Historisch Archief 1877-1940
uraers in de JVjL]
Een verhaal van historisch detective-werk
Garl Capek
SM
"ACHT cvcu
dr*
«.laten we
?r.p
yy de personen opschrijven:
" 1. Peter Berkovee vermoord;
2. Hendrik Berkovee in een gevecht gesneu
veld, nietwaar?
:t. Kntharina spoorloos verdwenen;
4. Dirk Skalick)* in Gods rechtvaardigheid
aanbevolen.
Is het 7.0 in ordo?"
...Ta", antwoordde de archivaris knipogend van
vervoering. U had eigenlijk moeten zeggen: heer
Peter Berkovee, heer Dirk enzovoort. Gaat u
maar door."
Hierbij acht u het uitgesloten," overwoog dr.
Mejfclik. dat diw Dirk zijn schoonzoon Peter
Berkovee zou hebben vermoord, omdat hij dan
voor de jury had moeten verschijnen."
Voor het Koninklijke Gerecht-zou zijn ge
daagd", verbeterde de archivaris. U bedoelt het
goed."
Wacht even: nu rest ons alleer maar Hendrik,
de broer van Peter. Waarschijn'ijk heeft Hendrik
'4jn broer vermoord "
Dat kan niet", bruinde de archivaris. Als hij
zijn broeder vermoord had, zouden ze hem geen
grafsteen in de 'kerk hebben, gegeven -.?althans
niet vlak naast zijn broer."
Zo. Dan heeft Hendrik alleen maar een moor
denaar voor zijn broer gehuurd en is later zelf in
een of ander gevecht gesneuveld, nietwaar?"
Waarom zou do koning dan later heer Dirk zijn
heftigheid kunnen verwijten?" oordeelde de archi
varis, onrustig heen en weer draaiend. En waar
U Katharina dan gebleven, hè?"
..U hebt gelijk", mompelde dr. Mejzlik. Zukor,
dat is oen ingewikkeld geval. Verondersteld dat die
Peter zijn vrouw Katharina op heterdaad met
Hendrik betrapt had en haar^had gedood. Dit zou
'haar vader vernomen hebhen en .in zijn woede
vermoordt hij zijn schoonzoon "
Dat kan ook niot", weerlegde DiviSek. Als
heer Peter Katharina wegens overspel gedood had,
zou haar vader dit goedgekeurd hebben. Lieve'
menden, ze waren toen op dit punt niot makkelijk."
Wacht oven", opperde dr. Mejzlik. Gesteld
dat hij haar zonder, meer had gedood; bij voorbeeld
in oeo twist " ? .
Dan had «y ook een grafsteen gekregen", de
archivaris schudde zijn hoofd. Dat gaat niet.
Och mijnheer, ik breek er al een jaar lang mijn
hoofd mee en ik kan er maar geen touw aan vast
knopen."
Hm", zei dr. Mejzlik, met. aandacht hot kleine
lijstje personen bekijkend. Dat's een verduivelde
geschiedenis. Misschien was er nog een vijfde in
het spel."
Wat zou u dan met dien vijfde willen beginnen ? "
sprak DiviSek op verwijtende toon. weet
immers met die vier al geen raad 1"
Dan moet een van do twee do moordonaar van
Berkovee geweest zijn: of zijn schoonvader of zijn
broer maar sapristie," riep hij eensklaps uit,
ik geloof dat- Katharina het gedaan heeft!"
Heremijntijd" do archivaris ontstelde er
van, die gedachte is nog nooit bij mij opgekomen !
Goeie genade, zou zy het op haar geweten hebben?
En hoe zou het dan met haar afgelopen zijn?"
Dr. Mejzlik kreeg rode oren van het prakkizoreu.
Ken ogenblik", zei hij on hij sprong op en ging
nerveus op en neer lopen. Ja, ja", riep hij uit,
ik begin er al licht in tézien l Drommels, dddr
zit de. knoop! Ja, dat klopt. Hoer Dirk speelt
er de hoofdrol in! En van koning Joris begrijp ik
het I Dat was een kraan, die konir-g Joris."
Dat was hij", beaamde DiviSek devoot. Och,
dat was zo'n wijze vorst I"
.,Kijk eens hier", begon dr. Mejzlik en ging op
de tafel zitten, pardoes op zijn eigen inktpot,
ZEIST
hoogstwaarschijnlijk b het gebeurd zoals ik u ga
vertellen, en ik voor mij durf daar mijn hoofd
ondor verwedden ! In de eerste plaats moet de
hypothese die wij aannemen, gegrond zijn op alle
bekende feiten; geen enkel, ook niet het onbe
duidendste gegeven mag er meo in strijd zijn. Ten
tweede moet onze hypothese de feiten tot n.
samenhangend gebeuren aaneenrijgen; hoe een
voudiger, compacter en samenhangende* dit
gebeuren is, des te groter is de waarschijnlijkheid,
dat het inderdaad aldus is voorgevallen en niet
anders. Dat noemen wij de reconstructie der
handeling, begrijpt u? De hypothese, die allo
vastgestelde feiten aaneenrijgt tot de
samenhangundste en ovcrzichtelijkste reeks van gebeur
tenissen, wordt door ons onvoorwaardelijk als
waarheid aangenomen, begrypt u?" zei dr. Mejzlik,
den archivaris streng aanziend. Dat is onze
methodische regel."
Ja", zei de archivaris gedwee.
De feiten', waarmee wjj rekening moeten
houden, zijn dus in hun waarschijnlijke volgorde:
1. Peter Berkovee trouwde met Katharina;
2. hij werd vermoord:
3. Katharina verdwijnt zonder grafteken;
4. Hendrik sneuvelt in een gevecht;
Dr. Mejzlik zoekt naar zijn aandeel In het
wetenschappelijke werk...
BOUWTERREINEN en HUIZEN
Ie koop in het Centrum der Gemeente.
Inlichtingen: PARK KERSBERGEN
Kantoor: Montaubanstraat 4, ZEIST
5. de koning verwijt Dirk Sknlirk* zyri heftig
heid:
K. maar hij daagt hem niet Voor de rechtbank.
dus Dirk Skulk-ky stond in zokero mate in zijn recht.
Zijn dit allo bekende feiten? Zeker. Verder: door
deze feiten met elkaar to vergeiykon, blijkt het,
dat Peter niot door Hendrik of door Dirk vermoord
. kan zijn; wie blijft dan over als schuldige? Katha
rina natuurlijk. Dit vermoeden wordt nog be
vestigd door het feit, dat wij van Katharina geen
uukcl grafteken hebben; zo hebben haar stellig '
als een hond in een kuil gegooid, Maar waarom
werd zij niet voor de rechtbank gedaagd? Onge
twijfeld omdat een verontwaardigde wreker haar.
bijna ter plaatse zelvo heeft gedood. Was Hendrik
do wreker? Stellig niet: als Hendrik Katharina
met de dood had gestraft, zou de oude Dirk het
allicht hebben goedgekeurd en-hoe zou do koning
hem dan zijn heftigheid hebben kunnen verwijten?
Hieruit volgt dus, dat Katharma's bloed vergoten
, is door haar vertoornden vader. En nu is nog de
vraag, wie Hendrik in een gevecht gedood heeft.
Wie heeft dat gedaan?"
Dat weet ik niet." De archivaris zuchtte er van.
Niemand anders dan Dirk", schreeuwde dr.
Mejzlik. Man, hij is toch de enige die overgebleven
is! Eerst nu sluit de hele toedracht als een bus,
snapt u? Kijk eens hier: Katharina, de vrouw van
Peter Berkovee, ont-... hoe zeg je dat ook al
PAG MOE GROENE No.3W6
KEN
150x200 VANAF
weer ontvlamde in zondige liefde voor haar
zwager Hendrik.!'
Kunt u dit bewijzen?" vroeg DiviSek met
gespannen belangstelling.
Dat volgt uit de logica van het gebeurde", zei
dr. Mejzlik beslist. ,.Kijk eens, het gaat f om het
geld of om de vrouw; daar weten wij van mee te
praten. In hoeverre Hendrik deze hartstocht
beantwoord heeft, weet ik niet, maar dit mouten
wij aannemen als motief, waarom Katharina haar
man vermoord heeft.
,.En thans verschijnt ten tonele haar vader.
Dirk Skalicky, als wreker van de familie-eer. Hij
doodt zijn dochter, omdat hij haar niet in beuls»
handen wil overleveren, vervolgens daagt hij
Hendrik uit tot een tweegevecht, want deze
rampzalige jonge man is in zekere mate medeplichtig aan
het misdrijf en aan het ongeluk van zijn enige
dochter. In dit tweegevecht valt. Hendrik met het
zwaard in de hand. Overigens is er nog een alter
natief: Hendrik beschermt Katharina met zijn
eigen lichaam tegen haar verwoeden vader en
delft het onderspit. Maar het eerste alternatief is
beter. Hier hebt u dus de grouwelen. En koning
Joris, die inziet, hoe weinig een menselijke vier
schaar gerechtigd is zulk een daad van bloedige
vergelding te vonnissen, is verstandig genoeg om
dezen vrcselijken vader, dezen hcftigen wreker aan
de Goddelijke rechtvaardigheid over te laten. Een
goede jury zou hetzelfde gedaan hebben. Binnen
het jaar sterft de oude Dirk van hartzeer."
Amen", sprak archivaris DiviSek, zijn handen
vouwend. Zó is het gebeurd. Voor zover ik koning
Joris ken, zou hij niet anders gehandeld kunnen.
hebben. Vindt u dien Dirk geen prachtige en
geweldige figuur. Nu is het geval volkomen opge
helderd, 't is of je het zó iiet gebeuren. En het
sluit als een bus", zei de archivaris met bewon
dering. Mijnheer, u hebt een grote dienst bewezen
aan onze historische wetenschap; het werpt zo'n
dramatisch licht op de mensen uit die tijd "
DiviSek gesticuleerde van dankbaarheid. Wanneer
mijn Geschiedenis der Regering van Koning Joris ,
van Podebrady verschijnt, zal ik zo vrij zijn u een
exemplaar te sturen, dan kunt u zien, hoc ik daarin
dit.geval wetenschappelijk uitwerk !"
Na verloop van tijd ontving dr. Mejzlik inder
daad een lijvig boekdeel: Geschiedenis der
Regering van Koning Joris van Podebrady" met
een dankbare opdracht van archivaris DiviSek.
Hg las het hele boek door van A tot Z, want eerlijk
gezegd was hij er zeer trots op. aandeel te hebben
aan dit wetenschappelijke werk; hij vond echter
niets, tot hij op pagina 471 bij de bibliografische
glossen het volgende las: ?
Scbek Jaroslav, Regesla XlVe en XVe eeuw,
pg. 213, brief'van heer Ladislqv Pchdüvan OleSnd
aan heer Jan Borsovskf. De merkwaardige, tot
dusver niet wetenschappelijk, uitgewerkte opmerking
over SkaHtkf verdient bijzonder» aandacht."
(Vertaling Dr. A."R.
NIEUW-EMGELAND
KONINGSPLÉIN AMSTERDAM
TIJDGENOOTEN
Teeken Ing voor De Groene van Ch. Roelofsz
LICHTE AUTO'S
Het wagentje dat eischen stelt
DE Amerikanen hebben den
automobiel ook hier populair
gemaakt, zoo populair, dat hij
een onmisbaar onderdeel van ons
huishouden werd zooals de radio, de
electrische stofzuiger. Toen de tijden
moeilijker werden, hebben sommige
menschen. hun auto aan den kant ge
daan en ze hebben geprobeerd hun
zaken te doen met trein en fiets. Er
kwam echter niet veel van terecht;
treinen loopen nu eenmaal op vast
gestelde uren en fietsen is erg prettig
met mooi meer en het windje in den
rug doch het wordt een corvce als je
tegenwind hebt. Daarbij kwam nog,
dat deze bezuiniging geen bezuiniging
bleek te zijn, want de monsterkoffers,
anders gratis meegevoerd in de auto,
kostten nu veel geld aan vracht en
kruiers en het missen van aansluitin
gen maakte overnachten buiten de
eigen woonplaats dikwijls noodig. In
ieder geval, er werd veel tyd verloren,
en de concurrent, die niet had bezui
nigd, sleepte de schaarsche orders in
de wacht.
/ Dus maar weer'én auto. Men pro
beerde het met een goedkoopen ge
bruikten wagen en soms had men geluk
en de even gebruikte
demonstratiewagen" was werkelijk in goeden staat.
In do meeste gevallen echter bleek
men een kat in den zak te hebben ge
kocht en na ecnige maanden verviel
men in dure reparaties omdat het
karretje met de gave banden en do
goed onderhouden carrosserie inwen
dig zér voos bleek te zijn. Verkoop
waarde had het ding niet meer, wel
echter inruil waarde. Alleen, nu kwam
het er op aan, iets te gaan koopen, dat
economisch was, goedkoop in aan
schaffing, goedkoop in onderhoud.
De industrie, die dit al lang had
zien aankomen, was voorbereid en zij
produceerde de Lichte Automobiel,
ditmaal niet van Amerikaansch doch
van Europeesch origine. Lichte chassis
met kleine motoren, laag benzine ver
bruik, lage wegenbelasting, lage
personeele belasting. En onze economisch
aangelegde handelsman ruilde zijn
aftandsch, gebruikt wagentje in met
zooveel bijbetaling tegen zoo'n nieu
wen Lichten Automobiel.
Het werd een diepe teleurstelling,
een bijna volkomen fiasco. Want dat
lichte wagentje bleek niet bestand te
zijn tegen de onoordeelkundigc en
ruwe behandeling van hen, die jaren
lang gewend waren geweest met zoo'n
grooten, zwaren Amerikaan te rijden,
die nooit hadden geleerd te schakelen
en die gewoon waren een snelheid van
00 km per uur als geheel normaal te
beschouwen. Door het constant rijden
met hooge snelheid viel het
benzineverbruik niet mee. Chassis en motor,
in alle onderdeelen permanent over
belast, begonnen spoedig teekenen
van vermoeidheid en slijtage te
vertoonen, Die nieuwe, zorgvuldig ge
construeerde lichte wagentjes werden
eenvoudig stuk gereden.
De automobilisten hiervoor verant
woordelijk te stellen ware een dwaas
heid, want, ook al worden er jaarlijks
eenige duizenden rijbewijzen uitge
reikt, zoo blijft het meerendeel van
de menschen achter het stuurwiel
volslagen leek. De constructeurs zagen
dit in en zij bouwden nieuwe lichte
auto's, met grootere motoren, zwaar
dere en stijvere chassis, betere carros
serieën. Wagens, die beter tegen de
dagelijksche mishandeling bestand
waren. Wagens echter, die voor het
meerendecl nog slechts in naam licht"
zijn doch in werkelijkheid het
Amerikaansche type auto dicht naderen.
Hot benzineverbruik is al niet zoo
heel veel lager meer, dóór den lagen
dollarkoers is de prijs vrijwel op .het
zelfde niveau gekomen on ook de we
genbelasting is niet zoo heel veel min
der.
Op een enkele uitzondering na
schijnt de lichte automobiel gedoemd
te zijn om weer te Verdwijnen, een
voudig omdat het autorijdend publiek
te weinig technisch gevoel heeft om
niet te veel van zoo'n licht wagentje.
te eischen. De enkeling, diéWel rijden
kan, zal echter den lichten wagen
trouw biyven omdat hij voor weinig
geld veel plezier van zijn karretje zal
hebben. Want dat de lichte automo
biel wél economisch is, indien hij
slechts oordeelkundig wordt behan
deld, hebben de vele
betrouwbaarheidsritten en wedstrijden zeer defini
tief bewezen.
"O. v. S.
LEVENSVERZEKERING
Mij. ARNHEM1'
waarborgt U en Uw gezin een onbezorgde toekomst.
RESIDENTIE HYPOTHEEKBANK N.V.
's-GRAVENHAGE - Anna Paulownastraat 97
Hypothtken f
16.117.100.Hypotheekbrleven . . f 15.888.200.
Reserves.... ..... f
788.800.Dlrectle: K. E. ABBING - D..VAN OORDT
N.V. DE HAARLEMSE
HYPOTHEEKBANK
Leden der ^QtJBS^ directie:
Mr. A. S. MIBDEMA en A. E. THIERRY LE BYE DOLLEMAN
Pandbrieven f 39.256.150.
Reserves . . f 1.056.713.
Hypotheken f 39.224.996.
' $-Gravenhaffe
Door VAN STOCKUM'S ANTIQUARIAAT (j. B. j. KERLING) zal van
18-26 October
een belangrijke veiling van Boeken gehouden worden, waarbij o.m.
voorkomen werken uit de Bibliotheken van wijlen Zijne Excellentie
A. W. F. Idenburg, Minister van Staat. enz. van Prof. J. J. Aarts,
Hoogleeraar aan de Akademie v. Beeldende Kunsten, te Amsterdam,
Is. Israëls, Kunstschilder, den Haag en vele anderen.
16-18 October
De catalogus van ruim 2600 nos. is i Fl. 0.50 te bekomen. (Giro S 1 54)
Beschaafde JONGE DAME, 25 jaar, algemeen
ontwikkeld, stenotypiste Hollandsen en Duitsch,
met administratieve ervaring, zoekt per 1 No
vember of later een haar passende betrekking.
Prima referenties. Brieven No. 5000, De
Groene, Amsterdam.
IJDELE BEWEGINGEN
'EK E R mees dan vroeger wil men
iets van ons tegenwoordig. Eiken
dag komt ccn verzoek of cisch tot
ons om iets te doen of met iets te helpen.
En als men dit niet kan wat meestal
het geval is voelt men zich in zijn
mcnschcnliefde bezwaard. Zoodat alleen
het besef, dat de vragers en cisehcrs zelf
misschien niet altijd goed weten wat zij
willen ons nog ecnigszins staande houdt.
Maar niet geheel. Er was bijv. een heel
redelijke oproep om toe te treden tot een,
beweging", die de onbelemmerde toe*
gang tot het landhuishoudclijke gebruik
van den grond voor allen, die hem voor
hun arbeid behoeven en begeeren" eischt.
Het blijkt hieruit, dat de volkstuintjes
niet voldoende zijn of dat er niet genoeg
volkstuintjes zijn. Wat is dan redelijker
dan dat er mér komen en als ik
,.finanticcl krachtig" was zou ik zeker
medewerken ze te krijgen.
Een volgend vraag papier was een
invitatie om lid ie- morden van een
Vereeniging voor Luchtbeschertning ten
einde ingelicht ie worden over de
gevaren, die uit de .lucht kunnen
dreigen en vooral hei aangeven der
middelen waardoor de kans op 'letsel
aanmerkelijk kan worden teruggebracht".
Maar ik dacht, dal wij die luchigevaren
al wel kenden en'de middelen zand
en betonkclders en gasmaskers en
kalmblijven ook wel zoowat. Ofschoon het
natuurlijk heel aardige en geanimeerde
cursussen kunnen ivorden, terwijl de
jaariijkschc contributie niet hoog be
hoeft te zijn. .
Tenslotte, maar niet als het minste,
kwam er een aanzoek van de
Bellamyanen. Dat is geen ncgersfam maar een,
,yedcrlandschc Unie", die een einde
wil maken aan armoede, werkloosheid. >
diefstal, fraude enz." en het chaotisch
systeem vari winst en concurrentie (wil
doen) plaats maken voor ordelijke
productic en tcelvaart voor allen". Toch
schijnt dat geen communisme ie bedoelen
waarvoor icij allen terecht zeer beangst
zijn. Het spreekt dus vanzelf, dat ik ook
zeer voor de, Bellamyanen voel. Maar
hoc zou men aan al dit eerbiedwaardig
streven tegelijk kunnen meedoen? Jk
:heb overigens een sterk vermoeden, dat
al dit gestree f vooral onrust beduidt en
behoefte niet in de benauwenis stil te
blijven zitten en in-godsnaam t?/«
ie
doen»? Terwijl.men juist voor de Vrouw het
passief en siille-zijn als zoo hoogst
weldadig en doeltreffend heeft aan
bevolen. Maar ik zou het voor de
mannen toch ook willen propageeren.
?'? ;? ? V . ?"'- ' ? ' 'F. C.
-tl
. I
PAG. IS DE GROENE No.304*