Historisch Archief 1877-1940
JANE ADDAMS
Persoonlijke herinneringen
MATTY VIGELIUS
DE hulde' van do vrouwen van
tnllooKc landen hooft Jnne
Addams nog juist vóór haaf
dood mogen boivikon. AU oon dor
vrouwolijke Nohelprijswiiwters prijkte
immer? haar beeltenis op de postzegels
welke ter gelegenheid van hot in April
te Coustantinopol guhondon grooto
vrouwencongres, werden vervaardigd.
Het leek on» thans van belang eens
naar Hilversum te gaan. teneinde de
persoonlijke indrukken te kunnen
weergeven van iemand, die Jaue
Addnms van «eer nubij gekend heeft.
.Mevrouw Kamondt-Hirsehmann, zelf
een op den voorgrond tredend pactt'isto.
Ons eerst c contact dateert vdh twin
tig jaar geleden, xoo begon Mevrouw
Uanumdt ons te vertellen, kudden
in oorlogstijd kwam toen te Den Haag
het groot-o vrouwenvredescongres bij
een, dat middelen wensehte te bera
men, om aan de groot e slachting een
einde te maken. Uit AiUorika waren
? drie on xcstig pacifisten afgevaardigd.
Jane Addams' boot werd inliet Kaunal
opgqhouden. In Engeland had aan
vankelijk niemand begrepen, dat het
om een vredescongres ging on 200 was
er reeds aan een groot aantal gedele
geerden' een visum uitgereikt. Doch
. toen dit eenmaal tot de autoriteiten
was doorgedrongen, stond men afzij
dig hier tegenover. Het was daarom
een goed ding. dat Jatio Addams
.reedstoen uitmuntende relaties in
regeeringskringen bezat. Vele telegrammen
werden gewisseld, *n op den 'morgen
van het congres stond Jane en haar
reisgezelschap om half tien vóór ons.
Ik heb nooit een vrouw gezien, die
zoo energiek alle vermoeidheid wist te,
onderdrukken, wanneer haar arbeid
gevraagd werd, als Jane Addams.
Vijf minuten. slapen, en zij was weer
fit, en bereid haar taak te vervullen,
ondanks haar uiterst zwakke gezond
heid. In U .me had Jane na afloop
van-het congres een onderhoud mot
den Paus. de haar persoonlijk wilde
danken voor al hetgeen zij voor de
katholieke emigranten in Huil House
geweest is.
Huil House is, naast haar arbeid
voor den vrede, toch' wel de groot
ste 'levenstaak va u Jane Addams
geweest. Doch nóg even iets over de
gevolgen van het congres, die lang niet
algemeen bekend zijn. liet congres
van lUlöhad een resolutie aangeno
men, welke door President Wilson zoo
belangrijk werd geacht, dat toon hij
iu l U17 zijn beroemde veertien pun
ten" opstelde en hierover sprak met
Jane Addams, togen haar opmerkte,
terwijl hij een afschrift van de reso
lutie vol czolsooron en kreukels uit
den zak haalde, dat hij hieraan zoo
buitengewoon veel gehad had, en dat
deze de basis geweest was voor zijn
punten.
Toen de \rcde van Vorsaüles zou
gesloten worden." zoo vertelde me
vrouw Kamondt verder, bezocht
Jane Addams persoonlijk de staats
lieden, die daar bijeen waren en waar
schuwde hen tegen deze overeenkomst.
55ij was toen op weg naar een confe
rentie te Xiirich. liet eerste wat op
deze conferentie gebeurde was een
telegram sturen naar deze staatslieden,
wijzende op de groot e govaren on be
treurend»» dat du . i'drji'j in d< \\ Teld
gekomen \vas. op ooi. moment, dat de
psychose van den oorlog nog niet was
uitgewoed. NVilson was hot geheel met
haar eens. 11 ij was de eeiüge, die op
haar telegram antwoordde on sprak
daarin de hoop uit, dat oei.s de geest
die door Jane on. de haren tot uiting
werd geliraeht^ l«»t werkelijkheid zou
worden." ?
Ook in 11)22 had de tuesUnd in
Kuropa een direigond karakter aange
nomen. Wij besloten daarom een
spoodconforentU' bijeen te roepen te
Kreihurg onder de leuze >,\oor een
Nieuwen Vrede". Wij doden alles om
«?r .Miss Addams bij te krijgen., Doch
deze was verhinderd .doordat zij zich
gereed maakte voor een reis om do
wereld. Voor nttó oehter stond of viel
alles met Jane Addams. Een dringend
telegram werd gezonden. En een week
later hadden wij bericht, dat zij haar
reisroute veranderd had, haar tickets
ongedaan had weten te maken en dat
zij kwam. Dit toont u iets van haar
ware grootheid. Als de plicht haar riep,
vond deze Jane Addams altijd bereid.
Maar ik zou u nog vertellen van
Huil House, haar levenswerk, waar
zy in de laatste jaren niet minder dan
12.000 menschen per week had van
55 verschillende nationaliteiten en
waaraan zij al haar persoonlijk for
tuin heeft ten offer gebracht.
Jane's leven draaide om Huil House.
Xij stond er altijd voor klaar. Wie een
studiereis maakte door Amerika, ver
zuimde nooit Huil House te bezoeken.
'/oo heeft het ook president Masaryk
onder zijn gasten geteld. En toch is
er een tijd geweest, dat Jaue Addams
zelfs in Huil House haar populariteit
verspeeld heeft. Dat was, toen ook
Amerika ten oorlog ging. Ontzettend
heeft zij toen, als vurig pacifiste, gele
den, onder het niet begrepen worden
van hen, voor wie zij zooveel had
gedaan. Een jaar lang stond zelfs al
haar correspondentie onder censuur l
Maar om op Huil House terug te
komen. In de jaren 1025?26 bracht
ik daar vijf maanden, als gast van
Jane Addams, door. Hoe heb ik haar
toen in haar werk loeren bewonderen.
Zij bezat een buitengewoon helder
verstand, dat maakte, dat zij iedere
situatie, hoe ingewikkeld ook, direct
doorzag en zoodoende was,haar uit
spraak altijd de cenig juiste. Men zou
wel kunnen zeggen, dat zij vrijwel
alles las, wat op economisch terrein
verscheen, evenals OD dat van het
pacifisme. Zij zag het nauwe verband
tusschen deze beiden. Zij was ook
zeldzaam goed op de hoogte van alles
wat de politiek, ook de Europcesche,
betrof. Met welk een rust en kalmte
loste zij de meest ingewikkelde kwes»
ties op. Huil House was voor de emi
granten, voor wie het word opgericht,
een dorado. Er was een leeszaal, een
muziekzaal, een bibliotheek, een tee
ken- en schilderschool en een
pottenbttkkerswerkplaats. Vooral deze laat
ste was oen enorm succes. Toen zy
onder de bezoekers van Huil House
eens een zestienjarige leider van een
troopjc jeugdige gangsters had, kreeg
deze zooveel plezier in hot potten
bakken, dat fcij zijn vriendjes, jonge
boefjes als luj, meebracht en onder
wees iu de kunst. ,
. Groot c A- nvachtingen had Jane
Addams van de*x Volkenbond, of
schoon ze zich volkoi^^n bewust was,
dat bij zijn tot stand ko:.;en nog tal
van fouten daar aan kleefden. iJ«ar
zg zag er het groote lichaam in, dat
op don duur de economische ver
houding der verschillende| landen tot
elkaar zou moeten regelen, opdat daar
'een werkelgke wereldvrede uit zou
kunnen voortkomen.
,..!&..
De mode van morgen
Om zelf te maken
DU practiache zonne~
badcostuumpje zal on
getwijfeld bij velen in
den smaak vatten. Het
ia daarbij zeer gemak
kelijk te maken, waarom
vrij een patroont
ekening ervan bijvoegen
waarop in centimeters
de afstanden staan aan
gegeven (maat 44).
Bovendien zijn per
fect passende geknipte
patronen'van dit model
verkrijgbaar bij de re
dactie in de maten 40
tot 48 d j 0.40+ 6 et.
portokosten.
? , P.
De vrouw en
M. H SZ
KELYOP een dag liep ik met eei
vriendin door Hudapest. Mijl,
vriendin had een sigaret ii
haar mond. Maar ze rookte nog geer
twee minuten of «er kwam een vei ?
vaarlijke politieagent aanstappên, di ?
?/ijn vermanend omhoog gestoken wij»-.
vinger als een vermanende
klokk»slingcr voor onzen neus heen en weer
bewoog en zei:
Nee dame, zóó ver y.ijn we no i
nog niet, dat de vrouwen ook al o»
straat rooken ! tiaat u daarvoor maar
naar huis of naar een lokaal, mm»/
niet op straat, hoor!"
Ei1 was van alles in de stem v; i
dien vaderlijk gest rengen polit: ?
agent: crgcnis, dat vrouwen ub< ?
haupt rooken, spijt, dat hij dat ni-t
totaal verbieden kon, victorie, d t
hij het tenminste op straat moe u
verhinderen, leedvermaak, dat l ij
daarmede een rookcnde vrouw d won .
of om naar huis te gaan, of om vo i
die, haar eigenlijk niet toekomen.
sigaret, extra geld te moeten uitgev«a
in het «t n of ander café.
. Laat ik eerlijk zyn: er was ook iu
zijn stem een klank van goedige ? u
eerlijk bedoelde vermaning: je b<* ,t
nou eenmaal zoo koppig om per -t
te willen rooken, helaas kan ik d» r
niets togen doen, maar ik kan l- t
tenminste binnen de perken houd> n.
Ga .naar huis of ga naar een en <?.
Misschien heb je daar geen tijd vo t.
misschien móet je op straat zijn -n
dan word je tenminste voor d-u
tijd, dat je op straat bont door in jr
strengheid behoed voor dit kwa; «1.
waarvoor jij eigenlijk nog niet \ ?!?
waardig genoeg bent.
Ja werkelijk, ik geloof eigenl ik.
dat hem hierin gewoonlijk de kn i-p
zit. als menschen aan vrouwen u>t
rooken ontzeggen: in onze westei's
lumaatschappij is het rooken een s.*
mbool van volwassenheid, van meer»
-rjarighcid, van vrijheid. Immers ««A
voor onze mannen bestaat een ' ijil
van rook-verbod: de tyd van n
inderjarig-zijn, van nog-onder-voog i
ijstaan, van kind-zijn. In onze we*
ersche maatschappij dus, beteekcnt dr
sigaret eigenlijk een mijlpaal in dr
individuecle vrijheid. En ik gel of.
dat het verweer van vele mense "n.
maPnen vooral, tegen het rooken. u»
vrouwen, veel eerder een onbcv usl
verweer is tegen dat vrijheidssyml ""!?
dan een bewust protest tegen dr
sigaret als zoodanig. Er worden na-.
tuurlyk motieven aangevoerd: ro-'-iin
is ongezond. Maar.... ate hot o.ig«"
zond is voor vrouwen, dan is Jjot "'l
ongezond voor mannen. En.. ..
vrouwen zijn velerlei dingen t";s?»
staan, die minstens even onge/.«'iul
zijn. v
Laten wc dus oprecht zijn: de
i»tirooken-atemming tegenover vro-w
gaat gewoonlijk niet tegen het r« .'kti'
zélf, maar tegen het gebaar van
>nafhankelijkheid, dat het insluit. >*<#
is deze onafhankelijkheid niet vol
komen bevochten: hier in Bu«!apwt
tenminste, is vrouwen ? het i *)kefl
op straat verboden.
de sigaret
Wie deze regels leest zal er u
een vurig pleidooi in zien van
vurig rookster. Maar dit is ni<»
ik wil een biecht doen: ik hè'»
jaar lang vertwijfeld gebracht
terobken, ik heb een jaar lang .
pijnen en rare gevoelens " in nÜJ»
maagstreek getrotseerd, ik lu-' ?.' ?*"
jaar lang getracht het nare nï"»tine'
luchtje aan intfn vingers ni«.'fc'te
merken of er zelfs trotsch op t- M)n'
H DI .GROENE No.1302*
LU LOF S
Maar ik moet bekennen: ik heb het
.smadelijk afgelegd togen de sigaret.
Ik heb hot niet lekker ? kunnen vinden,
ik heb me nooit op mijn gemak kunhen
voelen met een sigaret zoo k\vasi
achteloos tusschen mijn vingers, ik
heb zelfs ntats gemerkt van
oonigorwijze gestilde zenuwen. Nee. bestu
lezer en lezeres, ik heb de sigaret
neergelegd, voor eeuwig afgezworen,
ik ben weer bij mijn aangebeden
chocolaadjes en andere bonbonnetjes
beland en ik heb net even beroerde
zenuwen als alle andere?, rookendo
en niet rookendo vrouwen. Of
menschen. Want dat is een van de
eenige voordeden van onzen
misemItelen modernen tijd, dat de mnuium
^een recht meer hebben ons vrouwen
van het alleen-bezit van slechte
/.onuwen te betichten.
Ik weet niet, of vrouwen het
i'iukon eerder overdrijven dan
mani-en. Ik weet niet, of hot vrouwen
inderdaad meer schaadt dan mannen.
? k, persoonlijk, kan niet zeggen, dat
iiij een vrouw met een sigaret
onimnenaam is. Integendeel: er zijn
vrou?ven, wie het uitstekend staat; er
ijn vrouwen, die door het rookon.
? ??n zekere rustige en evenwichtige
Bedaardheid krijgen, een soort prettige
. ikelijkheid, waardoor, zij vei-der
f -hijnen af to staan van bepaalde
v -rvelende en onwaardige
aonstellei itjes en dwaasheidjes en dichter bij
f n zekere manlijke bruikbaarheid
? , ernst; er zijn ook vrouwen, wie hot
i oken een typisch vrouwelijke charme
v rleent; dat zijn de vrouwen, die
z -h door het rooken een waas kunnen
v ven van chic, mondaniteit. een
««??rt. geheimzinnigheid en tevens
w ?i-eldwUsheid. In zulkt! gevall««n
v T id ik het tóokon voor vrouwen
li-'olemaal niet erg. Mits hot natuurlijk
l» nnen de perken blijft. '
? Wanneer ik het wél ei-g vind?
? Ten eerste, als het .opzettelijk
geb urt, om er met een zekei-e bravour
i» u tégroote mate van
onafhankelijkli- id mee te demonstrceren; ik meen
«]> geste van: val jullie maar allemaal
«l* od, ik doe lekker wat ik zelf wil!
II't opmerkelijke is. dat liet steeds
<!? '.o vrouwen en meisjes zijn. die niét
ki nnen rooken. Zij houden haar
Mtmret onhandig vost en puffen
aan«I Herige rookwolkjes' uit, die zij
jt» ?it even uit hun vrij heidssymbool
li.- gezogen hebben.
iCn vérder denk ik, dat de vrouw
«'it «nlijk niet moest rooken als zij een
kii d verwacht of heeft of als zij veel
iu .-en kinder- of ziekenkamer komt.
Zij, moet natuurhjk altijd blijven
Jvc! "n, dat zi.i "niet met een sigaret
in »V«n mond boven een wieg of
kinder^?"jémag staan, want dat weten
*f natuurlijk allemaal: de atmosfeer
in ' inder- en slaapkamer moet steeds
***> zuiver mogelijk worden gehou
den: . .
t betrekking, tot deze laatste
n, vmd ik, «dat een vrouw zich
jtev- c het rooken niet zoo
hartstochte'Ük tnoet aanwennen als een man,
«ni<l,,t zij andere plichten heeft dan
' nan, plichten waarvoor
tabakson.nicotine-uitwaseming
schadc/.ijn. Als ik dus het rooken voor
Wen niet zou aanmoedigen, dan
Ut niet zijn om de sigaret zelf,
om de onafhankelijkheid,, maar
v°oi 'lamelijk om de kans. niét te
vt'it.'fi)oten, de slaaf te worden van
<*n "iihygiënische gqwoonte, die voor
and..|-t.n, kleine kmderen of zieken,
kan zijn.
Juni in den tuin
A1*S het voorjaar weer begint te
verdwijnen, het eerste jonge
groen hard groen is geworden,
hebben we een drang in ons dut mooie
zoolang mogelijk te behouden en daar
op cuncoiit reereu zich dan ook onze
werkzaamheden in Juni.
Dat doen \v« eerstens door de voor
komende algemeen» werkzaamheden,
die ik u wel niet voor hoef te zoggen,
zooals: sehotïelen, wieden, gieten,
opbinden, doeh daarnaast nog door
enkele andere, die we'licht zouden ver
geten. Ik bodooi het tijdig verwijderen
dor uitgebloeide bolgewassen. Willen
we zo volgend jaar weer dienst laten
doen, dan moeten ze geheel afster
ven, andei's kunnen wu ze direct uit
halen en weggooien. Dan zijn er de
uitgebloeide azalea en rhododendron;
bloesems, die weg moeten, evenals die
van seringen en andere heesters, waar
van do vruchtzctthig schadelijk is voor
den bloei in het volgoud jaar. Ook van
andere planton is hot weghalen der uit
gebloeide knoppen een vereischte.
Om de pracht van onzen tuin lang
te behouden, planton wu zaadplantjes
uit, die we cchtor in don beginne goed
beseliermeu. Potplanten kunnen nu
in de perken en vakkeu gezet worden.
Des avonds gieten is.aanbevolen. In
den fruittuin dunnen we
vruchtboomeu uit, als de natuur daar zei vu door
de late nachtvorsten niet voor gezorgd
hoeft. Nog eens bemesten met oude
.'mest die door den grond gewerkt
wordt, is niet te versmaden. CÜeten
doen we boomou, diétegen muren
.«?laan. fit bramen on frambozen
verwijdereu we de zwakke», slechte scheu
ten, lu den moestuin planton wc
koolsoorten uit en zaaien we boerenkool,
winterandijvie on rummenas, terwijl
proeven met vroege groenten, zooals
dopcnvleu aardig zijn om die heel laat
nog eens van eigen bodem te eten.
Er wordt voorts nog.gespoten tegen
rupsen en luis met de middelen, die
daartoe in den handel zijn. Dahlia's
kunnen nóg gezet. Zijn de knollen
uitverkocht, dan nemen we stekken.
Ook voor het volgend jaar kunnen
we al iets doen. "Tweejarige
bloemztulen, zooals muur bloemt-n, worden
einde Juni al weer gezaaid. In het
najaar zetten we de plantjes uit en
die bloeien het volgende jaar. Het
zaaien van vaste planten is een echt
l lef hebbers-werk en zal groote vol
doening geven als we eenmaal planten
hebben gekweekt. Ook rotsplanten
voort kweeken is een aardige bezig
heid voor de nu reeds lengende avon
den. . G. P. BR.
ZELF WEVEN
Jo Dros-deJong: Modern
handweven (Kluwer, Deventer)
EK bestaan reeds vele' boekjes over
handwoven in Nederland, doch niet
oen is in staat geweest de amateur verder
te brengen dan een heel eenvoudig
weef. sol, waarin de keuze van de kleur het
ecnige belangrijke was. Het gevolg was
dan ook, dat, ondanks de groote reclame
campagnes door enkele fabrieken op touw
gezet door den verkoop van kleine
getouwtjes voor een zeer lagen prijs, om het
door die fabrieken in den handel ge
brachte materiaal een grooteren afzet te
geven, slechts zeer weinigen onder deze
koopsters werkelijk iets moois hebben
gemaakt. Het boekje van Mevr. Dros is
een poging om aan de mogelijkheden, die
het handweven biedt, grootere bekend
heid te geven en zij is daarin wel geslaagd.
Op een prettige en eenvoudige manier
worden de verschillende toestellen en'
bindingen besproken. De vele foto's en
tcckeningen geven een 'uitstekend over
zicht, wij kunnen dan ook onze lezeressen,
die tijd beschikbaar hebben en niet tegen
Veel'moeite opzien, aanraden zich dit
werkje aan te schaffen. Jammer dat
Mevr. Dros iets te veel nadruk heeft
gelegd op hct.dobby-toestcl van de firma
'Vinks in Tilburg; wij vermoeden, dat zij
daarmede niet zelf heeft geëxperimen
teerd. Het is n.l. nog niet uit de luren en
bergt nog vele kleine tekortkomingen !
Je kan zeggen wat
je wilt ik gebruik
alleen PersiL
Dóór kan niemand mij van af
brengen. 27 jaar ben ik huisvrouw.
27 jaar, dus reeds meer dan een
kwart eeuw, bleef Persil mij trouw
mee haar niet te evenaren kwaliteit.
En'dét wil wat zeggen! Ik gebruik
Persil voor alles. Voor de groote
wasch, voor wol- en fijngoed en
tevens voor de hygiënische be
handeling van ontelbare dingen
in mijn huishouding. Er bestaat
voor mij geen ander waschmiddel
dan Persil.
t OtHrmonn A Co'i HondtLMIj. N.V. Amiimlam - Fabritktn to Jutpho* t. INradrt.
Allén de |ordel La Néa", volgens Dr.
Fz. GléMWid. geconstrueerd tot leniging en
voorkoming van de door hem ontdekte
ziekte, de entéroptose, heeft door zijn sa
menstelling uit een elastisch weefsel van
drie verschillende krachtzönes, van onder
naar boven afnemend, die uitwerking,
alsof bij het dragen ervan de bulk met de
handen wordt opgehouden. Deze eigenschap,
noodzakelijk voor eiken steungordel, Is bij
La Néa", van blljvenden aard (zet zich
niet naar het lichaam).
t,La Néa" Is dus de gordel voor diege
nen, diélijden aan verzakking van organen
In de buikholte, ook is hij een voorbehoed
middel tegen vermoeienis bij langdurig staan
of gaan, of bij beoefenen van sport. Hij zit
gemakkelijk en kleedt slank.
Hij herstelt-het figuur bij uitzetting na het.
kraambed. ; "
La Néa," Is bij démeeste H.H. Medici bekend. Raadpleegt daarom Uw
Huisarts of speciaal-Arts, omtrent dezen gordel.
La Néa", is voorhanden In drie breedten, rose en beige: .
20 c.M.
25 c.M.
30 c.M.
F. 1O.5O
13.SO
t, 15.
: Rtfnrsir. IM, Llldscmstr; 71. ROZMIPKM eo.
flOTTEUIH ? OTKCMT ? RIJMEBEB ? HMÜLEffl ? BREDA ? TILBÜI6
die
hieraan )
' ouder.
?dat hij
URE.
M.
don
Mei u
r d4 .,
e<!
t e« tj
ai««.».
k/,»
nfdi'
zot
tt 'f
6?'.
der
no;
paoch
lijk
tiet
vet
?-en
ni
2n
en
in
?ai'
41
l,
f
r
t
PAG. II DE GROENE Ne. 302*