Historisch Archief 1877-1940
VAN VERGISSING TOT
VERGRIJP
Excessen op modegebied
H KT VellleXVIIe «'M lll-l
Ih-lachclijkc liggen volgens «ui/c
overliiiiriii--' en ci-vat'ing ^-vairlijk
dicht hij elk;i j: r. doch iii-rgeii-* is
wellicht Iniii Uithuilt schil p /.mi
\vil'il-.li-rlijk. de ovelva'l-.,' ''?"" S'lel i-H
de giviis 7.00 \a:iu. als "l' lu-t '/?"" uit
gebreide terrein i', r mode. \v«rir de
scliootic f.-i!it.t*ie s.«ms plotseling tot
lachwekkende werkelijkheid wordt.
Mc sublieme uiting van tli* vinding
rijkheid, de \.--i idiiji.iil.en liet raffine
ment van een 'vif.-iafd inodc-ont werp.-r
kan t licuivi i-? li een meesterwerk v;ni
stijl y.ijn en wjiiMieei-<!??
omslandighei'eii «TI*» leii'.cii in i'e pructijk
? ??imidd.ell'jk gei-ii'iculiseerd worden.
A i t keerde tt .-pa^sIMS;. misplaatste
Valï.fMc. overdrijving .n schrille co>n.
bin.ttie /.ijn jiU even /on vel.-
veru!. , ;..-nde elementen in il.?/.i'. Terwijl
? '.'? . -lecid hebben, de hooghartige
?-.!.'??? van «TH Biïisi-he vromv. .in d"
;'»:??.-.-? |ii\ueir/.e nu Ia-k leed ij. y.elfs in
????? .-.offijjen bedompt niiderm'ondsch
-??'. n. als «?«?n aliedaa^sch .-u
vo|»- ?!;? n normaal verschijnsel te
IK- !-? .wen. /ou elke andere v rouw
'. hinderlijk veel van linar charme
inboet,-n. wa'i.'icer /.ij in gi-ooi tcinic.
? >!? Wei: naar schouwburg. renbaan ut'
mondain fi-stijn. op een vlucht heuvel
«?p de tram /.mi s(a:m wachten.
KI n sportief. jong meisje. «lat een
van de pathetische statie-gewaden
van Ijtnvin of l'atou heeft weten te
bemachtigen. terwijl -/.ij non niet o\vr
de demonstratieve waardigheid be
schikt. die de/.*' luisterrijke creaties
onverbiddelijk cischcn. Itegingceii. otu
h.-ru- naïveteit. liijna aandoenlijke
\i-rglssiiitf. die wij glimlachend waar
nemen: dorh de/e i;liiiilaeh wordt
aanmei k-lijk wrangt-r.indieiide vrouw.
die iiu-ii in 1'ari.js 'niet hoffelijk
ctiphcmi.-tiie. als ..de niet /eer slanke"
pleegt aan Ir iluiilrii. haar silhouet
vergal. y.ood.at- /.ij y.ich te buiten ging
a-meen iiiiii|ii-n/.<- \unilst.ilii- ki-nndijk
vuur ijlere fi^mvn licsti-nid \vus.
Uipanlil satiluiiisch u'uhlt vrlrc ^liinlarh
i-clitfi:. wniniiM-i1 fi-n viiuiw liani*
uitlicspritkcii typi> iniski-nl i!f In-t op
flagrant i* \vijxr fin-ri-iTt. wauiun-r '/ij
lMJviiorl>«'i'lil i-fii pii-ili^
pdi'/.i-n-pi'iiri.-ltjf li.'fft. iliirh y.irli nn-t
alli\vdki' (?iisiiH-tifanti-n ««n
t<- haivr Ix-srliikkin^
liotilii-n. lul fatale viiiuw tnurltt- , oj> t«
wi'i'ki'ii. Wi-nkbVauxvi-n jïla Marl'<>iu? ?
/ijn m-iiiiikki-lijk tv tivkkcii. In-t palet
van . |iui'ilfi' i-u rrf'iiH' krijgt IM-II somln-r
trieste japoniifU dieiien niet.
llelaÜS el'II
IIUtllsi-1te Vorinell. ili- l H K -il
iliiof een cn^eniiit
i^luiert je. i-n liet fffi-i-t van al
liaill'llkkelijke t Vaiist'i il Iliat
ieen l H-n n t \vi.m-» 1 1 ueeiis/.ins aan
Vel \varht inp-li.
l »«? ainliitieu/.e luikvisdi.
van («ai-lti.'.s ln-nlnnits. trui «?!'
te^eiijas. M halt /.ieli eiil Imnsia^t de nieesl.
liail\V^e/.e| te r«.pie van /.Illk eelt
kleedin^slnk aan. ducli /ij \ eigeel, dat
lielm-eii (Jii-ta liarlio van alle
andeiiVfollWi'li ter Wereld oiulrrsclirhU.
niet is l 'Vel' te HellleH. Met eell
/.ekelllilijnmedi^lleid eelltef ^aall Velell dool'
op di'/i-n verwondi-rlijkeii \\e^. en
\\ij kunnen op s t mal. in de train en
in di- warlil kaniei- van den landarts
notf .steeds imitatie-sterren
ontnuu*tell.
l ie nn'dieu/e Anierikaansrlieii. die
onderling gewoonlijk sterker op el
kander lijken, dan wij op oir/e naaste
bloedverwanten, danken haar
IHt rekkelijke p'üjk- en Kelijk
mede aau het hardnekkig
naar i-i-n gemeenscha ppelij k schoon
heidsideaal. dat. lierinnert ajin fi-aaie
follies ell «Ie Welver/.oi-jide
p-kleiiui»annonces van kappers, kauwgom- en
kotiscii-s|>ccialistcn.
Het is illtlissellell Iliet slechts de
vrouw, die soms blijk tfccft van won
derlijke opvattingen iu de/e. het is
eell Veel Voorkomend Verschijnsel,
dat een inodc-oiitwci'iH'i' dermate
vervuld is van /.ijn dierbaarste, nieuwe,
hobby, dat hij de
t«>cpassinps-nio|*elijkheden overschat en tot niet on be
denkelijke excessen komt. Welke duur
het ^roote publiek, niet onverklaar
bare argeloosheid, p-ruimen tijd wor
den geaccepteerd. Paarbij komt. dat
een plotseling ontdekt, modieus axio
ma een £foot couturier tot nieuwe
sclioonhe!'1 kan i-ispt-vywn t*-nv'ijl
de/elfde geduchte, in lutt btvin
van nihulcr begaafden, zich tut «en
obsessie niet afschuwelijke
cons»-kan ontwikkelen.
sausje
ellkele
i Ie /
Ili/alTT
Nieuwe ideeën aan oude ontleend
111 Vele geVrtllell ontleent de
modeon t Werper y.ijn nieuwe ideeën uan
oiiite en soms min of meer primitieve
gegevens: historisch costuuin of ka
rakteristieke. nationale k leed ij. De
i nget openheid .van de klee<ling uit
?eti bepaald t ijil perk. de uitbundigheid
Het strccm/i/n-principe in minder gelukkige toepassing t.j een roestprom fluweelen japon
met een lange ruche. die aan een touw/odder doet denken en het ongemotiveerde
sluiertje bij een strooien kcpje, dat onder de kin wordt dichtge-strikt.
van exotisrheii klijgstooi \\eiileii veel
al aanleiding tot verand<*rini; van hè:
modebeeld. In het algemeen Woltlr
/.Illk eell IliullWe Versie toegejuiell'
eii enthousiast in pi ad ij k gebmt'lit .
>fet bijna verhijst eivm Ie volg/uuun
beid weten vele vrouwen, naai' der
schijn, haar structuur te veranderen
ell de/.e op eell wij/e, die niet alk
anatomische wetten spot. in over
eenstemming te brengen niet d*
fantastische weiischeii van een s ton l
moedig ontwcr|M>r. Op gexag vi-.i.
den inode-ilictator dragen' /.ij het
hoofd klein, de heupen smal en «!?
schouders kolossaal. Het biuir i
overdag glad. 's avonds krullend
het tcint varieert desgeWelischt llie'
het uur. De nuHlerne vrouw verklaun
in haar energieke momenten graag
dat '/ij slechts datgene draagt, wal
niet haur |M-rsoonlijk type oveiveii
stemt, doch haai* uiterlijk blijkt y.o<
vaivialh-l. dat /.ij. niet /.onder succes
's morgens een Maskische m ut s d raag)
's middags een hoedje a la Kei/x-rii
Kugénie, en 's avonds i-en Tudor
tiara. .Minder Verheugend is overigens
dut bij liet Haskeiipctjc eigenlijk di
markante trekken van het 1'yre
iieeën-volk bt'lu»oivn. dut de lijn var
het hoekigu JCei/.elfinne-hoedje Ver
?/acht /on moeten wonleii door vrien
delijke krullotjcs en een fhigimu. en
dat de llldc. eeltws'che hoofdtooi'
van het Kngelschc hof hinderlijk
detoneert in een moderne omgeving
l>och juist op het gebie-1 van boedeii
blijken \vij uitermate dociel. "\V i
hebben du laatste seixoens nngenoe^
alle denkbare, vuriaties «»p valhoi-djcf.
pimteninutseii. /uidwesters. kwart
ielmutsen, onvoltooide bivikounen. t« ?
li-ador-hoedeii ell Ko/.akkeiimutsei .
alsmede onoveiv/iclltelijke. labiele kivn- ?
kelcom posities gedragen.
Vool' het oVel'ige leggeli de
COIltl*l'iers er '/ich Voowil op toe. de avotti ?
klecding van allerlei historische ing* ?
?diëntell te VoolV.iell. Welke son.- '
tot een niet '/eer Verkwikkelijk
allgaart je woiileli Vermengd. Kil tel'W jl
tot. voor korten tijd «Ie collectie» d r
gr«ot e niodchui/en in wcy.cn ni t
?/oo/eel- uiteenliepen, t liH'llt t Illli
elke couturier, binnen bepaalde gii-* ?
/en. eell ejgell stijl Ie pfopagcclv ., '
lic een komt t«>t hart verscheuren ?> ji
combinaties van klassieke-
IJoineische en modern Mritsch-liHlisehe n '
t ie ven. de aiiderdichl nieuw-( «rieksi i
poëelllell. Velell llebbeli eell Ult;>
sproken voorkeur voor l-'.mpiie- smr ??? !
nii-H eh ' -/acht /.innige lüi-di-rinei r- i
romantiek, cti.de. inei'steii doen eiifi' .
gieke |iogingeli. dell bihlieli het kin . l i
van hun eig«-n tijd xoo wonder^.. ?! S
p.issende coslnuin- variaties \\\\
ltWee«l«- helft del'.U'de eeliw opniecw ,|
1 Ie Veil 5ll te bla/.ell. Ifetgeeli olu--'v
.twijfeld het gi'Volg is van de \:ij
r.'i'ente -Varijsche oveivachttento-
Kstellingen van ib«" werken- van lic^:>
ell .Mallet. Welke teil onrechte ;?!*
postlnmie limdegids WelilelH gebrilii 1.
ritvocrige en langdurige tentoi-i
stellingen blijken de mode sterk ??
lieïn vloeden ; nu nog galmt de ec
ivan de Koloniale Teiitoonstelli'n
- jiiino UWI ?- nu. 1»e-bij die gelegi:
ibeid geëvjHiscérdo. prachtige
wi-efst.luit KaïnbiKlsja werden door
Fhin»rijk's meest vernuuinleii stoffi-nfab
ikunt. HiKlIer. aangekocht, na best» ''t
en op Vermssellt'.v Wij'/e telkens
i.»varieelxl. Ifèt costuum val: ili«
Tontaneesche yiiniw ell de kleurige klee 'il
van (b»n Spahi- brachten nieuwe !??'?:
lucnieti -in de haute couture..
Kl> X.oo holldl W.-lbe»schoUW«l l 'k
modieus detail een element v. i
s ?hoonheid in y.ich besloten, d ?'
/.i -h op brillante wij/e kan ontwikkel- '
en uiten, doch dat. WUIHH er het
istormachtig' gvlunceeii t \vordt,. «»f "''
bcgrc|»eU', toegepast, y.ich voó|iiii-t
a's n min. of nieer flatteu/e flat-'
uf Wel als ee'n ontstellende o|ti 'i'
M-: iro«)(.
PAG. 6 DE GROENE NP-
* ? t
Rondom de
Jongerenconferentie te Bilthoven
WK Kalen niet y.ijn y.i ss» n i-m
de tafel in het lirocdi
rschapshuis te Uilthoven.
.v,t:u- di- Veivei'.iging voor
Vrouwen-.-langen en («olijk Staatsburgerschap
p X.itcf.lag en '/iiulag M* in Ut»
ianuari ecu c«>nfeii-nl ie voor de
'«?ngeivn hal gcorgiiniscciil.
K:i. g.-lijk dut hij iedere conferentie
iel geval bleek te y.ijll. 7.oCg.le de
?t vredigiiig van on/e honger- en
i"rstgevoelens ervoor, dut de
sleinning steeds geanimeerder weid. de
onifen - y.vlfs y.niidcr alcoholica en
.;.:ro|ica. wa:trvan het gebruik in het
".i-.N-der.schiipsbiiis tab.ie is -- steeds
neer loskw.blllcll ell el* discussies
?itsloiidcti. w.iaibij de stukken
eiif vlogen.
l>aar wati-n bijeen een meester
u de rechten, een oijderwij/.eit-s,
en gehuwde vrouw ni.-l een drukke
?raktijk, een .studente, twee
joiirnuisten. van wie de een Wel. de aildcln
tiet door de Alma .Mater was gevoed.
en a.rb,-idsins]K-ctrice.
..Tja.'' y.ci «Ie laatste. ..ik begrijp
'i>t. hoe iemand tegelijk bell'M»! lijk
/.ijn werk kan verrichten en een
:ini.-'lioii.ling kan voen-n. Als ik muur
?'?en logéheb. kunt ik al tijd te kort !"
..Och . kom. 'dat is een kwestie
ui.il- organisatie. Ik vutw.kev u. dat
njjn huishouding op rolletjes loopt.
!n dat ik. er nog twen loges ook hij
uu heblK-n. Bij mijn werk en mijn
? -m en mijn kinderen. Als ieder
' huis maar begrijpt, dat een
huis;" -uding van een werkende ? vrouw
? .ileiv eisclieil stelt, aild'ere
instel'??4 vraagt dan de huishouding van
ir die geen bi-taald beroep
uitV-nt". protesteerde de gehuwde
?uw? met «Ie drukke praktijk.
..lauvl. een andere instelling,
waar? iedereen Ie- kort komt!" vulde
ins|H-ctriee «Icnigrcciviid aan.
.Dat nioet n mijn man en mijn
?deivii dan maar eens , vragi.n.
? Hi|'t II Iliet.. - ik heil el- (ut in
grond van mijn y.iel van
over.1- dat in een ge/.in. waar
n vrouw n kindere n arln-id
ichteii. die alle toewijding
op? -it. die gedaan moet worden of
.?iHJigcna'uii is of niet. Waar voor
pi-fsoonlijk b,.lang van allen
wijken, waarvoor allen een
? ? brengen, dat daar een sfeer
tl plichtsgevoel ell door/c t' t
illgsi Mg.»n. die vitor allen, en
/.ekei"t de kinderen, van vee|
grootei'?-'keiiij» is dun «Ie kiM'stcrende '
'"? ,'elijkheid van kopje.s Ihee ell
k.; s. De kinderen ?/.nllcii y.ich
'alei- h'-riniieren. maar voor
coveren .yan de 7.00 noodjge
1 '=i digheiiL./.uIli'n /e eell geduchte
?i'-?!.-weg blijken."
- 't .vit ben -ik het niet niet n
is. \\fa getrouwde vrouwen, /.e
..Jell iii| tAVee ruiven etell." Viel
i nsp.-'-t rii-|, uit (x.e was stut ig uit
;e| roii\vi| ?; . ?
?la". \i,.| déstud«:nte bij. als je
avt. .. miH-r ji, j(. werk ?. opgeven.
klllll geen t Wee lleelfll diellell.
VOIM; ons viiiUWeii koiiit het
? -lijk. het. moederschap in de
?'??? planis." Kn /.e dacht aan l fans,
'? v ien ./i ..in stilte'', verloofd was.
'fiister eens." kwam de , vi-ouw
d- drukke praktijk t
usschen!??? -Ik y.al u iel s uu mijn eif -u
'" . 'ö-rtellell. .llUlMi gejedell l- f.
v.r;,,.,f,i geweest. Itij \vMici !
I g. l".eg. dttt We kolldell lllillWi .
??»v-"iiiin. 'r.-sunn n hndden - ?
kiirn.i.-ii wagen, maar noc.l- ri.
h ik -lachten erover. Ki-n
i-l«\;roi,-.
gey/m. IJij stieii
Ik was ti>>x jong. ik kwam erover
heen. y.ooals dat pleegt te gebeuren.
al geloof je het Iliet, als je pas liet
Ie\vn begint. Ik ontmoette een ander.
we kregen elkaar lief. Nu verdiende
ik wel genoeg, hij niet. Wat 7.011 jij
K<-daitn hebben, Annie?" wendde /«?
y.ich tot het student je.
I)e7.e aar/eld«-: -I-ju....?!
..We y.ijii getrouwd. We hebben
kinderen, we werken haiil. allelK-i',
allemaal. Maar ik weet nu. bij onder
vinding, dat hel mogelijk is. als
beide partijen een van y.in y.ijn,
ik weet. dat het tekort, nok voor
de kinderen, die in de vacant ies
liever thuis 7.ijn dan «lat 7.1 ? uit
logeeren gaun. 7.1'lfs al is moeder
Iliet den lleelell dag bjj /e. rijkelijk
wordt vergoed door de winst, die
ertegenover slaat, l Tel is waar, ik
ben ge/oiid en sterk, ik kan tegen een
stootje. Maar hoe Vee l ..echte" huis
moeders '/ijn er niet, die «looi- y.wakte
y.ich evenmin geheel tuin hun ge y.in
kunnen gcve.n !
. Ik ben het volkomen een» rni-t
Mevrouw Polak-ltoseiiberg. die duur
.straks ' i Imw referaat t'H »h- con
clusie kwam. dat het iedere vrouw
moet vrijstaan /elve te kie/<-n, of
7.w haar bemep wil blijven uitoefenen.
ook als y.e getrouwd is."
..Hovehdien is een wettelijk verbod,
als thans is uitgevaardigd, dut de
huwende ambtenares wordt ontslagen.
fataal voor de. vooropleiding van
de vrouw," voegde de meester in
?de ii»t:hteii eraan toe.
...Fa. daarvan kan ik meespreken."
- viel eell pus-gcpromo\yerde doctor
in «Ie letteren in --.,ik ben klmir.
Ix'ii gepiTiinovccrd en als ik solliciteer,
dan woiilt me ge/egd: .Inrfrouw.
In-t spijt me wel. maar mannen
gaan voor. De moeite van Ie
sollU-iteeli'll kun je je eigenlijk Wel spaii-n.
aan alle inspecteurs van onderwijs
is iininers van regeeringswege «-en
circulaiiv rondgestuuiil om bij sollici
tatie mannen" bij vrouwen te laten
voorgaan !" '
. ..lu-l is alles óny.e schuld!" klonk
een stem vu n de ovi.ry.ijde. ..\Vi.j.
Wij oudefell llebbell bij de pakkell
llee|-_'e/e|eli. toell hel iH'g tijd WUS.
De pionjerstcrs «He hebben ViMir
de gelijkheiil gevochten, toell y.e
de col legehail keil Vel-oVcrden. t'oell
/e in hel openbaar als spreekster
optraden, al Weiib-n y.e luuisl weg
gehoond. Maar wij. de vrouwen
vun ? U). "iO ? jaar. wij vonden alles
kant <-« klaar, voor ons stonden
fü. H. S. en gyninasinm open. wij
leefden in eell tijd. , Voui-al kort
naden oorlog, dat. ei- overal handen
te kort kwamen. Kn wat hebben w«?
met ons kiesrecht gedaan:' AV«? «lach
ten «lat wc er al waren, dat ei- niets
meer kon Veranderen. Nu y.ieii we
de gevolgen. Wat «loeii di>mannen
Voor «Ie. vroUWell. d«^ gucde niet te
na. gesproken? '/ie ec.ns naar on/e
huWelJjksW«5tgeVing. «lie oor/Jiak is.
dut de. vrouwen y.ich ininderwaaiilig
voelen. Du géhuw«l<! vitiuw is' iii«-t
gerechtig;l allei-n handelingen te ver
richten: toen ik de/en /onief naar
het passen bureau ging. omdat ik
passen voor mij n 'mijn doirhtirrtje
wilde Imleli voor .eell bui(«-nlatidsche
r»'!-», ki-r»' \\. /.«! niet aanvragen. Dat
il«M- «l«ieli, «Ie inoiMler
t«? bVcligcn. Als >llle.s
»ch dan merkt. ? im-n
nuiar /elfs dun ei-ger
felkellg blijkt, hoe «1«:
v.-i-ly.-Ver. ???«?i-al de p-huwde vrouw
.ui: .|.-r>c;»!inlig' acht. We hebben «l«j
' 'i:-lil t;ii«i >'einbilji| g«:|d te
geil
n. -i'
'L f
'J'j
t .!?? v
' - <i< » . .
i..----!,
. M- -niel
toen.
plaatjes
voor htt album
/
Tijd voor
Droste.
Cacao"
zegt het
tractat
mannetje.
Nu de koude dagen weer komen, v
een dampende kop van die heerlij'-*=?
versterkende Droste Verpleegster
Cacao dubbel welkom. Zorgt dat U 'n
bus in huis hebt! Ook verkrijgbaar iu
zakken van l kg. met origineele fc
briekssluiting (let daar vooral op!
ALTI| D WELKOM!
OUD-BUSSEN
BEREIDT VOEDSELS VOOR
LIJDERS AAN SUIKERZIEKTE
Bezoekers aan Amsterdam
Victoria Hotel ?- Damrak * o C. Station ? noodigt U uit.
Wij verzorgen U in ons hotel tegen matige prijzen'.
U zulttevreden xljn l
Kamers met Holl. ontbijt Lunch Diner
vanaf f3.50
f 1.50 en f2.
f 2.?, f 3.?en f4.
Oe Directie
HOUT OF STAAL?
de Standard" stoel, geheel yan hout de stoel voor
het moderne intecieyr beschaafd soiide
gemakkelijk uitsluitend verkrijgbaar bij de fabrikant
van fl. ó,25 af, hoge korting bij kwantum
bruiken. . ' ? ?
Xnouls Atr , Adriaunse in
hti.-uinleiding- ,.1'lichten en ivchten"
conrludeelile: Strjiks k« men de
Velkie7.illgell, VloUWell. stelllt op de
vrouwen, die een plaats gevouden
hebben op de lijsten der verschillende
'l><»li<ieke pjtrtijeii. Jfet is niet alleen
degeen, die bovenaan 'op de
kie/iri-slijst htajit.dii! <le meeste kansen op
x'et-kiey.ing heeft:, verwerft de vroilvv
op de. lijst, lil stiüti v.n Kp de huilste
plaats, .voldoende, voorketnstemmeii.
dan kiuiit 7.u tóch in Kamer, ?provin
ciale staten of geincciiicraad. Moe
inue,.r ' yiiiiiwcn daar /il l ing heblteii.
die. mr/!! overtuiging deeli-n, |ioe
beterde positie der vioiuv. in en
buiten het. huwelijk y.ich /.al hand
haven.
Kil ik heli IIU XVel eell .?«jlldele",
iiuuir. niemand /ui Mr Adritttinse
jeitgd iintzeggep. Kn die is het nii-t
m.eens. 7.01 m Is wc vanochtend gemerkt
heblh-n !" 7.00 voegde y.e er lacheiiil
aan toe. " / ".!?
...Ia maar. ik y«\«l'niets voor ? poli
tiek", merkte de student op«
. ....lévoelt niets voor .politiek!
Dat doel! de meeste Vfovnvell Iliet.
.Kveiiniin als de nieeste m.-inneii.
Maar iedere staatsburger, dus ook
de .vriiuw* (/.elfs JiliS 'M' itng stivds
. geen volledige staatsburger) heeft
niet alleen recht,.|i. !nuuir ook.' in
de eerst«? plaats plichten als xóodiini;r.
l)/it 'vergelen wc nog al ee:ns." ???'?
l Tel ge/elschap brak op. \\> liepen
dom- de stille lanen van Itiltlioveii
huiswaiiris. jongeren n oiid.-h-n.
N.-I:IIeell hoopvoller toekomst.
VAN i»VKN
e's
?a ;
iIe ,
?n
Du.tt
klrV
al li
'R K.
llo
p»
ui
^
ti»-1
,.-ï-r
l en
Ui
5n
en
in
ar
t!
Ie
n
r,
?O'
a
'-AG. 7 OE GROENE NO. 3öos
r