/cJ l l -f Woninginrichting Zoldtrkomcr, ingericht als logeervertrek Oplossing van een puzzle EEN van de moeilijkste woning problemen is zeker wel de in richting van de logeerkamer. Dat de gemiddelde logeerkamer is ingericht met de vreemdsoortigste vormen van meubilair, overtollige onderdeden van ameublementen uit andere kamers, dat de familieportretten hier hun laatste rustplaats hebben gevonden, dat maakt de logeerkamer tot een bespottelijk ding en zeker niet tot de kleine woning-op-zich-zelf, die zij naar het inzicht van den binnenhuis architect eigenlijk moet zijn. Een kleine woning op zichzelf, want niet alleen zal uw gast hier zijn nacht rust genieten, zich wasschen, zich kleeden en zijn kleeren bergen, hij zal er" zich ook willen terugtrekken om een oogenblik te rusten of op zijn gemak een briefje te schrijven. De logeerkamer, die dus het uiter lijk van een zit- en slaapkamer behoort te hebben, moet in de eerste plaats een uitstekend bed bevatten. Er zal verder voldoende bergtuimte moeten zijn om alle meegebrachte kleedingstukken be hoorlijk onder dak te brengen. Een goede lange spiegel met een of meer plankjes voor toiletbenoodigdheden moet er ook zijn. Een bank om even te rusten, zonder het bed in wanorde te brengen, zal menige gast op prijs stellen. Ten slotte een gemakkelijke fauteuil en een schrijftafel, welke de meubi leering compleet maken. Een badkamer voor de logémet bad of douche, vaste waschtafel en W.C. maken de logeerkamer tot een ideaal. Niet ieder zal hiervoor echter over de noqdige ruimte beschikken, nog af gezien van de kosten. Toch kon dit ideaal in het hier af gebeelde vertrek met betrekkelijk een voudige middelen worden bereikt. De foto en plattegrond geven weer hoe het probleem van de indeeling werd opgelost. Deze logeerkamer lag, evenals honderden andere logeer kamers, onder het dak. Een kamer in L-vorm; in den eenen hoek het bed, daar tegenover een onder het schuine dak ingebouwde leg- en hangkast met spiegel en glazen toiletplankjes. Den hoek om: een schrijfblad, dat om ruim te te winnen, aan den muur is beves tigd. Van de bank zit het rugkussen eveneens aan den muur vast, zoodat het zitgedeelte geheel naar voren kan worden geschoven en dan een tweede bed van behoorlijke afmetingen vormt. Een groote spiegel naast de deur ver betert den lichtinval. In een diepe schuine zolderkast konden juist een bad, W.C. en wasch tafel worden geplaatst, terwijl een kleine schoorsteenachtige doorbraak voor de noodige ventilatie zorgt. JAN CASTENS P/ottegrond van de logeerkamer. De foto boven aan de pagina is bij A genomen; de stippellijnen geven aan welk deel de opname bestrijkt. 'rouwen en vrouwenleven HET KIND VOOR DEN RECHTER Waarom geen vrouwelijke kinderrechters? NIEMAND van ons ontkomt aan den imponeerenden invloed die het waardig milieu van Justitia op hem uitoefent, zelfs geheel on schuldig voelen wij de beklemming van een zwaar toevallende voordeur, een veel te ruime vestibule, trappen die klinken en ten slotte de lange tafel, het groene gefranjede laken, de pom peuze inktstellen met het zwart van wijde glanzende toga's en last not least de twee vingers van de rechter hand. Al deze dingen ontbreken ook niet in de kinder-rechtzaal en zij hebben ook hier hun nut, zij brengen een zekere bedremmeling in de kinder snuitjes en zij doen de tranen gretiger vloeien, die harten week en kneedbaar moeten maken. De kinderrechter, geflankeerd door officier van justitie en griffier, legt de zoo noodzakelijke waardigheid in zijn wezen en zijn gebaren laat hij even onderstrepen door de wijde toga mouwen, zijn oogen kijken beurtelings streng en goedmoedig., Zij zijn zeer belangrijk, de oogen van een kinderrechter, want zij stralen zijn wezen uit en van zijn persoonlijkheid, van zijn persoonlijken invloed is zijn succes maar al te afhankelijk. Het is een lang niet gemakkelijke taak waarvoor men den kinderrechter stelt en als hij die taak niet met liefde vervult, dan zijn zijn kansen op succes al zeer gering. Het is zeer jammer dat er geen meer speciale opleiding voor kinderrechter bestaat, maar het is onvergeeflijk dat men bij kleinere rechtbanken nog de meening is toe gedaan, dat men de kinderzaken maar door den jongste zal laten opknappen. Al heeft hij ook een begin van aanleg, dan nog zal zijn jeugd hem niet helpen om indruk te maken en invloed uit te oefenen vooral op de ouders, die door verkeerd inzicht en laksheid de on deugden van hun kinderen voor een groot deel op hun geweten hebben, ook al weten zij het niet. Een speciale opleiding voor het kinderrecht zou zeker nuttig zijn, maar men kan ook zeggen dat een goed kinderrechter geboren wordt en niet ge maakt ; er worden aan zijn persoon eisenen gesteld die men door cursussen in paedagogie ten hoogste bevorderen kan, men komt daardoor nooit tot het ideaal. De taak van kinderrechter is heelemaal niet specifiek mannelijk, men zal veel meer vrouwen vinden die zich aangetrokken voelen tot dit stille werken voor anderen in het kleine en stellig zullen de haar aangeboren moederlijke instincten haar van dienst zijn bij een ambt van opvoedster en ophefster van het zwakke en misluk kende kind. Misschien, waag ik zelfs te zeggen, zouden vrouwelijke juristen veel geschikter zijn voor dit beroep dan hun mannelijke collega's door hun fijner. aanvoelen en hun natuurlijke neiging zich zelf weg te cijferen. Wan neer wij eens kijken bij aanverwante vakken, bij kinderpolitie en voogdij raad, dan kennen wij daar een aantal vrouwen, die door geaardheid zeker voortreffelijke kinderrechters zouden zijn, maar zij komen helaas niet in aanmerking, waardoor het Rijk het zich niet makkelijker maakt om de juiste persoon op de juiste plaats te bemachtigen. Immers zoo ergens is dit hier toch wel een hoofdzaak: de ge schikte persoon op die belangrijke plaats achter de groene tafel te hebben, den ,,man" die juist dat innerlijk en uiterlijk vereenigt, dat hen die tegen- over hem staan overtuigt van zijn '' warme menschelijkheid. HET is jammer, dat bij de zitting van den kinderrechter nog vast gehouden wordt aan den vorm der normale terechtzitting, zoodat de offi cier de dagvaarding voorleest, waarin het aan onverstaanbare termen nooit ontbreekt. Bovendien moet deze tweede im Bunde" requisitoir houden, hij vat samen wat er al zoo is besproken en trekt zijn conclusie, hij stelt zijn eisch. Het zal maar zelden voorkomen dat er in deze twee mannen, den officier en den rechter zwei Seelen eine Gedanke" leven en deze twee slachtigheid moet op het kind, na de strenge maar rustige en vaak bemoe digende woorden van den man, die met alle macht tracht zijn vertrouwen te winnen, een vreemden indruk maken. Het begrijpt ook maar weinig van . den eisch, vooral als het nog jong is; ? evenmin snapt het iets van dien anderen meneer, die nu naar voren komt en zegt, dat wat hij gedaan heeft, mis schien niet zoo heel erg was. De nor male kinderrechter heeft eerder te veel van den advocaat in zich dan te weinig; in zijn heele verhoor ligt zijn pleidooi besloten, in zijn vonnis klinkt het meevoelen, de wensch naar een beteren uitweg, in plaats van een weg tot de straf. Als hij straft doet hij dat in de overtuiging dat daarmee geholpen wordt, niet omdat hij het kwaad wil vergelden, wat zoovaak de gewone rechtspraak in de schoenen wordt geschoven. Dat vonnis is al .heel weinig officieel, het is zooveel mogelijk gericht op het verstaan door dengeen die luistert er' is'vervat in een vorm die ver afwijkt van den geijkten. De griffier zal, ijverig schrijvende, de zaak wel in een anderen vorm gieten. WAT is nu het meest opvallende aan zoo'n kinderrechtzitting? De geest, de spheer zeggen we tegen woordig, de toon van welwillendheid en van vertrouwelijkheid, die door den rechter moet worden gewekt, omdat degeen die tegenover hem staat uit den aard niet meewerkt; een kind gezet op een zoo benauwende plaats onder zoo beangstigende omstandigheden is niet bepaald expansief, men kan daarvan niet verwachten dat het het hart op de tong heeft. Ieder woord moet met moeite losgewurmd worden en dus kan er geen sprake zijn van toenadering van dien kant, de kinderrechter moet heel alleen een brug bouwen die h'~ , : ** ? ? ? *L niet kan missen wanneer hij iets wil bereiken. Het is merkwaardig te zien hoe een goed kinderrechter daarin kan slagen, men merkt dat wanneer kinderen voorgeleid worden, die hij al eenigen tijd onder zijn hoede heeft, maar over wier lot hij nog eens nader moét be slissen. Met deze kinderen kan hij praten, zij staan vertrouwelijk tegen over hem en er is iets in hun oogen dat ik zou willen toeschrijven aan een gevoel dat uit hun hart komt en voor hun toekomst iets goeds beduidt. D^ .t goede wekt de kinderrechter. C. K.-D. J. PAG. 12 DE GROENE No.3073 NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING f E T Comitévoor Vrede en Ontt pening, dat in het leven is tp>n door de verschillende vrounisaties, die tezamen 45 vrouwen in $6 verschillende en vertegenwoordigen, heeft uit in vergadering te Parijs aan den tU'.ris Generaal van den Volkene-n telegram gezonden, waarin zij.i overtuiging uitspreekt, dat di irzaam stelsel voor vrede en tyigh.id slechts binnen het kader t/, n. Volkenbond en op grond d* eerbiediging van verdragen aarden verkregen. E burgemeester van Calais htrft een officieel schrijven aan bt-turen der vrouwenvereenigingen gezonden met verzoek tot meerdere samenwerking te komen teneinde vrouwen in de gemeenteraads-commissies te krijgen daar, waar zij van nut kunnen zijn. /N /9J5 i's in Canada een wet tot stand gekomen, waarbij een State Chamber of Domestic Economics werd ingesteld. Bij de verkiezing hiervoor zullen de vrouwenorgani saties grooten invloed kunnen uit oefenen. . Howard Folies is de tweede vrouw die in den Canadeeschen Senaat zitting heeft. Zij is een echte plattelandsvrouw en een uitmuntend spreekster. In 1030 werd Mr s. Wilson als eerste vrouw gekozen. Martelares der mode f IE mooi wil zijn moet pijn lijden!" Deze spreuk werd door l grootmoeders zonder de minentii;icntaliteit en met alle rea[waa- over de Victoriaansche perioch'teken kon, uitgeproken en efd Een bal was een droom, |de kapper, die het haar friseerde, i haar mér, dan de ingewikkelderm ment-machine het óns nu ftn z» verdroegen het zonder kik. trdnegen het om ingeregen te |tn, tot ze het stervensbenauwd .vant Dmderwille van een ' Ie verdroeg je vél. Ze trokhoe itjes aan, die een half maatje luw waren, en venijnige spitse lts ! adden, want wat was er dijker dan een onmogelijk-klein dat onder den rokzoom van strookte gala-toilet uitkeek? Er za i g" gewalst op de Blauwe ja.iken, met pijnscheuten door eten. er werd geflirt en gecoquetmet waaiers, terwijl de ingepende i nauwelijks diep-ademhalen toeD; t hoorde er bij. Wie mooi zijn, moest pijn lijden ! .trouwens voor de Victoriaanmartelaressen n troost: het was erger geweest, weleer. Omstreeks de he:it der i8de eeuw moesten en, die mooi wilden zijn zich nde.e dingen getroosten. Wil hn c i t martyrium iets mér weten Nadele men eens in de mémoires pn bekende vrouw uit den Goetheilisa von der Recke genaamd, een jonge dochter van Duitschchei. adel, die werd opgevoed [uize van haar gestrenge grootde gevreesde ,,Starostin" von > ha-.r prilste jaren af herinnerde tel;,res Elisa zich, dat het parool [slarkblijven, tout comme chèz . M.iar dit ideaal werd niet ver dijk i met behulp van gymnastiek et. Neen, eerst werden kleine z< o stijf in een corset geregen, maar amper adem konden [«n tsn tweede kregen ze .... zoo l nvigelijk te eten. natuurlijk, de martelares Elisa kind als alle andere kinderen er wel wat op. Haar kinderkbracht haar, als ze des avonds in ito;>t was, wel het noodige om ngtr te verdrijven en het kleine |T«rsiond alles: worst, ham, zure en, gezouten erwten, pekel»,z\vart brood.... Echter: vóór Ihóórt wat! Als tegenprestatie [her kind de meid des nachts de brieven voorlezen, die zij geliefde kreeg en ook de fden daarop componeereri, want ? ziel kon lezen noch schrijven l klein schaap in een groot !DE GROENE No. 3075 deftig slot, dat waarschijnlijk door de dorpskinderen ten heftigste werd be nijd ! De slankheidskuur was overigens niet het nige martelaarschap dat Elisa te ondergaan kreeg ! Naarmate ze grooter werd moest ze ook gaan zorgen voor een blanke huid. Daarvoor had groot mama n afdoende middel: binnenblijven en steeds het gelaat verhullen. Toen Elisa twaalf jaar oud was, was ze nog nooit met onbedekt gezicht buiten geweest en had ze nog nooit voor een open venster mogen staan ! Gelukkig voor Elisa hertrouwde haar vader, die weduwnaar was, met een verstandige vrouw, die het stiefdochtertje naar huis wilde halen en haar moderne" inzichten dacht bij te bren gen. Dat de Starostin" hierbij niet meegewerkt zal hebben, mag men vrije lijk aannemen, maar ten slotte verloor de gestrenge oude dame het pleit: Elisa werd aan de nieuwe mama over gedragen ! En dit wel letterlijk! Toen ze het grootmoederlijke slot verliet, was ze zoo in doeken en sjaals gebakerd, dat de huisdienaar haar in de koets moest dragen. Met groote verbaasde oogen staarde het kind uit het venster tje, door het schudden van de karos, rolde haar tafzijden hoed met de sluiers af en angstig keek ze of er niet een vermanend woord volgen zou van de nieuwe mama. Maar die lachte alleen en verklaarde: Frissche lucht zal je huid niet schaden. Voortaan zul je niets anders meer behoeven te dragen dan een hoed, die je tegen de zon beschut of een sluier als de wind noord is !" Elisa's vreugde was onbe schrijflijk. Een nieuwe hemel ging voor me open. Voor de eerste maal van mijn leven zag ik met onverhuld gelaat een der mooiste landschappen uit mijn vaderland !" Ze is hiervoor haar tweede moeder levenslang dankbaar gebleven. ERICA H RUINE Betty komt uit Ameri- f ka, uit de streek, waar deprach- f l tige walnoten vandaan komen, die | | sinds eenige jaren ook bij ons i l bekend zijn. = | Maak in een vuurvasten schotel l | lagen van kleine stukjes appel, tel- | l hens bestrooid met wat bruine suiker, l l fijngehakte walnoten, kaneel, note- | | muskaat en kleine stukjes boter, f | Een half uur in den oven mét deksel S | tien minuten zónder, maar met f | eenige halve walnoten ter garneering | | aangebracht, en Bruine Betty staats | geurig en wel voor uw neus, ver- | | geteld van een appetijtelijk kannetje | | ongeslagen slagroom. Say girls, can \ you beat this ? = "illlHIIIIIIIIIIIHHIMMIIHimiHIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM \ Óók aan boord van een stoomschip kan het zeer warm zijn, de zon zeer krachtig en de lucht scherp. Dan is het heerlijk 'n Tobralco" japonnetje mee te hebben, tegen alles bestand. Want Tobralco" is de ideale waschstof met Tootal's vol ledige garantie voor kleur kwaliteit. Groote keuze en nieuwe dessins en effen tinten. TOBRAUCQ Fabrikaat Tootal De ideale Gemakkelijk te wasschen Moeilijk te verslijten. naam steeds op zelfkant. 70 o.M. braad, 85 et. p. Meter. R bent U in Uw huis alleen, wanneer U dit met den MtNIMAXSNELBLUSSCHER tegen brand beveiligt Minimax is doelmatig en duurzaam, dus... GOEDKOOP N. V. IFFA-MINIMAX Amsterdam - Keizersgracht 179 JAFELZILVEP N HEERENKLEEDING VOOR VADER EN ZOON TOT REDELIJKE PRIJZEN ADRIAAN SCHAKEL HEILIGEWEG - TELEFOON 37273 Er kwamen twee heeren uit het Noorden Toen ze eenmaal van SCHAKEL hoorden Kochten ze daar een jat Tegelijk ook een da* En schoenen en hoeden en boorden ,'."-f ? j DE MODERNE VROUW gaat met den man mee: evenals hij leest zij DE GROENE Tot 31 Dec. 1936 f6.75 Zie bon pa*. 10 De Koningin der Portables UITERST BILLIJKE PRIJS ; N.V. M. LINDENBAUM A Co's 8CHRUFMACHINÊHANDEL Keizersgracht 239 - Amtterdim - Telefoon 80238