Historisch Archief 1877-1940
kunstcritici, gezien door
Duitsche liccracuur
?i i
(
\ ' f
\
Portret van Plasseluiert uWr Per int ke
(Hij is er niet beft -<nvr ie spreke)
Men ftelde \iehtius niet tevrèe
Met minder dan sijn .Duuanicr.
KRITIEK DER SGHILDERKUNST
Albert Plasschaert
K
..Innerlijke visie". Een inlichting
't ? ? -t l i''il;«n_. ii.1 »k\\ iln «???!» .É'-.-r li"l
'.laii1' »i ti.'ip. . ?_? l'
V. .i, '-?;.-.l ,-.
Ni:» . t. ?:.
.-el -l i '
l
l- -.< :: VMM ^??/?'i-' li.'ip. . ?_? i-;k\i_ ._?? u-?t n.;--* ?-???
** ^laa-je ;r ii.i-''V* <?. '- 'üid-!'!.» <??:! -..!'?(? I;:IÉI ll'i
dl'l'l l»'.'.'i, '-. h"', \\:* .. .\V'(.":-'d:t' ;.'\..;',-! x ?'.?.'l-Ij :
?:?.-! >'. ..-? -t' .ik-'lt" .-i''. J.''"' .-
!,-??_'
.?..«.::' W.'.-: 'k (il-" !'-(??- -??« -.:-! -t ..-!-.. j
Ma.-'? <* «?? \x.:- iitiii» .;«"ii? : .ik' \\ .-.f- ni«-T _? - !'.ik--« '-1
v.- M- ? L- ' H -i- ? ? ttli'-id \ M. !?-j- nd--'l1 M u-? i ik i..*i.
dat .-i ittii-t lijk- *N 'iit-i':ik' x f1-:- ?'?!??? ' i»4-t. .-taii.
11..-/. »;it i.f .-;.|i!i- xan n'.üir K.-U' :-!!.? t.! «iai.f-, ik
.?«;Mi ?.???!)' d'-nk'-fh.ifML .|'.|,'_lii'-n-ch. Ik da--hf "t-k.
.!:»! ? ' >>? 'a.'Uti*. /.ielii. ? ?«?!> ,-tany/ieht xt.a-. ina.'f?' d.-if'
is '..l.iai i»ji- : ? ? n :;ni^» /i. lil i- ? ? i, iin.--'-l'ïke \ i»ie.
.Ma.-ir ?'-ti iid.. t-1/,,'k'- v i-i- i- niet ^«'noe-.- y«n.;? ??«?it
aanu'/ieli'. liet m."-t. d.'i.j .|.-n sehjlder. \ »? l !!!*?« i
V» IXV'-I X ??)?. l I. ? '«C»ltld'«-r kall \ 'ee| _ !||. - ) ?_. V' |i. Iv-ll
? ian^*-/ie|i» i- !'ij h' in u--.-»» portr-'-l. tna.-i1'
inn>-rlijk<x iiie. . n. ,|ie \\..tdt i|».'.r ??«?n inn-'i-liik'- |e\.-j|«.
,iaii\'i.?.|ih_- di<"t>l.!a.ild. \\aiili.erx\it dit .u l
n.v-jaai! helii.éii xxij ,hi»-r: ..inne-Vtik" Vu '!??
l\x.-e.l«in:i<;ii!. in '( /iiia.'i.'.i! : '?? ti \t-i.-.-t- .--M IJ\-?»!-?
aanx aal -lin-^.. .M;iar dal is i-ou iii'-5 al!.-: ?_?«? kunt
xrayn: xxat i|. «ii-l taah .ol' .-tl':;al: -dooi- ,|.-n
op' /iclile i x':iir ????n innerlijke l»-x:eii-aanx;.ai'din^ !? l '.-'t
? is ????n reliifje-iis l.'-s. l; yei-n vi-i.-.dus maai u lie-.-l.
|l«-t l.lijkl <!M-. xvannei r \\rj alles sa.-iinv al t.-u. ua'i
aail^e'/.iclileli. «He 'j«-«-||p poll fetten /jjll. /.ijll : llliel-'
' lijk'f* ,.y|si«. inii.ili.jke lexeii-hfiidini: -n irayiek'
e|| ri-.li^',5e|J/.e , \ i-je. («.?? Irc-^l'ijpl, dall X'oll.'dia'. .dat
vul k doek ? ? ri on,-'l uiniiu ? 'pperx lak moei li--l»l'en: dat
hel m- nsch. lijk uelaai in h.-t iuiddeli|>ui(t der aan
dacht- moet -laan «-n «lal naast de
weenio'diu--.:t<>o-.v^eelnu ti-l iunit-n. die in iemand ley«'ii ie.*n me.nsch'
is. |.-|e. ht ?_'« y.«-y«l.«.e|| ;;!'«.o| ual de-lll'-lllil'-!)
l|e.Ie/.USh.-t is in s.-hil.l.-i-kiin-l uilu'-dtukl. Ik \ve.-i
koiut er hij xxooril/.xvanuer.- inleiders ni'-t «,p
maar dal siell «*otiery;ewor«|cn I..?choiiweis
.«.?rust. Wanneer xxij dan /.ea-i.'-n. dat h'-l een
heelt, dall meeliell XVij Iegelijk, «lal >|e/.e klei
uildriikkinu is x in u.-xoelen-. >-n i- het xv.-tj
soi.|lli|k. Xall ye\oe|.-||>. .|je We op «l«-/.e \\ij
k.-nliaar. alleen l..x . hij Van ll'-el vinden. Kl
!??!-. dal XX .e hel i;.-ha II e \;m «!?? klelll' hee!«-||.
/ijn /..«o e.nxoi|.|i_' ^'l>|e».-n. dal xxij "xan.
?? II" lldl'le eenheid. ..kle'ir-X'>|-|ll" yelooXel.
d-/?? lx\.-e mei .-Ik .ar in vet hand staan: d.
yeh;:lte d>-r kleur '«.k It'-l ;:*-ha.lte xau d.-n
E h.i:\II.IK /-., d;, .»,-.honv.M(ï!,ti».!d ,,?.,,.,.,?. x.!;,;|| |.?.-?e-?i,-, ... ,!,,.., lis, h xx
til' .1-1. /J II : ?/? ilffl ?'?!!> /'?>,*. .\fnt\ ..f(.'.»i
iitu. /i'itd. i «-i. 'U n- <?! ui..->|.-i.- 1 iu'uur. 'h«-t h- ? !t ?^????n
..-xx..<-^.-ii .«pp.-: x l ik. vj. ?'??n /.u» hl l««» ? --nx ..ij.! h. l
i-'??n a-Mi^.'/i.-ht : ^i -lukkiu ?^«?'?iv i». «i-tr-t!
P. Armrenius. fJoordcmdc. Dïn Hasy
liultur \.-l-e|,i;i,t. ||,?) i-.alseenklollVJe.klaal-.l-.il ^eXXtirden doof /.oOX l ..moeilijke" XX oorden. o||.
'?«?U ?jlaa-je anis.-rie Lcleek'-nt Ivv-eliovef dit ail^s
niels. h.-l i> ueiioi /oi.ih-r x i-ie. y.on«l''i-1--\ i-nsii. s.-|.
'/Milder ita^i.-k. /Milder iiiii.-rlijke
l.-\e|i>aan\'aaiCHAMPAGNE KRUG
?j , ? ? -? - .?.-.,. ,. ?: - ,
J* Agents: F. Onn«s & Zn. Qronlrtgen
l;*le|| XX ?? <|e Ill-l !'--«.X:i|en l "l .«!«? "llX etAX aclt'
sp. linu'-n \.in li. ; i.-v n !
\\aiineel-XX.' /olldeU /.'yu'.'!! \X a.'l l«'III l|«* XI ?
l'iytiur 11 oi.s .lanueii.iani ,i-, dal i- dan .-v»
? 'in h« l paafsl.ruin-ds <>m «h-n vorm. \\ <?
\iinlhiii/'-u^i-oep \\.-.-i ..ui de kleur maar (och o.
li'l >l iju'-nd'- van lid va-ll.ij elk'iai ,-taan«
dinu. «l«- mo.-ilen x<aard om (?? l>c/i«-n. Uij x
ee|i ki.p in h'-l SehildeHj ..Ueel-lilaUXV" /.UÏX
eer.-te «.in «lal ..a>.-«-l-lilaiM ": u i j xon«l«'ii «-en
ll|4 /\vak. A'all KeeJ /..-d -leed- U'oe'.cJi #l,éi,
reaW.-! isrhe oliS!:rx .il ie ! »e \.iitil.-n in eeii
Va'h drie \ |'H|V\<-|| (|.">* niet a!!cell eell
kleiu-eii ui "-d te-.-iani uck»mcn. maar ...«ik h>
liand der xn.uxxcn m<-i elkaar uil^-drukt
d« >or d.' tfr« 'cp.
liet xxcrk van \°an l h-el - Ik udoofals hi
niet mei id.-n-i; t.-k -ei ^aal t >| /J.'h ila*ii iiiee :V
/al Jiel xv.?! hal'-n.
Krop. d'Audretsch. Der
PAS schr«'ei ik ox.-r.hel kleine werk xan {
klein naar formaat <*ti dat
..alV.on«lis liis.-ichen hei 'm«-«-r al^em.-ene. «lal xvij «M
kennel!: /.xx'ai-e. esli.ien. nias-a van liyi,
dier', ol' van fivur"ii: van h-'l l "aar. «lal de i
lijksclU' Uiot il ell l|ê.- leX'CIIS1 rflls i>«'||."op*^
nood/.akelijktieid u-\ «"-II : ii'-t paal-, dat
dIteid /?>/</. «laaix'ah uiiriist: soms in t.-e.l
y.ich herinnert. Wij \\elen. dat Krop s«n «
..««peiu'-r" sland van h«'l lichaam ..waniil. »
laat sten tijd. en dat «lat kan yehlen a|s .-i-u
inx'loed van li»-j.. realistisch lieschoiixveii.
ook In-I /.ii.nelijke, '/onder xx-at |tei leven
nivernienxvl ol' y.ich1 uill-feidt. hi«;r en daar
scherper-p-yoiilden s|.-i.-i| ons trol', hal
laaini'! anders dan uo.-d aan fc i xv.-rk doi-n; ee
krij-j l 'd.-i.-irdo'H1 l'neel* e«-|'| InMld/ak'-lijk'1!' '
lenis niet a l !:??>. xv'at de menseden x<*rhindt
een pcr-oonlijk acc.-ni ; h«-l uverdfijl.'l ni.'t Ie ve.*l: «'inxeersproken natuurlijk is «'ii hlijven /al. '» j
M-i i- t".' i. ? ? n d--i -.iiu'-w.'»»!-'.- x ? t I;I--:IJL;. n . .'ii
?«??'uri.M.-M ->liild«i. di.-, '-n dr.t i^ ';:] ^. lüidd.-ld.-n
.<!f'k\X ijl- li« ! ^«?vnl. -i h f. 4y. lni..l ip- \ ??..!!
l-|.-li^.-|i- \ aii « r..idiMd" s.-hild- ri.i'-n. ? <-i« \» . i k i.-'vi.-n
\ ..i.i'i l>ii n-, r. «Jat li»\'-n ?!?? ;IIM|«-I-»- niiiiMin'l .-n
\.iii j» -i .-> '. 'liliik.'r ^.-liah.' is. J 'a ui \iiit /??nius is
'«??n l x pi.«. h'- l>-< 'llinu .'X alj '.'riii.|.-n. IIM-I i:ti «M. dan
? ??n n-.-.-i-, luiiiinisHs* h ar«-.-nl. Hij i- i--u«-lni.-iiiu
v ??! l,'-i !???-: in I..-1 >t ill.-v.-n: h>-l rn-li-j x..lt.»ii>-n
lt..»rl I-ij /i; h ;*a!d .-u daarvi.or is Ic-l st illvx >-n >-.-ii
U'-si-ltikt -?-.:>??. .-n. Mij si-hilil. rl nal iiurlijk <u.k
/????? «-n <|»i f-^.'/.ii-hl . 'u«-/.irhl «?!? si-h'.-p.-n .-n in
s.'l»i-p.'u : da' pas) «pnifiixx dvii l'-.'iTm.^ van 'l'hnl.-n.
haat l nWsi-h.-u t«-«-k» Ut .-n >rllild--l'l hij ????II p'.l * !?<?!?
V!'»-j-rx <-i' ??'?!> >l illi-X'.-n. s.tins uii-t r«-n p«-y.i-i|ii>l«»i:i*"'.h.'.i'
a'-i-ful dan U" V.iiiiill x-.'i-xvarhti'ii : dr t.-.-k.'iiiitü\'an
f.''\t> ??<»'..{?. n x'a'dff i. s <'|» .d'-'/.«' t i-t'*.. .ii!-'*.!'i.iu
f|ar«r\aii i'.fl rit-'i^ h.-vvijs. Maai di' wik k<-nd'.- ?k in
/i.jii t fanl- «-n tnnfiivr. l !«?! x«-rrass.-nd<' v. «/r mij van
«!??/«? l"nti"»irs'.-Hinu is ??«?li'rr ili, ln»ft. -Ilii-i- is in
I..-I ut-_'«-».-n ii-l.s p.-i-sMtiiilijk.'i.'* vrui.i x i-u. i. -is van
xxal 'xvijd.,1' ail.-nt dan nn-cs|al u«-y«-'vi*u. ? ll»-l is v.» n'.
u.-i-k- xcul- l 'a u l Al nt/i niu-. dat hij \\.-Hi.-hl ui. -l
dik\\ ijU !,«?! hal'-n /.al naaf klacht <-n oiiu; rxv.Mtiir
h.-id: h< -t 'is daaril'ior XUMI- «>.>n aank.mp xaii hvt
l r.-ia'_--ii-ln- \|M-<-IIIII. lijkt mij. aanvvxxf/i-n.
Van Heel, My Home. Den Haag
K l;a«|. liii-valli'i «!«? ..inli-idiny" i.»t «h'/v
l.-nt.Minin '????n ??«?iiraiil ?.'«?l«-/,«-n »-n xvas a
jiiisl hi-paald <-n ilniu-yuuvivl ..xvi-idsi-liv?"
nildi-iikkiny.'ii. 'iliw'u- d«-n inl'-iih-r iiimdiü.-nórdi-fld: In-t
(????k i-i-n l niil.si-ln- rlassi('ii-,-il i.-. di<- \xi-l Imil.-n li«-t
xv'fk yi.iui.-nd.'i'ls «nu ni'H'.sl uaan: c. -n xu.ri
«>n/.nix.-i'- lii'-i-insui-lltisl . (i.-lukkiu vivl In-I u.-rk.
daarna li.-/.i.-n. nn-««. l|.-( vii*| nu-.*. j|«lt In ?«?('! hi«-r
«?n daar kli-ur: Itii-r .-n ilaar sd-ninrinV' hi.-r .-n daar
. vinden xxij op «h- l.-ntoons'ellin^ hij d'Au
.1 tsch exempels. Uij \ inden «laar. xxal xvij
..('lieflijk de/.e keer \\ill.-ii Xeini.-ld. n. een aantal
(r«-ll«-n. xvaarxan e.-n vi..m\ek..p «ms nu r«|e
r haar heuoy.cn cen\oinl: «aar een <!»cht>T
> Kinstein ons dadelijk ander-leek dan»|e«.\ .-ri^e;
, |- CCII d"klersporlrel. als «-«-n «ley.-lijke
XXeel? ? xxij ons herinnerden .-u xx aai n kinderkopje
t ufnol-krullende halen. he| nuchter.*, harsche
te Klop kenmerkend eiu.-n.
Notities. Bij Van Wisselingh
'l' N yt-ool deel Xall de \\efkell. die wij
^.-xvnonlijk op de leiiloon-teHinuen , hij Van
'?«s.'linuli xind«-n. /.ijn werken. di<- \>\' «loor
leren .'?!' «loor mij IV«M|S nn-er dan «jêns
w.-ri he>:chrex«-n. Xij vormen van ecu periode
schilderkunst «'d van meer perioil.-n .-«'n /.«'k«-r
-il; si m i s x inden xvij /.<? daarin o \erschal. .«..ms
l.-ischat. In «h* meeste p-vallen yeven /.ij yecn
MleidilllC Ilieer tol IlielMXe hespieeeliu'.'. X'ooral
nnecr wij /e om /,ich/eir heschouxven eii niet
t linden* pei-ioileii v.-r^elijkeu. Tol/.ulkeii staat
uien de un-este schilderijen, dal is <!<- historische
<atsin>£. maar «lal helei'k<*nl niet. dat wij /.e
niet meer xvaardccrcn. al sltiten xvij «>n%e
xvaar??riuj'en daarmee niet al', liet tegendeel is
kxvijls het ^rval.'fit de waardeer!n); rept /.ich
- 'H-4 leVendi'l'. wanneer xxij. opeens, /i.'dool; lat er
',- riiiiJ«« ourechl vaardig voelen hej«')i«-nd: u;oi-«|e
ielld'MI. «He lill «'feu 'uit ||e| huis del- SC l i («{??!??
nis! /.ouden xvill.-n sluiten, wat in de uit.sluiters
? u arnitM' der schakeerin^ hexvijst en een jrehrck
. ?» kennis ouilreiil den (ganu <h*r ««'scliÜMlenis.
-? .slivds on dikwijls, tijdelijk i».-!s naar x-oren
? - .la-it. om hel later een tijd lanjr xv.-j*; te inolTelen.
.'..lardeerinuen hexvij/.i'ii altijd, waarin e«>n periode
?h /.xvak gevoelt: xx'at /.»? tol eim«n slerkinj: nnodiu
.'???1*1: \val /.«? Bevoelt als me(-i;aaiid. Om
onal'nkelijk t>> hlijven van v«iorhijuaan«le meeninu.
'n /.ulke he/.oi'keii als die hij Wisselingh nut t i-^
n.ioiliu «-n «-r /.ijn toch altijd w'fr»xxinii» n als
? T In-t klein** strandje Van \Veissenhrtn-h en
?il-ocHe IvXVijcksho.-Xe V.UI Tholell. . . .
laricaturen van C. Veth
Tentoonstelling bij Vecht, Amsterdam
I-'. u ij/..* ? waarop «h- /eer talrijke
eaiii.il.uu!ll'ckeltinucn VJ.il foril'-ÜS Vel II XX e|dcU uil ?
i'-stald is ni.-l .iatil"kk'-li|k --n hei ? ?;.-in-el
-akt aanxauk-'lijk <?-n in>l--i'da:--l ie'xxal j.i-.over.-u
Illil-f 'l'il-ll hij .lia'd.-r.e hes -hoUXvif!-- X.ll? e| X.M.V
?n. di- '.x. :* e^-u eiv.on.|.- .|.»-i- hutn"i '.??-?hik k'-n.
?l xvat ??? u'-ii'eien. \V*.-iiit ('m-te-li- \'«?' h is «??-n
l«le ..liJIUl'-llX eM"|-". ..-.-U die X ;*!?? ?llill-'tldc -Ml! ??!
/ijt| hnoühee|'| e|| U (?? he»n l» e| e''!.- hti' ?-.?II :-!
?Jele l» , .1 -lijke Ueje^'-nlieid Mj /Ü'l ..k l- 'l *- l '"l . l "
end-- hè. II ^'-/.i.-fi. /-|| d.it. w:» l !!i II.-! iltli 'J il,.;
'? el XO.rlleX.-n. i'ij.1 de»'' l--'il «? «II-»« l lili.; Xa.lk
\e-li_< | '. JU |c||.
Kenmerk .van al /.ijn w.-rk i- h--i, u--n h-lijke
; ra kt i-r. ? > -k da-ir xv.iar (tij ie--! ixooi-.l en M,-c'd
?kelt. l.lijl'l ?'.>/?? u-ni" 't'-üik'i-;-l v-handli i ii'.l.
\\'al hij,'je-ett is al'.ij«l klein \.-in l«tni i-i' >-n kl--in
III allure. !?'?! ^rolesk-dee.»i-al i"X e f'ie|||--i|l js ||e|||
??eind. ma sr torh we-t hfj m -niutirial in het
t.-ilic 'lies l i-k /e.-f fa k'- «|i||'_r 'II Ie l.i-r -i'.'-ll, -^etuii'
M p'iltrel van < 'lu-i* l. ?!> -ut. ' hri-l ia-iu d" Sclm.i'
???!) ..!'.lal '-van' Ili-Mi'i |!'.M?«?..!..' li-cxvij! hij v.ieh
?i»l Ie !»ie/"||. /.ot'aU'op .«!>? Vl:m ikelijk'- lerkenhlU
rirop men heüi a.-iu'rvit t ? midden xan ????n.
c«»ni»i* si e, \\ .-Ik-- aan w<jl-'U lif, l. -rla-j: ? ?? -n .... *t -tl'-n
Kris in dit alles iets van C-MI vriend-lijk
du-tlUtisni**. ma.:1"-, juist d iar-loot*,is het iu /....
h«.u^,?t a|e ej^e.l. ( >ok «|e k|eUf.-|| elïde. |e| \yat
stiJU'e?cc manier wanrup ?!?? «ui h-r- en^ l>'ijschriH>-u
: ^eVell y.ijtl. Wei'k'M'i hieft o ? mede en telken-» XVc;-r
>ordi 'u'1!! ui'tn.lïeii doi»r d1-urapniije !ii'«'ep'-;-i-iii'4
-ui. vcischillt-udc p'-rx«iuen «?(.' door d'-
ej«^.'n;itir'lulleden ill hUll XXV/.éll. XVeikc do:»!' Vel II op
VlieU? ?lijf.e manier In' mikpunt van '/.ijn le'-'k-'nsj'Hï?
?.'?'?ko/.«'ii xx'.ti'den. hal :;.-.«-hi«*;|l &nii< opin ???k'-Iijk
.-»ak en 'voorJii1 als /ijn xverk? heui een ^i.'.fl
xeili:.'.M'-itjskl.'i» u'or.lt' vi.ui1 /.ijn .'d o|'niel
?jeivi*hl.vri-irl?ii'_'de l'1-^er'li.'S.'U. ' '
KI- i i meer van den < inden viJs Van d«-n ni"tixveu
..' ij»l in d.-/..- caric.it uren. ook «Ie kleur heelt ?/onder
"il/..led'-fiiiu ccn-vcr.-itorye.il krirakter. nrvir xx.il
dijjd 'nieuw M'j" i-1 hel vci-Jam-vn tol
ridi'-uli".-?'?'en en i|e ?j.'t'x c «Ir dinvïc i x.ili li--t leyeii n'h-l al
'?? ernsiiir «p l« vallen. h«i vcrl:inu«;n i*h,ili»*'*i:i\e
'"?/.it t'oi;ncli.s \'"th in'l 100*1. ? mit--.
' ?' .. 'i »i ro x \'\
Tr>Op zoek naar de werkelijkheid
NICO ROST
Klaus Mann: Flucht nach dem Norcen
(Quorido, Amsterdam)
M KNNI» TKi: IZIMAK li.-H-.-unl.- i.nl:.nu>
in «?'?!. artikel in ..ha- N'-ni-'!'.iu> ('in d".
dat iii-t xx«-rk d.-r huil-<-li<- lit.-i.ii..i, i,. ,|i,.
sedert t *.ve«--jar«-n ni'-i ni«- i in l :iiil -« lil.md.»: hl ijx. n
'?n uitti.-x'cii. niet \i-.-l Verschilde MUI xxal /.<?
pul.licccrdcn V.MII Killer .i.in .!?? t<?-.?.?! iny kuam. II.-I
laatst*- ho.-k van Klaus Mann is !«??! l.«-«l«- l>«-xxijs
van de onjuist li«-id VJIH Te r l'raak's lifxxvrinuv
M<-l-j«-fii Klaus Mann v.'i.'ii- ..l-'liii-iit niM-ii «l.-in
N'.irdeu" puhlii rdc. >lon«l M i-li.sua.-ir ??(? tn.ny
literair p«-il. was liiiitenvexx.iori x-<-i/.??<;;« l van slijt
«?n ?{???. iiiu'l*' van «?«?n v«-rlïjn«|eii smaak, maartxas
le\*i*ns vreemd aan <|e xx-i-rkelijkhejd. Xijn \v«-i-k«'li
uit de/.e periode paard'-n naïveteit aan
snohisni'??n j.'iljjdiircli ovcrnnH'd aan i|e<-in!«-nte <-x«-«-nt
ii<-itfil. ina.-ir lii.-l.l.-ii y.idi ncruens l»-/iu MI.*! de
werkelijk»* piohli-nieii van i|.-/.-n tijd. Hij kou .-r
y.ieh misschien ook niet mc«- ln-/iu hnud<-n.
.-nontvlucht Ir «!?? realiteit door nn-l «-.-n yiaci.'Us. j.
-nyiisachtiu ychaar ??«?n xv<-re|«lr«-is i<- ond<-rii'men
(..ltundhcrum"s y.ich t.- verdiepen in iu-t h-ven
van den prooien Al«-xandei- i..Al«-\ainl.-r"N
t>schrijven «»ver «h* Itixi'-ra nf d«- Iaat si ?? xvi-rkcn
van .l.-an ('ortcatt, .-n |{«-né('rev.-l. lli.j xvas .-«-ii
typische representant van d«- na-«.iorl«'i:sche j.-uud.
die xx'clisxvaar op /««'k xxas ..naai- nieiixxc w«-y;.-n".
tl.u'li y.irli d«- moeite fii<-t yetrot'st te. «Ie kernx rai."-n
van «»ns, l<«v««n tv hi-.s|udf«'ien. .
T«»en de nieest.'ii /.ijn«-r ro||.-i:.-r.«, jï«-iJ\vi»n^«'n.
xv.-rdcn uil a'nust voor i-cprcssaill.-ni-aa; i-.-y.-l.-ir
«li- vlin-ht !?? in-nicn. vo«-hlc Klaus Mann pl«>t?-.-Hnu.
dal 11 ij parlij mo.-st kie/.en. Hij li.-ni«-ikt.-. «lat liij
rceils l.- la n;: h.->d -«.'.-aar/., ld. nia:ii- nu '-.-n lu-li--in^
niel Many.'t1 uit kon si.-11. ii. !»?? l.| ulalit'it «i>-t
anderen had li'-iu uclc.-nl. «lat «!«? tijd «h-r im.-iii'??>
X'oor I*.MM| voorl.ij \vas. ||ij k»i>*. «'Il niis»ehi«-li is
hem «l»-/.-- l*.e*lissinij -.f.-makk.-liik'r u. xall.-n «|«..»r
In-t l'.-il. «lal And r>- <ü<|.>. VIMI|- wi«-i,.'hij'steeds
«hm'<i'»l>t.' hewoiideriim' aan «Ivn <\n~ l-u'l*'. t.»«n
r Is. pa Mij' haii ?.'??k«i/.«-ii.
..l-'lii.'lif. n-M.-li. «J« i'i N«>i-.|. n" i*'h«-i .-i>l«- l**» k
na /.ijn .tniin--k'-'-r ????n IMIII.-HI «li-- _--niiut v,m
.|.'-n tu.-r-.tci|il. iii.-n ?!?? j"ii_-- s«Jn-i;\.r m. » /i«-h
/?II !!??? II ui! u.-\"i-|iJ.-n. O.-!; ,\.-/, |. in.-ift i- \ ??( ?
Ir--l'l vlij k u'"««-:if"Vi-t<. «-n Kl:m- Mann l»l:;ivl ".-k
}»i.-lill .?.?!! U.l IliJi^ .'."?.h \.i|i /'-u -l-.M-l . 'li \;;»i< !????)>
.- -n w., iiili^ M.--! v;in /lifi .-v.-n _!""!? ?!) '??!''. <? 'i t .
II ?!_?? »t iu 'lii ci'ir.v- !...--k i», .,!.-,-.?!?-?-?.?{>:,.;t:-.
i«l».tii. i- «!-? ?'?til-t \\'-.i'n !;<???? ?!??: i» _.-.!:!? \ .:i.
? it in-i -il- \i"-j i 'liUuitl-. .ititti'h. -tl «'?!
-i'..-??Siti,!\ ??:? /.i.'-ii ii-«i: '/.<??? \<- l 'n »'H--. ! '? ?/?? i"1 ..tii
!.-.-?i -,i ? M-iiiy? l.m-k. --li ??!? ??!!>?? |>;i«il:.i ? : \ .il; ("Il t i k« 't
\Vti h«-l .-ril--! i-j: ^!i--\-:ii '\ai. .-. M ;i«i» ??!!! l.?»:?!? >?!?'
i|i«-|'ihu.
..l-'lu.'li» i'ri !i tl'-m N-«:il-:n" :« ?!?? _--<'!iV .'?
mv.in ??> -n |iiilM-li'- »'i:.i.-!ii.-. i!i- li. ' l» !.!?? l.'ük
? t.»!.\ '11 'ii'. .|-iir ??. n Imi'.-ti^--xv«i..ti -??^«?v-.l :
iMii!:iti ('itil'in'i u.is! vrij ' vv.i|-.h »nl x :.iii<j<-i: ??'( '-|' .?:!!???'
«n '^-lijk'- iii:iiit.*!;.-M \'«'i'Vt<-n«l. ?
.l.'.lrinna lvj,!l i»;; Karin, (i-i.-ir /\v;-.|-«-h« \'ri« I»«ÜM.
,i -n? li!\ii'-us I.-V.-M!j.-. /»«<a|- Klaus M-ini» «Jri! .»]
?'.'ju' li-'Ui'-ii in >.ijh vi-.-..-i;->-r.' l».«vk«-'-n ' !i;-l l'X--iï.
l! j !? -4111' '(; viin- .-i-!i'«-i aan !?? i u :ji.-l> n. ??!' «!«?/<
sl'.'-i- \.i«r .l«-!i-iiiin. «ii.* S;IMI--II i'ui-i ha M r \ ?'.-!?!.
»it'.l«iu !>,iiv-ï:-lil.-itnl lid van ? ..-n
r«->'..luli«.iinaii>-'.'r^-'"ni«. i! ii- \\.i-. ??it.-.-nlijk \v--l ..»..'? jui-i.' i->. .-n /.ij .-i-'i(i«-l
? !i.?!??!?'..M-III /.ou <l««"n. ««-i-iiu l.- k.-.-r.'ti iriiit- li.-ru
,,.,._; .i-,. .IL n l-M -M l..i-:.-!i.».i ,-n. !?'.. v^i \\..i-.lr
/?? .-,-'il??!-. il-. >\v«-'l /.«? t-'V'-n-* .I-Mi :vi'il'"., van v«-lt*
vi-«i-^i-.i-i- i'»ni »tiliu'if'-n \an Klaus 'Mann !»-/.il.
?\\-rlj.-r.l ,"|» «???n ii«'f ii-i!y.li-4«- \ ill.i-lM-\v..!i.-i-s. ;.
Kl'ius M inn ir-'fl'l «in-i iti «Ml sp;um«-!ul" i-»-laa>
van «l-1; li-'l«lv l tissrli.'ii '.lulianna «-n l»:iuiiai- «??
ii.«l«-ilt:i.'i«-u'l-»il<- «-n arnrj;i'ïji»<«i'iiUiii li<-IH!viv«'Hi.-il«'5\.
<li'xvlj .!?? In ilsl.- jai-'-n la/«-n. N;i i-.'iiiv; ? x\.-ki-ii van
?«uitf.'fvpl ij"luk inKl.'i in-ciut /.< ilaii'-in vijn
^<v.vl. si'li.-.'p «'CM luchl j<- ir.'u- liv-l i-tnt'ti' n«"«ri|'-n. ,xt ;!.-ii-«>p
/»? lr« «'i-':i !i.-x i^i-n inn-rlijk. M s!>:j,| li.'l !.. »luii
n-'-inli I'-I-MU t-- kviM'v-n i:-rii' IIM-H-U.---I x-.-ruanl.-n.
? ?n «I-M» .joiivï-'ii. in in a in. vn l-'iiisi'liv >.-||i>..i».' Ir
?_'iinncii. IvT-l l.-rit Klans .M-tnii haar .-t-hlf-r n»c
*l<--liii-ltii-n a-i 11 YI-|I- |ii«-nii:». c«M-|ail-|>:it i i» s. .-.til
..1->:-.hlj'- <-n tl«-i-^f|ijk'- iliuyvn. «li«- hij. i.us :u.-l .-.-n
a-in II -iiiiM-_'vv.iy ?ri.-.i-h.itil«l l-ili-i.l Itvsrlicijri
- .l«h.-iutrrs a!'-«-||vii| van <li-/'- iii->inlaiii'-.U'-f'-|<l.
\v.-lk«-r, 'l'v^lifjij i-ii ;i-iM»-.i«-l.i..^||.-i,| /ij II'M'!I.-H
!n-_'|-i-|M-li. ||.-t i- i>|iui--l-k«;liik. «lat i|«- aill'-Ul' il;/?'
a! 11 iliiil <-u. »|.-s l^v-iis v.ii'ii-lnt.piu n.nr uil \ ««?r'mvr
??n il???iku.n li^-'i- livsrhi-VjH. <l.in ih-n ill«-ual'-n snij.!
n, l 'ml -? U.iii.l . x\:i;!i\an Ie . I.M-II hij /.ijtj f»nian
>chijlll te II- lii'.-M 'j.-ii,id. Maal' lllee«ler|i:k l.-'tt
hij .!? n iitii'i lijk.-n st ri-d x.-ii; .lohanna l»--, hivx. n.
>!i. U.-.-M i n.-i k,,n x inden ondank- x i i- i.d. n. co.iaiU
??II eeli allto. «Il Iclkell- .|e|lke|| ||l">l .lall l.et-_..||
in l >nit->clitand u.--chi'dt. .ian «h- and. ten. die
\ i "e-j. i haar vrienden \xai« n. Als /.e dan op d-/..-n
aiil < >t *-ehl <-, n l <-|< ui a in onlxatiul all*-
l"-lai,urijk.- *:e|ieiir|enissen in dit l-m-k xvord.-n on- p.-r
d».i.luer<i-!i<,t. n", staat liaar In-sluit va-»t. /.ij x».-^l
/ieh hij haar lol^eiiooten in l'arijs.
li'-n eini^ranl'n-r..nian r K la u- Mann heeft ,-i|,s
ee|>|»- «-«-n poyjliy in «|e/.e /'iehlinu U«-«|aall. llldie||
l».-l /.ijn liedoi-linu' is uexv.-est. «h* lra«.-die van <*i-n
hllil si hè. die *^edxVon*.'e|l s lilliieli lUlil-i'hla lid
te |.*x«-n, maar voelt haar politiek*- lotyenooten
i- hij hier i >t.-r|ijk in u.-slaaütl. hal liij. y«-/.i.-n
y.ijn vro«"ji-i-.' le\ en-l.esi h.-uxx inu. in li.-l «-erste
xv.-rk van dit nieiixve stadium, ni.-t Ic-t l*-\.n van
anti.-p.tlit j.-ke emiuraiiien schild, ide h. t
li«.o|'dc«»ni iim«'-tit «Ier .-miural i>- niüar van een
sympat lii'-k'-. |.-v..lut'mnnaii'- yirl van uo.-den liui/e. lay
Voor «Ie halid.
..(?'lucht nai h «|ein N'oid>n" is inlns-clieii e.-n
'?rnstiy. l M .ej, tul ho.-k. waarin ??«?n jonu aut.-ur
? ?n.- nu-t heel de kracht /.ijic-r «<x ertiiiuinir op het
Jiail duikt, dat il«« lijd v.ior/.oru.'lo'-/e
y«-rsti.-ooiin.i;*-n .-n »nx-ei.-ii,txvoorde|ijke licht /.innigheid voor-.
'?i.i i-, daar de xx-'-rkeli|khei«! ..»ns «peischi.
NVant «l.-/..- sympathiek.- roman ..l-'lucht .nach
dein .\«.iden" liet.-ek. nt vnor den ?auteur ook het
??inde \an /.ijn vlucht uit de realiteit.
In kort bestek
De voordeelen van het
optimisme
Herben Casson: 't Loopt U mee.
? (N.V. Maandbfad Succes. Oen Haigi
. - <?!.. *? :; 'A»-: k'! ??? ':-.,'.',?- ?:-? l ..' ? ,!,,*
E:-: v,
?>., ?
j i i. ?- .
":'".'?? r.IV' i1' l ? *i '?*.! .':;-.
? ". ? ?? "? :'.'-t -4-: ? i: >.!:
'<?'.'-.-v>->;:, d. -. --r::, i. '?. -' ? -:.
-n.,!,:- '-. ? ih ,Nlr'. /..'. /- ':!/...,:??
v ?>: I.:. ' .-?; 'n..?!-!?:. , )?' >!????:? !i----: i
f'
? ?'.;* ?!':??? -'V »'»;«? ')>??. p"''..]- .!,? t.^.'-i
II--:!.' ?! .-i i'.-'';.. IL-..! ' t-','?-'?!.'? '. !''?-? ^'
II e» t
? ?. '.*???'. ::i .;! .'.-? <ie>i: ?.' .1- : :, -i: i.i, i-; ';
Ir ;.?;!.'.'.,t. '"l'rï: '\ ? >ii: -tl'.lüi^ -i. ?!?,' ;' .:' " . :???!
?',?<?:<!'? l'f:;l |,itl ??<>!!':?'?! <i. '.U.lfi.'. ? \ \ .?? ?,: .et i ?;
'; t<-.ï; a t v.>..-lt..i'.t'd/' ?'.''.. _; / ? '
./«iü- 5-'v.-n U iu -.'?>;' vJ_.'.;-| in.n.,'-..' 'Tra.
:r, .'?. -f-.: t..! .-n.' '..i.. '1:1 .!,??? \-.jeVi'«.r,.: ?'? Iu e.'t!1!. ..-!»]«?
r i,.' '.<.i t :?.'?!-':>-c t' ., i l. ??. ':?' >: 'M-. <? ' . -i ' ;.:< .?.?:. ti ? . .> vc ;
a;n-i'-ie n:«;.'V-|li'/e--|i ;< .,?;»??? i.' ?: l n l ee: ~i < ?, v'.t; i --te:«.- ?
.i«:i « )iv-. '.r -'.'..i'-n. ' l ',-. \ .';.!?'!'? -|ire:il; /?»«' \ .1 ?, : : -i'lr- ,
Ii'k. !(.<; .ik ,i;e! r.fli* ;,?>? »?<-;? -xx.'!-.!-;!.'.!»/!1- ?!,;; :<«,r- ?
???(!!.;;:-. ?'..<?.-a X .lnüt;.. l 'el ', .. li;ci'!lle-ci fi ;t; :!lr ? 'l ren
.kl'lU «ij'.rr!| k.lll'»." ; !?'? ? -.- tl't -de \v.''.;'i , .!!? dlle
'yt'iilc'n '.ij i'lUji.ir t i.üeii Ik h'.-:i tiii' nt«-i .-!,!-a
t;.-!?: ..MÜ. id . x\;\j»t" M x m Jtcii ln.t' ( -..r^v.i.id .
M.i.ir 'Ih-rh-Tt <>'-.;. ".l.- ln-t /. k.'rM .ii:..;ieii ;tls
? i x-. e! \ ui? «hve !> >-\:\ ? a'/ i -*^ xcrkotlit .VDiden,...
l . K.
'KfQP
ne:
i
'na 23,
5. i ,v
die i,.,.
o n. |,.
!>?.>:
kl.j,
?dal h
uni.
k1» ?
l
lu
.1.
Uip"
n'f
*.n
«?n
Ui
01i!
'n
r.
I
PAG. 10 DE GROENE Na. 3316
PAG. II DE GROENE Na 3016
