l GOTT STRAFE ENGLAND!" De houding van Engeland schijnt in Duitschland woede en verwondering te wekken icelrerd en ui lot» HET was niet mogelijk do situatie. die langzamerhand zeer gevaarlijk begint te worden, scherper te kenschetsen dan 7.0» m IK het simpele berichtje dat deed. waarin gemeld werd. dat Hit lor het besluit zon hebben genomen een ? lozUn onderzeeën*-op stapel te zetten, nadat hij vernomen had dat Kngeland /.ijn stom had ge geven voor de resolutie run denère. do ..motie van afkeuring" die daar door den Volkonhondsraad is aangenomen. Men weet dat op de/e resolutie door Duitschland in zeer gematigde termen is geantwoord, zoodat een oogenblik van rust intrad in de gespnnnen politiekejatmosfeer. Dit schreef men toeaaiiNuurath's matigenden invloed. Het blijkt echter dat men aan die atmosferische stilten geen andere consequenties dient vast te knoopen dan aan die spreekwoordelijke stilten, die een storm vooraf plegen te gaan. oo was het tijdens de Sam geschiedenis, toen men den vrede voor korten tijd naderbij waande. Kn zoo is het nu. Maar om op dat bericht van het op stapel zetten van een onderzeeërs-flottille terug te komen zoo simpel in zijn wezen en zoo eenvoudig als uitvloeisel van oor/aak en gevolg is het volstrekt. niet. Het bericht dat in Kngeland een storm van verzet deed ontstaan met alle politieke gevolgen van dien, is in zijn korten inhoud teekenachtig. ? maar onjuist. Onjuist, zoonis veel korte zinnen in onze geschiedenisboekjes óók onjuist zijn. die ons' leeren dat b.v. precies 100 jaar v. Chr. de Bata vieren den Rijn kwamen afzakken, niet eerder en niet later, waarmee ondertusschen toch maar in twee woorden gezegd is. wat zich waarschijnlijk in . den loop van een menschengoslacht heeft afgespeeld. Maar hiermee houdt dan ook de vergelijking tusschen uitgeholde boomstammen en onder zeeërs op. Waren het maar boomstammen ! Neen. de pluimen tot herstel van de duikbootenvloot zijn reeds oud. Ouder -zelfs dan het bewind van Hit Ier. Up papier lag immers alles klaar. De fabricage van omlerdeelen is al lang regelmatig dagwerk geworden dat tot nu toe, evenals nog voor een jaar de bewapening te land, in het ge heim geschiedde. In Engeland was men op een en ander voorbereid en men begreep dat men de zaken onder de oogen moest zien. Men was bei-eid oen conferentie a deux te beleggen om. in theorie, modaliteiten en totnlitoiton derDuitsi-he bewa pening ter zee vast te stellen. Van de uit te sturen Duitsche onderhandelaars. werden reeds namen genoemd.... totdat men te .Berlijn 'opeens begreep dat hun bezoek liever uitgesteld moest worden, omdat de wijze waarop van Duitsche zijde de berichten over de-n bouw van onderzeeër*''. gelanceerd werden, niet meer in overeenstemming was met de politiek van' een vooraf te beleggen rpnde-tafel-conferentie. Duitsche onstuimigheid bruskeerde Duitsche politiek. Inmiddels stak in Londen een storm op. * - *? " . '"..-.'. ? ' * ' ' '' . ? * * Wij zagen, dat de zaak niet zoo eenvoudig was als zij er in het Reuterbericht uitzag. Aangezien er reeds heel wat onderzeeërs op stapel stonden, kan men niet aannemen dat Hitler tot den bouw besloten" heeft als antwoord op Engelands houding te Genêve. Hoe moet men dit bericht dan le*e.n? De verzoeningsgezinde houding van Engeland. de politiek van uitputting der mogelijkheden" van het Britsche kabinet heeft Hitler gesterkt in zijn reeds' in Mein Kantpj verkondigde meening dat men met Engeland goodo vrienden moest en kon blijven en dat uien zoodoende Engeland tegen .Frankrijk kon uitspelen. Daarom moest de herbouw der Duitsche vloot zooveel mogelijk ondergeschikt gemaakt worden, aan een zekere tolerantie van Engeland ??principieel iets heel anders dan de herwapening , te land. zonder afwachten van Frankrjjks accoordbevinding. . " Lenteweelde,........ bollen velden en bloeiende Betuwe' bulten, en zonnige lamp In Uw woning. e^ etalage is vol prachtige ,' ?' echte Jaspers lampen JASPERS CEINTUURBAAN 3O8 AMSTERDAM. TEL. 2IOOG Er is maar n Jaspers o/> de Ceintuurbaan. Maar herbouw dor vloot bleef hoofdzaak, verge leken met «Ie wensehelijkheid óonor onderstelde Britscho toestemming. Kn toen. niet op eens. niet door het votum van (lonève, maar langzamerhand onmiskenbaar duidelijk, bleek dat die politiek van onderscheid te maken tusschen Frankrijk «-n Kngeland. van een wig te willen drijven in hot diplomatieke eonheidsfront absoluut had gefaald. toen moest ..dien vervloekten Kugebchen maar eens de les gelezen worden !" Men 'woet, mol welk resultaat. Meer dan het votum van (ionève heeft bij deze verandering van inzicht te Herlijn het bewustzijn den doorslag gegeven, dat in Engeland een reus achtige ommekeer in do publieke opinie heelt plaats gehad. Dit is voor Duitschland een zoo belangrijk gegeven in do koersbepaling dor buitenlandscho politiek, dat men zich daarvan te bevoegdor plaatse wel degelijk geïnformeerd houdt hoezeer men ook het binnenland van zulke dingen onkundig pleegt te laten. ? Voor Duitacho begrippon was do houding van het Britsche kabinet reeds mysterieus geworden. De vlagen van officieele Engelscho solidariteit mot Frankrijks politiek waren wel veelvuldige!* en intenser geworden, maar gelukkig moest de Londensche man in the streel daar nog niet zoo veel van hebben. Tenminste, dat meende men te Berlijn, waar men nu eens met list, dan weer met grofheid tusschen-Frankrijk en Engeland dóór trachtte te zeilen en ongeloofelijk veel ploizier had in de verwijten die MacDonald thuis te hooren ki-eog over zijn ongezouten witboek. Intusschcri gebeurde er in Engeland iets merk waardigs: de publieke opinie sloeg om. de kranten werden feller. Kei-st heeft men er slechts schoor voetend do regoeringspolitiok van continentale solidariteit gevolgd en goedgekeurd, mot het innerlijk gemompeld voorbehoud dat insulaire ..isolation" toch eigenlijk boter was. maar voor hot oogenblik misschien niet goed mogelijk. Men zou hot zóó kunnen uitdrukken: hot peil dor publieke opinie stond onder het peil dor regporingspolit iok. wat betreft de solidariteit met Frankrijk. Aan vankelijk was het peil der rogeoringspolitiek óók niet hooi hoog. maar het roos onder don druk der omstandigheden. Toen begon het peil dor publieke opinie te rijzen. H «'t steeg en steeg, tot ver boven het ..officieele" peil dor kabinctspolit iok. Kn het blijft stijgen. Op dit oogenblik kan men hot niet anders zien dan oen peil' van hooglooponde golven, maar reeds vóór do duikbootonaffairo waren uitingen van zoo gezaghebbende en paci fistische, pennovoerders der publieke opinio als Gari'in on Vernon JBartlett oen opmerkelijk toeken van de verstijving in de markt der Britscho activiteit tegen Duitschland. Do daden van gangsterpolitiek. de ontvoeringen van over do grenzen, doden daar het hunne toe. l tot geval Jacob had de hondensch.-">pjrs rueds sterk ver ontrust, evenals de moord op ingenieur Formijs in Tsjechoslovakije. Xu is 't het ge val-Lampersberger, waarbij opnieuw door Duitschland oen .flagrante inbreuk op de souver.nmto.it van Tsjecho slovakije gemaakt werd (en op wat vo;»r wUzo !) dat de Enge'.sche pers zulke woorden doet schrijven. Het is dus niet aan te nemen dat de regeer i ngspolitiek nu zal verslappen integendeel. En Duitschland is daardoor waarschijnlijk verder van huis dan ooit. Het is absoluut bedrogen uitgekomen in zijn verwachtingen ten opzichte van Engeland. fiott strofe England. Wij /vragen vorscliooning voorde bijna dogmati sche hardnekkigheid, ^waarmee wij in deze ko lommen aan sommige axioma's vasthouden. Kon van de belangrijkst is do stelling, dat een onm iskenbaar pathologische abnormaliteit niet alloen d«f persoonlijke maar ook do zakelijke uitingen van'do. nat ionaal-socialistische leiders kenmerkt m.a.w. hun politiek. In zooverre is de A er a deriAufrüstung een symptomatisch dwangmatige herhaling van. den wereldoorlog. Van het psychologisch onvert oord verliezen van den oorlog. Het is langzamer hand gemeengoed; geworden de politiek nader te preciseeren, met termen uit het vocabulaire der psychologie. Men verklaart do aversfo tegen een gepacificeerd Europa uit oen Duitsch mferioriteitecomplex". , ' In dozen trant doomHJoneorend, zou men kunnen PAG. l DE GROENE No. 9022 Willem Mengelberg dirigeert het Concertgebouw-orkest ? Foto H»nni Elkan zoggon dat do her-beleving van den' oorlog nu is genaderd tot dat stadium van dwangmatige herhaling, waarin Duitschland do gevolgen van zijn isolntie bittor begint, te ondervinden. Tot lul xlmltnni van den duikboot-oorlog. .Tuist in dit chimacrisch karakter kan. do reddin-. van don vrodo liggen. Alles is aan «Ion oonen kaïu immers niet ..echt": do militarisatio blijft ten dool anmtouittwork -- aan don anderen kant sorteert do Duitscho politiek reeds hetzelfde innerlijkeffect als do ovoroonkomstigo maatregelen in dei .wereldoorlog. Do duikbootonbouw, bedoeld als a fivoor togen disolatie waarin Duilschlaiul geraakt is, sluit dei ring om hot'Hijk nu volkomen. Tenslotte vernietig' Hit lor hiermee óók do oonigo positieve» vordorhii. diif do out\vaponingsgodachto in do wereldpolitiek tot nu toe gemaakt hooft. nl. do maritieme begroirzingen volgons hot. verdrag van Washington Bezuiniging n ?w* f KT hum vertrarhte en gerrresde bezain ? l?j gingsonttcerp is eindelijk verschenen, l ? ?* ~ memorie van loeliehling. (tic -W bln<: zijden beslaat, draagt -de Intndtrekeningen ???????. alle leden van hel kabinrl. %oo unit. dun in lii< /? .duit sprake van kabinelspolitiek. Met dit in* ontwerp valt of slaat het kubinel-Colijn, tifgez!»van enkele onilergeschikte wijzigingen. fine uitent moeilijk dn laak van tien ontwerp ra n een begroot ing in de omstandigheden, waar--! wij leven. i*, kan blijken uit enkele cijfu. Volgen* de oorspronkelijke raming bedroeg l' '. lekttrl der begroot ing mor IH-ï'i niet minder »l< " Si-i tnillioen gidden. Hoor verachitlende nm> ' regelen maehl de M tuinier enn Financiën er ?" alagen did Jekorl (i-rug /«f brengen lol 30 inillioi-i. , Vi-rnehillende tegenirnllerf» deden het .daarna /«???? ulijnen tot 73 millioen. Ken seer globale bereken ? ?>'! ut el t het tekort voor l'-HHi op 7'> inillioen. , Het l h f i n» ingediende tcetsontictyp, dal op ^-^ departementen betrekking heeft, brengt reeds »?"?»' ?'IH3Üeen bezuiniging an 3 millioen. OH <'?>>. d H ar siilï. nadat alle maatreg^leii -?zn».'<* bijeitórbeeld de invoering ran het capUnlanl "? stelaet eoor onderofficieren, dat ] eerst na een .'/?? jaren te-n' volle effeelief zal zijn ' in tcerktfi'J zullen zij»! getreden een bezuiniging van 77 wi»///""' worden verkregen.^ Met de reeds aangebnul'k bezuinigingen ran ongeveer 20 tnilliocn, lei-ft dat, op den duur op dé. begroqling een bespar»».! van H7 millioen. Dat scheelt niet heel veel >»fl de 200 millioen gulden, die reed» enkele farrtt ? geleden cjoor de commiêaie-Wclter onve.rniijdeh.ik (tce.rd genoemd. . ' De volgende tccck hoop ik een analyse Ie lerei'H van de voornaamste posten van hft tcetaonticf'i*t>it - opvoering van Dieftenbroek's Elektra" Kl" h. II. l»..M' IL.«niileii lot nu loo Amerika on Engolatid er nog op :i do pariteiten van Washington in .-land to ?uden, zelfs tegen de politiek van Japan, dan is l nu gelukt ook dam- do maat te doen ovorloopen. uirmoo dus. merkwaardige overeenkomst, ook leriktt in hot geding gebracht wordt.... '.ooals altijd, .wanneer hot togonloopl: liet titoriland'' hoeft hot godaan. M on hooft lang t o Berlijn, op do liritseho lank- nu hot tegenvalt richt zich hot onbehagen daardoor juist togen 'eland, waar men ernstige politieke moeilijki'-n ontmoet.opgeroepen door «lo militarisalio. looilijkhodon ontpoppen zioh ook hoe langor droigontlor in' d<> grondslonenvoor/.ioning. ? dit punt oorzakelijk verband houdt mot do apcning hebben wij reeds vaak uiteengezet. i hoiido zich er op voorbereid, dat ook hiervan .,buitenland" do schuld krijgt. M. KAXN ?pocu.ieel-d. ??digheid ?»ol van i i vt Ivaartspoliüek !IH i-bij zal blijken, dal heel u.'ut can dezi- punten Ie nieuwe financiering der invaliditeit*- cii mm rdonisversekering. het nitulellen 'der af"?l> i i vingen van de staatsbedrijven en de spoorircij n. de tijdelijke stopzetting ran de rentcbij*~h> iving aan het yederlandseh Muntfondts reëele besparingen zijn. maar «lech't* eerA« ving van Inslen naar de toekomst, zij hel ook l. ,ye verschuiving onder de huidige omstandigi'; alleszins gemotiveerd in. Il ?? staat het met de kansen van dit icftnonl'"'t\ Ik verwacht, dal hel. zonder ingrijpende >r'js> ingen. zal icorden aangenomen. De liberalen. ''? ?di-revolutionnalren en Chrlslelijk-Histo,i zullen er ongetwijfeld hunstein aan geven. fxi-t^'fttarschijniijk ,ook' d»\ Vrijzi~nnigrdcmoDe groote meerderheid der Katholieken. i»i**i'>ien zelfs alle katholieken, zullen naar hel 'th -int. aanzien de verantwoordelijkheid voor « ? ricerping niet op' zich durven nemen. Opt'vize is een meerderheid verzekerd. Mu-r n ding la daarvoor absoluut noodi.'.: Dal dtj regeer ing bij de nadere schnflei i bij de mondelinge toelichting .deze finanmaatregelen zal plaatsen in hel kader van :'fcuteenc, actieve welvaartspoïitiek. Met 'n en afhakken alleen kan niet icorden . ff d uitzicht moet leven» worden geopend '/?n« /(regelen, die beoogen de werkloosheid 'te ^'i-lcren n de bronnen der volkswelvaart te.doen vloeien. i rhèid kan dienaangaande natuurlijk niet -i, gegeven. Maar irunneer de. regeering «*«»». fat pcrtijicclief van snik eeti politiek n i'el "/. .uilen dezt: ingrijprndi' brsiiinit/ingen nii'l """"? worden aanvaard. A. f'. J. ./. WEEKTROMPET VAN DEN WIJZEN OUIFANT IK heb oen collega gekregen in den reusachtigen olifant, die voor het Paleis van den ('ongo op de wereldtentoonstelling te, Brussel zijn slurf in de lucht steekt. Hij heeft blijkbaar heel wat uit to bazuinen, en dat is er ook over de Brusselschu onderneming. Het is een daad van moed om in dezen tijd van inzinking een dergelijken oproep tot de voortbrengers", al» zulk een tentoonstelling teroclit geheet en is. te verwerkelijken in een reus achtig monument als hier voor ons staat, en al moge Minister Stecnbergho. in zijn openings-specch do inzenders gewaarschuwd hebben tegen al te gitiote verwachtingen, en al moge een onzer mede werkers du aesthetiek van deze expositie eenigszins kritisch hebben bekeken. dat alles kan geen afbreuk doen aan een gerechtigde bewondering voor den goheelen opzet van de krachtproef, welke te Brussel is geleverd. ? Maar er is bij de opening van de tentoonstelling iets gebeurd dat zeer ver heugend is. De jonge Koning der Belgen heeft in zijn openingsrede nadrukkelijk het huidig Europa vermaand, dat het zijn onverstand handhaaft on de tolinuren omhoog houdt in een tijd. die kermt om wederkeer van natuurlijke handels verhoud ingen tusschen de volken. De koning heeft het kahnor guzcgd dan mijn ('ongoleesche collega en ik hel zouden willen".uitbrullen.- maar hij heeft het de heole wereld voorgehouden. Een dei-gelijke uiting van een gekroond hoofd is van béteokenis on. verdient sympathie. Sympathie verdient ook de daad van Koning Leopold en zijn bekoorlijke gemalin, om. hun kinderen naar Holland te zenden, ten einde do taal die het grootste gedeelte van zijn volk spreekt in alle volkomenheid to leeren. Dat heeft ons in het Noorden, dat goede verstandhouding inet Belgi wil on waar het hart in het bizomler voor Vlaanderen klopt, zeer voel goed gedaan. En deze goaccontueerd-Xedorlandseho gezindheid van don jongen Koning levert do bo*to waarborg voor oen roöele toenadering. Do jonge vorsten zijn ook plezierig uil spelevaren geweest i» ons land. Incognito, zeker on men heeft het incognito gestreng geëerbiedigd. Maar mon had er genoegen in en men hoeft oen zekere genegenheid voor deze zonnige jongo menschen gekregen, die zoer begrijpelijk is. Toch hebben wij onze Prinses, voor wie wij hot warmste plekje jn ons, hart bestemd houden, nlot vergeten. ' Do priii.sosscdag is met oen grooto geestdrift gevierd, on ons volk krijgt hoe langor hoe moer haar eenvoudige, ongekunstelde ver schijning lief. , Op al die zonnige vreugde, die in de frisscho kleuren der Floralia-tentoonstelling te Heemstede hiyir zinnebeeld zoekt, viel een slagschaduw dooi de verschüning van het gevreesde bezuiniging*' ontwerp, dat wederom volo ambtenaren, en wat bedenkelijk is gepcnsionneerden treft, die van soms kleine pensioenen moeten rondkomen on uit den aard der zaak minder aanpnssingsvermogen bezitten. Kn al wil do Rcgeering geen afschaffing van Universiteiten, welke zU rangschikt onder do ..instellingen, die door oen lange traditie 7,00 sterk mot de bevolking van do onderschHdino deelon des Rijks zün samcngegroeid. dat alleen organisa torische overwegingen hier den doorslag mogen geven". het feit dat men er zich op verhoovaardigt de Universiteiten tcihebben laten staan. wekt toch het vermoeden, dat men er over heeft gedacht, er 'oenige te vernietigen.- Bovendien: ?/ijn. niet do organisatorische overwegingen" in itiserve gehouden? Thans i-eeds wil men eenige 'belangrijke leerstoelen afschaffen aan de Utrechtsche Hoogeschool, en ik acht het niet verantwoord dat men bijvoorbeeld dezo Alma Mater van haar loerstool in hot Volkenrecht wil bcroovoii. Maar men moge sputteren, - indien mon nic-t begrijpelijke gevoeligheden, maar het nuchter vorstan'd laat werken, dan komt men tot het inzicht dat do Itegeoring met dit bezuinigingsplan oen daad heeft gesteld, die behoort gewaardeerd to worden, to moor wijl zij do winst der bezuiniging wil aanwenden tot holtistingvorlnging on. ihdirocl. lot verlaging «lor huren. , ' De HegoeringsviHjrdriicht kwiiin prompt .'mr den uitslag der Statenverkiezingen, welker <!oldersche stembus het algemeen poh'tiek beeld niet PAG. 3 DE GROENE N0.30U veranderde. Het was of do Regeering tot zekere party, aan welke zij niet onduidelijk to verstaan gaf. dat zU lijdt aan een ..merkelijk gebrek aan inzicht of wel een verachtelijke demagogie", to verstaan guf: Dit doen wij. en u liet het tot dusver bij beschuldigingen en beloften ! Of zij het ontwerp er in de Kamer zóó makkelijk door zal halen als sommigen vermoeden, lijkt mij betwijfelbaar; aan de S.D.A.l'. zal zij een stevige n knauw hebben, maar ik verwacht toch dat zij haar bezuiniging met medewerking van het parlement zal door voeren. Zij heeft een flinkheid betoond, die wij moeten respectoeren. * * * Kn nu. terwijl zij met dat alles bezig was, wordt zij voor een nieuwe, zware moeilijkheid gesteld door het arbeidsconflict in het mijngebied. Zij verklaarde zich bereid een bedrag van ? 800.000 te storten in het' Algemoon Mijnwerkersfonds, waar door de bijdragen van allo deelnemers in dat fonds met oen bepaald percentage zouden kunnen worden verlaagd. maar de Directies der parti culiere mijnen zetten. wellicht gedwongen dóór do omstandigheden, welke oonigo weken geleden in dit blad werden uit eengezet hun wil door. en gaan, onverbiddelijk voort met haar loonsver-. lagingon. Het zal wel blijken, dat alleen een generale behandeling van hot heele mijnvraagstuk oen oplossing geeft, maar de omstandigheden waaronder naar een oplossing gezocht moet worden, zijn do ongunstigste die denkbaar zijn. Ook onze grooto gemeenten hebben het zwaar to vorantwoorden, in het bizonder Rotterdam, dat vier maanden loofde zonder Vastgestelde begroo ting, en dat thans een financieel plan van B. en W. zal moeten aanvaarden* waardoor alleen, dreigende hoogo bevoogd i n uen kunnen worden afgewend. In do hoofdstad worden plannen besproken tot. vestiging van oen nieuw stadhuis op het Paleis voor Volksvlijt-terrein on voor do do'inping van . hot Rokin. Xiet hier. goede lezer, een'relaas van de voor naamste-dingen, die do binnenlandscho sfeer in do afgeloópon week .beroerden. Ik kan er nog aan toevoegen de opmerkelijke verklaring van den deskundige Dr. P. (ï. J. Duker. dat de ramp van do ..l'ivor" tóch aan blikseminslag te wijten w«s on do vermelding van oene reeks van theologenvergaderingen, die van do occonomische moeilijk heden van den. predikantenstand getuigen. Ten slotte, en dat zij oen blijde trompetstoot. verbeiden wij allen het grooto Muziekfeest. De Groene ver heugt zich daar zoozeer over dat zij twee helden dor toonkunst. Mongelberg on Diepenbroek. dezo wook do ooroplant* gaf in zijn portretten galerij. ? * * ' : ; ' , '?'.*? De Duitsche duikbootonbouw. on do reactie daarop in Kngelnnd. de toenemende Duitsche ontvoeringen -- buiten onze grenzen vallen nog genoeg onheilspolJcndo teekonen waar te nemen. Vooral Groot Brittanjo toont zich onthutst. Dit komt onder meer tot uiting in de nieuwe uitbreiding der Britscho luchtmacht, die op ?*en zoo mogchjk boven ^- het peil van de zoo plotseling, aan den hemel verschenen Duitacho uchtvloot zal worden gebracht en waarvoor oen' suppletoir erediot van vijf'millioen pond sterling zal worden aangevraagd. Gelukkig dat de geprikkelde stemming daar nu getemperd wordt door de voorbereidingen van do jubilmunfëesten ynn Koning (leorge. Met het vlaggeschip der K. N.S.M. naar de OObTZEE 27 Juni- 9Jull 12-daag*cherets van hel m/s COLOMBIA'' naar Hamburg, Kopenhagen, Zoppot» ? Uanxig, Stockholm en Vlsby, FASSAtfKrRIJ.Sv/aF. O.,Prachtige autotochten m de aan oophavens ,en omgeving o.a. naart ae oude Hanzestad Lübeck, Blankenéte, Katzeburg, de Deensthe Kiviera (ruonborg, Medensborg, rrederiksborgi het historische Ordenschiois. Mantnburg", Uppialb, Drottniqgho'm, eic. KONINKLIJKE NEDfcRLANDSCH STOOMBOOT-MIJ. AMSTERDAM [Agenten en Reisbureaux KROP e's 23 ie onder. Dujtt lat hr ?M' <TRE. den ie\ M d« u ee/j «q i. ik;,» ee.v ifdv zot r ee dot di Qo. p» DCl liji liet /er Wil 'ui Sa en in ar t.' -» r. <r a ' fc t':,