-'.' BLUSSCHERS HOLLANDIA" Diverse «ystemen o.a. SCHUIM, KOOLZUURSNEEUW, TETRA, enz., worden sedert 35 Jaren gefabriceerd door: N.V. FABRIEK ESPANA" v.h. SPANJAARD & Co. - UTRECHT Schaken Redacteur: Dr. S. TARTAKOWÊR Poolsche meesters IX de. tweede helft van A u trust u* van dit jaar. n.l. van 15?31 Augus tus ?/.il in Warschau een groot*» schaakolytnpiade met ongeveer l.'ii» deelnemers uit 21 landrn wordi-n gehouden. Dil is een mooie gelegenheid een en ander over het schaak in Polen 'mede t»- di»i»len. Evenals zijn Slavisch zusterland, be/.it Poli-n vei-l schaaktalent«-n en. mag zelfs- ..lu-t schaakreservitjr van.de \\vivld". g«nöemd- wordi»iiéaiingc/.irii vt-K- gehoren Polen, andere landen «leu seïiaakroeiu hrachten. 7,ou was het in «Ie vorig* uw met Xiikc&tort. Hosi-iitha). en/... terwijl in onzen tijd d«- Vlicvb l'lohr. d.- Hol lander Ijniilmi. de N'iniril-Amerikaan Dake (Dakowskireu Reschewski. de Fransclmian Hr. ('ukiernian. d*- H«-lg Koltanowski en Sa pi ra. de meester van Palestina Hlass en. vele andeiv jong.» schnaktalenten uit l'olrn stammen.! In verband mei de hierhovengenoenule Olympiade i's de -volgende amusante, tot nu onbekend gebleven auecdote van de Hamburger Olympiade in 1930 (waar juist het Poolsche team Rubiustein. Dr. Tartakower, .Makaiczyk. Paiilin Frydnumn mul Regedzinsky. den eet sten prijs won) zit mees ter Makarczykeen middag bij <Je lunch. ?als een Duilscher liinnenkomt en hem met de woorden ,,'Mahhseit'" begroet. Aangezien Makarezyk de Diiilsche taal niet machtig is en denkt dat de binnenkomende zich voorstelt, staat hij hoffelijk op en antwoordt: ...Makarczyk." Dezelfde geschiedenis, en wel met dev.zelfden Diiitseiieu heer* herhaalt zich den volgenden morgen. Makare/yk, die zich erg verwondert, over deze overdreven formaliteit, vertelt me liet geval. Nu leg ik hem uit. dat ..Mahlzeif'.beteekenl: ..ik weusch U een prcttigen maaltijd". Den volgend» n dag verschijnt Makar-. czyk iets Int er in déeetzaal, ziiqdai de Dnitseher al aan tafel zit. Trotsch op zijn nieuwe kennis zegt Maknrc'xyk hoffelijk: ,.Malilz<.»it". waar op de Duitsf'her opstaat en antwoord: Makarczyk!" Dez«* keer was het misverstand aan. de zijde van den Duitschén heer, die dacht, dat het woord ..Makarczyk" de in Polen gangbare antwoprdsformule is l Deze anecdoU» is een waardig pen dant van het bekende llollandsche verhaal ,.kan niet verstaan." Buiten de bovengenoenj.dehoofdVertegenwoqr.diger? van hot Poölsche schaakmeesterschap, is de laatste jaren de jongen ZSujdoif op den voorgrond getreden, Deze sterke spe ler zal in de toekomst nog veel van zich laten hooren. Hier volgt ecn.glanpphrtij van hem, die men ,.de Poolsche onsterfelijke" mag noemen. llollandsche verdediging gespeeld in een tmirnooi te Warschau. Wit .» 35wmt (?'lih'lfsbt'rtj .Vo/r/orr' l. t!2?lU f7?f'j 2. c2?cl P|?8?tYl 3. Pbl?c3 . e??t-l5 l. Pgl?W d7- d5 .". e2--e:{ c7 el» 0. Lfl?ilS LfS?dlS 7. (i?.(i l i?O S. Pi'S?*-2 ...... Itt-U-r Avas nu*t N. IV5 en f2?Tl d«' t*'geii-ston*'wall-opstelling t*« ver krijgen. S. .... ' Pl»s?d7 l>oor df/.rn ti-g'-n ell gi»riehti»n uilval. gelooft wit y.ijn tegenstander viust te houden. Hij wordt eeht«»r op prarhtipe wij/e verrast. H. .... Ulll h2~ 10. Kgl hl 1*01?g l '1,1. f2-?H hds -e* 12. g2~g:t Des «h5 ?]:i. Khl?g2 Wit hoopt nu door 11. Thl en Pf3 de. indriiïger (Lh2) te veix»veren. 'doeli nu. konifii nieuwe grootsehe vi»rras.singcn. 13. .... Lb2?gl 14. .IV2?g l IHi h213. Kfrf?fH H»--i-fi! Xieu.uv troi-pen rukk«»n aan! Irt. dl' «-o 1M7 ':?.?5~ Natuurlijk ! . 17. f4 xe.l Pglxe.j^1S. liCt-f l 1\»5 «HlU;Kfl-Hïf3-fV! Dreigt niet alleen 2H t*::g~. maar ook 20 ... .l.gl?! 21. K :gl, 1N-3 mat. 20. u8v.fl Ken andere mooie variant was ook op 2d. LxgO gevolgd, nl.: 20... ..Lgl-f- (Niet echter nu 2«».... l'xg-r wegi-ns liet tegt»nschaak 21 Lt'7-r) 21. K ::gl. l»xg:i-r- 22. KI5. h x g-r 2:;. K ::g«J Tf«|~ 21 Kliö. ThO. mat. 21» Les?gl~ 21. Kf:r gl ?'.' l»g««?i-5-f liet :i-rt'inli' offer, ^len bemerke.' d'it alle' vier lichte figuren van /.wart den heldi'udooil gestorv.»n '/ijn. . 22. f l xe5 h7 h."» mat .S lot stand b c . d f 9 h a b cd e f g h N.V. Am»t«rd. Bo«k- «n St»«ndrukk«rl| v/h Elltrman, Harms & Co. Kuzzies JIIIHMmiHIIIinillllimillllHHHIIIIIHIIIHIIIHIHIIIIIimiHIIMl l PRIJSWINNAARS | | De prijs voor het letterraadsel is | deze week gewonnen door den Heer | C. F. Paijmans, Pauwenlaan 118. f Oen Hoog. die voor het koppelroad| sel door Mevr. C. £. von Celderen, | Lombofcstroot 24. Nijmegen. Hun | wordt verzocht hun wenschen oon | de odm/n/strotfe kenboor te maken. MIIIHHIIIIHIIIIIIIIIIHHIIIIIIIIIIIHinMIHHIMIMHIlHIIIIMIIIIH Oplossingen LetUrraadsel Ik voel mijn ziel weeral» een warme schat. (Jnc. Schreurs) 1. emigrant. 2. Kli/a. X, wanklank. 4. Lucns. o. ekster. ((. inheemse!». T. zeven, S. nagewas. H. ijsbaan. 10. Minerva. 11. landman. 12. EifFeltoven. 13. onbestendig. 14. verachten. L", karwats. 1U identiek. Koppel raadsel Kik waant "zijn uil een valk te zijn. de - der - dui - eu - eu ? fraab - ge koe - len - H - lip - nier - na - na - ne nen - nel- - ni - re - ren - ren ? vier ? vu ? sen - t ing - in - van - ve - ven ven* - wee -ij - yee - ijs - ze- - zwam. 1. expressie. 2. draaierij. 3. epiloog. 4. nieuwe regel. 5. barbaren. II. ze nuwachtig. 7. schrappen. S. rivier in Azië. i*, boodschapper. 10. meisjes naam. 11. verliezen. 12. imiteeren. 13. streven, 14 dorp in ons land. 15. zoogdier, 1U. stad in Oostenrijk. Invulraadsel RE . K E . . R K ... R E .... ? ? * * 11 -l 4 ? ? ? RE.. RE. . . . . . . .R E kans bede ka r oude r m a t b o e k s 1 a p f < r plak kast s p a po r t \\ 0 l ma v o o r s ma t k o r w o 1 k a r spa v a 1 kan k u n s t. b ij part il i e E L K W A A N T Z U N U 1 L tE E N V A L K T E Z U N 1 i e r staf a s ? ? ij ? d o r n i e r ? g e v e ! a al egel d i n g l' U p S lak toe r 1 0 0 l v e u lot uit in b i ?? s i e r uil ,o o r n a a r aak ge n o >.? t a a r T ? « * ? .1 . . K K . . EK . . EU.. . . . .ER . .EU. . E H . . A \ ? ? ? ? Bovenstaande figuren moeten voor zien worden van S woorden- van '?' lettel» (geen verbuigiMgen of vervoe gingen). Elk woord moet in beide figuren eenmaal voorkomen. De plaatsen van twee letters zijn telkeiv* gegeven. De woorden komen niet in dezelfde volgorde in de twee figuren. Hun beteekenis. in willekeurige volgorde, is: deel van .een' gedicht werk voor orkest bezit van ei «n landbouwer product van schelpdieren zonder t usschenpoozeii kluizcnaarswonüig verlichtingsmateriaal op straat poëtische dame Nieuwe opgaven t" it onderstaande lettergrepen moe ten 10 woorden gevormd worden. wier Ie en Ie letters, de eerste van beneden naar bovtm gelezen, een vers van .1 . Cireshoff vormen. Voor de goede oplossingen zijn twee prijzen beschikbaar, ieder ter waarde van f 5.?, in den vorm van boeken of grammofoonplaten. Inzendingen moeten geschieden voor ELKE oplossing op een APARTE briefkaart vóór a.s. Woensdag met vermelding van LETTERRAADSEL of INVULRAADSEL ^^^^^^^^^ ,^^^^^^^W ^^iWH^B BBP w^A ^W^^P^^ 'HJIHHHPH -UB ^VH) 'WHBHUW VAN 1 AUGUSTUS AF VOOR F. 4 U zou nooit een beter oogénblik kunnen uitkiezen om U op DE GROENE te abpnneeren-- ?-..want nu krijgt U als U onderstaanden bon inzendt gratis een plastiek van HILDO KROP speciaal voor DE GROENE" ontworpen en door den beeld houwer gesigneerd. Dit kleine kunstwerk is niet in den handel. Vandaag of morgen abonneert U zich tóch op DE GROENE. Doe het liever NU! BON ADMINISTRATIE DE GROËt; KEIZERSGRACHT 355 - AMSTERC Poitjlro 72880 - Gem. Giro G. 1000 - T«l. 379M n Mijne Heeren, . Ik wensch' mi| te abonneeren op DE GROENE AMSTERDAMMER". (Abonnementen lo. tot 31 December en worden telkens vpor een jaar verlengd indien zij niet voor datum worden opgezegd. Tot 31 December 1935 kost' het abonnement f 4.?.) Wil mij den GROENEN KIKKER van Hildo Krop GRATIS zenden! Naam Adres i ?r -i De politieke rutschbaan of Waar gaan wij heen ?