lasteffi^iPfiKi- ia> ?&- SA -. . ""««ast' 'KlF ?.**» M.S. NORMANDIE" Een gesprek met den kapitein OVER de pracht en. praal van dit drijvende weeldehotel is alles gezegd. De bedoeling zat voor, alle oceaanbooten te overvleu gelen en blijkbaar is dit bereikt. Het was nu de moeite waard, iemand van den binnendienst" er over aan het woord te laten. Niemand is daartoe meer bevoegd dan de gezagvoerder zelf. De eerste indruk is: Deze jeugdig uitziende man met het open gelaat en schranderen oogopslag gaat niet onder de lasten van zijn taak gebukt! Iedereen heeft den mond vol van uw verpletterende verantwoordelijk heden, commandant. U schijnt ze nogal licht te dragen. Een glimlach is aanvankelijk heb eenige antwoord; alles is rust en zelfbeheersching aan hem. Dan zegt hij eenvoudig:. Waarom zou ik niet? Alles was in orde, toen we in zee staken, geen enkel onderdeel was verwaarloosd. O, met zoo'n schip is men nooit heelemaal klaar, maar het aantal arbeiders, dat er na terugkomst op te werk werd ge steld voor de noodige herzieningen, is overdreven, Over duizend werd ge sproken, dat aantal halen we niet: er was karwei voor twee tot drie hon derd." En dat trillen op het achterschip, waarvan sommigen nog al hoog op gegeven hebben? Dat verontrust me volstrekt niet. Meneer Cangarael, die de eerste reis meemaakte, heel weinig rustte en met opzet een hut in dat deel van het schip gekozen had, is er niet door ge stoord. Tijdens den bouw is er gevoch ten tusschen de ingenieurs en de deco rateurs. De laataten hebben een hekel aan pilaren of welke steunen ook. In bepaalde opzichten hebben de opvat tingen van sierkunst het gewonnen ten koste van de werking, die van de machines op'de naburige elementen uitgaat. Daarin wordt nu voorzien. Denk eens in, schroefassen, bewogen door machines, die 230 wentelingen in de minuut maken en- aangedreven worden door machines van 160.000 pk! De drang om het zoo mooi en zoo gerieflijk mogelijk te maken heeft de architecten er toe gebracht, overal wijde vergezichten uit te sparen en voor de gemeenschappelijke lokalen, ook in toeristen- (tweede) en derde klassen, zalen met verren doorkijk zonder plompe colonnaden, of schot ten, die het rhythme van een zuivere lijn breken, te ontwerpen. Dat is de losprijs van die goede bedoelingen: het ensemble zit niet vast genoeg in elkaar, het hangt niet voldoende samen om het trillen van de metalen platen te ondervangen. We móeten nu samen persen, in vakken verdeden, dwars,, balken plaatsen, ruimer schoren." *?* * Er is veel gesproken over den inge nieur, die het plan voor de Normandie" heeft gemaakt. Het is onmogelijk in dit verband n naam te noemen. Het schip ont stond uit de samenwerking van de vakmannen van Compagnie Générale Transatlantique, in de wandeling de Transat", en die van de werf Fenhoët te Saint-Nazaire. De Russische ingenieur Joerkewitsj mag een groot deel van de eer voor zich opeischen: de groote lijnen van den romp zijn door hem geteekend. Hij ging daar mee met de wetten van de aërodyna mica te rade, en die bolvormige ver dikking van de wanden is van hem. Maar deze formule kwam evenmin in n vloek en een zucht tot stand. Op het scheepslaboratorium te Hamburg zijn er ik weet niet hoe veel proeven mee genomen; hier in Frankrijk heeft deze met het oog op zulke experimen ten geoutilleerde waterbaau haars gelijke niet. Uit stearine vervaardigde modellen van ongeveer een meter lengte werden er Voor gebruikt. Daar op zijn de reacties wat aangaat snel heid en weerstand in het water nage gaan en. afgemeten." En aan de samenwerking heeft het niet gehaperd.... ? Ik kan niet anders zeggen of er is ?met liefde gewerkt. Civiel-ingenieur AndréSée, chef van de afdeeling rom pen aan de werf, was speciaal met de .W ?««'L,.» .? constructie van de .?Normandie" be last. Op hem rustte de taak, alle aan boord uitgevoerde werken ineen te laten grijpen." En u zelf? Het is niet de eerste maal, dat u een schip commandeert? Tevoren stond ik aan het hoofd van de lle de Franco". Aan boord van de Normandie" is alles zoo ge regeld, dat voor de leidende posten dubbeltallen beschikbaar zijn. Met dat al heb ik die eerste reis 's nachts nooit langer dan drie uur geslapen, ik voel me daar kiplekker bij. En het mooie van de boot is, dat, in weerwil van het groote verschil in omvang en uitrusting, de exploitatie niet duurder komt dan die van de lle de Franco". Met den eersten tocht is een winst van n millioen francs gemaakt. Maar u begrijpt dat het onmogelijk is de afschrijving in de voorziene, wat meer dan 20 jaren, te verzekeren. Iedereen weet, dat de Staat dezen bouw mo gelijk heeft gemaakt. Als een gezant van de eerste orde kan de Norman die" worden beschouwd, en de ont vangst in Amerika was daarnaar: aan feesten en ontvangsten geen gebrek. Op zee ging dat door, maar toch wa ren wy blij, toen het anker gelicht werd. Aan het personeel, hoog en laag. zijn heel hooge eisenen, gesteld." Nu moet u niet denken, dat 'de kapitein daar maar zat te snoeven. Hij bleek volkomen bereid, de ver diensten van mededingers te erkennen Het spreekt vanzelf, dat hij zich niet tot de beurtvaart" H&vre-New York beperkt heeft; vorigen zomer maakt* ? hij nog een pleziervaart langs de Skandinaafsche en Finsche kusten en hij waardeert wat de bouwmeesters van d<> Quccn Mary" en de Scharnhorst". om deze alleen te noemen, gemaakt hebben. Maar hij moet flauwtjo lachen, als ik hem vertel, dat de eerst* ? nu al verbouwd moet worden met hel doel de snelheid te vermeerderen. Dit vooruitzicht verschrikt hem niet, want al geldt het verwerven van den blauwen wimpel als een nationale eer, voor den commandant en de zijnen staan er andere, ernstiger dingen op het spel: safety first. , Met dat al zal de Normandie" met October of November vóór de winter maanden worden opgelegd. H. v. LOON* Magyarorszag C» van Steenderen Jr» BUDAPEST. In 't holst van den nacht kom ik aan. Slaperige douane, slaperige politie, slape rige taxichauffeurs. Onbekend geld. Hoeveel is Husz Fengö? De kruier zegt iets tegen mij. Het klinkt als abrakadabra in mijn ooren. Een vriendelijke meneer in een groote pels jas gehuld schiet op ons af, brabbelt iets vol komen onverstaanbaars tegen dien kruier en Vertelt mij in vloeiend Duitsch wat ik te betalen heb. Maakt daarbij zijn excuses, dat die domme hoer geen Europeesche taal- kent en men er niet voor heeft gezórgd, dat bij de aankomst van de Oriënt Expres politie aanwezig is, die een paar vreemde talen spreken. Later zou ik merken, dat dergelijke politie-agenten niet bestaan. Hungaria Falota. Groot, grand luxe. Zou overal een goed figuur slaan. Comfortabel, zeer comfortabel ? en volkomen Europeesch.' Mij te Europeesch eigenlijk. Maar. de bar is er goed. Er hangt een enorme perka menten lamp in de bontste kleuren beschilderd. Een beetje barbaarse!), maar toch wel grappig. Twee nH meer jeugdige' dames hebben het geval gepacht. Schenken er Manhattan cocktails en andere drankjes. Ze btginnen ons te vervelen op den duur en wij praten over" Bols, Wijnan»! Fockinck Supérieur. Een paar dag» u later wordt een geheimzinnig kistje uitgepakt. Onze drankjes. Wij geven zeer preciese aanwijzingen hoe tic zaak moet worden gesoigneerd. En 's avonds zuil m. wij eindelijk eecs een bols gaan drinken. Zelden nog savoureerde ik een beteren Hollandschen borrel. Precies op temperatuur, niet te raar groot, niet te klem. Ze hadden zelfs gezorgd voor speciale glazen. Maandenlang hebben wij geleefd op Manhattan Dry. Wij proeven onzen jenever, met kleine slokjes, genieten er cht van. En wij nemen e<'n tweeden borrel, en een derden. Hot wordt een festijn. Eindelijk moeten wij weg, wy gaan betalen. Zooveel maal vijf Pengözegt de juffrouw. Bijna een rijksdaalder voor een glaasje Juli in den tuin w» BEHALVE enkele uitzonderingen, Is in de maand Juli onze tuin op haar hoogtepunt. Al uw goede zorgen zullen niet kunnen verhinderen, dat we h) dalende lijn verder gaan, zij het dan ook, dat nog veel schoons moet komen. De moestuin is zeker op zijn best! Krwten, peulen en capucijners worden geplukt en als alles goed gaat aan het einde der maand de eerste boonen. We zorgen nu voor onzen inmaak, plukken alle groenten heel. jong, kijken erwten en worteltje» goed na voor de rupsjes. Van zure en met beer bemeste gronden gaan Weckitesschen zeer gauw open en het is daarom, dat we die groenten niet inmaken. We zorgen voor afwisseling in het najaar door nog eens boonen en t-rwten te leggen, en zaaien voorts y.omer-spinazie, andijvie, worteltjes, postelein, salade, snij biet en snijsalade, de meesten voor de tweede of derde maal. Koolplanten worder uitgezet, ('hinccsche Kool en Ramenas gezaaid. De strijd tegen het onkruid duurt voort, evenals in den bloementuin, want schoffelen, wieden, opbinden, uitgebloeide bloemen wegsnijden en gieten zijn daar nu aan de orde van don dag. We snoeien nu klimrozen, vlak na den bloei, en houden de dikste en sterkste takken over. De dunnere V.ijtakken kunnen we missen. De .-mdere rozen worden nog eens bemest, hetzij met stnlmest of met kunstmest, maar steeds werken we die onder. .Ve blijven ook in Juli het ongedierte uit vruchtboomeu bestrijden. We zor gen ook alweer voor het volgende .Uiar. Twee-jarige bloemzaden, zooals Muurblocmon zaaien we in Juli en l»ebben dan aan het einde van het jaar de plantjes voor 'bloei in het voorjaar. De Madonna-lelie knn al\veer in Juli geplant worden en is voor tlle behandeling hoogst dankbaar. Ken vochtige, voedzame grond is haar ideaal. Ook planten we de winterharde Oyclamen, een aardige plant, die veel opgang maakt. Wie in September i'rocussen in zyn tuin en bloei wil hebben, koopt en plant nu de Crocus /.onatus. Zeer leuk zijn in een tuin de <'olchicums of Hersttijloos, die ook ?m reeds geplant kan worden. Wie tenslotte een echte liefhebber is, gaat probeeren zelf zaad te winnen van verschillende planten, doch neemt de noodige vooi zorgen. Ook net stekken van heesters is een dank baar werk. G. PvBnONKHORST Uw vacantiegenot verdubbelt door BILLY Camera, en ISOCHROM l -DIN snelfilm AAN INZENDERS VAN MANUSCRIPTEN wordt verzocht b/J hun bijdragen een gefran keerd briefomslag met adres van den afzender In te l/u/ten. Op het adres van stukken, voor de redactie bestemd, ver melde men geen namen van personen. OOSTENRIJK NOODIGT U UIT! KOUT [HEU ZULT tlOl ITIU DE MOOISTE KISeiMHEiH BEWKI Keizer Franz Josef-Tentoonstelling: in Weenen, Mei tot midden October Salzburger Festspièle, 27 Juli?2 September Tiroler Passie-spelen in Thiersee, Juni?September Intern. Grossglockner-rennen voor auto's en motorrijwielen bij de opening van den nieuwen Hochalpenweg, 3?4 Augustus Olympische Jollen-wedstrijden op het Attermeer, 17?18 Augustus Belangrijke reducties over de lijnen van de Oosten rij ksch e Bondsspoorwegen, 60% reductie voor de terugreis en 30% reductie voor willekeurige reizen, reeds na een 7-daagsch verblijf in Oostenrijk. Inlichtingen bij alle Reisbureaux en bij den Oostenrijkschen Propagandaoienst voor Vreem delingenverkeer, Stationsplein 22, Utrecht. PAG. 8 DE GROENE Ne. 3031 iiols. Wij besluiten in het vervolg "Heen maar slivovitch te drinken & '?aison van n pengüper glaasje. A Kakuk. Nu in do mode en vol komen verknoeid. Toen een lollige Jont. In het oude Buda, in een obscuur zijstraat je zonder verlichting, heel smal» bijna onvindbaar. Een oude Turksche boerderij of zoo iets. Ken groote poort, een binnenplaats, liet voorportaal met een ongelijken "teenen vloer. Een hcelc hoop kooitjes Met vogeltjes aan den wand en do «iochter des huizes op een stoel met «?en onoogelijk klein hondje» Ze geeft <on gil als wij binnenkomen en de l «aas en de oberkellner komen aan-. lennen om ons te verwelkomen. Als hooge gasten worden wij naar een tafel geleid. Krygen slivovitch, 'échte Servische slivovitch, als apéritif. Dynamiet, gestookt uit pruimenpitten. Krijgen twee karaffcn HohKaarschen wijn. n met zwaren i noden wijn, een met zuren witten wijn, die wij mengen. Wij zitten op «'«?n soort platform en kunnen de zaal "verzien. Verbazen ons over de toi letten. Heeren in rok of smoking, «lumes in zijde gehuld. Hadden dat niet verwacht in dit eethuis. Totdat onze kip met paprika komt en bemerken in een van die zeer weinige restaurants te zijn terecht gekomen, waar de kok een artiest is. Een prima strijkje, Zigeuners natuurlijk. Zóó eentje waar je wel eens van droomt, maar waarvan je. zeker bent, dat het in werkelijkheid niet kan bestaan. Aan het andere tafeltje zitten twee jongens met twee meisjes. De meisjes zijn jong en knap en zeer ingetogen, want die vreemdelingen moeten een goeden indruk krijgen van haar, opdat ze thuis goed zullen spreken over Hongarije. De primas speelt een csardas. Je hoort de paardenhoeven trappelen, je ziet ze rennen over die oneindige Hongaarsche puszta. De meisjes worden een beetje onrustig. Ook de tafels. be neden óns wórden een tikje onrustig. WJJ vragen om een tweede en -een derde^ csardas. Het heele restaurant zingt mee en mj de vierde csardas is het gebeurd. Stoelen gaan achteruit, tafels tegen den wand, er wordt ge? danst. Iedereen danst, danst die csardas, de ingetogen meisjes, de deftige dames in zijde gehuld. En het leven is goed. Morgen, wat doet morgen er toe? kom, ga toch uw geest eens verruimen/ laat af van die zomersene luimen, ga niet naar de zee! maak 'n melody cruise" mee in de uitkijk'1! Dat moogt ge niet verzuimen! F* F. SINEMUS 20 Leldschestraac 22 AMSTERDAM C, GEKL OVERHEMDEN NAAR MAAT VANAF......... FI.6.75 PRIMA COUPE EN AFWERKING DB ZKKMKKUWr«BRIB «Urn l» l.tdtf» fO«4*. »o«kKi«i«l >«tkrl|fk«*» VAM LOCHUM iUTMUS ? uncivut ? M.V.-SIMVI» IY.V. UURWERK, GOUDE\T ZILYERHAXDEL vln GEBR. BREEIV Xicwwendljk 172 Haarlemmerstr. 34 ' 8ORTEERIX6 KLECTR. KLOKK£X .' '"'?'? ' ?? ? Vort . /e ii t R a H o r l o g c s ' ' , . ''?.'??;'" '? Reparatie Inrichting voor U U R W E R K B 5»% GOITI) £N ZILVER Een plastiek van HILDO KROP GRATIS Zie den bon op pagina 2Q PAG.9 DE GROENE Ne. 3031