/<£ i ? T ~ 'l. «wc '«N 3N3OVJO ia ot *ovd (ufi/J9g a) suoi/) ." UOA «svqd do U3))3Z 'uap9{j9A J3A jaaq U39 ;m uatututqos S)q33|S U3IZ flM 'U3UU33( U3p3q UVA ap aip 'fiM jww U9{9ds ap apuwSuw U90J 9jp 4uajVMZ3q 9p SUO )UOO) 'S» SVd UVA jaiu SnpfnpB )ia)iAi)Jods aaffi UVA pft) uaStpmq U9p ui aip -i)uy uapaoS U9p UVA apvjnoq ?svJJ3)SJ3qj3q 99U1 flZ U9Op pftJ)Sp9M U9p )UVM U99 J39M UVp 'UW8a8 SI pUVJSJV -aSjv uap jspjvq Sou uaa ja spj 'jwut uajaof ua uaMnaajqos (uaqassvM jjaz ;wp3uw jaq ipiz fiz jvp sqfiiaMnvu Sou) )3tu ftz uaop U3UIUI3MZ ua uw3 9) paq ui spuoAv sap uio 's^qoajs uaSuuds U9 (U9))9ZJ9A ajapUV *aq JOOA U33q auaa ;aq ;aiu uauuraj ftz ua) puv[ ;aq do ua pv}s ap ui S.BSSBUISSJIOA ap ug ?uaifsfajjs 9) jaapjooA jo; (uajqavpaS ap 'puv)SJ9A jaq) pjooq jaq uio uauaip uaSoui sjqo3[S (uatz uvs| ui uaajfja sjv -ooz)sj3uiuii3ip 'uaSuiuaiaostuwqDii ap UVA SuipoSjdA }joos uaa ;o; Suipianiw jv3 nu jip ug" : (zVL 'UIA s«qdt}uv) sjjaz jSaz uag -uassaoxa apuaiuoajJOOA uao) ap uaSaj uaSutMnqosjwM a3i)siua (B 3M uapuiA pfij uaip )in sjaAfuqas aqos -?1'HO dpuaifiqasjaA fig 'uajappjui -apimps jo 'ajjfipaauo joj uivu -3c; ufiz suaa j9M uaui jvp '3fft[adfij3 -aq 3(oo si jaq ug -uauarpjaA 3) sfud uaa afuB uz -eu fiz U9JS9OIU uvp 'U3)tnq UVA udStssvjpuiaajA a^JTjaSjap ?SVM pSazjuo uapdg ap uap 9tM uw 'svj piuaajA UVA uaqosuaui pjjsaaui 'sjaftmq $SuvJ9p99M) )joos uaa suios jwjs uap ui 'A-q ja uapjaaj 002 *u33f jnzap uajvM jwp )UVM 'jvzaq j3tu uapog jap )sunS ap aip 'UOM uaa jwp sp? '99M ua 'ua^iods apu3[|jq3SJ3A ap ut uajaui qotz uapjan sp uajqootu '3oo St^sunSpaoS uaa uaa JOOA )aq jaa ifippmp pM nu si ?uadfuSaq ssjftiaMnBu -uaiu a^fipSjap uaa suo uauun^ ?uadajs a; 3aM sfud uaSiuaui uep ua; -STM ua uapjQM udicpBao) pM jjfipnn; -puv)S uaa uaqounj\i ut )3q JWM 'uwpa3 nvapva uw Jffuuajsoo Joop )aq pjaM -)wi -Joop )qoo;jJ3Mz ua3ipjw, uaa 3)afwtu pjaaq )JQ *]v jaftidnf uaqos ap UVA Suipjaaqjv uaa juvJX apl^njp fiqjajH 'uapuoA s)W{d uap3q3i)q33{d aqasuaptaq ia{jaiiv JOOA -JWM 'SVM ;qoua3do JW)n? uaa jwp uatM JOOA 'J3[)tdnf uaqosiduiXio uap uw SVM pjiM33 uapds jap sjwfd ap )«p 'U3)3SJ3A )3IU 5fOO 3M U3)3OUI T\.fl ?uazfiM 3) do suaa ja 'st Sipjw j3M 3joo ;aq UIOJWM 'uajia^s uauunsf JOOA ^ripSouiuo suvq; suo ftM atp 'u9puv)S9O) ufiz ;tQ 'dvqosjapaojq apuaawj3A UVA u^aiSjo ui uaAVjS -aq ap{iM pt3qp|aapj3A ap uaui uaa mn2 'uapnoqaS 4< f V ap oio uvp pjaM jaajs uaa 3f|nz jaaui|sea 'O 'JQ ' uva uaivtnzaq ap UVA uappiuia} -UVM 3uijJ3puo -uauiaou uosj uapuadvMa3 JWMZU )saq ufiz do uaui aip puv)S3o; uaa ui saf)W)s ua 'apjwqosaq suvq; ap UVA a)iaapa3 uaa sjq^s 'ppjaM 93{a;)uv ap ut ;vp 'uana^sjooA nu suo ua^aoui ?ufiz -a3 piaqpno ap ut uapdg aip )VM 'uaiz a) suaa 3ipjw pM nu uvp si )d{| -3u-B3 ua^oA ui uajadg aqosid Ni ua N37HdS 3HOSMWA1O H3G OMOHdSHOO 3Q joop pu»dt|i uun al|u»» uae 'afflüipj ?jauiumu ;tp ui sjapp uaui ;putA JSAO -jatq uaiqouag -uapnoqsS uajads aqos -ïdiuA'io uapjoM uf;ii»g ui -do suizs3ni33 puvisaoi ap si uapuvpijvjooutap u3 -j jap ai;uaAja}Ui-uou ap JOOQ -3uB3 ui 3ou pffj;s ap st afuvdg uj * -aS afydoii w* ui jvoiU9j99if -voypfooy uazuo uva }9l{ SI 'U98U9Jq 9J uft uvp joop ftm joop QNV1S301 30 jap 3utjapaojqj9A sSrpoou Sooq ooz ap ua Sujpnoqpuvis -J3A aj9)9q uaa jo; uaSvjpfiq uaiptz uapds azap ;vp 'uaui ;dooq uaauiaSjy «» «RJ|V '«ïIBJJsn sn? vdoang :ufiz apuauiaujaap 3Q *)pJOM 'IAXX P ^'Hl »ÏP *«P '3uiJ3uurj3q UT uazuo ua3uajq ft^ -uw ui^io 3P 'ooia^aog UVA pv)sp|0oq ap ui uaSuvA 0002 HYYf XHH N VA aMiaix aa xm udzooppjooq uap uw uajiuaqas UQJJ qooj atp uaui jwp 'aS?z BJJ ufiz UVA )tzaq ;aq ui xtu -3fj3IM |33{q ja;qoa pua^ajdsjfazuvyv ?uauiouaS )jaaq aaui uaSaouaS fiq JWM 'aiaoq £z'( ? ? » ? * uw sua3aM ?uadootqosu ua -s 'W 009 '(a.tuissaqv) OHOW SVH ?uadooi)nua)qov 'f oo? uao '(puviqos;ma) HH11IH -JWMZ '(puviqDs;ma) 9NIHH9 ?(duresiuaix) jsop puaSaMaq do uapiqDsdjaqos ua SuiSjoAjaiqDP 'S Si -soonna -jiz qaop lu»pnoS uaaS) uad '(«!3iae) ViniVA 'O ?U3too3j3uivq ua ooo£ -(pu«isnH) NHH1S 'O ui uapaiaSpoop uaqasuaui S ?aas S/i 'uiui .01 ut ja;aiuo[i3i 01 OQ (stftjaiuvJH) 1HVÖDOW lHHaO« ?uajoqos -aSpoop ua^uapisajd z *uttu £ uj ?(oopcaw) VTIV8VD SHHÖMVW ?pv^s uado uad do piooSaS uaunuoq 19 'aas S/l 'Utui zsr uj -(aitBïi) INV101 IXSON ?uajoqosaSjaau jnnui uap uaSa; fnjHd ajapuv ap UVA uapjwfuvdg o£ -oas S/£ -uiui oz ui SVOHVASV1 ÓHUd UHA uaa 'uapnoq aj jw3 ;saa£> aqostduiA"io ap [BAd3 japai ui apuiaud) 'sjpz ap3{OA jg -uw3a3 SVM ahjaoq ufiz ua;mq xtu^ja^ )vp ua33ai a) ;SVA -;in jwq ut pvepjaput joop -Dafqo uauioifiOA jwq ja^qoa apuoo) [iz !uaz3Ma3}v pvq ftja)}izua33nui azap Zinf ap sfB 'ufiz ;saaMa3 pjapuoMjaA 5^00 uvp noz puvuiatN -a;sa3 3Aa:)iods -uo azap jaAO uaSaousiui ufiz uw 3ut)tn azfiM a3iuuiziaqqnpuo do }v3 ^atjqnd 'uw ;s3)ojd ftq apuaqaa; ';patqjaA azfiMiapuvq ,xtu3(jai^ uap jwu ;uaiuai3a^[ qosidiuXj pwpjdput jwp 'ua suaa [aaqaS jaiu ja; ?qoa apauijaiq ;aq SVM japuv^on *Q ?^ajiqnd nreuoi;vuja;ut uaa UVA uaSutqamfao) aSi^qovuuo^s japuo 'UOM ua ;JOOA aavj ap fiq a;;az VUJWQ 'J» sjvq uap saunivz ufiz ;aui uiaq paaus ua do ujoojg uv^ 3))qavM 'je uwq ap aSdM >j3An?q su33do uao) xiu^jaj/^ 3)dv)s a3az uftz UVA ufiz a; ja^az UIQ 'p3wMa3 UW J33A33UO XTU3ja3^ J3pUV)S uftz ua uiooj;s u^A ap uaafajq aavJiatMfu uaa ?pja3aja3 pua3ipajAaq jaaz pj9M A\inf ap UVA uap3j;do JOOQ -pJOO)SJ3A TfUVpfUV IWUJU99 3{33M 33iiOA ap ap uapjaM SWIH 1N30IONI N33 U33 ;aq JOOp '?D f S M U V H 'H V M X 3 11 3 M'* u* o|»of 'pJMtuiy 'A'N 'N'Ü'S 'Ud3joz3q 9) 3nj9) 3utuoo[aq uaSajL -ufiz uapuoqjsA uwja aip uaSuuauuuaq apA ap aSsMUVA st ;qoaqa3 jaaz sazap J3fi3)S uw -J9A" uiwudaoj uap jwu apuaja^stnj 1S339 3HOSIdWA10 Sou ui ua apnousMnaa spaaj uas uapnoq -93 uapjoM uajadg aqostdiu^io ap JWM uauiajja; ap do appup ap ui uasuvp uajn aSiuaa Sou jautp )aq UVA doouv :ua3u3jq)tn PJOOM uaa jwiu uvsj 3{i'4 pjaojaS taz ua jaifajds uap appjooMjire -aq jjwA^qonT UVA J3)Siutiu 3Q (snvjddv SunpSuvq) tt\ uapnoq IUJOA uapaoS unq Suvi Sou ftz u33oj^ -uftz paq jwu spaaj SuiuivJ) ap )aui puvqjaA u; aip ua uaStpapjaA puv{ unq UVA uajnspf ap ajp 'uaipj UVA ptaqpuozaS ap do sv{S ufiui Sipaj 2fi i ^IHM U3a ua 3ÏH uaa UBA uajaids -ujjv ua -fip ap do uaMnoj)jaA u3uuns{ a^ 'suo )3naqjaA ;aq ua djvpuasQ uaa UVA uajtmt ap do uaMnoq 3) ajjoj8 aMnaiu 'do qosioj) ja uhz fiyy\ ; poop IBBiuajp? ufiz 3tQ ^uwjwp 3M uaq -qsq )VM 'jv ftui SWJA m -snujsBjg ua qosog uaojsf '4puvjqui3^] sp3 uauuvw joop pusjjsq S)q33[s jaAsnp ;o^ SVM" 'admbs azuo UVA japtaj ap snpps '?puvi autapt SUQ" 'PJOOM ;aq ais;ojjj jaaq ap puvjjapaN suaiuvu apjaoA (?usSuiqomfao; 4,i uaureza; uauuouv^ 3qos;mQ uvp U33vjpa3fiq uaqqaq jaaui uajadg azap uasiioA jap 3uuapaojqj3A ap ;o; )vp 'p3m)J9Ao UVAJ3 uaq qi ua pwp uas si apvidui^io apix 3Q 'uajsaSvd -ojd a; uajqovpaS uasS ;dnvqjaqn nivtu -uaa nu uaqosuaM fi^v -uajaaSvdojd a; a;q3vp33 aqastdui^io ap uio jatu uapdg ap -uajaoA PJOOM jaq siqoajs qoop uaajajds ;atu iwui;tp" «fiq a^vjds ooz ;3tu ua[3ds 'uaSSaz usu n?z puvuiai^'* -ftq apSjoAjaA ooz i uajsds ua poojq 'sasuaojp ;a ?piaquwpiOAjiaz ua -uwpiÓA ap J3AO 3uiu3op[OA ufiz uw 3ui)m jv3 vpuvSvdojj U3 sjaj UVA ja^stunu SQ 4<j 3UU3333J 3qDS;ttia ap u«« a^uvp ua^qoajdo uazuo" 'jm ftq dau ooz 'JOOAJWQ" 'ua[pAa3 U'BJVM pap uai spjpijjouapaaiiaM'iwqiuo B^nS ;aq ua ^sSuvA^uo apuaj3^iqos ap do spSaj 3(njp -vu udp hq UIJVHM '3p3j 9;q3tnf9S3o; pmi uiojwp ua 'a^josj uaa ppiq ?usSSaj a; jv ;3a uap uio 'a;;3z ajsj33 SJB qoiz tajiea HQ jwjS jnn uaAaz tuo uaoj UBtZUW aïftI3JS99J U93 JWZ ap U3AV3 uazvjS U9iivisiJ3i 3pA ap ism spivj apfSpsS aSuvi 3Q ui n ^;U39J3A 'uspuvj J3IP? sjvioijjo" :ioojvd';aq puoAvugp -aq appmj «J3dos)w)s sp UVA Mnoq -aS -S9J3U03 U91D139ÓS U9ZUO HOSIdWAlO 13H j -Juni l llttuS PZIO.P ?1 j XMVHH ajviaiH aa l l / , +:~.' ' "* . " N O V. 1936 ,, ... ?. TEROAMMER WEEKBLAD VOOB IVEDERIAIVD, . HOOFDREDACTEUR, A. C. JOSEPHUS WTTA DE VERDACHTE of hoe Span je aan zijn wapentuig komt