m ^ l/A rouwen en vrouwenleven i»» UITERLIJKHEDEN j~ot en u/(i/, Nu ik hoor dat oo't in Holland de vacantiezon begint te schijnen (hatelijk hè, hier in Parijs is het uwer evenmin erg brillant), lijken mij bij gaande drie stadia van ontkleeding voor jullie van belang. Om met het verste (stadium) te beginnen. Badpakken worden sinds een jaar veel van lastex gemaakt. Ze zitten onberispelijk en corrigeeren" het figuur zoo noodig eenigszins. Een toepasselijke schelpenketting bij een mini mum bad pakje heeft, zooals je ziet, zijn dwaze charme. Lange badjaste i zijn in herstel, maar nu niet meer van zware stoffen, maar van lichtere piqué's. Na de duizenden shorts, bain-de-soleils, paréos en wat niet, is een robe de plage als die van Courtot in zware witte ottoman met een perfect val lende jupe-culotte ten slotte hoe modern we ook zijn wel eens een verademing!! OTicoline i i t* il PSYCHOLOGIE der VACANTIE C* G. Querido Nagtegaal ER zijn menschen, die volhouden, dat je overwerken" eigenlijk nooit gebeuren kan. Wanneer de een of andere werkezel al mocht meenen, dat hij in een dergelijken staat van uitputting geraakt is door zijn arbeid, dan moet hij zich vergissen, vooropgesteld natuurlijk, dat het een taak betrof, waartegen het individu in qua*stie verstandelijk en lichamelijk was opgewassen. In het quantum zou het hem nooit zitten, maar alleen in de omstandigheden, waaronder gewerkt moet worden. Een voortdurende erger nis: een vervelende dwarskijker van een chef, de belemmering door een te langzamen compagnon, een hinderlijk gedruisch in een fabriekslokaal, een onvoldoende bezoldiging, een verkeken kans op promotie, het gepasseerd zijn door een jongeren collega, ziedaar een greep uit een reeks van situaties, zóó onaangenaam, dat zij de werkcapaciteit sterk verminderen en het ver langen doen rijzen zich aan den dagelijkschen zuren plicht te onttrekken. Al naar den aard en het tempera ment zal de oplossing der moeilijkheid varieeren en wij kunnen ons een gansche schaal voorstellen, loopend van zich in vredesnaam te schikken en er dan maar het beste van te maken tot het er heelemaal bij neergooien. Ergens in het midden ligt het com promis, uitgedrukt in een vacantieplan. Natuurlijk is het maar een doekje voor het bloeden en allerminst worden de bezwaren er definitief door wegge vaagd, maar wat een wondere verfrissching gaat er van uit en wat verhoogt het de kansen iets op te schuiven naar den positieven kant van onze schaal l Maar ook zij, die zich niet aan dagelijksche grieven stooten, vlassen op een onderbreking van wat voor hen toch ook weer tot een sleur geworden is. VAN de menschen, die wij op het oogenblik als de oudere gene ratie" plegen aan te zien en wier jeugd lang en breed in de vorige eeuw verloopen is, krijgen we vaak te hooren, dat zij dat vacantieverlangen niet kun nen verstaan en het als een luxe baschouwen, als de uiting eener behoefte, die steeds meer door de gelegenheid ge schapen wordt. Dat laatste is zeker waar: maar al te graag zoeken we een herhaling van wat we eenmaal als wel dadig aanvoelden. Maar er is meer. Het vorige geslacht groeide op en leerde werken in een spheer, die in het alge meen een rustiger tempo toeliet en min der drong tot aanpassing aan anderen. Nu, in het streven naar zoo groot moge lijke efficiency, luistert alles zoo nauw, het kan niet veel lijden een kleine vergissing geeft dadelijk groote storing. De werkuren waren weliswaar langer al wordt er in de vrije" beroepen nu ook lang gewerkt maar de uren buiten den arbeidstijd gaven* waar schijnlijk meer rust in dien zin, dat het individu door minder prikkels, van zich opdringend geluid, van voorbijflitsend verkeer, bestormd werd. De plattelandsbevolking, die er in dat opzicht ook nu nog gunstiger voorstaat dan de bswoners der groote centra, schijnt dan ook minder bshept met de zucht naar afwisseling. De vacantietrek uit de stad naar buiten is grooter dan omgekeerd. Een andere factor is de grootere spaarzin van ons voorgeslacht, dat nog geloofde in de bestendigheid der dingen. Onze generati; heeft hst var trouwen in een financieele toekomst verloren en wij geven liever ons geld uit voor een onmiddellijk genot dan dat wij het onrustig en onveilig bsleggen. EN waaruit zal onze vacant ie be staan? Zullen wij tot een primitief stadium terugkeeren, waar onze behoeften aan kleeding en voedsel minimaal zijn en waar we ons om niets behoeven te bekommeren ? Of storten we ons in een maalstroom van divertissement, waar een dag een week en een week een maand lijkt, zoodat we na drie weken meenen wel een jaar te zijn weg geweest? Of willen we onzen blik verruimen door de kennismaking met vreemde volkeren en gewoonten en onze kennis vermeerderen door het aanschouwen van historische over blijfselen? Of gaan we alle behoeften tot zwijgen brengen door een zoo groot mogelijke sportieve inspanning? Of zullen we heelemaal niets doen dan alleen genieten van de weelde, den tijd te kunnen vermorsen naar believen? Wanneer we de vrijheid hebben om te kiezen, dus niet afhankelijk zijn van toevallige omstandigheden, dan zal het naast leeftijd, lichaamskracht, ont wikkeling, enz. vooral het tempera ment zijn, dat de richting van de keus bepaalt. Maar allen trekken we, als we kunnen, er op uit, zoeken naar wat de achterblijvende zorgen doet vergeten en naar dat waarnaar, hoe verschillend we overigens ook zijn, ons aller ver langen uitgaat: het andere dan anders. Kinderen hebbsn er niet de minste behoefte aan, de wereld te zien". Ze kunnen volkomen gelukkig zijn op een vrij beperkte ruimte, als ze dan ook maar de gelegenheid krijgen de moge lijkheden van die ruimte ten volle uit te buiten. Bloemen en vlinders, kik kers en een hek zijn veel belangrijker dan de geografische lengte en breedte van de wei en de sloot. Een behoorlijke huttent, waarin de jeugd zich even kan roeren en desnoods een heele dag huisje spelen als het weer heelemaal onmogelijk is, zie daar het eerste vereischte. Voor het overige gelden voor een kamp met kinderen dezelfde elementaire wijs heden als voor een kinderlooze tent. Neem alleen datgene mee waarvan u zeker weet hoe het te pas zal komen. Aan speelgoed alleen het allerdierbaarste; gewoonlijk is dat ook het bast tegen het kampleven bestand. Aan kleeren alleen stevige, gemakkelijk wasch- en droogbare dingen (en alstublieft niet dat jurkje waarin Anneke er zoo snoe zig uitziet: een begrip als snoezig krijgt in een kamp een heel ander aspect dan thuis). Zorg dat ze op tijd iets warms kunnen aantrekken en neem doelmatige regenkleeding mee. Vél kleeren meenemen heeft geen zin; als het werkelijk blijft regenen worden de kleeren in de kist of plunjezak ook vochtig. Dan is het tijd om op te bre ken maar dat komt zelden voor. Zelfs in ons land. Sommige kinderen verstaan van na ture de kunst, zich met niets of onge veer niets te vermaken. Anderen moe ten het leeren. Er bestaan handlei dingen voor: neem er een mee die u vooraf hebt bestudeerd, zoodat u op een oogenblik van inzinking den ge wen senten graad van activiteit kunt herstellen. Als het mooi weer is:?en dat is het in een kamp tot en met veranderlijk loopt alles vanzelf. U zult natuurlijk wat minder vrijheid van beweging heb ben, omdat kinderen nu eenmaal toe zicht behoeven. Maar- het observeeren van kinderen in de natuur is een vacantiegenot op zichzelf. Probeer het eens. Dan zult u in het feit dat u gaat kampeeren geen reden meer zien om de kleintjes bij Oma uit te besteden. KINDEREN in het kamp WIE met jonge kinderen gaat kampeeren, moet zich eenige sportieve beperkingen op leggen. Het gaat niet aan, een trek tocht te maken met het nageslacht zoo lang dit nog niet alle af te leggen af standen met eigen bsenen kan meten. Kampeeren'is voorkinderen: denheelen dag buiten spelen en een hoop leuke din gen doen, niet op een karretje van de eene plaats naar de andere gezeuld worden. NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING T)E waardige woorden, die Karin, *-' Hesselgren in de laatste vergade ring te Genèue uitsprak over de teleur stelling vanhaar, die gehoopt hadden dat de vijftig staten, die den Volken bond vormen, daadwerkelijk en niet alleen in redevoeringen het interna' tionale recht zouden handhaven, ver tikten inderdaad de gevoelens van millioenen vrouwen. Moge de raad van de Zweedsche, minder tijd aan diepzinnige theorieën te geven en meer ernst te maken met de practische toepassing van het recht, ook weerklank vinden in de hoofden en harten van millioenen mannen ! )nze kamerplanten PELARGOMUM LS u dezen titel leest zult u misschien vragen wat is dat, doch als ik u de naam Gcraium zeg, die verkeerd aan deze plant ordt gegeven, is het u duidelijk welke urdt bedoeld. Ofschoon ze hoofdzakelijk als perk lant wordt gebezigd, zien we haar [och in vele serre's en op balcons, !<>odat het niet overbodig is enkele ? >rgen die de Pelargonium van ons raagt, te bespreken. Het is een kruidachtige plant, die dimogelijk tegen de vorst kan en als 'zodanig bij de eerste nachtvorst uiten vertrokken is, waaruit volgt, t ze ook in onze woonhuizen vorstry moet staan in het gure jaargetijde. Toch kunnen we de plant overhouden. ie blyft echter kruidachtig en vormt een houtachtige stengels; alleen is >ij oude planten het onderste stukje an den stengel door een dikkere, belere bast bedekt. Hieruit volgt, i at de plant het geheele jaar onze 'orgen vereischt en geen zoogenaamde ustperiode heeft. We geven dus geregeld water en van tijd tot tijd Ie kamerkunst mes t voor bloeiende 'lanten, daar anders de planten te toog worden en te weinig bloem geven. Des winters staat de plant het beste p een lichte plaats, des zomers in ilet te felle zon. Tegen den winter kunnen we de planten insnoeien. Stekken van Pelargonium's is een luuk, dankbaar werk. We nemen kopscheuten (het bovenste deel van plant dus) van ongeveer vier leden. 'e laten die eenige uren drogen en zetten ze dan in scherp zand (tfrof rivierzand) of zeer zanderigen grond in kleine potjes. Indien ze eenmaal aan den groei zijn komen ze in voedzamen grond in grootere pot ten. Een tweede methode is de stekjes i'i '3en fleschje water te zetten tot ze \vo:irteJs hebben, daarna direct in een pot met bladaarde. In dat geval behoeven de bladeren van het stekje niet verwyderd, in het eerste geval vel, omdat ze dan te veel vocht van het stekje zouden verdampen. De beste tijd van stekken is in Augustus. G. P. BRONKIIORST »i EEN RECEPT VAN DE 6ROENE "" »» ""''U Buiten-soep j | 7")E cultureele missie die De f [ *-' Groene nastreeft door de ver- = : breiding, verbreeding en verdieping | i van het culinaire streven, strekt | i zich ook tot de keukens die zich, o | | zaligheid, bevinden in de vrije na- | l tuur. | Buitensoep wordt gekookt op een \ hoütvuur tüsschen steenen, zoo ge- f | legd dat de wind er in blaast en dat 2 | de kok niet in den rook zit. Is de f i windval variabel, dan wordt de kok \ f gerookt (is onvermijdelijk en een \ j deel van het beroepsrisico van den \ | buitenkok). Vul uw steelpan met \ f water en zet hem zoo op dat hij f [ niet kantelt. Het pakje Maggi's \ | groentesoep gaat er dadelijk in. In f een apart bakpannetje maakt gij een \ roux klaar bestaande uit boter met n f f twee fijngemaakte aardappelen en\ yi gesnipperde sla. Hebt gij geenl l sla of aardappels, probeer het dan | i met wat gij hebt of wat gij vinden l l kunt. Roer dit mengsel door het water, I = waarin gij verder nog stukjes tomaat, | J vleesch, nog niet af gekloven kippen- | i boutjes of wat dan ook hebt gegooid, f i Voeg als de soep kookt nog naar s j smaak een pakje vermecelti-, ko-f \ninginne- of ossenstaartsoep toe en = Ij gij verorbert binnenkort de authentieke f j buitensoep. Een paar bovendrijvende | \dennennaalden geven de couleur \ locale, maar dragen niet wezenlijk | tot den smaak bij. f plIIIIIIIIIIIIHimmilllllllllllimmiHIIIHinillllllllHllllllllllllI 'AG- '3 DE GROENE NB. 3085 U zult dubbel genieten van Uw tocht als U af en toe gezicht en handen verfrischt met de heerlijk verkoelende Eau de Cologne BOLDOOT. Adem daarbij diep den zuiveren geur in. Dat werkt verrukkelijk opwekkend en geeft weer nieuwe energie. BOLDOOT Uw tochtge noot. Laat dat Uw leuze zijn l Maar let op den naam BOLDOOT. Alleen dan heeft U Eau de Cologne van de beste kwaliteit, met de heerlijk opwekkende kracht en frisschen zuiveren geur. IMPERIALE 25 et en hooger VERITABLE 20 et en hooger ?f Eau de Cologne BRAND is hel naarste, dat bestaat Je Minimax" is steeds paraat!! Wilt U ons daarom Uw bestelling voor de noodige handbrandblusscheri, direct opgeven, Mevrouw? Anders zoudt U dit misschien vergeten en wat gebeurt er dan, wanneer door een nietige oorzaak in Uw huis brand ontstaat? Schrijf daarom nog hedenjian de N. V. IFFA-MINIMAX Amsterdam - Keizersgracht 179 Tol. 40411 Bezoekers aan Amsterdam Victoria Hotel - Damrak t 0 C. Station - noodigt U uit. Wij verzorgen U in ons hotel tegen matige prijzen. U zult tevreden zijn! Kamers met Holl. ontbijt Lunch Diner vanaf f 3.50 f 1.50 en f2.- f 2.-, f 3.-en f4.Ot Dlrtctla HELVETIA-DAGTREINREIZEN kort H. D.-reizen 2 series goedkoope, maar prachtige gezelschapsreizen der N.R.V. Lugano- en Comomeer met hun prachtige subtropi sche plantengroei £ £_ 0 8 dagen T O .Geen nachttreinen. Goede N.R.V.-hotels. ALLES inbegrepen (behalve priv verteringen) óók een zeer uitgebreide verzekering (ongevallen en bagage). Het kost U slechts 6 verlofdagen ? Vertrek lederen Zondag. Bewijs van Neder? i _ ? ?? Het heerlijke Vierwoudstedenmeer en het woest - romantische Schöllenendal £ 8 dagen l landerschap voldoende ? Gebruikt nevenstaande bon voor aanmelding of uitvoerige brochure. DEN HAAG, Nederlandsche Reisvereeniaina, Zeestraat 102-104 AMSTERDAM, Bijk. tn Magazijn De Bijenkorf" H.D. REIZEN Ondtrf«u«k«nd*: Dhr./MeJ./Mevr. ? Adrw «n woonplutt: ... . ntdtr* Inlicht nttn W«nieht - . . - S- ., . - -?t* onmnftn voor unmaldlnftfQriniillcr bovènftiKMmd* rthnn. T i1 i )i l i: .1 m