M fe itSALZBURGER FESTSPIELE van 25 Juli tot 31 Aug. 1936 W. A. MOZART: COSI FAN TUTTE Dirigent: F*Hi v. Wataiartirar 29 Juli en 85 Augustus Huoo WOLF: DCR CORREQIDOII Dirigent: Brui» W«M«r 11 en 21 Augustus W. A. MOZART: DON OIOVANNI Dirigent: ?rano Wittw 28 Juli, 4,18 en 84 Augustus OlUSEPPE VERDi: FALSTAFF Dirigent: Artur* Tescanlnl 31 Jou, 10,80 «n 86 Augustus L.VAN BEETHOVEN: FIDCLIO Dirigent: Arttir» Toseanlnl 86 JulF.B, I6en_81 Augustus W. A. MOZART: FIGARO'S HOCHZCIT Dirigent: Ftlli v. WalngartMf 37 Juli en 29 Augustus RICHARD WAONER: MIISTERSINOER Dirigent: Arture Tesnnlnl 8,14,18 en 22 Augustus CH. W. OLUCK: ORPHEUS und EURVOIKE Dirigent: Brune Witter l en 17 Augustus RICHARD WAONER: TRISTAN und IftOLDE Dirigent: Bnmo Witter 87 Augustus 9 OMKCSTCÖNCERTEN der WIINER PHILHARMONIKER Dirigenten: Pierre MONTEUX Arthur ROOZINSKI Bnine WALTER Felll WEIMBARTNER Arturo TOSCANINI 85 Juli, 2, 6,12,16,19, 21, 28 en 88 Augustus Huoo VON HOFMANNSTHAL: JEDERMANN J. W. OOETHE FAUST (l. Deel) (Openlucht opveering ep het Domplein te Silzburg' | (Opvlucht epveerlng In de rettrijseheel) Regie; MAX REINHARDT liirtin in illi inlichtinnn bij dl DIRECTIE DER SUZBURSEi FESTSPIELE, SUZBURG in bij illi liiiburnui DOOR N BELGI W EN E S LUXEMBURG: Zoo nabij zoo aangenaam en gevarieerd. Het goedkoopste land van EUROPA en welbekend door zijn HARTELIJKE ONTVANGST 20 Badplaatsen - Kunststeden - 40 centra in de Ardennen ALLE ATTRACTIES ALLE ATTRACTIES MOOI CASINO Een dag pension: Kamer, ontbijt, lunch en diner ?1.75 2.25 3e kl , 2e kl. vanaf Ie kl. . , , 3.Palaces 3.75 Alle Inlichtingen gratis bij: DE BELGISCH-LUXEMBURGSCHE DIENST VOOR TOERISME 48 DE BROUCKEREPLAATS - BRUSSEL GROTTEN VAN HAN Het grootste natiiurwonder ter wereld KNOCKE ALBERT P L AG E ZOUTE CASINO ROULETTE Het elegantste van het vaste land CERCLES PRIVÉS GEOPEND BACCARAT BLANKENBERGHE JUWEEL DER BELGISCHE KUST Geen taxe. Europeesch record voor baden. HET NIEUWE Het groote succes van de kust ROULETTE ALLE ATTRACTIES De beste Hotels met verlaagde prijzen. 2 DANCINGS THEATER CINEMA BACCARAT ALS IEMAND VERRE REIZEhET Montenegro EEN marktplein, vier gebouwen van twee verdiepingen, drie rechte en drie kruisende breede stofwegen, erlangs kleine platgeslagen, lage bedompte huisjes vol vliegen, ziedaar: Cetinje, hoofd- en hofstad van het voormalige koninkrijk Montenegro. Hoogstens vijf minuten heeft men noodig om van het eene eind naar het andere te loopen, in welke richting dan ook. In de buitenste straat gaan de huizen ongemerkt over in kleine boerderijen met lapjes grond. Deze moestuintjes vervormen zich na tien of twintig meter in een armelijk weitje, dat dood loopt in rots, kale, grijze rots, hard en droog zich uren ver uitstrekkend naar alle zijden. Slechts hier en daar wordt het grijze als de Montenegrijnen hier Niemand begrijpt ons tot ik mij verlossende klank opanken" uit Baedeker herinner. Vijf koppen ha uit het postkantoor, samen sptejl zij n mondje Duitsch. De schc makerswinkel blijkt dicht, maai agent gaat den baas halen, en te on eere gaat de zaak weer open: maar g sandalen. Ook in drie andere kl« winkeltjes vangen wij op de ;<i opanken naturel" bot. Zoodat wij opgeven en in een bakkerswinkel i Montenegrijn vele positieve eigenippen moet hebben, die wij missen, djn blik op menig punt verder :t gaan, en hoe zijn waardemeter de juistheid van gevoelens en geten veelal in lijnrechte tegeniug moet zijn met de onze. Dat zet reld prettig op zijn kop en geeft dinar ook, een sierlijke buiging toegevoegd: de Montenegrijn i met pleizier je laatste cent, maa fooi neemt hij niet aan. We gaan op zoek naar samla|het opiuchtende gevoel van wijdte, met naar boven gebogen neuzen, z|et dorre onherbergzame landschap, ons op den heenweg ondanks zijn Dcnheid toch beklemde, is ons nu geworden, omdat wij een open oog k n gekregen voor zijn ruwe open :ht, zijn warme stilte en zijn alles s.-ende ruimte. DR. P. J. OORDT tafels de boeren, die geen a kunnen betalen, en de vrouwen. brengen dranken, uien, enz. mee, koopen er hier in den winkel brood De vrouwen zijn gekleed in w zwarte rokken, witte blouses, donl jakken en zwarte hoofddoeken. taai en mager als de mannen, heb donkere felle oogen en beheerst gezichten, die vroeg oud zijn. De buitengewoon knappe meisjes gic!i verlegen. Buiten spreekt een Duitscher gesteente wederom onderbroken door dwijnen. Hier zitten aan lange hou een zielig groenig veldje, omringd op grooten onderlingen afstand door minia tuur groenten-tuintjes, aangelegd op de diepste plekken van het dal, waar het water samenvloeit: kleine circussen van een paar meter middellijn, omgeven door opstaande hooge steenen kringen. Zoo'n dal-oase kan n gezin bergen en min of meer voeden, soms meerdere. Cetinje ligt in het grootste dal, maar ook hier is de bruikbare grond nog tot een twintigtal H.A. weiland beperkt. Deze stad, men kan gerust zeggen: dit dorp, is de marktplaats, en uren lang trekken door het dorre kalkgebergte de boeren met hun producten, meest groenten en vruchten. De Montenegrijnen zijn een bergvolk bij uitnemendheid, groote lange mooie kerels, kaarsrecht, hoe oud ze ook zijn 'mogen, gekleed in een wijde lichtblauwe broek, die beneden de knie nauw wegloopt in donkere sokken. De voeten in sandalen, op 't hoofd een zwart kalotje, de jas donker, kort en openvallend, boven een fel rood, met goud bewerkt vest, en een breede gekleurde tweemaal om het middel gewonden sjerp, waaruit aan weers zijden de dreigende kolven van lange ouderwetsche pistolen steken. In de hand een dikke wandelstok, met zilveren knop, waarmee zij statig en wie ich, bitte sagen Sie mir . . . ." Ini daad, in n uur tijd kennen wi; Cetinje: alle winkels, alle kroegjes alle Montenegrijnen van gezicht, we wijzen den Duitscher dan feilloos waar hij postzegels kan koo en waar een herdersfluit te vinden zijn. Drie prachtige oude Montenegnjj staan op de markt te praten, 't verleidelijk, wij willen een kiek, voelen het aan als majesteitsscht en sluipen tusschen hen en de zon In en naar Zwitserland E Zwitsersche Verkeerscontrole verzoekt ons eenige gegevens op te nemen over het reizen in naar Zwitserland, wat wij ter rtnatie van onze lezers gaarne doen. beginnen met dezen zomer heeft Zwitsersche Hotelhoudersbond ben de zoogenaamde Pauschalir t iereizen naar vrije keuze op de ist mogelijke schaal toe te passen; nlaatsen met b'j betrokken. 1250 hotels zijn et reizend publiek heeft daarbij aan: Sie scheinen mir besser bela rijheid voor 2ichze]f te kiezen, al ? ? i_ t_;j.A_ c»;_ _^.2_ M T« _ * Gelukkig, rustig zij merken niets, p n in volmaakte^ houdin , in praktijk wordt gebracht, is neer gebonden aan de zevens:he overeenkomst, maar thans Heimelijk drukken wij af en si ui het toestel, blij met de vangst. natuurlijk manoeuvreeren, als een markies uit den Franschen tijd. Boe ren? Jawel, Het gezicht is scherp als een roof vogel; een groote gebogen, uiterst smalle neus, diep liggende felle kleine oogen, die op 't zien op grooten afstand zijn ingesteld, lange afhangende krijgs haftige snorren, een geestige mond, hoog voorhoofd, en alles bruin, krach tig en taai, als 't lichaam, zonder ergens een zweem. van dikte. Ze loopen statig en trots als koningen door de zandstraten, ook als hun kleeren vol gaten zitten, en spreken rustig en zelfbewust. Ze hebben meer door het leven te dragen dan hun eigen persoonlijkheid, waarden van grootere beteekenis voor hen : een naam, een geslacht, een groepsverband, een stam brengen ze verder, en dat is hun aan te zien. De Montenegrijn woont in een klein, benauwd huis, in de vuilste omstandigheden, op zijn terrein wil misschien geen pruimer boom groeien, maar het huis van zijn naasten buur staat op mijlen afstand, en zoo ver zijn blik reikt, en die reikt ver, beheerscht hij 't gebied in zijn volle kale grootschheid, als eenige mensen in de wijdte. niet goed geposeerd?", en de slachtoffers wenden zich waardig Die oude valken zouden niets me .i Het oude koninklijk paleis moet <maak, omgeving, hoogte van de ts van voorkeur en er blijft ook : over voor het geven van voorlan een bepaalde categorie van Is. aar wat eigenlijk nog van meer nj; moet worden geacht: het pe ,,alles inbegrepen", d.w.z. de :ening van den pensionprijs met lip van de zoo vaak als lastig" rdeelde uitgaven als f ooien, kurtax, avervoer, licht, verwarming, muenz., een principe, dat in Zwitser^ eeds gedurende de laatste twee , kijken nog eens, een dikke knipooj , mogeiijk bij 3 dagen, ja zelfs bij een tevreden glimlach van hebben h,,eien en ook bij een halven dag ! rijzen voor kinderen zijn geregeld; van i?6 geldt 50 pCt., voor van 6?12 geldt 30 pCt. reductie. i die manier is het mogelijk, dat soort boerenwoning van n ook voor een weekeinde een dieping zijn. Wij vragen er tal I0,iijke calculatie van tevoren kan menschen in verschillende talen nLn. £n voor automobilisten is het doch alles tevergeefs. Ten sllr een groot VOOrdeeI. komen wij twee lange Montenegr*,^ in hand met deze belangrijke tegen, ze zijn te mooi, en wij sprA^sing van de zjjde van de hoteliers hen aan in 't Duitsch, uiterst bL-leJeenaantainietniindert,eiangrijke met een excuus, een inleidenden excuus, een vraag naar het koninklijk en een passend dankwoord. Ze ren woord voor woord toe, stil| ihteresseerd en intelligent. Gespi wachten wij het antwoord af. I English," zegt de oudste. IJverif wij het geheele relaas opnieuw, belangstelling, zelfde ernstige ten. Dan een even trekken metl oog, een humoristisch lachje en don't know" zegt de man. Dez: uitdrukkingen waren zonder twijf eenige woorden, die hij in het Er i beheerschte. EEN uur later rijden wij Cetir.je langs de groepjes marktgan en kijken bewonderend naar de kr tige lange handen der vrouwen, di en maximum van 300 liter met M ET zorg zoeken wij een kroegje uit, waar de mooiste types zitten. felle bergpaardjes rustig mennen den zekeren gang der mannen, de rotsige steile bergpaadjes, tol We krijgen koffie in kleine koperen laatsten in het gesteente wegzakke kannetjes. Hoeveel ? Eén vinger gaat in de lucht: n dinar. Wij leggen er twee neer met een glimlach. De glim lach wordt geretourneerd, de extra wij weer alleen zijn met het eindel karstlandschap, het felle wit-grijs stralende gesteente tegen de tropisch blauwe lucht. En beseffen PAG. M DE GROENEN' egelen op verkeerstechnisch ge"n de eerste plaats is daarbij te it n een algemeene reductie van 'Ct. voor alleenreizende buiten15 en van 15 pCt. voor gezelschapfamilies, door spoor- en autoionsten. it wordt ook den automobilisten oordig gemakkelijk en veel ooper gemaakt. In de eerste al doordat men aan de grens n kan met het nemen van de oope en gemakkelijke zoogece provisorische Eintrittskarte", men krijgen kan voor 10, 20 en 40 dagen. Maar heel bijzonder is e a wigheid, dat een automobilist, en minste een drietal dagen in strland zal blijven, zijn benzine, >t. reductie krijgen kan. een andere nieuwigheid is, dat mobilisten behoorende tot landen, ingesloten zijn bij de internatioconventie van 24 April jl., niet verplicht zijn een internationaal *ijs te hebben, evenmin als een Nationaal bewijs voor hun wagen. IS DE GROENE No. 3061 GROOT-HERTOGDOM LUXEMBURG Het schilderachtige land met zijn ver scheidenheid van schoone plekjes en bezienswaardigheden. PRACHTIGE WEGEN UITSTEKENDE KEUKEN GERENOMMEERDE VERBLIJVEN EEN BEWONDERENSWAARDIG CENTRUM VAN TOERISME LIJST VAN GOEDE HOTELS IN ALPHABETISCHE VOLGORDE Luxemburg De vroolijke stad, centrum van tourisme, tallooze attracties en bezienswaar digheden HOTEL CENTRAL^ MOLITOR HOTEL CLESSE Restaurant en Pension l GRAND HOTEL CONTINENTAL HOTEL CRAVAT en zijn beroemd restaurant HOTEL CONS met: Restaurant, Brasserie en Concerten Vianden Schilderachtig gelegen in een bergachtig en woest gebied HOTEL DE LA GARE HOTEL KLOPP Echternach Het beroemde groote middelpunt Centrum van prachtige uitstapjes GRAND HOTEL BEL AIR GRAND HOTEL BELLE VUE GRAND HOTEL DE L'ETOILE D'OR GRAND HOTEL WENGLER Langs Moselle en baden Diekirch Beroemd, bekoorlijk middelpunt van de meest verscheiden excursies HOTEL DES ARDENNES HOTEL DE L'EUROPE HOTEL DU MIDI ALLE INLICHTINGEN KOSTELOOS BIJ L'Union des Villes et Centres Touristiques Luxembourg Voor kleine verwondingen: het ideale 9-H vanaf Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten De Zwitsersche School met individueele opleiding Handelsopl. EI n d ex. Qymn. en H.B S. Cursus voor Hollanders voor het aanvullingsex. aandeTechn. Hopgeschool in Zürich, begin 3 Aug. Nieuwe opleiding voor jonge vrouwen. n-jarige cursus, ter vorming van arts-ass., afgesl. door ex. onder staatstoez. itn. geschikt óók voor hen, die aanvull. hunner opl. wenschen door lessen in anat., physiol., verbandleer, psycholog., administr. en talen. TJitst. Holl. referenties. Instituut Minerva Zürich Dir. Dr S. D. Stelnbarg, thans tijdel. te 's-Gravenhage, Flatgeb. ..Willemspark" Zeestraat, geeft inlichtingen. Losse nummers van De Groene: 20 et. Ouder dan 3 maanden: 60 et. Toezending uitsluitend na ontvangst van het bedrag. ZOOJUIST VERSCHENEN ONZE GEÏLLUSTREERDE PRIJSCOURANT VOOR REIS-, SPORT EN KAMPEERARTIKELEN Op aanvrage zenden wij U dit drukwerk gaarne franco thuis. deQJenkorf AMSTERDAM