'rouwen en vrouwenleven NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING PSYCHOLOGIE van bet GELDVEIDIENEN C. G. Querido-Nagtegaal WANNEER in den tegenwoordigen tijd de gehuwde, wer kende vrouw haar plaats moet ruimen, is dat een harde klap, voor de vrouwenemancipatie in het algemeen, voor elke vrouw individueel. Al zal in een groot aantal gevallen het derven van de inkomsten haar en mis schien ook het gezin pijnlijk treffen, dit is niet het eenige en voor wat ik hier wil zeggen, niet het voornaamste punt. Het missen van het geld als zoo danig, de herziening van het budget, het desnoods zich moeten bekrimpen is niet het in de eerste plaats grievende. Buiten beschouwing blijft hier de groote groep dergenen, die uit practische noodzaak, om factoren buiten haar zelf dus, gaan bijverdienen. Voor deze laatste vrouwen heef t de strijd om het vraagpunt van den betaalden arbeid een andere kern dan hier bedoeld wordt. Het meerendeel der getrouwde vrou wen, die eens een beroep hadden en die ook nu tot arbeid buiten het gezin in staat zijn, voelt den drang in zich haar kennis of kunnen productief te maken en geld te verdienen, ook als zij het financieel niet noodig hebben, of liever: juist zij, die het om het gezin eigenlijk niet hoefden te doen, ervaren des te sterker dien drang. Aan haar geeft arbeidsprestatie alleen, hoe be langrijk op zichzelf deze ook moge zijn, geen volkomen bevrediging. Bovendien is het arbeidsveld, waarop zij zich kunnen bewegen, beperkt; het ligt in wetenschappelijke en artistieke rich ting en haar, die hiervoor niet in aan merking komen, rest alleen de groote vergaarbak van het sociale werk met helaas ! al de kwade kansen op nutteloos en overbodig geliefhebber. Vooral de intellectueele vrouw, die in haar beroep een onafhankelijk be staan heeft gekend, komt, wanneer zij trouwt en welgesteld genoeg is om het haar van meet af aan door aard en milieu dikwijls onaangename huiswerk aan een betaalde kracht over te dragen, voor een leegte te staan, als zij haar positie laat varen, een leegte en onbe vredigdheid buiten het geluk om, dat het huwelijk op zich zelf haar overigens moge schenken. Bezigheid, die gezocht moet worden: studie, sociaal, artistiek, wetenschap pelijk werk komt maar gedeeltelijk aan het gemis tegemoet, zoolang dit een onbetaalde liefhebberij blijft en ajs zoo danig geen tegenprestatie vormt tegen over den arbeid van den man. Daar door blijft het rjvaliteitsgevoel tegen over hem onbevredigd; en daarom gaat het toch voor de meesten onder ons: we willen de rekening vereffend zien, die het leven ons in ons huwelijk heeft gepresenteerd. Natuurlijk zijn er meer bewuste, secundaire motieven voor het grijpen: wij willen ons aan anderen kunnen toetsen, we willen met onze vakgenooten het contact vasthouden, dat toch verandert en verflauwt, als er niet werkelijk meer wordt meege daan", en dan: de betaling is ons toch een zekere waardemeter op de arbeidsmarkt. Dat alles weerspreekt de kern niet, maar bedekt haar alleen maar. DAT het onder haar, die tot een beroep in staat zijn, de meer wel gestelde vrouwen zijn, voor wie het probleem geld verdienen" als een innerlijk conflict leeft de ervaring leert het. Uit den mond der arbeidersen kleine middenstandsvrouwen wordt eenzelfde verlangen niet gehoord. Deze vrouwen kunnen zich voor hun huis houdelijke taak geen hulp veroorlo ven, zij moéten wel alles zelf doen en hun arbeid weegt zeker op tegen dien van hun mannen. Zij behoeven zich geen zorg te maken over de vraag, of hun werk van voldoende beteekenis is en of hun bestaansrecht daardoor wel verzekerd is. Zeker zijn er onder die minder goed gesitueerden ook vrouwen te over, die behoefte gevoelen aan iets" naast het gezin; het zijn de naarstige vereenigingsleden, de propa gandisten voor een partij; de drang tot dit soort activiteit heeft weer een an deren oorsprong. Zouden haar meer fortuinlijke zus ters dan ook maar moeten leeren aan pakken in de huishouding? Dan ver vallen zij in een nieuw conflict: te moeten overgaan tot werk, wat zij aan vankelijk bij hun beroepskeus reeds hadden afgewezen, terwijl zij zich bij machte voelen mér te geven dan tot zijn recht komt in den eigen kleinen kring. Zij die ontkomen aan het innerlijk conflict, zijn in de eerste plaats de zeer moederlijke vrouwen, zij, die misschien alleen om kinderen te kunnen hebben, getrouwd zijn. Helaas moeten zij erva ren, dat de periode, waarin het kind de voortdurende zorg en toewijding der moeder behoeft, niet zoo heel lang duurt. Dan zijn er de zeer vrouwelijke vrouwen in den ongunstigen zin, de wijfjes", die in het geven van zichzelf in de sexueele beteekenis al genoeg tegen prestatie vinden. Verder nog de virtuoze egoïsten, die heelemaal niets geven, de grandioze parasieten, wier sociale waar de vooral hierin ligt, dat zij niet te on derschatten werkgeefsters en verbruiksters zijn. VOOR de anderen is de vraag naar bezoldigden beroepsarbeid niet een quaestie van winstbejag, maar een drang, rechtstreeks voortkomend uit de persoonlijkheid, die zich zoekt te ontplooien. Het argument der dubbele salarieering, waarmee in den tegenwoordigen nood de neiging de gehuwde werkende vrouw te laten wijken voor den man gerechtvaardigd wordt, klinkt redelijk genoeg. Inderdaad is echter de groep der vrouwen? hier bedoeld, in hoofd zaak uit intellectueelen bestaande, niet zoo heel groot en legt zij op de arbeidsmarkt niet zoo veel gewicht in de schaal. Bovendien levert een deel van haar werk, dat niet door een ander vervangen kan worden en dus eigenlijk geen concurrentie aandoet. Daarnaast echter moge meer inzicht in de motieven, die tot beroepsarbeid der vrouw leiden, verheldering brengen naar twee zijden. Aan den eenen kant zal beter begrip van zich zelf de vrouw misschien milder stemmen tegenover haar noodlijdende mannelijke rivalen; aan den anderen kant mogen de werk gevers overwegen, welk een rem op de persoonlijkheid gedwongen onthouding van arbeid vormt, terwijl psychologisch een recht op arbeid zoowel voor den man als voor de vrouw geldt. fZE burgervader richt een appel tot particulieren om tot UlllCUrMinCllllfUICnFKl Iwrfawruiminf oür t e gaan, waarbij HUISHOUDtUJKHÉUtNr, ^ lijkt Qf hem ontschoten was T\ !??! i. ~~ Vat de besteding van het inkomen DagelljkSCh menu Ir0otendeels in de handen van zijn EEN ondernemend ^vrouwspersoon t"**"-1**1. en niet in die van Zl>'" wendt zich wekelijks tot alle huis vrouwen wier verbeeldingskracht bij het verzinnen van maaltijden te kort schiet. In een vriendelijk woord vooraf worden de moeilijkheden der abon nees besproken en vooral, o heerlijk heid, eenige raadgevingen desaison" ns. Een bescheiden protest van de mocht 'ijne Edelachtbare dan ook bereiken. gegeven. Dit zou zeker nog uitgebreid kunnen worden, want wie wordt er niet eens graag aan herinnerd dat lamsvleesch nu goed en niet duur is, terwijl het kalf begint te tanen". Ook het goedkooper worden van bepaalde |'lsche notities groenten zou met vrucht" kunnen worden meegedeeld, om te vermijden b.v. dat we 's winters verflenste en dure kropsla eten als er heerlijke krulandijvie aan de markt is. De recepten zijn aangepast aan de tijdsomstandigV Frankrijk zijn voor het eerst drie vrouwelijke onder staatssebenoemd, een ambt dat in overeen zou komen met ten --bij ons nietpolitieken post van ecretaris-generaal. Mme Brunschicg, Mme Suzanne Lacore et Mme Joliot-Curie zijn alle drie overtuigde feministen. Mme Joliot heeft ver klaard, dat alleen de overtuiging op deze wijze de positie der werkende vrouw te kunnen verdedigen, haar ertoe bewogen heeft, haar wetenschap pelijke werk tijdelijk te onderbre ken. 7ULIA Alvarez, een der nieuw ge kozen vrouwelijke kamerleden van Spanje, heeft vóórdien haar groote gaven als advocate ten behoeve van de politieke gevangenen aangewend. Het heette dat tegen haar redenaar!" talent geen steekpenningen bestand waren, zelfs niet bij bepaalde daar voor zeer ontvankelijke rechters. heden en van de soort waarmee men degelijke maaltijden samenstelt. De culinaire voorschriften van de Groene kunnen er nog gevoegelijk naast worden gebruikt l Gespecialiseerde keuken E Franschman is er zich in het algemeen van bewust, dat er veel niet pluis is in zijn VaderH ET lijkt me een verheugend vetschijnsel, dat er tegenwoordig zoo veel 'boeken worden uitgegeven, die slechts n deel van de kookkunst bestrij ken. Een doeltreffend en leesbare bt> handeling van dit onderdeel wordt er door mogelijk en het toch altijd eenigs zins ontmoedigende labyrinth-achtige gevoel, dat ons bevangt bij de duizend* recepten en raadgevingen van het aigemeene kookboek, wordt vermeden. Mevrouw Scholten-Koch geeft voor al voor de soepen nuttige wenken in De Soep en het tusschengerecht bij huiselijke dinertjes", waarvan ik de aanprijzing van het runderhart als soepvleesch wil noemen en waaraan ik zelf nog het lams- en schaapspoulet zou kunnen toevoegen. Het boekje van Cortiana van Rhijn Indisch eten in Nederland" is als een van de vele bijdragen tot rapprochement" van de twee gewesten te zien. Er blijken drie wijzen van rijst koken te bestaan, een Chineesche, een Javaansche en een ^Indische". De laatste, een wat ingewikkelde combinatie van ,.-._.,,,stoomen en koken maakt de korrels el?n do? hem te bek eeden met , dat tot hu toe nog steeds het ede Vaderland heet te zijn van Iegelijk. Hij weet, en spreekt het uit, dat de kanker der corruptie eert onder magistraten en ambten, dat materialisme en geldzucht leest kenmerkende eigenschappen der Fransche burgerij, dat de ering geen gezag heeft en dat en alleen gemaakt worden om er zoo weinig mogelijk aan te storen. moppert en klaagt veel over dit , maar er is hem nog steeds n st gebleven, dien hij gaarne naar n brengt in gesprekken met den indeling, die per auto het gedwarrel het Parijsche verkeer trotseert: 'est-ce pas que c'est bien régie?" Parijzenaar meent dit oprecht. s op dit punt niet toerekenbaar. iceft in dezen de oogen van den efde. Want hetgeen iederen vreemg na een week, en zeer zeker na [e maanden in Parijs duidelijk is, lijft blijkbaar voor den inboorling Lichtstad volkomen onzichtbaar: verkeersagent van Parijs is een ukking, en het verkeer dat hij te regelen draagt daarvan den pel: het is een warboel. verkeersagent in Parijs is het jool der Machteloosheid. HulpeT figuur is mij in geheel Europa bekend. De Overheid heeft ge it die machteloosheid des agents te UITERLIJKHEDEN" jLteoe j?o( en wffy Ziehier nog zoo'n gevaarlijke ampleur-devant-jürk, angstvallig te vermijden voor de niet geheel slanke, maar in zijn fleurigheid van bloem pjes op bruin fond. met bruin leeren ceintuur voor een uiterst jong per soon niet zonder bekoring (hieronder rangschik ik ook jou, Lot, al vertelde je me laatst zoo roerend van wat je deed toen je nog jong was 1). De pyama lijkt me geschikt pour tous les Ages et tous les temp raments. Wie hem past, trekke hem aan l OTicoffae nia, zooals geen enkele regelaar rerkeers in andere groote steden >ezit, noch blijkbaar behoeft. De ensche bobby beheerscht het onudelijk aandonderend wereldstadmooi rul en droog, een eigenschap dii de in Nederland gekookte rijst waterachtig, flauw en slap product maar al te vaak ontbeert. Er bestaa echter in den handel nog een tulband achtig model van pan, waarin tnefem^^ft^SP^ op een vierde manier, laten we zeggen op Haagsche manier ook heel ple zierig droge rijst kan koken. i"EEN RECEPT VAN DE BROENEm minimum""' l Aardbeien l T)ORTIE aardbeien met slag| * room", overal staat het aan\ geplakt en opgeschreven en het eenige wat varieert is de prijs, de hoevee* heid aardbeien en het minimum l room. Ook moeders thuis geven aardmet een blik van zijn temmersn. De Romeinsche agent doet het de légance van een smetteloos rm en harmonieuse dansersgevanaf zijn piedestal. Maar de e Parijsche agent in zijn schouder kan het zoo niet af. Zijn handgeen blik zijn niet voldoende. Hij t helaas tevergeefs zijn ed op het publiek te vergrootén f en witten stok en een fluit. zonder de minste uitwerking op rkeer. De fluit zal hem echter tot moreelen troost strekken, l beien als aardbeien, al laten ^?hulpmiddel om zijn naar mij 5 room weg, onze nationale *«"^lomt met den dag wassend min| industrie-campagne ten spijt. Ieder | een houdt ervan, zeggen Horecaf en l huisvrouwlief en daarmee is het uit. i Voor die enkeling, die alleendurfster, l die het waagt zich tegen den stroom | te keeren, de volgende eenvoudig» wenken. f Kook (!) gedurende een minuut \ een kopje bessensap met een pond | aardbeien, waarbij een theelepel mat| zena. Serveer koud met room in | natuurstaat. Het leven is zoo | eenvoudig als je maar durft. Tiiiiiiiiiimiimiimmiiiimiiiiiiiiimii iimimimiiHimiiiiin PAG. 12 DE GROENE Ne. 3 lardigheidscomplex te bestrijden. an er zoo heerlijk driftig de sneljlippende overtreders mee naen, die er zich weliswaar niet aan i, maar hij heeft althans een uit* 'cor zijn overtolligen ademdrang, rzaakt door rechtmatige woede. is soms werkelijk wel eens een nobilist maar nooit een taxileur die zich iets aantrekt van litstooten des agents en die stopt nschuldig te informeeren wat er e hand is. Meenende, dat men als r' DB GROENE No. 3081 en de vrouw vreemdeling verplicht is zich aan de wetten des lands te houden, en ove rigens overtuigd dat een lid van het zwakke geslacht achter een autostuur mits glimlachend overal met cle mentie behandeld wordt, heb ik mij in het begin van mijn Parijsch verblijf nog wel eens aan zoo'n fluitenden agent gestoord en mij blootgegeven aan de lang niet malsche standjes die dan los kwamen. Standjes die, zooals elke psychiater oogenblikkelijk zou vast stellen, het resultaat waren van jaren lang opgekropte machtelooze woede jegens wég-gebruikers, brutaler dan ik. Bij mijn eerste ontmoeting met zulk een razenden agent slaagde ik er in hem te verteederen door een jammerlijk verschrikt gezicht en door den uitroep: Je vous demande pardon l" Iets der gelijks was den Machtelooze blijkbaar in zijn martelaarsbestaan nog niet over komen. Zijn gevoel voor humor was sterker dan zijn verontwaardiging en hij gromde: On ne pardonne plus, Mada me, on tue l" Dit grapje doodde helaas in mij elk gevoel van angstig ontzag voor den Parijschen verkeersagent. En nu ik hem beter ken, weet ik dat hij een arm, hulpeloos schepsel is, niet kwaad van aard, maar niet opgewassen tegen zijn taak, die er noch met uitroepen eh, la-bas, sans blague l noch met zijn stok, noch met zijn snerpende fluit in slaagt ook maar eenigszins zijn gezag te handhaven. Zijn kakrakter is daar door hopeloos verknoeid. Als hij de kans krijgt neemt hij wraak op de minst weerbaren van zijn klanten: op vrou wen, beginnelingen en vreemdelingen. Ontelbare malen heb ik gezien hoe vier agenten het verkeer op een werke lijk niet druk kruispunt volkomen in de war deden loopen, om dan luid fluitend een wagen uit te pikken met een vrouw aan het stuur en haar met een kwartet van booze woorden er van te betichten dat de heele rommel haar schuld was. Ik heb het sterke vermoeden, dat het juist de Fransche vrouw zal zijn, die het eerst tot de ontdekking zal komen, dat de legende van het goed geregelde verkeer van Parijs in al te hevig con flict is met de werkelijkheid. Ik heb kunnen vaststellen, dat althans bij de Parisienne een twijfel begint op te komen. Zij aan zij met n harer trachtte ik onlangs, behoorlijk tusschen de clous, een der boulevards over te steken, doch, zooals gewoonlijk, liet een der Machteloozen juist op dat punt een onontwarbaar verkeerskluwen ontstaan, waar hij zich in dit geval in het geheel niets van aantrok. Mijn onbekende buurvrouw keek mij aan, haalde haar schouders op en sprak uit hetgeen men het oordeel zou kunnen noemen van de tegenwoordige Fransche vrouw over den man in het algemeen: Ah, ca c'est un flic, par exemple l II ne fait rien: c'est un flic de garniturel" A. W. is de film, die u onder alle omstandigheden de beste kiekjes geeft Ringers' Chocolade Bloemen Dikwijls nagebootst, nimmer in Kwaliteit geëvenaard. CHRYSANTEN (melk) Orchideeën (zeer pittig Violen (pittig Margrieten (zacht Voor elke smaak een bloem Brandgevaar bestaat in iedere huishouding, dus ook in de Uwe. Aanschaffing onzer betrouwbare SNELBLUSSCHERS is daarom noodzakelijker dan b.v. van een stofzuiger of radio. Honderden Nederl. gezinnen heb ben onze toestellen reeds bij begin van brand succesvol gebruikt. Mogen wij U even nader inlichten, zonder verplichting voor U? N. V. IFFA-MINIMAX Amsterdam - Keizersgracht 179 Tel. 40411 ?ZIE onze puzzles 'l op pagina 19 FA F. SINEMUS 20.L«ldschtstrut 22 AMSTERDAM C GEKL OVERHEMDEN NAAR MAAT YANAF V...FI. 6.75 PRIMA COUPE EN AFWERKING