Historisch Archief 1877-1940
t f 'i'
Het buiten/oud van den Pofder //doorn bij Amsterdam
Uit de natuur
PLEIZIERIG AMSTERDAM
Dr. Jac. P. Thijsse
Xutuurschoon rondom «Ie hoof tl nf ml
VOOR mij ligt het nieuwe uitbreidingsplan
van Amsterdam, een lijvig, gelukkig
uitmuntend leesbaar werk, met tal van
kaarten, teekeningen, grafieken en tabellen en
daar smul ik nu al dagen en dagen aan. Ge
dachtig aan den beroemden schoenmaker heb
ik Vooral aahdaeht voor de dingen, waar ik mij
« .
mijn heele lange leven voornamelijk mee heb
berig gehouden, dat is de plezierigheid van het
natuurgenot, het leven in de vrije buitenlucht.
hot welbehagen in ons Xederlandsch. landschap
hij dag en bij nacht in alle jaargetijden. Daar
voor bestaat in de onmiddellijke omgeving van
Amsterdam gelegenheid in overvloed.
Pe stol lei- van het rapport meent nog wej even
hot oude kootje uit de sloot te moeten halen, dat
.Amsterdam misdeeld" zou zijn aan natuurschoon,
maar voegt er onmiddellijk bij, dat dit zoo lijkt
voor hen, die de schoonheid van het polderland
nog niet hebben leeren beseffen. Eigenlijk komt
daar echter in hel geheel geen ..loeren" bij te pas.
Do Amsterdammer van zestig jaar ge.leden wist
zich heel goed te verstrooien met wandelingen langs
do Slatuiutjes, Amsteloevers, Kalfjeslaan,
Anistelvoonschemveg. het Slot er Jaagpad en de
Koenenkade met het onvergelijkelijk uit zicht, als je ging
staan op het hooge Kwakkelbruggetje bij den
molen. Dat waren geen behelpseltjes, maar dingen
van hoogste schoonheid. De Amstelveensche weg,
recht, maar gevoelig uit de vrjje hand getrokken J
on niet dood langs 'een liniaal, was met zijn
eeuwenoude iepen en esschen, zijn'mooie boerde
rijen, het bbezemland aan de oostzijde met de
kleine elzenboschjes, geurig van kamperfoelie,
vervuld van vogelzang, niet minder mooi en
stellig veel onderhoudender dan de Middagter
Allee. De stadskinderen gingen er in het voorjaar
de dottcrbloemen plukken en wisten ook de
Maartsche viooltjes te vinden langs den Ringdijk
van de Watergraafsmeer, of den Spaarndammerdijk
bij Hloterdijk. En dan waren er nog de heerlijke
zAverftochjten langs de Zuiderzee, zoowel in de
richting Muiden als die naar Monnikendam.'
Het polderland al» bron van levensvreugde
r\AT landschap hebben wij nooit losgelaten
'"??^ on, nu meer dan veertig jaar geleden, toon
. Heimans en ik met ons werk begonnen, leverde
het Polderland om Amsterdam ons niet minder
stof dan de duinen en de( hei en de'bosschen,
het traditioneelc natuurschoon" voor do
vacant iegangers.
Die werden door ons niet versmaad, integen
deel, maar het Amsterdamsche Polderland, dat
, was ons dagelijksch brood, en dat was heel
lekker. . '??'?, '
i ? ? i ,.
Daarom verheugt het mij zoo, dat het nieuwe
uitbreidingsplan naast veel andere goede dingen
Pilsoedski's
DE MENSCHELIJKE KANT
Albert
het oude Polderland wenscht te handhaven
als een der voornaamste bronnen van levens
vreugde voor de toekomstige millioenenstad. De
uitbreiding van de stad benoorden het IJ komt tot
staan en vindt haar grens in het Noordelijk
Boogkanaal. Zoodoende blijven Schellingwoude,
Durgerdam, Bansdorp en Zunderdorp landelijke dorpen
en het heele wijde "Waterland biyft gras en
sloot en", maar dan altijd nog met het Kinsehneer
on de Dicën, het Barnegat en het buitenland van
M doorn. Bij een vorig uitbreidingsplan was een
spoorlijn geprojecteerd; Vlak op l J door n aan maar
daar is nu gelukkig geen sprake meer van.
De minnaars van absolute rust en vrede en een
zaamheid worden wel opgeschrikt door de
medcdpeling, dat het Kinsehneer beschikbaar komt voor
de watersport, maar zij zullen daarin moeten
berusten. Ik heb mijn heele leven op mijn manier
aan watersport gedaan en bekijk de kano met
voorzichtige vriendelijkheid. Ook weten wij, dat
Amsterdam daar het heft in handen heeft en de
Amsterdamsche heeren zullen het wel zoo weten in
te richten, dat de mooie compositie waterland,
watervlak, dikke toren van Ransdorp niet wordt
geschonden. We moeten geven, om te kunnen
nemen en in ruil voor het Kinsehneer krijgen do
natuurvrienden ? natuurkenners
-van-het-bovensteplankje nog wel het streng behoud van andere
fraangheden. Aan overleg zal het niet ontbreken.
Met nog een paar voetpaden en vondertjes is mi
dat \Vaterland te maken tot een ontspanningsoord
van den eersten rang, niet alleen voor watersport
en ijsvermaak, maar vooral voor de wandelaars.
.Wat een zegen, dat men tegenwoordig weer meer ?
gaat wandelen en zelfs de fiets eens een dagje rust
gunt. Wandeltroepen trekken met kleur en klank
door het land en als ik ze ontmoet, begroet ik ze
met ingenomenheid, maar voel tegelijk den wénsch,
dat de eenheden-uit deze massa's nu ook eens
individueel zouden gaan wandelen, liefst heelemaal
> alleen, of desnoods gedrieën.
Het buitenland langs de Zuiderzee tussehen
Zeeburg en Diemerdam staat op het uitbreidings
plan geteekend als natuurterrein, zelfs als park.
Eigenlijk is het al mooi genoeg. Alleen moeten wc .
het op een accoprdje gooien met het Hoogheem
raadschap Amstelland, om weer vrij baan te krijgen
langs den Diemer Zeedijk. En als we toch gaan
. onderhandelen, dan meteen ook maar met de
? gemeenten Nieuwer-Amstel, Ouder-Amstel,
Weesperkarspel, Diemen, Muiden en Weesp over een
echt goed streekplan, aansluitend aan een
streek; plan voor de aangrenzende gemeenten in. do
provincie Utrecht.
In Amsterdam-West krijgen we allereerst het
belangrijke boschplan", dat wel een afzonderlijke
bespreking verelscht. Van haast even groot belang
lijkt mij de herleving van die Slatuintjes, maar dan
op veel grooter schaal. In Noord en Oost en Zuid
en West, maar dan vooral in West zijn uitgestrekte
terreinen aangewezen voor sport velden,
schoolwerktuinen, volkstuinen en tuinbouw. Ik hoop, dat
aan de uitwerking van deze plannen zeer bijzondere
zorg zal worden besteeds twijfel daar trouwens ook
niet aan. Dit kunnen allerbehoorlijkate
landschapPAC. 10 DE GROENE No. 3025
Kon smakelijk verteller
DE dond van maarschalk Pilsoedski heeft
begrijpelijkerwy'ze weer' nieuwe
belangptelling gewekt voor zijn levensgeschiedenis.
Hij was een romantische persoonlijkheid, met veel
kunstzin, precies zooals die andere Poolse staats
man, Ignaz Padcrewski; maar hij was in tegen
stelling met deze een rasechte revolutionair en een
geboren soldaat. Dit is de oorzaak dat men veelal
oen merkwaardige kant van z\jn wezen over het
hoofd ?iet: dat hij ook een uitmuntend schrijver
was. Een die de grote kunst verstond onweerstaan
baar te boeien, en zó levendig te vertellen dat hij
daarmee zelfs bij degenen die tegenstanders van
y.ijn ideeënwereld zijn, een zekere sympathie ver
werft, welke altijd het loon is van een kunstrijke
voleinding.
In zyn leven heeft Pilsoedski twee boeken ge
publiceerd die het karakter dragen van mémoires.
en die men geen van beide lezen kan zonder
aanstonds onder de bekoting te komen van hun leven
dige, natuurlijke verteltrant, de tckenachtigheul
van hun détails en de volstrekte afwezigheid
vanelk dor getheorctiseer. Nolens volens komt men
daarbij ook onder de bekoring van de rondborstige,
menselijke natuur van de schrijver, waarvan elke
bladzijde opnieuw getuigt. Hij is wakker, vol zelf
critiek, vol bescheidenheid ook, bij al zijn gevoc
van eigenwaarde. Ik ken geen politieke gedenk
schriften die deze eigenschappen in zo hoge mat
bezitten 1).
Het eerste boek heet Bibula", en werd in
100:geschreven; het andere, Moje Piërwsje Bojo
(Mijn eerste oorlogservaringen) genaamd, dateer
uit het oorlogsjaar 1917, maar werd eerst ve« l
later gepubliceerd.
De titel Bibula" is op zichzelf al een geschi ?
donis, en het is karakteristiek voor Pilsoedski d; t
hij juist daarover zijn eerste boek geschreven heel .
Want Bibula (dat is: dundrukpapier) beteko: t
in het revolutionaire jargon; elk soort van Ulegn il
drukwerk, dat dus niet gedekt wordt door ?!«*
plechtige formule doztcoljcno cenzoerojoe (met ti ??
stemming van de censuur).
De Bibula" werden in ontzaglijke qua i»
gedrukt en door heel de bevolking gelezen. Niet a !e
droegen een politiek karakter, en daardoor genot ii
de Bibula vaak een zekere tolerantie. Maar van l<
pen worden. Al die bedrijven vereischen besch ?«*
m ing tegen den wind, dus aanplant van boomen <n
struikgewas. Dezen aanplant kan men op '/?<*
gelukkige wijze combineeren met de noodzakeli ko
verbindingswegen te land en te water. Alle K
problemen van schaduwgeving en schaduwsch. de
vallen daarbij op te lossen en onze echte
polierboomen zooals wilg, populier, csch, els krij.en
hier een mooie kans. Zoodoende kan het in Vest
heel mooi worden, ook al moéten we nog een vul*
wachten. Mettertijd krijgt West een bevolking an
honderdduizenden en dan komt wellicht ook -on
heel interessant onderdeel van het groot e plan tot
uitvoering: het weer laten volloopen van de 8\»l&*
dy'kermeer als centrale waterpartij voor een p; ooi
recreatie-park.
In de laatste halve eeuw heb ik veel voortreft -Igk
natuurschoon in Amsterdam'» omgeving ver) 'tf»
zien gaan en ik zou daar een ellenlange jeren '«d'
over kunnen opzetten. Maar de tegenwoo; ilig*
jeugd heeft daar geen weet van en kan zich ver
lustigen aan wat er nog is overgebleven.
Ik heb de rekening eens opgemaakt en bevoi «Ier.
dat alles, wat ik. er vijftig jaar geleden n '«'''
genieten nog voorhanden is, alleen wat verdo
den Dam af. Maar we kunnen nog niet weer v
jaar op dezelfde manier voortgaan. De ontwi TJ*I*
van het nieuwe uitbreidingsplan hebben dit ?«"
goed ingezien en zijn daarom wat natuurs- b<x*
betreft beschermend en behoudend opgetrcdt-i- H>
waar zij hier of daar het bestaande landschap
aantasten, daar gebeurt het, om inderdaad min
hoofdstedelingen nog meer reëel levensgenot
verschaffen. .
Het mooiste van alles is nog wel, dat »??«
verwezenlijking van deze plannen reeds met K rad*
wordt gewerkt.
vn»
mémoires
VAN EEN DICTATOR
Heiman
.macht der bewindhebbers om heel die stroom van
. mdcstieno boekjes en blaadjes te weren, maakten,
. linkse nationalisten waartoe Pilsoedski behoorde,
; lorgrctigat gebruik.
l n» magische drukkerij
j^EN van de mooiste episodes van het boek is
tl het verhaal van de illegale drukkerij die de
l rere Dictator zélf leidde op een bovcnhuis, en
\. uir niet minder dan 30 nummers van het
arbci.1 rsblad Bobotnik" verschenen, tot grote ergernis
\. n de politie dio met zo weinig succes de ijverigste
j;. ht erop maakte, dat men al ging spreken van een
.t .agische" drukkerij.
l'ilsocdski moest in do diepste verborgenheid,
ii t slechts n helper, niet alleen alle artikelen
v -u* dit blad schrijven, maar het ook geheel zetten
r* afdrukken. Papier moest met kleine
hoeveelli. Ion ingeslagen worden, opdat dit niet zou
opv. Hen in een betrekkelyk-kleine plaats als Lodz.
lv voorzichtig, met vermijding van elk
verdachtk' tdccnd geluid moest het tijdschrift blaadje voor
l» «adje worden afgedrukt. Wekenlang werd aan
.-. i nummer gewerkt, gedurende negen tot elf uren
(??r dag. Geen wonder dan ook, dat de schryver in
.«i n Mémoires de zucht slaakt: Ik moet bekennen
d t drukken het saaiste en onaangenaamste karwei
is dat ik ken."
Va het drukken had ook do distributie en de
c« portage van de Bibula heel wat voeten in de
n; de. Sommige moesten uit het buitenland komen,
ei op allerlei ingenieuze wijzen de driedubbele
jjr- ris met haar Groene" bewakers over
gesmokk« l worden. Vrouwen bewezen daarbij
onschatba ??» diensten, omdat zy zoveel onder hun kleren
k<> den verbergen. Van een geval, waarvan later
«??'leken is dat het betrekking heeft op Pilsoedski
«?!'' en zyn eerste vrouw, vertelt de schryver
uitvo-rig, hoe de dame kans zag niet minder dan
vij -nzcventig exemplaren van een zo lijvig werk
n!.» Bebel's Die Frau" ongemerkt mee te nemen,
oü-ach ook niet te verraden nadat haar corset
u«v rongen was en de scherpe kanten van de boeken
tot bloedens toe haar lichaam venvondden.
«?man die dit alles meemaakte, kan later
on«?lijk sympathie gevoeld hebben voor de
boekenranding en de censuur van zijn westelijke
iren! .
?t twcde boek schreef Pilsoedski tijdens zijn
ngenschap in Maagdenburg, nadat hij gelijk
In-I, ud is ? aan het hoofd van de nat ionaio
lui-, iden gestreden had, maar door zijn weigering
"in mét zyn troepen de eed van trouw aan de
«e en Oostenrijkse keizers af te leggen, in
ongogcvallen was. In de Voorrede van MUn eerst n
?gserVaringen" vertelt hij'uitvoerig de
gedenis van dit geschrift.
.j was bang dat men het hem zou ontiu-mon
non wist dat hij zich bezig hield met de ver
liging van oorlogsmémoires. Daarom vroeg
apier voor een verdedigingsgeschrift dat hij
?pstellen, en wel vél papier, daar hij slecht
kende, en dus nogal veel opnieuw zou
«?n maken!
'?n oorspronkelijke bedoeling was, zichzelf nu
nauwkeurig rekenschap te geven van hot
n en de geest van een aanvoerder, gelijk hij op
wv. ren, onzekerheden, tegenspraak en tegenslag
fcfti ;ort. Elke soldaat ondergaat deze dingen,
man de verantwoordelijkheid van de leider maakt,
'lat . ijn reacties tóch zeer verschillend -zijn met die
v«n ile minderen. En van dit verschil wilde de
later- Maarschalk zich meer in het bizondcr
toehap geven.
Ii besloot de drie moeilijkste wapenfeiten
it-,' te beschrijven: het overtrekken van do
>sel, de nachtelijke tochten dwars door het
»> 5ely*ke leger naar Krakau, n de gevechten
I rnanowa en Marcinkowitaj.
JQf l>> iq alg menach
l T is eeii boek vol zclfcritiek geworden, mot
? oei psychologische opmerkingsgave
geschroXergens spaart de. auteur zichzelf. Meer dan
'?«?kent hij, dat een misrekening van hem of
lichtvaardige beoordeling van de situatie z^n
u in gevaar brengt. En dan schetst hij zijn
z*y*h twy*fel- en schaamte met zeldzame
l
IIKvw.
Uil l
l
Du
umi
IKH
sclii
l
als
vnn
Dni
II1IH
H
mannelijkheid, zonder pogingen om do waarheid
te. verbloemen. Hij brengt daarbij een heldhaftig
heid op die maar weinig holden eigen is; hij geeft
namelijk onomwonden toe, dat zijn grootste wapen
feiten geforceerd zijn door de domheid waarmee
men zich in het gevaar begeven heeft. Het strate
gisch gedeelte is klaar en aanschouwelijk uiteen
gezet; het psychologisch verhalend gedeelte werk
van een schr(jver van ros. En zo menselijk !
Ergens in ecu dorp is hij 's ochtends bezig een
glas warme melk te drinken. Er wordt plotseling
geschoten, hij loopt naar buiten, bemerkt dat zijn
troep ha een moeilijke positie geraakt is, terwijl hu
juist het tegendeel verwachtte. Na een tijd gaat hij
terug om de melk uit te drinken, maar voor hij hot
doen kan, komen nieuwe berichten, die hem dwin
gen onmiddellijk terug te trekken. Bij deze episode
nu, kan Pilsoedski niet nalaten in een noot te
vertellen dat hy later, als Hoofd van de Staat, naar
dezelfde plaats is teruggegaan om er CCD glas melk
te drinken; het ongeledigde glas op een tijdstip
dat hij zo hongerig was, bleef hem al die tijd hinderen.
Prachtig is zijn beschrijving van de impressie
die het voorbysuizen van de eerste grote granaten
op hem maakt. Dit geluid ergens boven je, nadert
zo langzaam, dat uien er eerst instinctmatig naar
zoekt in de lucht; en toch fluit en snerpt het zo
vijandig en genadeloos alsof het zeggen wil: Je zult
niet ontsnappen; ik kom naar je toe; je dood is
zeker; maar ik kom langzaam, zonder haast, want
ik wil zien hoe je gezicht verbleekt voordat je
sterft. In dit vijandige fluiten van de zware gra
naten is een zweem van spot; de spot van oen
kwaadaardige, zelfverzekerde macht die langzaam
nadert en hulpeloze mensen tart. Ze hebben niets
van de koortsige haast en het geluidloze van de
granaten der veldartillerie. De granaat vloog
langzaam over ons, en opeens.weerklonk de ont
ploffing, begeleid door een gekreun, alsof de aarde
diep zuchtte terwijl ze dit monster in haar boezem
ontving. Een fontein van aarde verrees, uitwaaie
rend in ecu monstrueuze cactus." Hot is van voor
treffelijke phiFÜek.
Pilsoedski schreef ook velu* artikelen, redevoe
ringen, proclamaties waarin hij van zijn leven
vertelt. Tezamen zijn zij herdrukt in zijn Ver
zamelde Werken, die door het Instituut voor
Poolse Geschiedenis uitgegeven zyn. In een en
ander spreekt hij met voorliefde over zyn
gcvangenisleven, zonder daarbij te vervallen in senti
mentaliteit of zelfbeklag. Over zijn ballingschap in
Siberië, die hij als twintigjarige had te ondergaan.
spreekt hij minder uitvoerig dan over zyn verblijf
in de citadel van Warschau, die hy alleen kon
verlaten door vervolgingswaanzin to simuleren.
En toch.... elders, waar hij van zijn jeugd gewaagt
vertelt de Maarschalk dat het niet van gevange
nissen of van Siberiëis, dat hy droomt wanneer hij
een slechte nacht heeft, maar nog steeds van een
van zyn onderwijzers in Wilna die hom zijn jeugd
vergalde.
Vergelekt men de mémoires van déze dictator
met de geschriften van Mussolini en Killer, of zelfs
met die van een Masaryk, dan valt bijna alles in
het voordeel van Pilsoedski uit. Zijn herinneringen
zijn eerlyk, rondborstig en met veel kleur on
literair gevoel verteld. Ze zijn intelligent zonder te
theoretiseren. Ze zyn gevoelig en breed," zonder
enige rhetoriek of vals pathos. Ze spreken een
oprechte mannentaal en zullen dank zij deze
eigenschap nog lang gelezen worden nadat de
geschriften van pretentieuzer politici golukkig
totaal vergeten zijn.
l) Wie van Pilsoedski's Mémoires kennis tvil nemen
en met de delen van ;f/n Poolsche Opera nmnia niets aan
te vangen weet, vindt een zeer overzichtelijke compilatie
daaruit in- het Engels, door /?. G. Gillie verzorgd en toe*
gelicht. (?Joseph Pilsitdski, the meniorjes of a Polisn
revolutionary and soldier"; Faber 6- Faber, London 193.1.
SPECIALITEITEN.'OAS ENüASMAKERS
DE NIEUWSTE SOORTEN-APARTE MODELLEN
(Daily Hmld. Londen)
DE EEUW; VAN HET GAS^^0^1^000^
Mevr. Somber: Lieve mevrouw Vrolijk/vertel ons toch eens hoe het komt dat U altijd zoo
frisch en opgewekt bent? U schijnt geen vermoeidheid te kennen en Uw kopje thee smaakt
U altijd even lekker!" . - .
Mevr. Zielig: ,,Zoo is het, mevrouw Vrolijk, en & kan U verzekeren dat ik iedereen er over
hoor spreken. Wat is toch wel Uw geheim ?"
. Mevr. Vrolijk: Wel, dames, weet dat niet? Ik dank dat aan mijn BÜRGERSCHUT"
HET NIEUWE GASMASKER DER N.V. OORLÖGSHANDEL! Ontworpen volgens de lijn
van dit voorjaar, heeft het een verrukkelijken pasvorm het zit gemakkelijk en behaaglijk en
veroorzaakt nooit roodheid of schaafwonden. .Het is alom verkrijgbaar in drie uitvoeringen en
kleuren die passen bij elk toilet. U moet er beslist ook eens een nemen." ' :
PAG. II DE GROEN E] No. 3025
>KROP
hieraan j
tlat hij
i
den
liei w
r d. u
een
t e« i
ki-i
lleev
wfd»
zot
der
di
no;
palijk
dei.
ver
;en
n!
2n
en
in
ar
».'
Ie
Ji
r.
4?
3
t»