I. BABAR" VEROVERT DE . . WERELD. J. Riemens-Reurslag IN het algemeen \\ordt in ons land van In*! kinderboek veel meer werk gemaakt dati in Frankrijk. Toeh versehijiien ,.(. daar telki-ns uitgaven. dif /(KI ver 'bovn do middi'lmaat uitsteken, dat Ze ineens-een bepaal|le richting gaan vertegenwoordigen. Xoo was het niet de .hooken van .Itlles Verne. met Saus Kamille van llertor Malot. unit «Ie meisjesboeken van Madame de J't'essensé. Thans is het een kleine olifant, die ?/.ijr| triomftocht over de wereld-doet. liet begon voor twee jaar niet ..llistoire (h- Ha bar" door .lean de .lifUUot'l. Ite gesoliiedeiiis is kostelijk. en gi'S'-hi'even in korte zinnen, die direct spreken tol het kind. Als ik op oen Xondagmorgcn mij verlustig in hot iJientenboek. word ik overvallen door oen ? paar kleino 1-ransehe vritMidinnctji-s van ? vier.on vijf jaar. Xo zien direct wat ik voor me heb on ze wijzon bij met do vinger. schijnbaar, want zo kunnen niet lozen. e|i kennen do hnelo geschiedenis uit hot hoofd. ..Dans la grando fórot .tin potit |éphant ost nó. Il s'appello Ha ba r. Sa maman l'aime boaticoiip. KUNSTZAAL VAN LIER ROKINI26; AMSTERDAM DOORLOOPEND TENTOONGESTELD KUNSTWERKEN VAN JONGE HOLLANDSCHE EN BUITENL. MEESTERS l'oiir reiidiirndr, e||c Ie berce avec sa trompe on chautaut tont douccnicut. Maar helaas, de onbezorgde jeugd van Kabar is kort van duur. Op een keer rijdt hij op do rug van moeder door.de woestijn, en ecu laaghartige jager schiet de moeder dood. Habar gaat er nu van door en na oenigo dagon''komt hij dooilnioe iu oen stad. Hij kijkt zijn oogen uil. want hij heelt nog nooit zooveel huizon gezien, on zulke mooi aangoklcodo mensrhen. Maar gelukkig on! moet hij ..mie viejlle dame tres i'ifho''. tjio'ol'g veel van olifantjes houdt en die hem haar hem* gooit om zich eens keurig in do kleeion Ie .steken. ]{a ba r antwoordt nolji-s ..Dank u wol. mevrouw". Kn direct gaat hij naar een kteodingmagazijn. J l ij vindt, do lift zoo ge weldig, «lat hij zic.h tien koor omhoog laat brengen on tien koer omlaag, lol do lil t jongen er schoon genoeg van heelt en hem aanraadt, nu maar zijn ihkoopoii to doen. iinh'ni'»woiiU nu een man van de Wereld. Hij komt bij de oude dame in huis. converseert niet haar gaston, rijdt in haar auto. maar hooft toch soms nog heimwee naar zijn geboorte land. Kn als hij ilau een» oon verre neef en nicht tegen komt, m hij ver* rukiL.Dezo twee. ('éloato on Arthur. hebben in hot oliiantonrijk heel wat onrust vorooraiakt. want zo y.ijn ««r stilletjes van dooi-g^cmm- Maar: een marabout heeft w. .in' de grooto stad gezien einlio waal-sehuwt do ongeruste moeders. ] lozo gaat nu haar kinderen (oruglialeii on, Uabar gaal nioó terug. .Tuist is do koning Kostorvou. Xo zoeken oen nieuwen koningen do keuze valt op Habar. die ondortussehon met '(Vieste verloofd is. Mot het huwelijk, eindigt hot eerste boek, ( Men voelt, hoe de eenvoudige humor van de/.e geschiedenis indruk moet maken op vijl a zesjarigen. Maar dit wordt nog verhoogd door de alleikoddiustc prenten. AU Uabar met zijn lu-efje en nichtje l het de auto vertrekt, dan hollen de twee mocdcrolifaiitcu er achter aan. \\.-uit ze kunnen niet alli'inaal in de wagon. Kn y.e houden hun slurven omhoog. «int niet te veel stof naar binnen te krijgen. Kn de oude dame blijft alleen achter op haar balkon en denkt: ..Wanneer zal ik Habar terugzien!'" l >o goedmoedige, peinzende gezichts uitdrukking van do olifanten maakt ze tot vrienden van do kindoren, die allicht alle fijne details van de teekeiiingon niet zoo tip zullen merken. fc. Babar's huwelijksreis H KT tweede boek wordt dan avon tuurlijker: l.o v o va ge do Jiabar. Habar 011 (Vieste zijn op hun huwe lijksreis in een luchtballon, maar dozo verongelukt, on zo komen op oen eiland, waar de inboorlingen geen olifanten kennen. Ciolukkig kunnen zo ontsnappen op do rug van oen walvisch. Kostelijk is dit plaatje, zooals ze daar mot zelfvoldane .snuiten boven np do walvisch door do blauwe Oceaan schieten. Maar do vreugde is korf van duur, do walvisch gaal wal visschcn happen on hij vej-geet zijn vrienden. Do ver klaring is simpel: c'ost uno ótourdie". (ielukkig wordon y.e opgemerkt door een oooaauKtooiuor;, die ze meenocnil naar de haven. Maarzo wordi'n nu verkocht aan een ciruusc.xploitant en moeten vernederende kunsten vertot >nen. (ielukkig komen /.e weer in de stad van do oude dame. «He zooveel. van olifantjes houdt, /e ontsnappen uit het circus en worden gastvrij ont vangen. Xie zo daar 'mol hun rransche croissiint jes en hun caféa n jait in de deftige slaapkamers. Xe worden nu weer in do cultuur opgenomen, want ..la vicillc dame a donut* .uno chemiso a ('óleslo'êt uh p.vama a Habar." Om op hun verhaal te komen, gaan Ze <-ell beetje wintersporten niet de oude dame, l1'. n dan gaan ze. ook weer ?mot haai-, per vliogmacliine naar l ui n rijk terug. Daar heeft ondei-l tHsc|ien oen gr«n»lo ramp plaats gehad, want or is oen strijd ontbrand niet do rinocorosson. Door -oen list wordon deze verdreven, Zo hebben afschrikwekkende oogon geschilderd op de aclitordoolon van verschillende olifanten "en daarop enorme gekleurde pruiken geplaatst, zoodat do rinocorosson donken aan vreeselijk»» monsters. Nu zijn zo in lu'l onbetwistbaar bey.it van do heefschappij en de oude dame zal bij hen blijven, oin een moderne stad to helpen opbouwen on inrichten. Babar als Koning D K moderne stad wordt beschreven iu hot derde doel : Lo ifij Habar. on ze heet Oólestevillo." /e i» gehool naar do regels van Le Corbusior opge? bouwd aan d«s oevers van een moor. ..Klkc olifant hooit zijn huls, dat van de' oude dame is boven links, dat van de koning on .de koningin is boven Vochts. Van alle vensters kan nion hot grooto moor zien. I lot paleis van den arbeid i» naast het paleis van do vreugde, wat heel gemakkelijk is." l u dit rijk dof nieuwe zakelijkheid hoerseht nu Uabar.' Do kinderen krijgen lo*. PP wordon lofckoro dingen gekookt, on de oude dame is onderwijzoros. 1 1 «t is eon ideaal rijk in ('ólostbvillo. '« Morgens wordt 'or gewerkt, en 's uuddags doet iedereen, wat hij wil. Kn do schouwburg, die niets hooft van modorne architectuur, iniuii' doet donken aan do Comédio Kraneaiso met rnotioveri van olifants koppen, zit geregeld vol. .Do arroseuse No. l, C'óU'HteviUo" houdt do heek' zaak stofvrij on de urille tanctan, O ft DOOS 20CT-. TUBE 40 EN 60 (TT. kleine olifanten '/.ijii al net als kleine kinderen. ?/.!? loopcu er «rilt«'l- ou laten zich imlspnilcn. !?> worden muziek lessen gegeven, «T is zelfs een draai molen, er /.ijn groot c leesten, maar or konten nok ongelukken. Do ouiio dame wordt door een slang gebeten, lul huis va u ('oinolius. de oudste ou wijste olifant verbrandt, maar ge lukkig worden de tww patiënten in liet ziekenhui* opgeknapt, en du oude dame besluit niet do volgende zodelessen aan een gezelschap olifanten: ,.Yo> czvous, dans la vie il no faut jamais se découragor." Kn dcpuia ce jour. au pa .va des ólepImntH, t out Ie tnoiule est content." .Jn twee jaar tijds zijn de boeken van Habar zoo geliefd geworden, dat cl* nog verschonen is een alIorgeosÜBst A.IJ.C. boek. waar alfabetisch alles in geschikt is. wat maar cenigszins mot Habar te maken heeft, on'dat door Ui- kindoren v.olt moot wordon uitgezocht, terwijl de klappor achter in hol ? boekje is. Ook zijn or twee poppen in don ? ha mie). JJabar en (Vieste, precies naar de originoelon vervaardigd. liet is' dim zi Viets als bij ons Bruint je Heer. maar poost jgor, fijiuT on fantasierijker. In de/o prenten boeken is 'vermc'don. wat men door gaans in l-ransehc prentenboeken vindt, namelijk iets van onkindcrlijkc spot. ol' oen In>etje malicieuze \vijy.ivan beschouwing. Tot de kinderen spreekt het eerste deel- mei /.ijn eenvoudige op/.et het moest. Ho latere deelen zijn veel gecompliceerder, do tcokoiiingcn mooier en geestiger, maar de ge schiedenis is wel een bootje te moeilijk voor -/.os a zovonjarigon. liet eigenaardige van do kostelijke humor dezer boeken is dat oud en jont; er evenzeer van geniet. Spaar de wanden E H is oen gewoonte ontstaan, «?m d«* wanden van onze woning een liehte rustige kleur te geven. Hoe lichter de muur is, hoe meer IL-ht loiuggckaatst wordt, hoe ruimer il» vertrekken lijken. Maar liiht. effen behang registreert elke aanraking on do vastgol«»iïde vingerafdvuUU^ii zijn jcfon mooie wandvorsioiiuf». Kr zijn. -ommige plaatsen in de kamer waar. lit ongcwcuschtc contact met tien uuur bijiui ui -t te vermijden is. -' Spaar daaririn do \\tind«>n. tref ^M»iv.ienir«g.'n. «lat de In-smet t dijkieid geringer wordt zonder toevlucht o lienir-n 11 ?) do -vrocp'ii' grauwe. ? »mb(-r«'. groezoligo wanden. Ken sloe?nlat op den vloer togen hot kamer?lint behoeft Iliet breed te. zijn (en taard«uir niet storend) om todi te oorJvolllon. dat do stoelen tegell ?et behang aangt>zot> worden. Deurlaten kunnen de plekken bij do ' noppen op do deuren hosrhormoii. De mode van morgen zelf te maken lift i'HHcniblr i« finnnitlfl vitn «?//?*? ?' lichthi-iyc wollen flund rn k(inlunjc"»i in Jiónntflntet'fl. Y>/>'V/c /«/o /« ' ih> ??'lic hiioy tuur/* ilcn /mltt Qt-lfytl inn 1 unit fi m il? jtifinn brtcr //* Iftnnicn «»rn. Deze ca f 'ie in ó/> i'er*rhilli'ntln 'jsc uit i c roprni. irnnrt'tin -ren {tuur ? hflsni sijn bijrjcvoegil. De rrw irurill '??'?r f/rslolen, rn ilr amlrr in-liter, ???h bfiflc sijn ce knrl run nirrn «/»» hti tulen vrij te lul en. Dr rok Iwml een nuntl, tlie in een - ?<?/ 'itltmi (icbnnkl »le Ptmulcnne *??? ?/*» lang ui* icelkonif tifieimtcliny flen rok mei plooi ojt liet linkerbeen, niti een ninyetilngen /«/> tloet denken. 'lese plooi'..g fcft tlezelfilp roliloenile ?te, (Xutlrre. inlichtht;i»'ii, trwilett ?'. Hiervoor g-*briiikt men glasplaten (di« nogal leelijk zijn door do ii odzak Oijke «likte van het glas) en cellu loid, dat met zichtbare spijkertjes vastgezet wordt on behalve dit wt-i.iig fraaie aanzien ook nog bobbels verloont tengevolge van de indrukken van het. spijkeren. Hakelito plaatjes (to schroeven) voldoen boter; zo zijn verkrijgbaar ouder verschillende be namingen naar g.-lang van het fa brikaat (l'hilipres. Hesopal. Ilaiysplaat). Aluminium platen kunnen óp elke gi'Wens.'hte afmeting g.-sileden wolden vo«»r deurplaten: ook zijn proeven gc.ltomcu niet geëmailleerd staal (Kerro-product |. die tot gevolg hadden dat dit maleriaal voor ileitrbeschermiug iu ileii handel zal \vordeii gebracht. In plaats] van besmettelijk effen behang doet men goed. behang to ki.'Zell met eeltig roli.-f of lonn-op-tooli motief; do indruk blijft oven rustig «?n licht, maar hot aanzien wordt minder snel smoezelig. Op de af beelding is de wand geverfd iu «fU«i|K'inlo kleuren mot, afwasvldummuurverf, po prijs hiervan is pi-r vierkanten nieter IU uu cent (loon inbegrepen). l>e kleuren zijn in zoo veel inmuccoriugcn te verkrijgen, dal U« wand Uu-h oen rustig goheel blijft. l-orwyl de fijn afloopiMide klourvorschilleu een prettige bewogenlieid aan don wand vorlecnen. Hezelfde afbeelding toont ook oreg<m-| ine triple\ platen als \vandbeschcrming naast do deur on als lambriseering. Deze go.-dkoope bek leed ing behoudt. blank gelakt, de decoratieve werking van het gevlamde hout. "PAfli IMtOMJifêlUi ^ MEDEpEELINGEN Mode-show Carlton Hotel te Amsterdam Xooal* reeds is medegedeeld, zal ?t Maart bij het diner-dansant en 10 .Maart bij de aftcrnoon tca een zeer bijzondere mode-show plaats vinden, waarbij de nieuwste vuorjaarsauulellen zullen wor den ftctonnd. ' Deze show-is fjcorfjaniscerd door de firma lleinemann »\- Ostwald te Den 11 laag en ?Rotterdam. . ICen aparte at 11 actie zal zijn, dat er teven.1: een dëfi.lézal worden gehpudcn van nioelellen over een periode van veerti)» jaar. zulks ter ecrc. van', het veertiKjnri^ bestaan van de firma llcincamnn & Ostwald. Men /al costiiums x.icn uit de jaren. lyoo, 1904. KJIO. u>i5 tot en met heden, met aanlokkelijke namen als Cavalcade. Tonkinoi.se, Au tempsdes t'i|iiipagcs, Kiie de la Paix. Opera o. a. Ongetwijfeld doet dit veel schoons beloven. . M Het Indanthren-huis AANpACr j.l. heeft de N.V. Handelmaatschappij .. l let Inilahthrenhuis", ;.V & wonSin ome on fiaaSKROP lé's na 2?? ldie ;i usL. itteiag ofi dan nog n&den orn. SCHOONHEIDSPRAEPARATEN verkrijgbaar in olie groofe sieden ENGROS'HIRSCHÓC'J LeiDSCHEPtElN-AMSTERCAM kloii, dat l,. URE., "«?A «af pn Jcl '.ij, '.II en ui ar ln r. <? s > Want thans behoeft U niet meer speciaal naar de drukke Leidschèstraat, maar kunt U alle Indanthren-artikelen (onover troffen wasch-, zon- en weerecht) hier verkrijgen. In de Kalverstraat de laafsrs jaren meer dan vroeger zelfs het inkoopcentrum, waar geen fiet sers of auto's U hinderen. Daar behoort dus ook het huis te zijn, waar U bij voorkeur koopt: HET INDANTHREN-HUISI renhuis Verkoop voortaan alleen: ILVERSTRAAT 134 Het telefoonnummer blijft 34669 >cdcrt jaren in de Leidschestraat ti.d en bekend door den verkoop van liulanthrcn-gcvcrfdc, d.w.z. wasch-. zon«?n wcercchtc stoffen; haar nieuwe winkclhuis Kalverstraat 134 betrokken. Kón oud pand, vroeger genoemd ,,'fwee gulden bazar". is naar het ontwerp van ilcn architect liirk in korten tijd in. een modern, aan alle 'eisenen'voldoend winkclhuis herschapen, waarbij naar een. ?vond. is gestreefd. D.- entree, m -t uda. Be-ruimte past geheel in het kadrr van den midcrnen bouwtraht. Het interieur is eveneens zeer soln-r xoodat een rustig en frisrh uitziend geheel is verkregen. ? ' PAG. M DE GROENE No. 30H )>AO. 15 OF GROENE No. 30M