Historisch Archief 1877-1940
l
s
5
DE KLEINE KRANT
B1XXEXLAND
Folterkamer Van Iwan den
Verschrikkelijke ontdekt
melden d? Moscousche bla
den, tnnar dit is nog niets
vert geleken bjj het bericht dat \v\j, als
eerste eu eenige in de vuderlandsche
Pers. kunnen lanceoren.
Bij de grondpeilingen to Amster
dam gedaan ten behoeve van den
Ouldenschen tunnel onder he't IJ,
waarvoor, zooals wij weten, ons
Kaadslul Gulden dag en nncht zwoegt, heeft
men een zeer iherkwaardige ontdek
king gedaan.
In de buurt van het oude
Suikerhuis aan de Kloveniersburgwal is men
gestuit op een onderaardsche gang.
Al verdei* gravend, ontdekte men 'een
besloten ruimte en na het raadplegen,
van tien Amsterdamschen platte
grond* kramen onze archeologen tot
«Ie ontdekking, dat het hier een
merku-aardig-1 vondst gold. Men had nitta
meer of minder ontdekt dun de folter'
kamer en n den Inspecteur der Directe
Beladingen. In deze folterkamer wer
den vroeger de financieele slachtoffer
van dei» Fiscus ondervraagd en er
gaat oen verhaal dat uien h> stille
nachten nog hun wanhoopskreten kan
hooren. Hier werden heel
wat.ela.chtoffers geëxecuteerd en bij wijze van
vermakelijkheid liet m'en de gevange
nen liier vet-hten met hun fiscale
beren.' .
Wol is waar werden er aanvankelijk
gfVn voorwerpen gevonden welke er
op wezen dat de gevonden ruimte" de
l>oruchte ..kamer der
verschrikkin1 wn" was. maar onze oudheid kenners
iiobbèn uitgemaakt dat nlen hier
inderdaad tnet die folterkamer te doen
heeft. Men heeft er namelijk tal van
papieren snippers gevonden die, b
naden inzien, dwangbevelen, waren die
de wanhopige slacht of fors van Fiscus
den Verschrikkelijke in hun razernij
, verscheurd hadden.
In" den loop van deze, week zal
Ministor Oud do foltorkamorho/oókon.
J)E-ttunisters van Waterstaat en van
Economische Zaken overwegen de
instelling van oon Energieraad".
Zou óók iots zijn voor sommige onzer
groot e steden want wij vreezen, dat
daar gezien de uitslag van de laatr
ste gemeenteraadsverkiezingen aan
otiorgie in don Kuad wol eens gebrek
zou kunnen komen.
Het kasteel Nijonroite is tot kunst
museum ingericht en wordt in de
publieke belangstelling aanbevolen.
Een pnnr jaar geleden way dio aan
beveling niot noodig.
i» ,
Kon Indiaan. Koeda Bux. hoeft te
Londen een opmerkelijke demonstra
tie gegeven, waarbij iij geblinddoekt
in gesloten boeken las.
Onze llaagsche correspondent meldt
ons, dat een hoofdambtcnaar van het
departement van Financiën naar do
wigwam VOD den heer Kooda Bux
vertrokken is om dezen* hoor oon.
functie aan te bieden op do inspectie
van de-Belastingen. Het is nog niet
bekend, of de heer Koeda Bux het
aanbod zal accepteeren, doch wel heeft
hij reeds stappen gedaan om, büwijze
van contra-beleefdhoid, minister l hul
?te laten benoemen tot eereopporhoofd
van de Dok-Dok Indianen.
Hot is vreosel'ijk bekrompen van
de Rekenkamer, aanmerking te maken
op het beheer van eenigo crisis-een*
trales waar salarissen uitgekeerd wor
den van / OQOO.'?terwijl de directeur
nog een paar slordig»» duizenden
gul:(doi s ir rekening brengt voor koffie
thee, sigaren, taxi's, diners on wat
men -ouder representatiekosten ver
staat. Bekrompen en verkeerd. In de
eersto plaats moet de crisis behoorlek
gerepresenteerd worden. Maar
bovon'ilien. gold moet rollen, dat is hot oenigo^
middel om de crisis to doou vormiii-"
doren. En als wo'dan 'tóch crisis hebben
waarom zouden we or dan goen
Vróó, l ijk»1 orisis van
Fl I, JI \1KI\VN
f» navolging van verschillende
binnen- en bnitenlandsehe bladen
':al ook c Kleine Krant voortaan
vragen of» fihngebied van haar trouwe
lezers en teseressen beantwoorden.
\Vend u genist tot ons: ome
Filmtantf weet alles!
..Dwretia" te Haarlem,\ l'Ja. 2 Xce.
:t Ja, l Xoo. T» Ja, O Nee, 7 Foei!.
8 Hihihi. O Dat is Jan van Ees: wist
u dat die zyn nieuwe home in den
vorm van een duizendpoot heeft laten
bouwen? Origine?!.'hA ! .
Mae Went te Zwolle: Dank voor uw
brief. Fiont jo dv la Mar weegt U8 pond
en ft ons, Voel succes !
Fraulcln Iledwig G. p.n, fam. de Vr,
Ie A.: U kunt Sylvain Poons'gerust
schrijven. Hij is Ariër.
Xiemesi/ierig Aayie*' te A.: Van
nu af nan rijden er speciale autocars
In MMS de villa's der filmsterren. Hier
volgen de adressen van uw lieve
lingen":
1ste Jan van der Heyd«?nstr. 372'H,
'Uo/engrattht' nlft|l< on Van*
"Woustraat 413"'. FILMTANTE
IVGEZOXDEX STUKKE*'
Lieve Kleine Krant,
IK heb in de krant gelezen, dat
Moussoline volgens zijn zoggen Abessini
wil veroveren, om het te beschaven,
on dat Hongaarsche oud-strijders zich
hebben aangemeld om mot* te doen.
Nu heb ik een goeie opvoeding ge
had, en daardoor geef ik bij al mijn
kennissen den toon aan. Kn daarom
ben ik blij, dat ze eindelijk die zwart»*
nogers gaan beschaven. Het is heeriyk
beschaafd to ? wezen ! Kr zijn daar
zooveel goudmijnen, zeggen ze, die
nog niet leeggehaald zijn. Wat weten
die domme negere ook van goud?
Zelfs al moet ik samen met dio
vieze neger*» bloederig in het prikkel
draad hangen, tóch zal ik helpen be
schaven P' hooft n van die Hon
garen togen me gezegd. Eenig, hè?
Ik zal blij zijn ah ik eindelijk daar
-*»
ook -Ion lo'in zal aangeven !
«? - ?
Dag lieve Redactio'
KEN* DAME UIT i>K SOCIETY
Schandaal in de kippenren
(Vort Hrn>i£t6t*holm)
S l» O K T
HutfelIJk van Jan Kerk
Ja» Zerk, on:e populaire aflegger van
trouwbeloften, is heden voor de vijfde
maal in het huwelijk getreden. De heer
Han Hollander zendt ons hè' volgende
ooggetuigenverslag: *
ALLO, dames en hecren; hier
zijn we weer, ditmaal in het
T.R.O.U.W.-gebouw te Amsterdam.
Er is hier nog niet bijster veel te zien.
Ik heb daareven de baan eens opge
nomen: van-uitglijden zal geen sprake
zijn. maar bij de tafel van den ambte?
naar. daar schijnt 't me 'n beetje
onveilig. ?
Jawel, dames en heeren: daar ver*
schijnt onze Zerk ! (Jen bedoel ik).
llrj wordt met gejuich ontvangen: ik
zal de microfoon een beetje draaien.
dan kunt u 't beter hooren. En daar
zie ik ook op.do tribune verschillende
officials ^plaats nemen: de oude heer
55erlc» mevrouw Kruisbloem, de moe
der van de bruid, en....
Daar is de bruid ! Dames en heeren,
dat is een prachtig gezicht, dat aar
dige witte hemd, ik bedoel bruidstoilet,
on die kousen in dezelfde kleur....
Wat zegt u, meneer Vogt ?.... Hu, ha,
ha,.... U maakt me aan 't. lachen.
meneer Vogt.... Ja, dames en heeren,
de,heer Vogt merkt op, dat....
Daar is de ambtenaar!! ! Jonge,
jonge, wat '11 struischc boy. Ik weet
niet of onze Zerk tegen dien man wol
een kans maakt.
Dames en heeren, de strijd w be
gonnen. De eerste ronde van Jan
Zerks vijfde levenslange wordt ge
reden ! Ajai J Daar gaat de ambte
naar er van door! .Maar dut vallet jo.
daar loopt Jan niét in.... ja, toch
....ik weet 't niet. Nee, de poging
is mislukt, de ambtenaar noemt 'ti(
slok water. Daar steekt ie weer van*
wal. Wat is dat? Ken botsing?....
Ken oogenblik. dames en heerdh....
Zerk schijnt zich terug te wijlen trek
ken; dat zou zonde zijn.... M*ooi zoo.
Viel, de beroemde Franschman. klopt
'm eens op z'n schouder, daar gaat ie
weer..'.. . /
Daar pakt ie de hand van de bruid
....Ze kijkt 'm aan.... Dat eigen
aardige geluid, dat u hoort, dames en
heeren. dat is de heer Vogt, die schijnt
'n beetje onder den indruk te zijn.. ..
f*as op.... Ja? .. .'. Ja?.. .. Ja !
dames en heê'rèn; het is gebeurd, 't Is
zoo vlug in z'n werk gegaan, dat do
juiste toedracht niet .precies te ver
tellen is. *
Daar worden al handjes geschud.
Er wordt geposeerd' voor den foto
graaf. Kijk, mevrouw Kruisbloem
lacht en huilt tegelijk.... Hallo, Jan,"
wil je de dames en hoeren luisteraar-;
een paar woordendoor de microfoon
zeggen?"
Nou daomes en heire, w't sol 'k
sjeggc, hè? 't Beste koppel het
gewonne on d't benne Mien en ik....
O, .jao, d'r is volkomen etrluk gehan
deld en noii gao' 'k naor huis...."
Ta, ja,'dank je wel, Jan....;We
hopen allemaal, dat je 't nog vaak
mng overdoen P'
/^.
.' Het'- vcrh:ugt <ic Itïda
tii?iaat lezers tt kunnen
mede, deden, dat f en der nice.st
geziene ;aki:nti(den >'dn
Amsterdam, gesproten uit
ecu roemt uehtig
koopman*geslacht, iich bereid heeft
vtrkfaard voortaan geregeld
fijn gedachten over-diverse
actücele onderwerpen n.
t)c Klein
Ie zetten.
Ktani uiteen'
!V
i
K ben makelaar in koffie' en
?"? woon op de Keizersgracht 30^.;
t Het is niet mijn gewoonte om ^
voor kranten te schrijven en dit ]
, zal dan ook slechts een nuchter
en zakelijk", opstel worden. De
redactie van ,,Dc Kleine krant' '
. heeft mij, als man van zaken en
van helder inzicht
mijn inzichten te publiceorcn in
dit blad. dat een xeer <j.>cden
niiam heeft. Ik heb /elf jjeen tijd
om dergelijke bladen te lezen.
Ik lees ,,l)e Telegraaf' eiken dag
eenmaal en ..ycjlk & Vaderland"
elke weck eenmaal ,cn tli^t is*
voor ccn nian van /aken. vol
doend-j. Kn'yan ,,De Telegraaf'
'sla ik alles, wat maar ccni^szins
met kunst te maken heeft,
over, want wat dit chapiter
betreft houd ik mij-aan wat mijVi
overgrootvader 75 jaar geleden
geschrqvcn heeft in het sinds
dien tijd nog -steeds onover
troffen meesterwerk: ,,De
koffyvcilingen . der NcderlandscUc
Handelmaatschappjj of Max
Havelaar". ? ' . ? ?
Als zakenman moet men voor* ?
zichtijL'l zijn en het spijt mij ,
feitelijk nu reeds, ' dat ik u
verraden heb, dat ik Volk &
Vaderland" lees. Gij zoudt kun
nen .denker/, dat ik lid was
van, de N.S.B, e'n ik verzeker u
dat dit laatste niet, het geval is.
Ik heb verscheidene joodschc
klanten («-r xiju heeie
.M«oei.lijke monïchcn bij) en die zouden
n.'iar Busselim;k & Waterman
kunnen gaan .«.Is zij bemerkten,
dat ik nationaal-socialist wa*.
Natuurlijk, nujn heeft
sympathieën en niert heeft .^
antipathieën. Ik ben van mee,
ning, dat het marxisme de
bron is van alle kwaad, de oor
zaak van décrisis, de
\\'crkloosheid, de warenhuizen en de
oorlog. Ik juich*dus een ieder
toe, die deze uitwas van omen.
tijd, die zich als een
kankergezwel in ons volk ingevreten
heeft (zoo i stond het van de
week ia ,,Volk & Vaderland")
met alle middelen, bestrijdt en
daarom wil ik niet aarzeTeri
te -beweren, dftt ik een groot
bewonderaar ben van Musscrt
en zijn Groot Voorbeeld in
Duitschland.
Ik heb ccn broertje dood aan
'de politiek. Er 'was nooit "~
cent'aan to verdienen. Ik heb
me er dus nooit mede bemoeid.
liiiiar ' /ij heeft /.ich i nu t :i::j
bemoeid. 'De rooien hebben er
x'oor gezorgd, dat ik zegeltjes
moest plakken, dat ik ; mijn
mcnschcn 's vCaterdagsmiddags
vrij moet geven,. dat' mijn
belasting drie maal zoo hoog is
als vroeger en weet ik wat
die socialisten mij niet al ge
kost hebben. Daarvan wonen
ze in prachtige woningen voor
een waanzinnige lage huur en
als ze geen zin hebben, om te
werken dah ^rekken -zo hoog
steun: ze hebben, .een -leven, als
ccn prins. En ik. zeg maar: wie(
meet dat allemaal betalen; wie
moet dat alles maar. weer op
brengen. Kn als zo dan maar
dankbaar waren, maar ze krij
gen steeds meer praats. Ze
hebben er recht op. lx.weren ze.,
Hier in Amsterdam heeft meneer
De Miranda een zwembad opge
richt dat mecfr dan een mil'iocn
gekost heeft. OptUt. de hecren
arÖcidcrs maar konden gaan
zwemmen. Ik en Amalia,
m ij n vrouw -. gaan-elke n»n;if!.
naar het Xuiderbad noodig
of niet noodig en daar
\vassclicn we ons van» top tot
teen. Maar de rooien kunnen in
dat (Miranda-bac! al voor een
dubbeltje terecht-en dun gaan
de dames en hecren twee of
drie maal in de weck. Dezen
'winter' zijn wij niet naar de
Rivièra kunnen gaan' . dat
we no'g nooit overgeslagen' .heb-:
ben en de communisten zwem
men in het Miranda -bat' ?. '/.on
kan het niet langer.
Een andere keer zal ik het.
misschien nog eens hebben over
Nederlandsch Indic, ,,dat zich
kronkelt om den evenaar als
een gordel van smaragd" zei
Sjaa'man en over 'het boek
van mijn overgrootvader (die"
de zaak aan' de Lauriergracht
had, dat'geen .stand meer is).
waar ze nog wel eens óver
spreken.
ii
PAG. 16 DE GROENE
Kladschrift van Jantje
De Rekenkamer heeft geconstateerd dat bij het beheer van een der
Cristseentrales de zuinigheid niet voldoende werd betracht. De salarissen
waren te hoog, voor koffie, thee, sigaren, enz. .werd te veel uitgegeven
CROQUANTE CROQUETJES
Alida Zevenboom
ZIKZOO. dat M gelukkig 01 ik al
weer .achter don rug- -.- -mijii
verjoardag. Ik bon nog wel
niot? zoo mul als motu-er Hockefollor on ik
bogoor hot ook nfot pm zoo lang to
li.»\:«;ji want dan moet je oen last voor
jo -zelf worden om maar niot vooi* do
anderen te spreken d|e het jo gttnu
kwalijk nemen dat jo or nog TiiUijd
bont want al bon. ik nog .geen !Hl on
ook goon 115 zooals dio oude India
nonvrouw dio voor dt» dorde maal tancU-n
kr«*og ik bon nog niot oens aan do
tweede maal toe als jo 1 onminst o mijn
valsch gebit niot .HUM» i-okont - ik
merk wol dat iieof.on niclit-olkon koor
dot ik wooif een jaartje otidor bon*
gewordon me or schuin op aankijken
on bij zich zelf donkon wat een
oplichtstor is zij oigonlijk dat zij ons
haar centjes zoolang, onthoudt want
daar gaat-hot bij jo liovo Inmilio om
on zo moesten weten flat ik allo» aan
d'«n Vrijheidsbond vornmak om or oen
politiek café-chantant van to stichten
wan' daar ben ik dol .op siudn d<>
laatsto vi'rkiozingon.
Ik had oon drijikken "dag want do
huren komon «iok folicitooron on
kornon op d<; lucht van <lo Haart'a'f dio.
ik zelf. altijd bak on hij mag or w«'zoii
OH niohoor Stiofstra dio woor nan zijn
? niaag sukki'-lt -- tovoi-l u \voot wol,
uobruikt van zijn loyoji o» y.oo stralt
do ondoiigd zich zolf ??-..? hi-oCt or y.ioh
w» er ,oou bootjo ongaiiseh aangojjotoiij
maar andom oon pi-ottigo, dag ou
vooral aardig mot dio K IK. t)oh. oeh.
wat oon mopio rodovóoi;ingon on
go1 zcgoitd is y.oo'u ratlio dat jo zoo maal*
oen luiiiistor bij .jo in,do kamór hobl !
'",' Een plastiek van
H IL D O KRqP
GRATIS
voor niéuwe abonné's
Zie den bon op pag. 20
Dat had mevrouw J^aliger nog moeten
beloven die er altijp op gesteld was do
grootheid bij zich thuis te zien-en er
ziok van was ak or n haar vergat of
do DodoU die bij de Kcguliorpgracht
woonden or oen to eten hadden die zij
niot had. Dan gaf het schele oogon, .
hoo goed zb anders ook was.
Maar diébonianning on al do
offifioii-n zijn prachtig toogosproljon. al
vind ik hot sneu dat van do matrozen
or maar u«?n hoolo oen bronzon medaille
hoeft gokrogon want ik'had ,ze allo
dort ig er graag .oon goguiul ook al
Limdat ik van mijn jongu' jnron af een
Zwak voor de zeomaeht bob gehad
want ik mag het nu wel zusgon mijn
eerste verkoering was mot oen boots
man van de Wassonaai; die in het
Oostordok lag on waar do jongens
toti matroos worden opgovood. oou;pracht
van oon nmiv mot eoii baa.rd die hij om
do groote mast kon binden als hot
stormweer was zoodat hij nooit
overboord kon sjnnn of do mast moost
IUPO. maar woot u wat me ook bij al
dio rodcvooriiujon \*.opgevallen: dat
«oon van do spii-koi-s huldo hooft
gobracht aan don inoeil; boloid on
trouw van do, vrouwen1" yah do
op' varoit'lon. Dat had «T uiot aan mogen
onthrokon. vind ik. Ik hob gelukkig
nooit ooi i man goluul on kan dus* niot
bij ondorvindtng snrokoii maar ik hob ,
4 wol van vroiiwou gehoord dat hot
niot allos is om mnnndon'vaii1 jo man
goscluMddi t» iuo4-l o"ii lovon. óók al
kun jo hot als man on vróiiXv niot v*>o,
hooi good, vindon. want aan allos won
jo on wijion nionor-r-on movrouw
' ,zaligcik haddon dikwijls hooi wat aan
' olkuar lo vorwijlon niaai;'al.s monoor
oon dag op M-is. was. dan troufdo
.movrouw al on kook in hot spionuetjo
of hij tuig; niot torug kwam on als
inovrouw oonuuuil in hot jaar oon
paar dagon naar baar zustor -in
. (Amhom ging. clati was \vyion meneer
zijn huis kwijt, al had hot 'voor
uit zicht .om bestorven woduwnaar
to zijn lu-ni m>g zoo 'pruttig
toogosHiorion oh hij was altijd blij als
? liiovrouw zalige*!* weor terug was. Xoo
zijn do mohschcn on vi-oar schuilt do
duivol va h d<» vwzooking niot' voor
'vrouw ulloon! ik zelf kan daar van
mee praten en hoeveel te meer dan die
zeemansvrouwen wier man op verre
zeeën zwerft. Dan is er dikwuls bij
haar een of andoro haai op de kust e,n
'ik woot bij ondervinding hoe Hof zo
smoezen kunnen, de mannen die hot
"P je voorzien hebben, Kn daarom,
als ik minister-geweest was. had ik een
mooi woordje gesproken tot de vrou
wen, daar in Den Helder en ze bedankt
voor lui n moed. beKld on trouw on ik
Zou zó allemaal eón of nhdire ridder
orde gegeven hebten en als het dan
niet met do zwaardon kon dan bijvoor
beeld met de pollepel/of de matten
klopper maar een 'onderscheiding.
hadden zij var mij gehad. Daar hebben
zij recht op, nl zullen zij er niet voor
opkomen. Want zoo zijn wii vrouwen
en wij lijden liever in stilte d»u dat wij
opkomen voor onze rechten en dat
weten de mannen maar al t o goed.
Morgen een extra't je in hot
kerkezak jo. want al is hij niot van mijn
goloof, ik bon toch blij dat hij lid van
den Raad blijft. Want waar zou het met
Amsterdam heen moeten als hij eens
weg bleef? U begrijpt wel wie ik bedoel.
C ha r i va r.la
VERRASSENDE
MEDEDEE'1.IXC.EN '
,.l* ontvangt alle proefnummers
(ook die nog niet verschenen zijn)
gratis." (Adv. Stand. J
,. De- menigte sprong op de tree
plank van den wagen." f Tel. )
PAINDELUXE-BROOD
,,De besprekingen zijn voorloopii;
opgeschort." (Tel.)
,. Men. bespreekt de wijze, waarop
men onderling zal kunnen samen
werken/' (.V.R.C.) ?
,.Dc bruid ontving ccn handspiegel
van ivoor van olifantstandcn."
' '
PI.AUDERSTÜKBCHEX.'
? ,, Het Bureau heeft het ^toestel
uitgoprobeerd."
(Te!'.). ..Eerstens is, dit niets dan senti
menteel m*to»*m. twe'eib'iis i** f'ir ;illi*s
onpersüonMjK. ccnvontii'ctci-l, slecht
Hollands, 'dcrdcns. nui y.\." (Cf.t
WIJ, IHJI.YC.I.OTTEN
Ecu enkele is am allorh'öchstén
Stcl'e niet zoo gezien." (Tel.) ,
,,Man ftthlt den Absicht imd man
wird vcrstimmt." (Gr*.)
DAT LASTIGE HOU. A N'l >SCH
,.De nandwiclics zijn- vervaardig»!
uit dunne sneed jcs casino-brood." ?
,.Om dien prijs moest geloven- en
geboden worden." '((ir )
ALS'HOEDAXIG? .
,,Hct js een algemeen staatsbelang.
hetwelk als zoodanig niet gediend
kan worden door een óf meer tfór
individucclc ministers." (X. Jt. C J
,,Het lag niet ajm de N'ivas als
zoodanig, dat zij niet aan -haar ver
wachtingen* zou beantwoorden."
.,'.,., (Gr.)
CHIXEESCHE VERPLICHTINGEN
..Vele Chineesche vrouwen hebben
haar pasgeboren kindren moeten
vergiftigen door hun opuimrook in de
neusgaten te blazen." (X.R.C.)
«??
..Dan hief hij zijn rede tot een zoo
oratorische hoogte, dat zijn woorden
bij allen die adembeklemmende span
ning te weeg bracht als eert
kunst' werk. waar ,de logiek op welhaast
bovenzinnelijke wijze door de schoon
heid wordt geopenbaard." ( V.eti l'.)
Xou. Moe!
HET JtsTE WOORD OP DE
JUISTE PLAATS.'
.iHct geheel is op strikt' neutralen
/^rond-slag geschceid." (.V.if.C./
. ..Xij, werd toegejuicht door eeu
>pontaan public!'." (Tel.)
,. Het oog gemunt op Tiéntsin en
Pekiny." (Itbl.)
,,De indruk Van lw?t geheel maakit
ons vertrouwelijk met deze streel'."
_ _
lOURNALISTlEKE- MICKOSCO- '?
?-ÏMI-: ; ' ? .. ;? ;-;? ? -.
"- ,.Ecn voor een zullen a'.Ie
bezuinigingsvoorstellün onder de Ion pc
worden goncmer." f..V./f.C.;).
..De exploitatiekosten zijn nog niet
onder de loupc genomen." (Gr,:),
? ... ^?^??????^?B *
HET XÜVAARLOOZE .WOORD
',.De onmccdoogcnlooze gouverneur
was heer van leven en <löod." (H. D.)
DK J U ISTfv VOLGORDE .
,.Xa to zijn uitgestapt wandelden
zij .het museum pat k binnen."
(N.R.C.)
PAG. 17 DE GROEN
ENE No. 3033
l!
t ?'
fl