rouwen en vrouwenleven (Heimwee L* «l «r* DOCHTERS VAN MOEDER-INDI VV . vVijnaenats Francken-?Dyserinck IN den afgeloopen zomer hebben bij tal van Nederlandsche families jonge Britsen-Indische vrouwen gelogeerd, die op een rondreis door Europa ook verschillende plaatsen van ons land hebben bezocht. De meesten harer droegen het nationale costuum; allen spraken natuurlijk voortreffelijk Engelsch en gastheeren en gastvrouwen bleken met hun logee's ten zeerste te zijn ingenomen. Dat de vrouwenbeweging in Indi zooveel verder is dan de meesten ten onzent beseffen, vindt zeker ook wel zijn oorzaak daarin dat de Engelschen nooit geaarzeld hebben om de door hun gekoloniseerde landen de eigen taal te brengen. Het groote voordeel daarvan voor de ontwikkeling van het volk is met zooveel woorden erkend door de eerste volksvertegenwoordigsterjmrs. dr. Reddi, die in een van haar redevoeringen, die zij als plaatsver vangend voorzitster in de Wetgevende Vergadering van Madras hield, wees op het vele goede dat de Britsche regeering aan Indiëhad gebracht: vrede, recht en orde en de unificatie van de rassen door een gemeenschap pelijke taal. Verleden winter studeerden in Lon den niet minder dan 600 Indische vrouwen. Men kan van oordeel zijn dat hiermede dezelfde fout gemaakt is als in Europa waar de vrouwen beweging ook begonnen is met Schleiermacher's vermaning: Lasst euch gelüsten nach der Menner Kunsten und Wissenschaften" te vol gen, inplaats van een geheel eigen weg te zoeken, te ontkennen valt niet dat die studie een groote mate van ontwikkeling aan de Indische vrouwen wereld heeft gebracht. Hier in Europa heeft men daarvan nu vijftien jaar geleden.voor het eerst in internatio nalen kring een indruk gekregen, toen 1 een drietal Indischen aan het vrouwenkiesrechtcongres in Genève deelnamen. Onder haar was de beroemde Sarojini Naidoe, de dichteres en politica. On vergetelijk blijft voor wie haar daar hoorden de herinnering aan het rede naarstalent dezer imposante verschij ning, die nog steeds in Indië, vooral aan de Swaraj-beweging, de beweging voor zelfregeering, medewerkt en die als trouw volgelinge van Ghandi in latere jaren ook met de gevangenis kennis maakte. Van hoe diepen ernst al deze vrouwen doordrongen zijn, moge blijken uit het symbool dat de Women's Indian Association voor haar werk aannam: een vrouwenfiguur met in de eene hand een lotus, in de andere een lamp. Zij lichten die aldus toe: Sereen en vol zelfvertrouwen moet ieder lid de han den uitstrekken naar broeders en zusters in Oost en West om hen uit haar actieve rechterhand schoonheid en welvaart te geven, uitgedrukt in den lotus, de bloem, die gelijkelijk manne lijke en vrouwelijke kwaliteiten in zich draagt, en uit de lamp, die zij in haar linker houdt, moet ze de bestendige vlam van inspiratie doen uitgaan, die het vuur van toewijding aan onzen heiligen godsdienst en onze liefde tot de menschheid zal aansteken, het vuur van patriotisme, het vuur van hervormingsgeest. Op die wijze drukt de figuur op het zegel van onze vereeniging Godsdienst, Kennis, Organisatie, Dienen, Schoonheid, Welvaart en Sa menwerking uit, als offer aan MoederIndiëdoor ieder van haar dochters gebracht. wenschlijst van een groep feministen in den goeden ouden tijd dat men voor de vrouwenbeweging nog zooveel res pect had, dat zelfs politieke partij programs die wenschen overnamen? Ook van de All India Conferences was de origine de bevordering van de opvoeding der vrouwen, maar zes jaar geleden werd besloten dat ook maatschappelijke hervormingen in het programma zouden worden opgeno men. Vrouwen van alle godsdiensten en kasten wonen deze jaarlijksche congressen bij, moeten er dagenlang voor reizen. Ook vele vrouwen, die onder de purdah-verordeningen leven, nemen aan de verhandelingen deel. Het is dan ook volkomen begrijpe lijk dat zoowel de Engelsche vrouwen als de Indische zelf er bij herhaling op wijzen, hoe ontzaggelijk snel de ontvoogding van de vrouw in Indiëis gegaan, ook al is de nagestreefde ont wikkeling uiteraard nog maar tot een kleine groep beperkt. Januari in den tuin f\ \ T EIDRAAD van het streven is dat -L' het richtsnoer van alle opvoeding en kennisvergaring dienst aan de mensch heid moet wezen. Een zuiver ethische beweging dus, die toch als onmisbaar ? middel om haar doel te bereiken als noodzakelijk deel van zijn taak de propaganda voor het vrouwenkiesrecht ter hand heeft genomen. Tijdens de Ronde Tafel Conferentie in Augustus 1931 heeft de Women's Indian Associa tion samen met de All Indian Women's Conference en den Nationalen Vrou wenraad van Indië, welke juist thans gastvrouw is voor een klein congres van den Internationalen Raad, een memorandum ingediend, waarin ge vraagd werd gelijke rechten en plichten van alle burgers zonder aanzien van sekse, en afschaffing van alle hinder palen om eenig burger op grond van zijn of haar godsdienst, kaste, over tuiging of sekse, uit te sluiten van eenig openbaar ambt, betrekking, macht of eerbewijs, en van het uit oefenen van eenig bedrijf óf beroep. Plattelandsvrouwenvereenigingen be staan voornamelijk in Bengalen en Madras en reeds op de eerste inter nationale conferentie van plattelands vrouwen, die in het voorjaar van 1930 in Londen gehouden werd onder presi dium van Lady Aberdeen, kwam als afgevaardigde mrs. Hannah Sen, die door haar heldere voordracht een uit stekenden indruk maakte en verleden jaar Engeland weer verlaten heeft om in New Delhi een college" te leiden. Zij is een warm voorstander ervan dat huishoudonderwijs.... aan beide sek sen wordt onderwezen; op die wijze hoopt ze op den duur haar onderwijs inrichting tot een centrum van co ducatie te maken. Stond niet,,opvoeding tot de gezinstaak voor meisjes en jongens" ook in Nederland op de DEZE wintermaand kan bijvorst, sneeuw of hagel buiten wel eens weinig te doen geven, want het is heel verkeerd b.v. na sneeuwval te spitten, daar er heel veel warmte noodig is om de ondergespitte sneeuw weer te ontdooien. Het spitten van den moestuin komt nu weer langzaam aan de orde. Daarin moet verwisseling van bouw plaats hebben en daarin moet u zooveel mogelijk werken met tusschenteelten. Als b.v. erwten en boonen op a*/2 a 3 voet staan, kan daar prachtig tusschen gezaaid worden. Die groenten zijn al lang weer weg, als de eerstge noemde n het veld innemen". Zaad bestellen is nu ook goed. Kijkt in dezen tijd ook nog eens naar uw opgeborgen knollen. Kan de vorst geen schade doen? Is er geen bedekking in den tuin weggewaaid? Als er buiten gewerkt kan worden, gaan we eens het timmerwerk in den tuin nazien of er wat nieuws in aan brengen, b.v. leiwerk tegen schuttingen of rozenbogen. Paden kunnen worden opgeknapt of nieuw aangelegd. Als de Kerstroos buiten begint te bloeien kunnen we de groene bladeren afsnij den. De bloemstelen worden dan hooger en komen beter voor den dag en zullen niet door de zwamziekte aange tast worden, waaraan de bladeren nog al eens lijden. Het blad loopt na den bloei vanzelf weer uit. Het gazon kan bemest worden met een ons patentkali en thomasslakkenmeel per M2 en giet u later met chilisalpeter opgelost in water. In den fruittuin worden de vruchtboomen gesnoeid door de zwak kere takken geheel weg te nemen. De vruchtboomen moeten een kroon vor men, daarin moet licht en lucht kunnen doordringen. Als het tegen einde der maand wat mooi weer js gaan we weer wat zaaien: spinazie en raap stelen, radijs en tuinboonen in den vollen grond en bloemkool in de koude bak, om vroeg planten te hebben om uit te zetten. Liefhebbers van lathyrus zaaien in kleine potjes of in kartonnen doosjes, die ze binnenshuis houden bij het lichte venster. Later worden de kleine plantjes buiten uitgezet en die . zullen heel vroeg kunnen bloeien. Voor gras-zaaien is het echter beslist nog te vroeg l G. P. BRONKHORST PAO. 12 DB GROENE N«. J059 ViT haar zessen eijn*de~ kleine meisjes, sehoolklasgenootjes, door «('H familie meegenomen voor :ci'l?nd naar een zomerhuisje in de [tin. Overdag genieten ze daverend ion en zomer, bloote voeten in 'M* en katoenen overalls. Maar ? isternis vaü, en ze liggen in bed ne groote logeerkamer, terwijl ,,..i''C beneden nog thee drinkt en ?frsl'i'fljes instudeert op mandolines y, dan overvalt een zachte wee nt de zes kleine meisjes en dan \(H :< stilletjes over thuis. 'utuui'lijk zullen ze het voor geen ,n 'Ie wereld zelfs aan elkaar be en. !til se eigenlijk nu het donker is, /n <*, naar moeder en de eigen t<>rt < <M het dagelijksche leven ver'let is hier immers reuze" en t-n je eet de boterhammen zoo Ir «?' de hand en je hoeft niet drie, dag je haar te gaan kammen. :? houden zich alle zes groot en ze tfn ..gewoon". \e r' tellen elkaar hoe hun vaders en eigenlijk heeten, met hun -<;n. Er is iets wonderlijks aan ititnen van vaders en moeders. -. omdat je die zelf nooit zegt. ?de, omdat sommige vaders en eigenlijk anders heeten dan ze tik genoemd worden. moeder", zegt Hetty, dapper, VOO'' tn; Irf ;??«? 'J' ' [M ndmui Grietje, maar ze wordt vader heet Christiaan~Cor: iljne Lambert.. .., malle naam, \Lu':<bert...." Ze lachen allemaal, i '-l dochtertje van Lambert, vern 'lt wel, dat het heelemaal geen /(/ hen is en ze gicheüvergenoegd lik heet eigenlijk Kootje," bekent W* "oos of Cato. ..En mijn moeder o»> Raatje...." tfaar In het volle daglicht, bijvoori dden in de klas op school, zou zoo ets voor geen wereldsch goed ben bekend. Maar nou, in het ker n weg van huis.. .., nou is het t// leuk. Nou wil ze best weten dat ten laatje is, net als haar moeder, de band van dien naam, die ze zoo akelig vindt, haar stevig de ? *, ; lde M;Y> tien <->. ? jent namen. Namen van vaders ders en grootvaders en groot-. ooms en tantes. Fam iegeop naamgebied worden zoo f gebabbeld. En de kleine meisjes, zoo wreed voor eikaars kleine 'eidjes, zijn nu n en al goed' cid, echte kameraadjes. Ze voe <i ge weemoedigheid van te voren tcegdrijven, nu ze elkaar al die nebben verteld en ze gaan in 'dingen liggen, terwijl beneden ordt gezongen van de wilde 'fim.. .." eten niet dat ze dapper, met -Ie eerstopsettende golf van heimbedwongen. ERICA l de foto's . c- mode' van morgen ' Parijs komen de meest exotische h.r^n over avondjaponnen. De wit" n auondjapon heeft een zwartzijden itucr en korte mouwtjes van gett zeer grove witte zijde. De lange ' rug hangende franje is eveneens Uitte zijde. /' de blauw-paarse avondjapon l Marcel Rochas een kort gehaakt <* vc.n roode zijde. De derde japon n :en geheel ander genre en heeft wijde rok en wijd uitstaande wen. De stof is zilvermoiréen de zarneering bestaat uit z vert op het corsage. 'et mooie avondkapsel met platte 'kn past goed bij den stijl der japon» 'J DE GROENE No.3059 "fk ben gewoonweg verrukt over dit bordje soep t En welk antwoord gaf de chef-kok mij, toen ik naar het recept In formeerde?" "Ik wil U het geheim wel ver* klappen", zelde hij, "want dat verdient deze soep ten volle: het Is een Maggl5 Soep. Pro* beert U eens stuk voor stuk de verschillende soorten en U zult verrast zijn door de uitstekende smaak." MAGGI* Soepen zijn laag In prijs en In kwali teit de beste. In den stillen tijd moeten ónze bekwa me Maatkleermakers ook van werk worden voorzien! Maakt nu gebruik van onze zeer bijzondere aanbie ding COLBERT-CÖSTUMES naar maat. . f52. Pv.d.BRUL Alle chocolade, waar DROSTE op staaf, js lekker l Dat weet iedereen, die van iets lekkers houdt, opperbest. Die naam DROSTE geeft U zekerheid, dat U waar krijgt voor Uw geld. Droste Pastilles . . . n der heerlijkste chocola-tractaties, die U kunt kpopenl ALTIJD WELKOM! Spaart plaatjes voor het album Java l". BEZOEKT TIROL DE KONINGIN DER ALPEN NNSBRUCK DE HOOFDSTAD VAN TIROL VERWACHT U BIJ DE F.I.S. WEDSTRIJDEN 1936 16-24 FEBRUARI ^^ _ m it m ? _^ Ideaal skigebied voor beginnenden (*? J^B l T" 11 Wf en geoefenden. Centraal oord voor ^M«**B «i«« ? de neer|,jke Silvretta tochten. 1600 meter Spoorwegstation La n deck aan Intern, wintersportplaats de lijn Arlberg HOTEL FLUCHTHORN Galtür ALLE COMFORT - DAGELIJKS NAMIDDAGCONCERTEN EN AVONDAMUSEMENTEN MATIG E PRIJZEN PoSthotel RÖSSLE" - GALTÜR Alle comfort ? 80 bedden - Goede keuken - Billijke prijzen GASTHAUS UND PENSION Centrale verwarming, goede keuken, PAZNAUNER HOF" MlIJke prijzen. -Speciale condities OALTÜR ieoo METER voor Jamtal h tte (2167 Meter). Skischool Silvretta Galtür SI Doorloopand Ski? ondtrrlcht en tochten van midden December tot ?Inde April, voor beginnenden «n geoefenden i