Ifi au.Vff,?i l ijtft^Ti.'K^ft:'.»ij.i,m;<-^^~"r JU-MM janj .?_.! . ... ^m NAAR GOEDKOOP EN GOED. AAN KWALITEIT NIETS INGEBOET Vacamies in Zwitserland het toeristenland bij uitnemendheid zijn dit jaar weer goedkooper geworden, De spoorwegen geven 30-45 /0 reductie bij een verblijf van ten minste zes dagen. De prijzen voor de 8- en 15daagsche algemeene abonnementen zijn kortgeleden opnieuw verlaagd. Zij kosten nu 3e klasse Frs. 45.?voor acht en Frs. 63.?voor vijftien dagen. Toeristenbenzine Buitenlandsche automobilisten kun nen bij een verblijf in Zwitserland van tenminste drie dagen, tot een maximum van 300 liter, hun benzine krijgen tegen 30 centimes per liter; dit is goedkooper dan in' eenig ander toeristenland. i/W/ff Voor volledige inlichtingen, prospectussen en biljetten gelieve U zich te wenden tot het Zwitsersch Verkeersbureau, Officieel Reisbureau der Zwits. Bondsspoorw. Koningsplein 11, Amsterdam, Tel. 32380 en 34080 en tot de erkende reisbureaux Hotelprijzen De goedkoope en zoo aantrekke lijke Pauschalreizen", alles inbe grepen, voor halve of heele dagen. of voor 3 en 7 dagen verblijf in Zwitserland, zijn bij alle erkende reisbureaux verkrijgbaar gesteld. Daarom dit jaar naar Zwitserland, het land der heerlijke bergen en nieren Wit: Flohr i. Pgx-fs 2. C2-CA Schaken Redacteur: Dr. S. G. TARTAKOWER Flohr, winnaar van net 2de paaschtournool, Margote, 1036 IS Hastings bekend door Kerst congressen, Margate zet een reeks Paasch-wedstrijden in. In talrijke tournooien van ieder 10 deelnemers, zullen meer dan zoo spelers van alle landen hunne krachten meten. Bij de opening van het laatst gehouden Paasch-tournooi beweerde de burge meester, dat thans reeds het grootst opgezette Engelsche schaakgebeuren plaats vond en voorspelde voor het volgend jaar op het grootste schaak evenement ter wereld te Margate (dit lijkt ons te optimistisch als men bedenkt, dat in 1935 een eliminatie tournooi in Rusland ongeveer 700.000 spelers telde!!). Wat het meester-tournooi van Mar gate betreft kon Flohr de onfeilbare" een nieuwe triomf vieren door met 71/, punt uit 9 partijen voor Capablanca uit te komen. Volgens zijn methode maakte hij tegen de sterkste concurrenten remise (nauwelijks had ik een figuur in het gevecht gebracht, of Flohr ruilde af, beklaagde zich Capablanca) daaren tegen wist hij tegen de minder ervaren tegenstanders in langdurende partijen in het eindspel te zegevieren, zooals bijvoorbeeld in de voorlaatste ronde tegen Tylor na 107 zetten, na drie keer afgebroken zijn. In ieder geval was het tournooi te Margate tot de laatste ronde een duel tusschen Flohr en Capablanca, die beiden zonder een partij te verliezen, de tegenstanders overvleugelden. Dat Flohr ingeval van noodzakelijk heid ook een Draufganger" kan zijn, bewijst de volgende partij. Zwart: Mitner-Barry Pg6-f6 ey-êó 3. Pbi-cs d7-ds 4. A2-&4 Nu is de opening een geweigerd damegambiet geworden. ^ Pb8-d7 5. Lci-f4 dsxc4 6. e2-c3 Pf6-d5 7. tfi x 4 Pd5 x f4 Zuckertort-openlng Deze ruil is bevorderlijk voor de aanvalskansen van Wit. Beter was 7 Lb48. es x f4 Lf8-e7 9. o-o o-o 10. Ddi-&2 Pd7-b6 n. Lc4-b3 Le7-f6 12. Pc3-e4 Pb6-dS 14. Tai-ci 15- P*3-e5 16, d4Xe$ 17. a2-a3 1 8. Lb3-cz Lc8-b7 Lf6-e5 Dd8-e7 Tf8-d8 g7-g6 Deze verzwakking van de vijande lijke koningsstelling wilde Flohr be werkstelligen. 19. Lc2-b3 Kg8-g7 20. Tfi-ei h7-h5 21. Pds-fó ! Van nu af aan gaat de witte aanval crescendo". 21 ....... Ta8-c8 Na 21 .... Pf6, 22.e x f -f- ware van zelfsprekend noch 22 ----- K x f 6 ? ?23. De s mat, noch 22. . . . Dxf6 23.1x07 enz. voor zwart benijdenswaardig. 22. Lbsxds U>7xd5 23. De2-c3 l Ondanks het geringe materiaal brengt wit nieuwe energie naar voren. 23. ....... <7-c6 24. f4-fs (Een fraai pionoffer.) 24. ...... eóxfs 25- De3-g5 Tc8-c7 Zwart moet den pion reeds terug geven, daar noch 25. . . .Kh8?? noch Kf 8 ? ? wegens 2Ó.Dh6 mat dreigt. 26. Pf6xhs+ Kg7-h7 27. Phs-f6-f Kh7-g7 28. h2-h4 .... een nieuwe aanvalsgolf Td8-di Lf3 xdi f7xg6 28 ....... 29. Tei-e3 30. Tcixdi 31. h4-hs 32. hsxgó 33- Dg5-M De genadestoot, daar nu zoowel 34.Pxd7 als ook 34.Dh.7-f dreigt. 34. Pxd7 als ook 34. Dh7-j- dreigt. 33 ..... '?? Lds-hs 34. Pf 6 x d7 De7 x d7 35. Dgs-fó-f Kg7-h6 36. Dfó-f8+ Kh6-gs 37. f2-f4+ 38. Df8-d6 Zwart gaf het op, daar hij de vijande lijke dreiging 39-Ddi+ slechts door dameruil kan pareeren, waarop wit's vrijpion niet meer tegen te houden is. Puzzles iHiiiimiimiiiiiimiiiiHimiiiiMMiiiiimiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiii | Prijswinnaars zijn deze week: voor | | het letterraadsel Dr. F. Th. van | Voorst, Comansstraat 45, Alkmaar; | | voor het v/s/tekooft/e mevr. V. KristeHeymans v. d. Douwer, Leidichekade 49, Amsterdam. Voor elke puzzfe f wordt een plastiek van Hildo Krop J, uitgeloofd. Inzendingen vóór Dinsdag f op een BRIEFKAART; op de adreszijde f f het woord LETTERRAADSEL of VISITE. f f KAARTJE vermelden. f TimmiiiiiiiiiiMiiHiiiiiiHiiiMiuiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiim? Nieuwe opgaven Letterraadsel Van de onderstaande lettergrepen moet 16 woorden gevormd worden, welker ie letters, gelezen van boven naar beneden en 36 letters, gelezen van beneden naar boven, een vers vormen van Garmt Stuiveling. chel - de - de - den - die - du - e - e e - ech - eind - er - gaal - je - ken klon - la - H - me - mi - mo - naar nee - on - paal - pe - ren - ren - ri - rie riks - ris - sa - ten - ter - ter - ter va - wa - we - ze I Omschrijving: i. algemeen bekende vloeistof, 2. niettemin, 3. smalle plank, 4. effen, 5. soort boom, 6. bedrogene, 7. persoon, die dient, 8. godin der tweedracht, 9. bekend zijn, 10. arm aan ondervin ding, u. verwijderen, 12. aanwijzend voornaamwoord, 13. grens, 14. ruiken, 15. volksstam, 16. stuk gestold vocht. Visitekaartje G. O. de Geer Voorst-Wilp Welk ambt bekleedde deze man? Oplossingen Letterraadsel. Zij leerden niets, zij zijn in niets bedreven. (J. J. van Geuns) i. zw ij me l en 2. ij s nagel 3. lelden 4. e i n d i g e n 5. e e n de r 6. reïncarnatie 7. d i evegge 8. e s trik 9. n e stel 10. na bur i g ii. i n egaal 12, c i d e b a a r 13. t a rbot 14. s n e d i g 15. z e v e n 16. ijzer 17. z e n d e n Visitekaartje Jan a 1'Armee, wonende te Goor bekleedt den rang van generaalmajoor. PAG. l* DE GROENE N0.30KZ Een verhaal van De Groene DE ZILVEREN SLOTEN Maxim GorJd WE waren met ons drieën; Sjomka Kargoesa, ik en Mischka, een baardige reus met groote waterige blauwe oogen, waarin altijd een vroolijke glimlach verscheen en die door de wodka heelemaal opgezwollen waren. We woonden even buiten de stad in een oud bouw vallig huis, dat God mag weten waarom de Glasfabriek" heette, misschien omdat het geen enkele heele ruit meer had. We namen allerlei soort werk aan, zonder daarbij al te kies keurig te zijn, we groeven greppels en beerputten, we maakten binnen plaatsen schoon, we sloopten huizen en we probeerden ook eens een kippen hok te timmeren, maar dit liep op een mislukking uit. We leefden van de hand in den tand en we waren, wat in onze positie heel natuurlijk was, alle drie even onbevredigd over ons lot. Soms nam dit gevoel scherper vor men aan en het groeide dan tot een haat tegenover alles, wat ons omring de, het verleidde ons tot twijfelachtige heldendaden, waardoor we met den rechter in aanraking konden komen. Over het algemeen leefden we echter in een zekere stompzinnige melancho lie, geheel in beslag genomen door het zoeken naar werk, waarbij we niet dan zeer zwak op alle indrukken reageer den, die door het niet materieele wer den opgewekt. We hadden elkaar ongeveer veertien dagen voor de gebeurtenis, waarover ik nu het een en ander wil vertellen, in het asyl voor onbehuisden getroffen en twee of drie dagen later waren we al vrienden, waarbij we een zwijgende overeenkomst hadden gesloten, een soort van strijdbond tot afweer en aan val tegen het leven, dat ons zoo vijan dig behandelde. Aangezien we ons waarschijnlijk alle drie voor een hooger doel bestemd achtten dan voor het graven en reini gen van beerputten, had na twee dagen geen van ons meer zin in dit werk. Sjomka begon nu aan de noodzakelijk heid van het bestaan van den beerput te twijfelen. Dat moet dus een beerput worden ? Maar kun je die vuiligheid niet voor de deur werpen ? Dat gaat niet, want die boel gaat stinken. Het mocht wat! Zooveel drukte voor niets l" Dergelijke bedenkingen waren niet in staat onzen ijver te vergrooten. Dat was heel voordeelig voor ons, als we voor uurloon werkten, maar bij stuk loon was 't altijd zoo, dat we het geld al op hadden gemaakt voor het werk klaar was. Dan gingen we naar den opdrachtgever, om hém om een extratje te verzoeken, maar deze joeg ons meestal weg en hij dreigde de politie te zullen roepen. Die zou ons wel dwin gen het werk af te maken, dat hij al betaald had. Wij antwoordden, dat we mét leege magen niet konden werken en drongen er op aan, dat het extratje ons zou worden uitbetaald, hetgeen ook meestal gelukte. Sjomka voerde meestal de bespre kingen met de opdrachtgevers en hij deed dit werkelijk op een virtuoze ma nier. Mischka stond er gewoonlijk zwijgend bij, hij sloeg zijn groote, blau we oogen op en glimlachte vriendelijk en verzoenend. Op een keer dan slenterden we, op zoek naar werk, over de markt en stieten op een klein, verschrompeld vrouwtje met een streng gezicht vol rimpels en groeven. Ze schoof voort durend haar grooten bril met het zware zilveren montuur recht en ze keek ons uit haar kleine, stralende oogjes aan. Hebben jullie niets te doen? Zoek jullie werk?" vroeg ze, toen we haar alle drie vol verwachting aanstaarden. ,,Prachtig," vervolgde ze, toen Sjom ka haar vraag vol eerbied bevestigend beantwoord had: bij mij moet een oud badhuisje gesloopt worden en dan heb ik een put, die schoon gemaakt moet wor den. Hoeveel vragen jullie daarvoor ? Dan moeten we eerst zien hoe groot dat badhuisje en hoe diep die put is," antwoordde Sjomka beleefd en zakelijk. We gingen het boeltje opnemen, vroegen vijf roebel voor het werk en begonnen dadelijk. Het badhuisje stond in een hoek van een ouden, verwilder den tuin. Van het dak af zagen we de oude vrouw in een prieeltje zitten. Ze las ijverig in een groot boek, dat ze op haar knieën hield. Wat zou dat voor een boek zijn? vroeg Mischka peinzend. Hij leunde op een stuk ijzer en wreef zich het zweet van het voorhoofd. Voor een Nieuw Testament is 't veel te dik." Wat gaat jou dat aan?" vroeg Sjomka nieuwsgierig. Wel ik hoor graag, als iemand uit boeken voorleest.... uit vrome boe ken bedoel ik." Dat begrijp ik niet, daaraan kun je weer zien, hoe stom je bent," sprak Sjomka hoonend. Jij scheldt nu altijd," zuchtte Misch ka. Het boek heeft zilveren sloten," begon hij na een poosje weer. Sjomka hief het hoofd op en staarde lang naar het prieeltje. , Ja, dat schijnt zoo," sprak hij kort af. Maar hoor eens, als je zoo graag uit den Bijbel hoort voorlezen, ga dan naar die oude vrouw toe en vraag haar dan of ze je wat voorleest ? In de kerk komen we nooit, daar zijn we te onfat soenlijk en te smerig voor, maar we hebben toch ook een ziel op de juiste plaats. Ga nu maar." Zou ik 't werkelijk doen?" Allez l1* Mischka wierp zijn koevoet weg, trok zijn kiel recht en sprong van het dak van het badhuisje op den grond. , ,Die zal hem wel dadelijk wegjagen!'' bromde Sjomka met een sceptischen glimlach, maar toch keek hij zijn vriend met de grootste nieuwsgierig heid achterna, die zich door de klissen heen een weg naar het prieeltje baande. Maar Sjomka's profetie ten spijt, joeg de oude vrouw Mischka niet weg. Het ruischen van de boomen verhinderde ons te hooren, wat hij met haar sprak, maar we zagen plotseling, hoe hij zich voor haar voeten op den grond neer zette, zoodat zijn neus het opengeslagen boek bijna aanraakte. Kijk dien schurftigen hond eens. Die kan daar prettig uitrusten ! Laten we daar ook naar toe gaan. Die neemt zijn gemak er van en wij blijven hier aan het zwoegen. Voorwaarts marsch l" Twee minuten later zaten we beiden rechts en links van onzen kameraad voor het prieeltje op den grond. De oude vrouw sprak geen woord, toen we kwamen, ze keek ons met een scherpen doordringenden blik aan en bladerde verder als zocht ze naar iets. Paulus, een dienstknecht van Jezus Christus.. .." klonk de stem van de oude vrouw, ik verlang om ze te zien, opdat ik u eenige geestelijke gave mocht mededeelen, ten einde gij versterkt zoudt worden: dat is, om mede ver troost te worden onder u, door het on derling geloof» zoo het uwe als het mijne...." Sjomka gaapte als echte heiden luid. Zijn kameraad keek hem met een ver wijtenden blik aan. Er verliepen eenige vreedzame oogenblikken. De eentonige stem van de lezende werkte kalmeerend. Maxim Corkl Want de'naam Gods wordt geopen baard van den hemel over alle godde loosheid en ongerechtigheid.. .." Wat heb je?" schreeuwde];de"oude plotseling tegen Sj omka:,,waarom kom je met je smerige hand aan de sloten ?" Dat interesseert me.... Dat is een mooi stuk werk, daar heb ik verstand van.... Ik was zelf slotenmaker.... ik wou ze eens betasten " Pas op f" sprak de oude streng: Wat heb ik jullie voorgelezen?" Een preek.. .. over het geloof.... Over de goddeloosheid.... Heel een voudig .... En dat alles is heel juist. Je hart krimpt er van ineen .. .." De oude schudde bedroefd het hoofd en keek ons alle drie verwijtend aan. Jullie bent verlorenen.... jullie bent steenen.... ga maar weer aan bet werk..,," Ze is zeker boos," sprak Mischka met een bedeesden glimlach. Sjomka krabde zich over het hoofd, hij gaapte en keek de oude vrouw ach terna, die zonder om te zien, langs het smalle weggetje naar haar huls stapte. Daarop sprak hij peinzend: De sloten aan het boek zijn wer kelijk van zilver...." We overnachtten in den tuin naast de overblijfsels van het badhuisje, dat we dien dag volledig sloopten. Den vol genden middag reinigden we den put. De oude vrouw kwam naar ons toe, ze gaf ons ons loon en ze sprak met verachting: Daar heb jullie je loon, ik had jullie nog eerst willen vragen, om de balken van het badhuisje door te zagen, maar jullie bent dat niet waard...." De eer onwaardig, om de balken door te zagen, namen we zwijgend het geld in ontvangst en we stapten op. Wat een loeder l" riep Sjomka; zoodra we het hekje achter ons hadden gesloten, maar enfin, nu kun je steu nen over je boek." Hij tastte in zijn zak, haalde er twee stukken blinkend metaal uit en toonde ons die triumphantelijk. Heb je de sloten van het boek afge trokken?" vroeg Mischka verbaasd. Ja, dat heb ik gedaan l Het is goed zilver, daar krijg je in ieder geval een roebel voor. Verkoop ze mij dan l" sprak Misch ka schuchter. . Wat, wil je er manchetknoopen van laten maken. Die zullen heel goed bij je smoelwerk staan !" Neen alle gekheid op een stokje, verkoop ze me !" Mischka's stem klonk smeekend. De verkoop kwam tot stand en Mischka werd voor 90 kopeken eige naar van de sloten. T Hij bleef staan, hij draaide de twee stukken zilver in zijn hand heen en weer en bekeek ze aandachtig. Hang ze aan je neus!" ried S j'omka hem aan. Waarom?" antwoordde Mischka ernstig: Ik breng'ze de oude vrouw terug." Wat, wil ie ze terugbrengen?" riep Sjomka en hij sperde verbijsterd zijn mond open. f Ja.... de oude zal bedroefd zijn ? ? en ze moet toch spoedig sterven.... wachten jullie even, ik kom dadelijk terug." f" Een half uur later zaten we alle drie in een kroegje, waar we thee dronken en tarwebrood aten. Het was, alsof ze me met een boor bewerkte," sprak Mischka en hij glim lachte met zijn lieve kinderoogen tegen me: Als ze nu maar gewoonweg die sloten aangenomen had en als ze me dan had laten gaan.... Maar neen.... Ze begon te spreken: Dat zijn me ook lui. Je wilt eerlijk met ze omgaan en je doet, wat je geweten je ingeeft, maar met die lui is niets te beginnen..." Ik zei toen heel eenvoudig: Als 't u blieft mevrouw,, hier zijn uw sloten terug, weest u nu maar niet boos...." Maar zij zei: Vertel me nu eens, waarom je me die hebt teruggebracht?" En zoo begon ze me geweldig aan den tand te voelen.... Ik raakte heelemaal de kluts kwijt door al die vragen." Sjomka voegde hem ernstig toe: Het zou 't beste voor je zijn als je dadelijk het hoekje omging, mijn beste kerel. Anders vreten je morgen nog de vliegen of de kakkerlakken op..... je houdt er zulke gekke gedachten op na...." Wat een onzin ben je weer aan het uitkramen. Kom laten we een glaasje drinken.... dan is de zaak heelemaal uit.". We dronken samen een glaasje op den afloop van deze vreemde geschie denis. (Vertaling S, van Praag) PAG. 17 Dl GROENE Na 3062