagen to beginnen s in »l" Nioiiwo Wereld. ' ?h i 'jn n t'i'it rcnt'lic i fint /*/? ccit m-hijnl »n)V fiin ff n i'urivnfuurï' In Irltrnl fttl' ui' If zijn. !!?% in <ti> laii ?? i-ili '-rii rnrin znni'fi'l mtHjvlijk ifo juin/f 'm" ???i-hl 'in i-en bcputild ijrrttt inr r 'Ir iji-rcn. Itnl «> ? >" j/i -? /»>Yi/. />i- ,./\nninkl!jkié". ni'in'i-nintifi? >'d in'-'.trii lu'cr JJrlcrding. mt'i't ren niniiln' ??//«? .«'. irati.t.<<irf >1c icijzr van <lt. /:? n lntrgcrjttffrnnH\ hel ??publiek, /«» /i- kijken. Aan de -,. Koninklijke" 'di' ii'iinedcn in den mond gi'lfud: ...N'iV/ i'nllc mimi, jiiffrim M??. ... De lierren v'tmlrn sóó i/i'ii"i'i/ !" Xfcr liililrukki'lijk irnfill dun ?' «v/r'i'cii. dnl d f hrcrcH ftin In-I Ifitj het i-lnilni. Hul echter de bur blijf! kijkvH. npret-kJ runicli. ,ti;1 hi'l p iihlirki' rrrhlsiipmcl niii ln-i'fi'diiifl. Dnl in i'niH'konti'n. sannltt in dil ijri-nl. nnitir THH? ?'»?;»?. 'ri'ijsf run n>nrstfUi:nii rnnr ii-innml. n-ii':'?"?/.?. win kn'i'lmmilM gp simt kan ivurdi-n. in on» ' . ?? - ' ». * ? ? ' -?'?'. '?'*? ". . . ? .. ?? t' fliffctitt van dn Koninklijke" hccjt den "'.'? ??'/«??/(?Mr den '.eindt gciilèlit, dut mij in dit '"'""T "/' cccti in het oog loopcnilc.icijzc iimi'.mle t'.'lf Buiden . .maken,. Wanneer .zij 'drsc l, znl zij zien. dnl wij duur niet 'in ) n. liet uil,t'*ln, ii'aurloc dv rcdiidie 'bereid , in, i* '!? inoferh'.t mei de directie vat, de ,.Koninklijke". (' »nrdeèl'i>> te winnen van drie hoogsttutnde wntien omtrci t. het gerezen geschilpnnl doch '<l stirhls onder de uitdrukkelijke voorwaard*. «t ZOOM! hrt rapport van de' drie hccrcn, als>dc hie.rni-er gewisselde ' iiorrenpttndenl ie trordl' DE HKDACTIK WEEKTRDMPET VAN DEN WIJZEN OLIFANT MIJN oppasser zot, wanneer hij in zijn krant is toegekomen aan de Eerste Kamer» altijd een extra bril op. Ik hoor hom tolkens mom pelen, dat wat die oude Hoeren daar zeggen het interes s intste is van de dingen dit» men niet leest. De Kerste Kamer, zoo beweert hij, wordt tegenwoordig zoo gezellig stekelig, en nu zegt de Senaat weer, in het voorloopig verslag van het departement van postale en censurale zaken (afgekort: P.T.T.). tlat minister Marchant ouder toezicht moet komen van den radio-raad. vanwege zijn anti-Mussertrede, en dat do rad:oraad zijn handen had mouten afhouden van Ds. Krop, die de geloofsvervolging in Husland wilde veroordoelen. Het is inderdaad wel wat raar.' dat eon MinUtor vrijelijk do cnc revoluliimnaire richting niag bestrijden door don ether, en een domino het do andere revolutionh-üvo richting niot mag doen. Zulke dingen zitten zo uit te knippen aan do Oude dracht te Utrecht. waar Volk en Vaderland" wordt geredigeerd. Kn als ik mot al mijn wijsheid niet vuulminder vvijs-wa* dan een Minister, dan zou ik zeggen: laten do Excellenties eens probeeren hun redevoeringen op t o sluiten binnen do deuren van het parlement. waar men do verklaringen dor.Hooge Rogeerins verwachtten niet telkens uit spreken gaan in aller-, lei zalen, waar do to>«h«»ordors altijd vergoten, dat do welsprekende Minister zijn Ambtst-ostuuni hooft uitgedaan. In de primitieve landon. waar ik vandaan kom, daar spreekt «on Ministor in Rogeoringsvorband en op do Rogeoringsplnats. on tast hij d«hoinogoniloit van Kabinetten niot aan door orato rische verwarringen. Nïot dat wij hot onzon bosten MinUtor Slotemakor d«» Umütc misgunnen, dat bij zijn bnrteens kwam Uil.storten in hot «??bouw waar do impulsieve geest dor jongo manni>n waart, hot .\.M.y..T..tfobotiw fco Amsterdam, Minister Slotomakor is oi-n to volleerd diploma»! on ??on tó-bogaiifil sprokor. om bij zulk oon gelegenheid andere dineen to zoggen dn 11 dio wij allemaal \VI-IHI. Want dat herstel Van hot bodrijfalovon. on do- aUrcmcono samenwerking noodig zijn om do crisis t o dompen, ?lat zijn wij z«V» mot Z.K. eens. dat wij hot" uit gokozon slof vindon vo;tr>on red»-. Maar zomlcn er ,goon astraal aanwezige ondcuuoiide jongemannengeosten in zoo'n zaal zijn. dio waanwijs dachten: .,ltot Vaderland wacht op l'wdaden." Ookdo..oidi-ning". dio in do lucht zit. word doop Minister Siott.rnak»>i- omhelsd. Ib-t schiet ór nog hi.4 hard moi op. lonzij nion'doti nadruk wil Icggon op |j.-t ordenend .olomont dat in hot niouwo on t worp Uut. waarbij do Kogooring door oon garantie bij d«Ned. Dank aan do ihooilijkhodeir in hot bota'.ingsvorkoor. niot Duitschland tegemoet wil komen. Ministor Slotoinakor wil gooti. nieuwo dingen beginnen. Maar wat. zijn zijn plannenvonr de redding van do. jeugd in nood? Do Hoor Moyer de Vri ?& heeft i u'zijn redv voor Nederlandsen Fa brikaat" g-ozogd. dat or hier nioor voor workvors'Tliaffinïwordt ir<-«lnan dan waar tor wereld. Maar t blijkt nog onvoldoende om do jougd teijUB" . uiiidcit vuir cr.inihiH'jtoil. waartoe do .zedelijk»» on'ta<-:%.ding die do werkloosheid moehrongt haar voort. Excojlontic,' Jicht ge don angst kroot gehoord, dio opsteoj; .uit hot ('ongros \;an .do A.JX'.O.a. te .Amsterdam, waar do bokondo kindorr roohter Mr. (!. K. J. de Jongh (N.M.D.) een hoekje" opendeed? " ''".,'. * * ? ? * . Ken ;van do, hola ngrijkste zaken, die mij ont schoten zijn. is of do bekende tol-bostormcr Kloris Vos 'al overgegaan is tot do X.S.H. Maar in ernst. !?> zijn tegenwoordig geruchtmakende bekeeringen, boer Braat liet zich gél'ij k schakelen. Wio laat or don boeren eens iets anders hooren dan de propa gandisten van Mussort, dio zulko kalveren niot zijn. dat zo wel'weten, wat or voor hou bij oen landbouw. te halen valt ? Hou het zij. Flóris Vos Hooft aanhang; tegen ,dtV tol hof f »ng bij do n ju uwc bruggen, over de grootis rivieren wast de oppositie. Vertraagde bruggen-^ bouw n verhoogde lasten-voor hot auto-verkeer J ,,Is het niet crimineel?" zoo roept de A.N.W.B. verontwaardigd, uit, en het treft nu wel heel slecht. dat terzelfder tijd/waarin de noodlijdende spoor wegen over hun nieuwe bruggetje te Zwolle kunnen gaan rijdon, de andere brug, ernaast, betaling gaat vragen aan hun concurrenten. Neen, dan maar liever door de stratosfeer naar Zwol, voorloupig zijn cv >n do lucht geen tollen, en de K.L.M,. dio zoo aan het uitbreiden is, met nietiwe luchtlijnen naar Praag i naar het land van donDuce, begint zoo in trek te komen, dat do tolheffing aan de bruggen straks nop tegenvalt. Naar Moscou hoeft zij naar mijn weten nog geen draad ge spannen, trouwens met de Jtolsjewieken wülon we officieel niets te doen hebben, al trekt dan do Uoi.se-Kai.ser die aan hot hoofd van de hoofdstad staat er op xiit om de ordors te halen, diw"; " werkloozen arbeid moeten geven on brood. B' meester de Vlugt zal dus nog met 'Ion spoort traan on mi^schion is dat ook wol bet**, w.t.'it ir jonkheer Wittei-t van Hoogland hoog van land steeg en zijn top-record nam. kwam hij tere* in conen blauwen nevel. ..\ en vond aan de grens van den dampkring -wellicht het symbool van onzen tijd. Maar niettemin, men geeft den mued in Holland niot op. Terwijl déaviateurs do porsto ptappe volbrongon van oon reis naar do storron. zwermen d«storrijdors over do aardo uit. sohinlijk hun vaart nomond ovor tic nog not tolvrijtv bruageir. Kn Lodewijk Bainstoin ..triiszt noch wvit bosseros Vorlangon". Hij loopt mot- plannon rond vo«»r vu Uaajr.SL'h lloll>-\vood. Zal hot nieuwe, wogon opoiu-n vi»:?!? do trouwlustigc landsdionaros-en. <li«- . irlo Ki'tfoortng hfoft-.-het «T in do afgoloopoii wook ii'»ir ooiisdikop gologd. --'-haar hmvolijk»n staat zulK-ii, nioi'ton'. betalen mot il«*n ambt«'Hjkon dood? Iloo u«-lukkig'voofMfnistor Oud. dio oon hartelijk f«niinist is. dat or voor Miaistors nog m"sr«'lijkhoid bestaat «un zich builon do Staten (Jonerajil van lïot.wo-ird to onthoud,-n. \Vrbeoid u eont».. d«t ? men hom uitnoodigdo. ni-t in eon zaal van jongo mannon maar van jonge vrouwen hot woord t«? vo.'i-ou ovt-r do Rogoeiing en Oo huwondo vrouw! Ook lu-t foinintemo- boh-oft maar .Vlocht o 'Het i* in d«- laatst o wook bodonkclijk" liofe'.ijk «euvost in d<- buitonlandsi'ho pó!i:i*k. I>o H«'or Hiralo. do vi'irdi'lioyondo Jnpannor. hooft «ms do tiuhon in do. oogon g«-braoht dot»r zijn hottii.'fccho', rodo. HOI» k«»mt hot dan toch. dat-'wo'iii»tti>min hot onheil zitten to sjio'lon? Is hot omdat w'e .do 'klfine'l).orirhtjos in .«ti- courant hi» t ovorsluin? po mandaton-rommissic van 'don"Volkenbond-.hooft Japan op tlo vingors getikt dat hot bcdonkolijk igi'ooto havens maakte op do Zitidxoo-filandon. waart ipdo^Ta pan nor. natuurlijk een buiging mankt «v niot d»« woorden: ..Niots kwaads van plan". on_ doorging. Aan don and<>ron kant zotten do Vo «fonigdo Staten' roen maritiemon post uit, ook al weor in do Stille Zuidzoo. Kn do redovooringon. dio z«»oto brijen ovor do. bittoro koiwn, zotten zich voort. l<aat on» onzo oogoh oponhouden. ,I)e a,fleidondo , stratogio dor wólsprekondhoid hooft ook den oorlog van '1-1 klaar gepraat. ' . f)ok Hitlor kwam uit zijn mysticken schuilhóck to vo'irsohijn, on hiold -~' mi oens góon rodo?voering. maar een vraaggesprek, waarin alles honing was. met uitzondering van zijn rotsvast geloof aan do .eeuwigheid van het nationaal socia lisme. . ? , .' '' ? . ... ' '( ; ' Maar ais hot zoo eeuwig is, waarom b roidtbot dan do narcose voor van een nieuw foost deli rium over do teruggekeerde Saar-zuster? Duitschland hoeft wel wat beters te doen dan f oost vieren» un niet geheel-onthouding van. woord on ^raal zou óp het oogenblik de Europeöschc gemeenschap zér gebaat zijn. ? " CROP e's a ? 'II' Duyt kiek at l, «h. m ? ?pn Hl '.ij. tic' »'o.r (on ui 2n en tn ar ?§/ Ie n f, o a «i! PAG. l OE GROENE No. SOOS PAG. 3 DE GROENE Mo. 3008