II DE KLEINE KRANT BINNENLAND Domheid* die herhaald werd Paul Huf blameert zich sonder weerga N 3 1 sten Augustus 1930 heeft de declamator P. Huf, ter gelegenheid van de 5osten verjaardag van H.M. de Koningin, een speciaal voor deze gelegen* heid geschreven gedicht Morgengedachten" van P. C. Boutens voor de radio voorgedragen. Een domme keuze, want de algemeene-programtna-censuurcommissie, die op dezen dag slechts godgevallige feestliederen voor Vaderland en Vorstin in den ether wenscht. telegra feerde: In gedicht Boutens moet vervallen fade vers beginnende met gesloten staan". 38ste vers beginnende met Laat dan uw dienaren" en agste vers Over en met de kern". Laat nu, op 31 Augustus 1.1. de heer Huf wér Boutens ..Morgengedachten" willen . declameeren. ditmaal voor de Phohi ! Een domheid die hem het volgen de telegram berokkende: Indif-programma-commissit heeft geen-bezwaar tegen uitzending gedicht Morgengedachten" van P. C. Bon te ns door Paul Huf. behoudens dat het 12de couplet gesloten staan" tot en met zijn blauw" en het sSstc en sgstc fintplet Laat dan" tol en niet door de woestijn" moeten vervallen. De cc'nc domheid op de andere sta pelende heeft P. Huf toen den Indischen luisteraars meegedeeld dat hij geen ver minkt gedicht kon voordragen en dat hij inplaats van Morgengedachten" het ..Wilhelmus" zou reciteeren. Maar ziet, juist toen hij hiermede wilde beginnen. kwam het volgende, telegram: Indilprogramma-commissie heeft geen- be:waitr tegen uitzending gedicht \Vilhelmus" van Marnix van S/. Aldegondedoor P. H» f. 'jc/toudcns istc ttrofc. regel 2 ; Tien ick van Duijtschen bh r/", regel 7 en S: Den Coninch van Hispangien heb ick altijt ghceerl" en 4de strofe, regel i en s: Lijf en goei allcsamcn heb ick u niet ver schoont." Ten einde raad heeft Huf toen den Indische luisterparkieten medegedeeld dat hem niets anders overbleef dan een voordracht van Miiltatuli's Gebed van den' Onwetende. ...'.(Qngecorrigecid) In liet station JJmuiden werd des nachts ingebroken, waarbij een be drag van ? 1 600.?werd buitgemaakt.' Hoewel de politie de daders nog niet .kon arresteeren, heeft zij naar ay meent toch wol cenige belangrijke aanwijzingen in handen. De inbrekers hebben namelijk cenige duidelijk her kenbare sporen achtergelaten. BUITENLAND Filmnleaws uit Italië. JLf EN heeft in de dagbladen kunnen lezen dat een Joodsche filmklucht van Zweedsche makelij, welke het in Duitschland maar matig deed (de toeschouwers dorsten nl. niet te lachen.... j, thans reusachtig succes oogst, nadat er cenige wijzigingen" in waren aangebracht, welke de film een antisemietische strekking gaven. Do Kleine Krant hoeft uit betrouw bare bron, dat in Italiëthans dezelfde kunstzinnige tactiek gevolgd wordt. Men is er reeds bezig Othcllo" in antiAbessynischen zin't o bewerken, en in hetzelfde licht moet men het bericht beschouwen, dat or van Op hoop van Feuilleton ZEDENBEDERF H. B. Fortuin 1A-LO, do herdersknaap met het goudlokkige haar had vandaag vrijaf. De kudde wei-d uitgekamd en heelemaal nagekeken. ? Hij kon dus gemist. . Een-dag vrij i een heele blijde vrije dag. Gauw zou hij het Baigrette, zrjn lief, vertellen. Hij huppelde door het lieflijke' landschap tot hij Baigrette vond. Maar.... toen hij bij de bron zegen" een Italiaansche versie ver vaardigd zal worden. In deze bewer king is reeder Bos een Abessynische ras en slavendrijver, en de oude Kniertje personifieert Engeland of den Volkenbond, dit laatste wist do heer Benno nog niet zeker. Het schip van Ras Bos, de Gelria", wordt door de Italiaansche helden in het Suczkanaal getorpedeerd en de slaven bevrijd; een feest-zitting van den Volkenbond besluit het kunstwerk, waarin door Mussolini eenige pakkende redevoeringen zijn gelnacht. Den titel heeft de Duce met,het oog op de toepasselijkheid op het Abessynischc avontuur ongewijzigd gelaten slechts de laatste n liet hij, in overleg met Mr. Marchant, kappen. WETENSCHAP Mensehen in Ijs (Van onzon wetenschappelijkou Mode werker) O ET bericht dat ccntgen tijd geleden in do Anierikaanschc kranten ver scheen, behelzende dat een Californisi'ho Professor or in geslaagd was hon den on muizou in cou blok t o doen beVOOR ONZE fclEVK KI*K1NE.V J'ransjv Itickctt en haarl&cgvrpöp Popjc klein Diedeldiedeldoin , Ts zoo moe Doedeldoedeldou ' Lieve pop , Hophophophop Vlug naar ibed Rettetettetet! «Slaap maar zoet Diedeldicdeldoet Droom van mij Diedeldiedeldij ? ; 'k Speel met' jou Dicdeldoedeldou Morgen weer i i Diedeldoedeldcer! ANI^IE DE HOOY-VOOG kwam, liep de kudde alleen rond, en blaatte droevig. En tegen de bqrk lag stil en bleek Baigrette.... :, La-Lo weende krampachtig, on toen stilletjes! - t . Hij stond recht als een man on zwoer: Ik wreek dien doodi" , Hij reisde af: Martinez Hotel, Cannes", stond er op zijn kofferlabels. '??'*( * 13 Januari arriveerde aan het sta tion van Cannes La-Lo d'Arcadie, een slanke, uiterst zorgvuldig gekleede vriezen en de dieren na eenige weken, door ze te ontdooien, tot nieuw leven wist te wekken, heeft groot opzien gobaard vooral toon de ondernemende Professor mannen op riep die hij aan de bevriezingsproef wilde onderwerpen. Ik verneem dat niet alleen in weten schappelijke kringen deze oproep sen satie heeft verwekt. Ook in onze poli tieke milieus spreekt men over niets anders. Het toeval wilde dat ik eert onzer politieke kopstukken over doze kwestie sprak en hij deelde mtf in ver trouwen medo dat do Californischc Professor die pp het oogenblik een studie-reis door Europa maakt, voor nemens is onëland te bezoeken in de hoop er eenige candidaten -aan te treffen die bereid zijn zich. te laten invriezen. Ik heb hem, aldus deze politicus, uitgenoodigd onze Tweede- en Eerste Kanier-zit tingen bij te wonen en goed op te letten want gij weet dat in deze lichamen tal van mannen zitting heb ben die allang zijn overleden zonder dat zij on hun kiezers er achter zijn gekomen dat zij het tijdelijke reeds met het eeuwige verwisseld hebben. Dat is precies wat ik zoek, zoi do Amerikaan. Ik zal or oen dozijntjo uit pikken, zo in hot gs leggen on na verloop van tijd ontdooien. Wie weet hoe vorjongd zij te voorschijn zullen komen! Ik -heb," aldus vervolgde de poli ticus, eenigo mijner leden op de hoogte gobracht van het aanstaande bezoek van den Professor en ik heb al een twintigtal bereid gevonden zich aan de proef te onderwerpen. Zrj hopen alle twintig, als zij uit het ijs zijn gekropen, minstens geschikt tézijn voor het ministerschap. ? Een onzer meest vooraanstaande politieke leiders heeft thuis reeds op beperkte schaal oen proef genomen maar het ijs was hem te koud. Hij heeft er een winterteen uit ovor ge houden. : Mot groot e spanning verbeidt onzo wetenschappelijke zoowel als onze politieke wereld Professors komst. OXZE FOTO PAGINA . .MWM ^ Adolf Hitler onderging eenige iaaiidon geleden een keeloperatie, welke zoolang geheim werd gehouden om cvcntueele geruchten geen gelegenheid te geven zich te verspreiden. Wij zijn in staat, hieronder foto's te 'geven van den Führer vóór en'na de operatie. Duidelijk kan men zien hoc zeer do behandeling hem goed heeft gedaan. Hitler Voor eenige maanden en thans jongeman. Zijn luxueuze bagage werd in i het Martinez Hotel op kamer 15, de groote midden-kamer vóór, neer gezet. .'??.. . ; , '?? y i ? .. La-Lo d'Arcadie leefde hartstoch telijk en fel. Hij was de droom van alle mooie vrouwen en de realiteit voor enkele. En onder hot koele, spanninglooze masker ziedde de wraakzucht. 's Morgens, na de feestroes, zat hij in zijn kamer en pijnigde zich hoe zich te wreken; hij vond niets. En weer stortte hij zich'in hc£ feestADVERTENTIES BESOEK NEDERLAND! Slegs 'n paar kilometers verwyder van die moderne stede in Nederland gaan die koele van die naturelle voort, asof daar g'n tele graaf, g'n radio bestaan nie. In Amsterdam op die Laadseplaan en die Rembrandtplaan wor die beste bier geschenk, as In g'n ander land te kry nie en In Ai t is ken die toerls die lewe hoor brul, sonder dat die beeste by hulleken kom nie. 'n Hele boel is verboje hier, maar das g'n beswaar nle, want wat nie verboje Is, das tog óók te duur. Die gesellige land bied die toerls alles aan wat hulle wens en 'n ongekende- reisgenot " Alle Inlichting* verkrijgbaar by die relsburo's sowel as die bandelsbura aan die Gesanükap van die Konlnkrjrk Nederland. 'tul.' RUIMING VOOR | DE T JONGSTE BEDIENDE VAN ZIJN VACANTIE TERUGKOMT MOET ALLES WEG PROFITEERT VAN ONZE KOOPJES HERENREGENJASSEN van 1 100,- voor 1 ySO DAMESREGENJASSEN ' van f 125,- voor . 1 24,99 DAMESREGENHOEbEN van 'l 3,» voor SPECIALE SPECIALITEIT MOOIE OVERHEMDEN . ' - » '.'..- M van l 3,. voor ^t*** FILIALEN OVERAL gewoel. Hrj was de gastheer van pra lende festiviteiten. Het hoogste spel in het Casino speelde hij. De grootste snelheid bereikte zijn wagen over de boulevard. En naast hem zat steeds de'mooiste vrquw. Maar doffer n heftiger.'brandde de wraak. Entoen-?op een morgen om 5 uu, ongeveer, toen de zon wel op was maar nog geen kracht had om de klaarte te verwarmen ~ is hij van het balcon van zrjn hotelkamer tot op de steenen auto-oprit geslagen. n waarom ook eigenlijk niet. PAG. 19 DE GROENE No.3(MO KLADSCHRIFT VAN JANTJE M9-&M*9T. ( Croquante croquetjes ALIDA ZEVENBOOM HET is met de stembanden van meneer Hitler weer in orde, lees ik in de krant, en ik vind dat gelukkig, want ik zou hem van den winter niet graag gemist hebben in de radio. Ik luister altijd met dichte "oogen naar hem en omdat ik wat doovig begin te worden aan mijn rechteroor waar ik een zinking op gehad heb, is hij eigenlijk tfen van d weinige sprekers door mijn toestel die ik goed kan volgen en als ik hem zoo hoor dan denk ik wel eens: waar zou zoo'n Führer wezen als hij eens een stem had .als een piepkuiken? Waarom is meneer Mussolini zoo'n geweldenaar? Omdat hij bulderen kan als een aangeschoten stier en nu is het me ook duidelijk waarom wrj wouwen het in de politiek nooit ver zullen brengen. Eenvoudig daardoor dat wij niet genoeg stem hebben. Je kunt tegen een vergadering van kiezers do verstandigste dingen zeggen en als je geen stem hebt of stottert of hakkelt of door je neus praat of de l en de r niet kan zeggen ga dan maar gerust naar huis. Je brengt er niets van te recht»-Maar als je. een stem hebt als een klok dan kun je de domste dingen aan de dames en heeren wijs maken en zij geloovén je op slag en daarom heb ik dokter Vos den raad gegeven spreekles te hemen maar zoo dat zij hem, als hij op de Munt staat, op hot Frederiksplein kunnen hooren. "En da.t ik geen ongelijk heb, als ik zeg dat wij vrouwen het in de politiek nooit ver zullen brengen, blijkt nu ook weer uu ze overal bezig zijn wet houders te kiezen en hoeveel w thoudsters zijn daaronder? En gelooft u nu .dat een man zooveel beter aan het hoofd van een gemeente kan staan dan een vrouw? Alles is een kwestie van huishouding en de e'enèvrouw kan het en de andere niet en nu lees ik dat meneer van Meurs van de tram aan de beurt is om wethouder te worden en dat vind ik heel billijk en eerlijk, want hij wacht er al minstens tien jaar op en waarom zou men het niet zoo De oogen van Amsterdam kij ken door een bril van Schmitit J. M. SCHMiDT, opticien, Rokin 72 inrichten dat een raadslid na zooveel jaar wethouder werd, zooals een ka pitein na zooveel jaar majoor wordt? Het zijn anders je tijden wol en meneer Stiefstra zegt dat het er veel gevaarlijker uitziet dan in 1014 en clan moet u dien verkenner hooren, die nu do man van Ali is ! Die spreekt over oorlog of het een voetbalwedstrijd '?? is en ik vraag me af of het menschdom dan nooit verstandig zal worden. ,.Dan krijgen wij, jongeren, ook einde lijk weer eens een kans." zegt hij en ik geloof dat. al? jo in zijn hart kon -zien. hij liever vandaag dan morgen zijn aangetrouwde Tantetje Ali het hoekje zag omgaan om maar meer kans te krijgen en dat is nog wel een verkenner bij de padvinderij, die eiken dag een goede daad moet doen! Ik heb het zolderkamertje verhuurd aan een dame van.een jaar of vijftig. een heel net mensch die.altijd hard gewerkt heeft om door het leven, te komen en zij betaalt niet veel en als ik dit zeg is dit niet om me te verhobvaa>rdigen. want, dat mag de mensch niet, maar ik heb met-lij met haar want nu kan zij nergens werk vinden. want iedere patroon vindt haar teoud en hij kan van dat aardige jonge goedje waarmee hij nog eens lachen kan als het moet of mee in z'gjn tweezittertjc uit rijden kan gaan, te kust en te k«nir krijgen. Het goeie mensch' geeft het niet op en eiken ochtend prompt negen uur stapt ze weg op zoek naar een betrekking en 'smid. dags laat komt ze moe' en verdrietig terug en altijd maar weer hetzelfde. Overal afgewezen. Gisteren had ik toch zóó met haar te doen toen ik naar haar schoenen keek dat ik een n paar oude trappers van müvoor den dag heb'gehaald n haar die ge geven heb. Dan krijgt zij tenminste geen natte voeten als zij op straat loopt, maar ik vraag me af wat er van zoo iemand moet worden en zij is niet de eenige, dat verzeker ik u, de stad schijnt vol van deze ongeluk kige vrouwen dien ergens.meer werk kunnen vinden en die toch van alles kunnen en dan denk ik wel eens: Ali, wat heb jij het dan nog goed al is meneer Stiefstra nu weer extra lastig na de vacantie. qmdat hij Brussel nog in zijn beehen heeft en ook' in zijn hoofd, geloof ik. en het acteurtji* nooit op tijd betaalt en nu optreedt in een cabaret, dat alweer driemaal failliet is gegaan en als straks die dame van h'et zolderkamertje heelemaal niets meer hoeft om de huur te betalen en voor een hap eten als zij die tenminste nu nog krijgt waar ik wel eens aan twijfel,,en dan is zy nog te trotsch om wat van mij aan te nemen en er wordt nu zooveel gedaan voor den werkman dat ik mU afvraag of er voor deze vrouwen op wie niets te zeggen valt-en die altijd fatsoenlijk geweest zijn. dau heelemaal geen hulp is te krijgen. En dan moet je wt-ten dat or van die tlann-s zijn die heek-maal niet fatsoenlijk geleefd 'hebben o.n nu DANSEN EEN BESCHAAFD OCNOEGCN mlt» In TANZ KLAUSE Haralntr. b/k LEIDtCHEPLEIM in bont en zij zitten en achteraan in den bioscoop en er een auto op na houden. maar dan ben ik blij dat ik daar niet toe hoor al moet ik dan met den groen teboer om twee centen vechten. Dat zei ik van de week nog tegen dokter Vos: met fatsoen kom je het verst. Zelfs in-de politiek en als 't oerlij k was. had hij allang minister moeten wezen. CHARIVARIA VERRASSENDE M£DEDEELIN% GEN ..Hij was reeds ? eenmaal wegens aanranding veroordeeld en moest in een ander geval wegens poging tot verdrinking van zijn slachtoffer wor den vrijgesproken van een zelfde misdrijf." (\'ad.) ' ..Wilt u vandaag nog opcramuziek hooren, dan zult u genoodzaakt zijn te wachten tot morgen." {Tel.) PAlNDELüXE-BROOD ..Maatregelen zullen worden ge nomen om verder bloedvergieten 200 spoedig mogelijk te doen ophouden." ??(S.RJC.) op resultaten niet onderschatten. indien men tevens niet de resultaten overschat." (.4!$. I»d. Dbl.j ? ,.De leider meende hieruit te moe ten opmaken, dat het volle vertrou wen hem niet verder ten volle ge schonken zou worden.'' (tel.) PLAUDERSTUEBCHEX Zij mcenen den strijd tegen de Joden op eigen vuist te moeten voe ren." (X,tt;C.y..Arhica past bij de gevolgen van slag-of aanvallen." ( Hom.. Mbl.) SOUP ?.'.'... ,,ï>e politie hield een soepele afzet"ting in stand." (Tel.) De stijl is kortademig en onsoepel. ' ' . , !. ' . f ALfcC.J . DER 'GEIST DER STETS VER.' XEINT - '.. . '?.;?: . ;' ,,Het ware onjuist te zeggen, dat er van den roman niet veel terecht is gekomen, maar het tegendeel is evenmin waar." (N.R.C.) , ,, Desniettemin moet men de kansen ..Wanneer men mij vraagt hoog tepunten zonder meer aan te wijzen " schrijft Vestdijk in de X.R.C. Charivarius zal het niot vragen. HET WASSENDE ONGELOOF ..Dit zou een ongelofelijk ver velende lectuur vormen." t X.R.C.) ? ,.Hetvis een ongeloofelijk zware eUch." (Ür.) TRANSITO ,.Dit zal een beletsel vormen de maatregelen door te voeren." (X.R.C.) ..Deze eisch was alleen .door te voeren door een beroep op de godde lijke macht." (Gr.) DE. AVONDEREN DER NATUUR ..Door de warmte zijn de slooten verontreinigd; overal zwemmen de visschfn boven water.'-' (Ome Kil.) CORRESPONDENTIE C. te U. In alle sportverslagen vindt men het woord slaan voor verslaan, bv: Timmer slaat Mej. Rollin Coucquercque. Is slaan in deze beteekenis geen germanisme? Antic. Neen. Het is, zooals het meeste sportgebrabbel, onbeholpen vertaald Engelsch: to beat. .?*-PAG. 19 DE GROENE No.3WO