Historisch Archief 1877-1940
De beteekenis van het Calvinisme
voor den Nederlandschen Staat
Het beste deel van onze nationale
traditie, onze vrijheid en onze demo
cratie, vindt zijn oorsprong In het
Calvinisme. De invloed van de Cal
vinistische staatsleer valt duidelijk te
bespeuren, zoowel in het
Nederlandsche socialisme, als in de denkbeelden
der Nederlandsche Katholieken.
??? - -»... .,
VJCI 1-K.VO.. .....
DK'/.KU dagen hoblii-n du Fraiwcbe prote
stanten oen hordonkingsfoos.t op touw gezet
tor octv van hot feit, dat l Ut» jaar geleden
t'alvijn'ï» beroemde Institutie Word voltooid. Aan
ixvoe Nederlander*, hooglooraivn aan do V rijn
l'nivorsiteit te Amsterdam. Dr. Kuypor on Mr.
Huilers, word een oero-doctoraat 'ut de theologie
aangeboden.. Daarin ligt ??«?n dankbare erkenning
opgesloten van hot aandeel, dat Xoderlnml in
do studio »MI d»- toepassing van liet Calvinisme «-n
in hot opnemen van d»- uit Frankrijk goxvokon
Hupoii «ti n heeft :ehad. ,
KrUall«-:\:.i\l<-uliuü.dal onk «!?? Xodorlaiidoi> nioi
aehior blijven Ju hel herdenken van do gewichtige
«obciirtonis, die U«> jaar geleden plaats vond.
l k, bedoel'«nV Xodorlandors. niet alleen de Calvi
nistisch gezinde Xoderlandorj».
!>.- bot.'ok'Miis. die van hot Calvinisme op do
inrichting van don Xodorlandschen staat is
uitvtc^aaii, wordt veelal, althans in vrijzinnigen. .
in kath»»liokon on in socialist isehen kring
onder.-??hat. M.-n w.-ot wcl.dat Willem van Oranje?l«MI
»|ott»« in hot Calvinisme den grondslag hoort
u»"v«'-«iidon. niet alleen voor /.i j n -geloofovertuiging.
maar »»ok Voor zijn staatsleer on dat het Calvinisme
:n «!?? Ui.'puhliok dor 7.oven Voroom'gde
Xcdorlaii'lon m feite do h«-«'rscheude kerk is geweest.
Maar van do betekenis van hot Calvinisme voor
"U/,, n Xedorlaudsohon staat, voor onze democratie
??ii onze vrijheid, gooi» men zich niet voldoende
r.-k.-nschap.
onlangs herhaalde Moj. Dr. E. C. van Dorp in
ha.ii gornehtmakend'-n opoiv brief aan den leider
dei S. U.A.P., ir. .1. \V. Albarda. d»? bekende bo.
xxvri i i^eii. dat 11»-t liberalisme de bron der demo
cratische, gedachte on nog steeds de traditiniioelo
xvrtejrenxvoordijrinu ? dor ? «eestolijke vrijheid is.
Dergelijk»* verklaringen kan men van
socialistisch»y.ijil" liooi'i'ti voor wat .betreft het socialisme «-n
/.«?lis kan i.ueii hier on daar «on klank opvangen
. van kallMihVko zijde, dat IvA Katholicisme do
brun der democratie zou zijn gcxVccst.
Hol m mijn .persoonlijke overtuiging, hoewel
ik «<?'.'? n Calvinist ben. dat het beste doel van onze
nationale1) radit'«??. onze geestelijke en staatkundige
vrijheid eu onze democratie, in ons land hnn
wortel hebhen in het Calvinisme. Ktv ik wil deze
golegonhoid aangrijpen om ?enkele/ gronden aan
t, «..ri.-v.Mi. waarop die. overtuiging steunt.
Wut.ls het .wuzeu der democratieën het voor
naamste ideaal dor democratie,, de geestelijke
vrijheid? ,
lloulo. bibliotheken zijjn vo\ge*ohv<svon om het
antwoord op deze yraag te geven.
Beroemd is de definitie'van de democratie van
Lincoln: con regwring van het volk'door het volk
ton behoeve .van het volk. Een van do aller
nieuwste is die. van Joseph Barthéletny: oen
. remjoringsstelüel. waarbij het grootst mogelijke
«loï-l van déb.urgerij een zoo groot mogelijk aandeel
heeft in de regeering.
Die definities kunnen mij niet bevredigen. 7»ij
xvekken den indruk, dat dégrondslag der demo
cratie zou zijn de erkenning vnn de gelijkheid
van allo individuen in alle opzichten. Daaruit zou
voortvloeien, «lat hoe meer wij do menschen gelijk
maken aan elkander, hoe meer vyij het ideaal der
democratie benaderen. De eerste bewering ia een
onwaarheid, do tweede bewering een dwaasheid.
Het gelijkheidsbeginsel, waarvan oen gezonde
C AP R l BIJ NAPELS
Hotels: PAGANO, VITTORIAcn GERMANIA
Stroomend'water - Centrale verwarming.
Pension 30?40 lire. Eig. CARLO PAGANO
democratie uitgaat, in niet do erkenning van de
gelijkheid van allo individuen in allo opzichten,
maar slechts do erkenning van hnn gelijkwaardig
heid in ethisch opy.icht.
Nol-goos heb ik een betert» omschrijving Van de
grondgedachte der democratie aangetroffen, dan
in een klein hoekje, dat de voordrachten vun
A. D. l.indsay, Mast er of Halliol College in Oxford.
beval, in Amerika gehouden over ..The essen t'm Is
of deiuocracy" lOxford. 11)30). waarin dey.e
schrijver de oorsprong dor ware democratie vindt
in het Calvinisme. Mij ontleent gijn omschrijving
van den grondslag der democratie voor oen belang
rijk deel mui de gesprokken, die Cromwell voerde
met y/ijn soldaten.
Uitgangspunt voor Lhubay b. dat. hoe ver
schillend de uienschen mogen 7. ij n in rijkdom,
in bekwaamheid of kennis, y.ij mogen knap y/ijn
of dom. go'ed'of slecht, hun leven te leven op
hun wijy.e luni eigen taak is.cn daarvoor dragen
y.ij y.elf de verantwoordelijkheid, die y.ij met
nieniand kunnen dealen.
Terecht voegt I.II>M|;.V daaraan toe: d'n is niet
een overtuiging, die steunt op de wetenschap
of voort vloeit uit het gezond verstand. J let is
een godsdienstig en moreel beginsel. I U-t is tle
vertaling vim uit de taal der theologie in de taal
?van het dugelijkschc loven van de leer van het
algemeene priesterschap der geloovigen.
DU is een typisch religieus, als men het wil, een
typisch l'rotestantsch beginsel. En op .dit be
ginsel is de democratie in Xederland en in
d«Vereehigde Staten en voor oeiv belangrijk deel
ook in Kngeland eu Zwitserland gebouwd.
Po woorden, waarmede liet antirevolntiommir
beginselprogram aanvangt: ..de Antirevolutionnaire
of ChHstelijk-llistorisclie richting'
VeHegenworHdigt, voor zooveel ons land aangaat, den groiutela^
van OIIH volkskarakter, gelijk dit door Oranje
geleid, ouder invloed der Hervorming, omstreeks
1072. 7.5jn stempel ontving", bevatten een stelling,
?waarvan de juistheid ook door niet Calvinistische
Xodoflnndovs moet worden erkend.
Mv,
\m
>*-.Onlangs schreef de soi-uiristisclte arbeiderspci>.
dat het Xederlandsche socialisme van den
Calvinistifiohen. geest diep doortrokken is en daardoor
een geheel eigen karakter voiioont.
De Standaard was over die inodcdcoling ver
baasd. Dat blad schreef: Er 7.it ongetwijfeld oen
element van waarheid in. Maar het is meer. dan
wij zolf 7.oudon durven xoggQii."
Hot is aannemelijk, dat de socialist, die 'du/e'
woorden had geschreven, zijn \\vusch ootiigormate
voor de werkelijkheid hoeft genomen. Maar dat
hij die wensch koesterde, is reeds zeer merkwaardig.
Tncli is voor die stelling nver ann te voeren,
dan do Standaard y.ieh blykbaar bewust was.
Laat ik op n, 7.eer sprekend symptoom mogen
wijzon. " ?
In het Uer'/ioningsrapport der .S.D.A.P. van
1035J, dat op het nehigs7.inaeitjcnHardigestandpunl
staat, dut eigenlijk nieta \vovdt hemen, muur
slechts dat, wat tot misvatting aanleiding gut'.
wordt verbeterd, wordt uitgesproken: dat de socia
listen in Xodorhind liet gezag moeten erkennen
en aan de wetten moeten gehoorzamen, ook indien
«ij deze verkeerd achten. Kon andere opvatting
waro vörnietiRend voor de democratie.
Slechts in twee gevallen, '/.egt dat rapport, gaat
het geweten boyen do wet. In de eerste plaats in
hef geval, dat Colyh voor oogen stond, toen hij
ecns.verklaarde.dat men G ode meer moet
gehoor. /.amen dan de mcnschen. En in detwcedoplaats
m do omstandigheden, wnatvön ons Wilhelmus
gewaagt, wanneer Willem van Oranje verklaart,
dot hij nooit deu Koning had veracht", behalve.
, in do gevallen, waarin hij ,.Godt den Heere,
deihoochsten Majesteit, had moéten obcdieeren in
der gherechticheyt".
Mpn ziet het, Calvinistischer dan de S..D. A.P. kan
men, waar het. gaat orn den diepstcn grondslag
van ons staatsrecht, 'om de vraag, of wij aan het
overheidsgezag moeten gehoorzamen, moeilijk zijn.
Laat mij dóór een ander voorbeeld trachten
aan te toonen. hoe in ons land de Calvinistische
PAG. r Of GROENE
Mr. L j. A, Trip werd benoemd tot president van d.t
Bonk voor Internationale Betalingen
staatsleer zelfs haar invloed heeft doen gelde..
op de Hoomsch'Katholickcn.
Ik beroep mij daartoe op een autoriteit, d
d Oor geen katholiek kan worden gewraakt, «. \<
de. hoogste Xederlandsche Katholieke autoritei .
d»' Xi'dorlandscho bischoppon.
Ju den vastonbriof van het Xed--vlandscl
Itoonisch-katholieko Episcopaat van verleden ja f
Paschen wordt hot nalionaal-jsooiulismo nfgexvey.»- .
Do critiek op het niitionaal-socialïsmo dvwt hi ?<
niet terzake. Tegenover de gcerit isoordostaats!» t
stellende Xederlandsche bisschoppen de Kat l ?
li -ke staatsleer.
'/ij schreven: ..Het is vóór allo» een onv<» <
? waard* r) ijkt ? eisch. dat do bovennatuurlijke w«' v
?/.aamheid der Kerk zelve volkomen vrij is in all-
wat voorliet geestelijk heil noodig Is. het Imwelij .?
ou gezinsleven en de opvoeding dor jeugd. ? '??
Kerk «tolt dien oiseh niet alleen om haar ei., ».i
recliten te waarborgen, maar «o/.- voor het v-'*
geluk van iederen tnensch. waartoe o.u. heb. v.
de welbegrepen vrijheid der zetitilandige »(?»> ?>?
lijkheid. Do Kerk xxas steeds de meent krael??'?.<
De schilderes L/zz/e Ansingh vierde deze week haar
zestigste verjaardag
.'.«scherinstor van «Ie icarr burgerlijke en
;ifff »'rijlifi<l. l te til.mil het il il f iirr«iinnl!jkc whii-n
ui it'iliT bttfflfi' Ir? wrhiriUi/cit.'*
;..'-. * * :
ICr /on «»ver het historisch deel van doy.on brief
?ntakkelijk een polemiek te voeren y.ijn. Ik
Mthoiid mij tliiarvan. Het gaat mij thans slechts
1.1 -de vraag, wat do Katholieke kerk aan de
>'-derlandsche Katholieken ton aany.ien van de.
? ???.ilolijke vrijheid voorhoudt.
Uet koinl mij niet voor bi.'l wist ing vatbaar voor.
? l de )eer. die «Ie Xederltindsclle bisscl|o|i|ien
'??r aan de .Nederljindsclie Katholieken
Voor?illleil. Veel In.-.-!' o\ t-l'eclisl .?Illlllilli: \'ertool|t
"l i|e i*.dv inistische staatsleer van Willen» van
?.?inji'. dan mol ..de Kalholieke leer. waarop
? lilips 11 xich beriep.
Ik volsta mei de/..- enkele opmerkingen om toe
liclilen, hoe gi l. de invloed is. die van de.
tlvniist ischo staatsleer is uitgedaan op den
<!or|;indschoii staal en op de in Xederland in
?? Kfiiiui-n der bevolking levende Ix-uinselen \an
'iiocralie en vrijheid.
A. C. .losHi-iir.s .TIITA
AanLizzy AnsinAjp haar feestdag
f K-zal mijn brief op fe ve,rjaa'rdag (cénkr 'u'l
? i Ar zeggen, dat ge zestig sijt!) maarbagi
"* niei: Ji es t e. Liszy! IIV hebben a
genoeg Verleden, natuurlijk een fatsoenlijk
leden! dan dat ik dit niet zou durven wagt ?'?!
? bent dtis jarig, gezond, fel. hafineh. ironifteh
'slandig, slim. De heele familie Ansingh i
niet in rejidan toeh inroer;jekrijgleen
bloemen en ik denk. rerl aardige gese-benke*
je vriendinnen, de runtere Ani»lei'damnehè.lt
inifwehien krijg je nng icet ren /?'»/»/ In-all'
valle krijg je leel ra n die gezellige-dingen'.
de bi'haaglijkhcid .van den ouden tijd au
persoonlijke dingen, /d zijn ze niaar van ei
mernian' (aan dat \\ernnonlijke hebben ze .
woordig ceti hekel; icij niet!). Je. weel h-'-<!i:|
je hebt het ver gestunrd; je ben! ein ,..l
datnach VerséhijnscV' ~~ tn'mnehien komt </
honder, die óók aan Sehaone Kunsten «/?*''?.'!
.gelnkiïcnsehen. begeleid dnorMet'roinv riin, P,'""i
"Kan Isaelt. We welen Hamen n'él,-dal het ten fttf
finaneierH zijn of meesters in de reehlet<- "'
sehilders of xehrijvcrs, waar ze i iraten <o»|t":t
'?den.mond van Amsterdam. %ij zijn een *??*
hulpmiddelen van </<? Stad, die je als een ><]
do)n van zleh heeft aanvaard. Xe moest d>->
die Stad; je hoort bij allerlei i centen, die hei $
lelijk leven van de Stad uitdrukken. Je iras »»r'
bijf icaar je vcrü-aeht kondt a-orden; je h-W
plichten en de noodsakelijkhefn van een 51
representatie nooit vergelen; verstandig a'
i' ft je immer* nuk nllijd gtinmj
"? '? meer. Je hebt een eigen Mimrl n-i-rk in je zei t
?j- 'inden; n-al ik iffiem : hef ninraHrtrei-end of het
'?'*? ??ïruphitieh l^infiennchiblerij. Ik heb heimeer,
?t- . c'''in» gettehrei'i n : ju b-em !# l> li-zi-n uit die
l»' ?iwnxehïtdi rijen, die itiensehrlijk li-ei-n hehoti'
'? ? n in'l </«','??;/'"'?"« '('*'?' loeit /"?/'/?? 'i> zijn
i/eble> . jJiil?-i»'«x 'hi'l iii'iiiilijke i'ii dal in .je gelnkl.
? ?!':{?!>>- nln mi >'it tin n, een inn'lrel jt; geluk! itt, en
? <il. ii'iiiin'er.je niet te veel r/oor hel n-erk run ?«?
? ?/»-, lienii'ii.ii-'rifliiji vernnliroordde ofi een
*t (ui'iiiniil :(zii'! je Mofder, zie'ren kindei"
. relje). Ik zeg.-, .niét, //«»//«? daaraan vandaag.
?'? zult di'nki'it; eau uentid niixxehjen. nln je in
' »/ ligt. na hel ininilii-* en vriendinnendinei'
?'- zallcn je Itirh i-anaimnd niet alleen loten?).
" 'dat gaal zoo bij tin-nnehfn. die ern Verleden
'/n; jefnixl dan den een of den andei-: i-rzijn
? min ook gaiiinijr-H.gekomen in de rij: ItifHÏe
f . In zal je ii-ft Hiitwcn.... en den trui» aller
i' 'trlze'xf je Tante. J<'rn bedje nm-ninnl ulaaf
" bij de iei'xlkleedij. liaaer tuin je. nuk! IIij
??" intncru zon ?//?//im-h xehrijern SnoalM je
zelf" '»eit. .zocl-znar tact ? hartelijkach door iitekaav
S .wbrijt-cn. Maar. u-ord nicl- iceemocdigt te
?? loediij. nok niet na de Chanipagnc; je kunt
",i 'i'i-inlig jaar nehildvrtn ; schilder dan nog wat
'<.-.. in dien tijd. van 'die, kleine portretjes;
'.«' !<'tlog!iieh ben je daar wakker genoeg voor. (leef
'? "/*; geef er nog wat bij; a-ord een inniger
...?l-oi:'-ï"iiH)eh
WEEKTRDMPET
VAN DEN WIJZEN OLIFANT
IK g« van de week mijn trompet -solo niet
vroolijke klanken beginnen. Velen van wie wij hon
den zijn onder ons teruggekeerd en velen van
Wie «'ij honden Zijn in de bloemetjes gezet. De
Koningin is weer terug, on do Prinsen: l>en Haag
hoeft de vorstelijke personon mot een y.oldzamo
hartelijkheid ontvangen; ieder oogenblik, waarop
Koningin on Prinses in do bi/.ondoro aandacht van
het volk verschijnen, blijkt opnieuw hoe wij allen.
lob in het onderbewuste loe, aan onze liinloritteli
gegrondveste dynastie zijn gehecht.
En l! wis Weitssel is terug. Ik geef hem in gedoch
te mijn dikke poot, en ik weet dot tbinr de duizend
handdrukken in liggen besloten, welke de duizen
den landgenoot on. die /ij n stem zoolang misten in
hun huiskamer, hem hebben toegedacht. Fritz
Thuis, die nu mmst hem op gaat treden, is ook een
ras-omroeper gebleken, maar aan fiuus de eer. dat
hij een rak dat de kiem «Ier grootste dorheid in xirh
uevat hondt (denkt u eens lenig aan het ..omroe
pen'' der k rijgsartikelen, die men n voorlas loon ?_'??
diondol. als milicien), door vernuft on /io|ol>|ij|ioid
heol'i onlwikkold tol con geheel oUïon kunst. Wv
y.ijn /«?«» tfeliikKiu. dal hij u.-ir boter is'! Hok
l.i/y.y Ansingh. do vermaarde schilderes is in de
liloeniotje.S tfozt't. ell . . . Iliel te Vorg''|eH \Vil|elll
.Muiier, de man. die de voet balsport in Xederland
bracht. Kr zijn ley.eis. die., mei mij den "i».j;iriyen
WiJlem Mnlior /.ijn jiihileiun.. mol
.burgemeesterlijko ?red«'v»>eringen. niet een poëem van een
oudMinister en mot een train van ohocol.-i. van liarle
gunnen. Kr zijn lezers, van die erge intellect nee|..n.
die ineesmuilen. on die y.egüren. dat wij wel wat al
Ie Voel ver- voet hald y.ijn in dit land. dut y.ijn voet
balhelden wel, en y.ijn dichters niei kent. Maar ik 'her
inner mij een artikel van wijlen Prof. Jutter in het
oude Xieuws van den l lag. waarin de Znndugsrlio
toestand in on/o. sleden ondorpen heschrovensiond.
?longens. die x.ich heel «Ion Xonda^middau om de
llOi'ken Vall de slrntell sïolldeU te vorvo|o||. ell de
kroegen, die .do lliikoinsi ?_'??! \ ell aan dat deel van
de bevolking, dat geen raad wist niet y.ijn leeyeii
lijd. Thans is er de voet balsport en do
voetball'olangstolling. ilio de k-doit l'risch houdt, de
h.-i-s.ui'H onbenevold. en de gedachlen actief. Mal is
een zegi'ii ! 'Ziehier de gelukwensch van oen in,
voel ballen ondeskundigen olifant en van* den 110-4
voe( hal-ondeskundiger iiM-nsch die ? zijn pool IM
slinirl. aan hel adres van Willem Muli'-r.
...
Xog meer gelukweusclu-n. Aan Mr. Trip. .den
President der Xedorlandsohe Bank, eu Mr. lieven.
die als eeu tiijvefe hij van tle eeiie schoone :
positiehlooin naar de andere zweeft . Dit twevuumsehap
werd vtiorzitter en onder- voory.it ter \ande Uank
voor Internationale iMalingcn. Dat d«;
werkingsfver en. het effect dier bank /.ij n ingekrompen.
het neemt ons gevoel van nulioualen trol s niet weg.
dat twee voortreffelijke Xederlanders tot de belang
rijkste internationale functies werden .geroepen.
Eu 'hiermede is de teek» der gelukwenschen nó
niet geëindigd. Want mij moet nog een gelnkwensch
van het hart aan Baden Mas Adipati 'Ario
Koe?sooin«». die voorgedragen is als voorzitter va h 'den
V«>'l!»sr4i!»vl,'en ik. onderstel dut velen 1111:1 mij Ver- .
heugil y.ijn dat ditmaal een gematigd en bekwaam
l nhconwche. totdienhoogon post zal worden geroepen.
Dal wekt vertrouwen en kweekt- «-i >n «eest van
samenwerking t nsschen blanke on bruine Neder
landers.
lvn.iuct al die blijde dingen in mijn gedachten
wend ik mij naai* het centrum des lands. naar de
yoede stad Utri-cht, die een'.eigen gevieixlèii jubila-,
ris heeft, den toonkunstonaar Jluygrok..'den
opgewekteiïtachtigjarige, wien zijn verdii'ndc
linldiging niet is ontgaan, niaar dat in do afgeloopeji
week ook 'centrum was* vuil de nlgemoene belang
stelling. Deze week i.s de JHurbcursweok. Do boteo^
kenis van do jaarbeurs in dey.cn tijd is hierin ge
legen, dat de .Taarbeurs als (icconoinisclio
linronietor fungeert. Do troonrede, die do
S'ecroturis(?enernnl tolkenjore voor do pers pleeg! l e houden,
was ditmaal uilermale voorzichtig. Maar. er schij
nen toch wol lichtpimten Ie zijn. De Xodei-landsclM»
nijverheid zotte ham- beste» beentje voor, en het
proces van langzame aanpassing aan de
tijdsomPAG.3 OE GROENE No. 3015
standighedeii schijnt t»* beginnen. Het is niet x»-*-l.
maar wij zullen het hoofd niet lut.-n han^.-n.
Zien u ij naar \\at zich in do Stat>'n.iien"i-aal
aan het afspelen is. dan valt dat optiniisin»* ? rlit.-r
niet gi'inakkelijk. l-'r zijn stukken ge\\is-eld over
de liegrooting van het Xuidery.ee.fonds. »-n »-r i-,
in de Tweede Kano-r door Minister St»-«-nbeij:he
een gerucht makende verklaring afyelogd bij
d»behandeling van het laiidhonxvori-i.-tond-. ll-i
? ?ene is al even bedenkelijk als het and»-i»-. !)?? in
poldering zal v»»orloopiu niei u-ord»-n x-o»»it^.?/,?!.
omdat er geen gold voor is. Maar rnidd»'loruijl /ijn
do Xoord-Üostelijko Zniiier/.eekiistgi-lii.-d» n aan
oen versnelde \ersterving prijsgegeven. M.-n h»-» It
jarenlang gehoopt op een ooinp'-loalie van d< vet
niotigile \ ischxjmirst mol al haar x.-ixvante
li.-ih-ij\ en. en nu heeft de i iu'gcl. die «|oor h»-t \vat'-r y.-|.-u»l
is de vischvangsl xo»»r,i(o«'d aluedamd. terwijl »!??
compensatie door nieuwe w«'lxaaitr-l.i«>nn«-n
uitMijl't. Kr ligl.iei> xaii onrecht in «l»-/.» n l»..-stan»l.
Ku d»- x.-fklarin^ van MinUter Sieenln-i"_'li»'. bij
'hot -laiMlbouu-crUUfonds ! !??? Alini-t<-i /al kunn.it
bepalen. \Valllli'. r «?«?n liv |iol|n-i-ail-- -olinl'l»-n;»ai.
v i«-»it- l.».;<l.-lijk »-L'« n»loin tne|.'i->\ei-::t i>- \v«.»-»li l
<lr»'itr«l. y.ieh lot hem wi-ndl. «lal lo-i lan<| v»»oi-io« ?
komslii:». <L»;ehrnik<'rs x\aai-i|«-l».».-i woi»lt. l'ai is >!?
po|Milain> vertaling van 'de ingeuikk»-!»!»- \.-rklariiu:.
De liood ilioel Wel Itooififosl O£.'e|| zijll. \V.'llllt..-l
aloii»!»' t'oolit<*re;:o|eii ??lusdaniu \\o|.|.-n \--mi.ii_.l.
Als xvjj dan n»»tr l»-/.en.- «lat /iii»l-l.inil»iii-u nni-t
? ?ver het uitl»lij\.-n «lei- altr.-li.?.?!»? ..p.-n-i.-lliir_ \an
li.-l .Iiilianakanaal «bij «!?? »-i-i-i- in lo-l niijnu.-/-n
??n dal het («taal »l«-i- \»'i-n!oui-n- lii'-r '? lan»l* .
sedert I0::o m. t x-i»-r milliai-d i.ul«l'-n i- '^???l.-iajd.
dan gaat d»- Mijd»- in/.-i x.-m .|./. ? l-l.-nit i-i-l-- v\- l
v«lkoni«.'ii verloren.
l 'e l i.jdili^en uil li. -t l.iliJ'-lilali.i lial.-n <i< u ni>- >l
\ve«'|- u'at -op. !>>? l iiéiek*i:lie n|i-taii>l x-liiffit \» ?
zworen, eii'd,' IIH.I|.-I K.- \|.-il>iade>. u- ii;i.iiti-l \'.
inzoli'is. schijnt aan h«-l k'oU^ieeïnd !?? tl- kk- n. l ..... \v.-l
de uo/.indhoiil op Kreta. ??! ..... n «li.'iu. h«l'-
r»valUli-sehe ln-\VegilC4 e)- op i|l|ii|e|l dat U ij luUsi-liii-ll tt> J.
niet aan het >-iinl /ijn van ?!«? (ii j.-ksi-li.- \.-ii.i-ht
ire||. '
flet U onhourijpolnk 'o»- .1.- ..u.1- KM-I- n/- ?-. «!u
\ roo;;o.r zijn laild yróole .|i.-i,»ii n I., VV.-/.-D Jn-.-'l ? >?
i|e V iio|-\ <-r||te|- U'.'IS \.MII Kl'.'la"* a , l lislu il ill^ l't|
( iri.'k'-iilaiul. er loe ^ekonu-n i», /i.-li t. ij ?!./.?!(
>'|«stand aan te «luit, -n ten Miinsi>>. a U Ie i
«vaari-n /el»
^
vvaar'V lll.-llt
dal hij'er niet -de a:iti>ii<-liti-i van i». ! '?? (
f«,-i£eerin^ vnlieiit d«' pluim, aan <i-/e
dinalje ..|i <l....i't;i-t. n.l<-. w.-invdii;»'1 <-n o
wijy.« ..... n eind gemaakt <?? l»"!. l» .-n. l!u-5 .
'vreugde koeien . teniti : 'n:i:«r li« t oii<!>' ll«-!l
lleell ook '««n/e Hollandse!).' Xou'eU Wee
ri«'hten. ; ?
Tnsschen lUtilseliland en 'Kngeland i> h«-t
weer aan het luwen. M. -te l ii «na ld. die h»-t enfant
terrible vertej:enwot»rdigde, hl» ??!' ilooi ??«?!)
dij»!»»-ma-tieke verkoudheid buiten den parlementair»-)! '
>irijd ov»>r y.ijn heruehU- wit Viot-k. en I5ald\\in h»-vlt
«Ie ]>lannen il»-r Hetïeerin^ er dooi- t'-kvu''!! »-n »!??
internationale ?.?enioed» l«-n wal !??! rust ?_?< bi-a»'h' .
al heeft d»- j.tritsche liogeiTintr «r. /.??ker ni«-t (»n
i»ngenoe«,»n van ll.-rlijn. in het ..Lagerhuis .
<:-niuszins van langs «»'krei:«'n. Maar lu-t llooaeibnis
maakte bet d<« regeoriiitf gemakkelijk. ?/??U's d»- ,
liberale Lord lieadiitg «'i-kendo dai. do ^??volgde
politiek de juiste was on de, hee'r S'nu«»n U alweer
bezig insl i nel 'n-s ie «feveii voor het |iakken van
'zij ii koffers.
l>eh vii-r en l \\inliusten \an d.-/«- inaaiid y.nllen
nu Kir John Sinion.on .\uihnuy Kden naar. Iterlijn
gaan. Di* hoor Kden ua.-il dan ook naar Warschau
en Moskou. Hel is wellicht toch ergens goed voor
geweest, dat ineii elkaar e.-rst oêlis 'precies verleid
heeft, waar het op staat. Wil men tot resultaten
komen, dan mooi men <;eén struisvogelpolitiek be
drijven on nimmer uitgaan 'van de'ver«»nderstollinv.
dat do zaken anders zijn. dan in werkelijkheid h,.|
yoval is. . ? .
.Men lieel'l ?!?? liosjtrokinKon \\L-<-I- aaiiL:>-knoo|il en
alvast do hand tol verzoening' gereikt;
, ICn zoo kunnen dan de laatste li-oiii|i<-l>too|.-n
weer iet of wat in niajéur zijn.-al blijlt hel in do/e
? Iflgim e«'li heole toer. «-r (je opgewektheid in te
liuuden. ?
»KROP
n'é's
ina
S. is *.
die i ut
hiei;u:|
Duyu
klok
?dat !,
UB F.
'tl'
P"
JCl
tij*
ifer
»'or
-en
? ?
'«.
?Cn
en
in
ar
«?
l.»
n
r.
-e
?? ' s
il
'v*