UK "^N 3N3OMO M OC .^JOO>^>*WZ 13H VMIOVJOXOJ HZNO s|}ej3 azap ;3f|JM 'luiaau ap do }uauiauuoqe uaa aip 'JS^SOZSQ aQOt ajapai ?uapjo/w ijnz pSjMnaajaA NOOO -AHOd Joop n If!*«» 'uapfiusuBB ^BBI 3|aauo|Mpej} azuo doo>(jaA;]n Jap auBAuec uap f|q IBZ anapBpaJ a^sSuof azuo 'B'N 111 N3ZriHd ?llHsqaciaq N3031 SailV -aopaenu»id«d 98iu»9 ae s»anpe9q 'a&\ -onpaoopiooq aao '(i«cts aapao^stin ai) - j?- «g^agaojdooj saz 099 'aa}|0dnini 'aMeqas !iöpja\ jod -T t ni)p[9iAt^ui ld 940018 u»a OVOJ tx»3i»oppa«q (»»AV 'P fiq uapoqj»A) OOI ua3Bisa3 3ZNO IN/938 3VOSN30M 'S'V tnuis^ft^j ^aq UBB pj33)B3aid2 "i jap joop pJJM 3m^J9Mjaito}4!P. Tuiaxa U33 -uapsuBJ a; iqoBjd 43t{ do ap qoiz ua^nz ua3Bp UBA uapno ap ut ap st 0002 HVVl XHH NVA aa j.m suo J3ZUO U33 UB qosiA uaa }o 'H ?BUIOJB )3q U3UIIUOM233 3OU U3A3J UftZ SUdpft) ftq UUBBM 'ja;BA\ ;sq ;aui ua^azdo a)saq )aq ipsiA uap )urai n -atpsj^dd )3UJ uauaipdo 'UBd uaa ua uaoj^p 3A[Bq uaa ^aui 'a^jnnA ;qoBZ uaa do uiaq ;az U3 uapiiBM33m UBA waij aop^uo 'qasiA ap J33I?} : ^daoaj ^fija^uis uaa aaiq ^SIOA ')pat ;siuo^;m uaa3 uaa fiq n " a; uajnSipatded aqos33uiq3 ja uftz UBQ *uapnoq a; JS^BM ;aq uaAoq ^(A J33{ajdsptn[uap ;aui do ;BM Jiatp )aq n ^fnooaA a;saq }an 'P^H uaSuBA -a3 Sou ireui J^eq )«p 'af^aiia^s uaa "r3i 'H 'HAa^ N3BVUA suo JOOA azap jhds azuo ;oj ;at/ fioi uapuo?/ azuo uon IÜDDJ jat/ uon UDD;S ?uacfo jai/ sua3anj a^j/DD^/aoz 7971; uazap fiq ypuasooysq afynts ;ai/ MmSimy) ejnqj )9fv ^aatq »ip^o!AA dO 13IN BNIB IVO t uadfuSaq qoiz 'apstajjv uinuo^BUBS uaa JBBU BUJBBP ua aptBBiaq )nnqu) )aq apaajM ap ^BQ :pjoOM ;aq 'uia^s ;aui 'itfiiapinp jaaz suaS^oA -J3A 2fBJds ua 'ua^iMjaA puaiazJBB SJB JBBp }33jq '13 3lV»aA UBA 3}3ooq U33 )O) pu3j3zms 13q do J3iq udfaop fi/v^. %U3puiA )}aaq jauiuitu BSjaaM ufiz )Bp 'puoo; -J3A arafn4s)sun^ qDSiuqoa^oj^d uaa pj3M, fiqjatH 'ua^a^uo uapap A 3p JOOA U3J33q apuaouiSooq ap )Bp 4^j3MjnnA )3q UBA j3iqoa |3A^ -ufiz stuapatqosaS azap ui yez xuaq 'U1BBU UftZ SBMUItqiJBS ')q3BJ3I)S333 3p -aooqaSuo UBA jaapjBfBQ 3ip3naf uaa 3[OA33 utpz ut qDiz puoAdq 'jnaujaAnof) U33tiBiuu3O) uap ftq uapJooAV^UBaq 3ut3 ;aq Ci ut UBA (*Va) MIX SSVM aooioiia^sd U»IP auop PI^M3A S -O3 SfiHHNVXNVXSN HOSIHOXSIH OIUQ dM 3tpjBBMsuaza[ jaaz U33 pfi;fB Sou si piaqsooiadBfs UBB sjapftj 3pJ3p U33 U33q3SJ3A '33BSJ03 MHOJA -3^ aoop (lq3SJBUiufnps3uuoz ap UBA H" 31900» apuaajoq ;aq ?U3UUIM JBZ 9pJBBM UBB 3iru3uBt3q afataoqapTjou SJB spftzuauutq ap 9^e|do apusSjoA uaa ftq 'UW J3)q3tp Uap J3)qaa UapBJ ?)}3aq pJBBdsaS qoou p[a3 aABS^m azap UBB sjsiqotp sap japBA ap ;BP uapaouiJSA TTA/^ 'jsopuBB jsaz spans ap mad sfu8 UBA SBISIUO ap 3foo ifiAua; 'aiftppmp U3 IBBJJ si ad^v3))9! *att 'l!9* -ip3M3ïapuasfa^tn UBA st (jpo^uuBd }d3qosa3) jaidBd }3jj 'PI rap s;9iu SM uaqqaq ppunq uazap JÓOA ^OQ ?I(arpj0£ sjapaotujoojf) u|" :atzaod auaapoiu ppunq sp uaaqasjdA (uap?Q UBA suei£ UBA tuaiuopnasd) U«A SITBJJ ja;qoip uapua^aq usp ofpaoj nj :a»[qBQ UVA. ?pinujapviy ap 4jo;s 'P.Oi i/oou Sop uoa UJDU siuu?^ >/J amno; '911/00; DA/ Es 'S«d do ?oqaqv- s/PPK /.poop 'suS;/»£5 'DI/ 'DI/ 'DJ/ ? ? ? ? i^aoq 'tuoq 'u/ig ^ -3«d dQ SaS Soojwo u/iz suayjDj 9(7 u/)u/ }tua;o/ JDOI 'j/ui/^s 'o x *2«d do. aM uapxiiA 007 'HI3M. lip UBA ptaquooips api; -qns ap JOOA uftz Sut^odssq uaa noz ^apija apuaniMpM ^saaui ap sjjsz ;UHM aSmaa UBA ua^nz aM ;-ep ?uapuoA Sou japire uaaS ftq aip aM Sfeooz 'a^qocpa^ ua I^BI UBA ptaipiaAaqjaA ua piaquooqas uaa joop. )unui)in <(u3;q3«{{ a^ipoyv" SpplpaS '(apunq azap ;«p 'uauuaa{ -aq ^fmappiuiuo fiM ua^aoui uup ug ? janrj af^uBf puta^japuoM 32pBf-C ai^ap^uo sooj^ UITJ Joop sSuepio ;sq UBA jspunq 8^sjaa uap uua^ajdsaq ^sjaajatp» 3A\ uatpiz 'U3^3j3q 3£33M uadoop3jB ap ut suo 33ft3M. 'u3A«3^m aMnaiu ap UBA^ SM31HOIO 33M1 >? l . .. ** . **, .^i'lfr ., , , S W V V H 'M V H M 3 11S M/* 'U9Z9J 3) ja l U J3)IJ93 JfDOUJS u»MnojJ uaip junsj [19 -puo/japo/ ua )f/o>\ UI JOOA JUJ05f pUOUJ U3p UI )|OOUIS U3MHOJJ U33 U3J3) fapp.llU U33 JOOA ai)U»)J3ApO 3Z9(] iu» 'pwl 'taapv ep ?|U»9 ?ca» JOOA jo eaaoqoi a» \oqoDi« U9 joop tuapn 's^sss^tf QNOW 3HDSSI\ld N33 >IOOA 9MOZ u? sipsuo;?»/ 9811139 va uaSSzz ?; apuia ua; ' 3; UDD 91/DUjnO/ JDDU SI9J ap ' t/3JZJ5/ODLU JTl3}3TlpVO3pfoOl{ 9ZUQ G '*J1 'H'I 'I sawooaa "3'M ,,' Sutpnoqpue)SJ3A aStuui U3 ui UBp sjapun ;aiu U3 a.llBUjnof 33UIJBBAV pUB] ^H 'uaSuBAUBB pdap -3332 j-BTiq 3i)npA3J dqosuBJj ap -od^M 3p2iua3 ap ^IUJBBM UBA U3 U3 uap ua ' 'U33;s ap '. 3U13H 9!d apuaiqoip jap Suiuojj sjapjtqos jsp sutad uap uap uap SI joop 'iaz -ua^fip UBA 'punt ;aq ' A\n aip JBBUI ua sj3Mnoq JBBq Sou nu 300 ipaq aaz 3p UBB uiapoq uap pu«q U33i3 )3tu ;Bp '33ZpjQON ap UBB S^OA ajaAfiu ;aq JOOA pja^sao^aS 3uuapuoA\aq ada;p U33 sp33)s uaqqaq 'sJ3.iiBu.mof 'fi 'U3)3iuaS UBB3 si piaqpua^aq pft; uazap ui pue[J3pa^ ajddd fiq smqua^sjoyv uapiaqosaq ua J^OA ua PUBJ JBBqjaip suo )Bp 'ufiz p3ipjnqDSj3A UBB 'jna^Dnpuoopjooq 3UI3J5I ap UBA ;aq Joop Jd^az jaaz" )jaai{ UBfjapa^ ua aijBiunof uaqos -sn; spaars aip '3uipnoqpUB)SjaA apao3 ap do fiq ;sttM ua JspUB ua uaa UBA Sutddaqos ap JOOA ;m fiifeiunof UBA ua SuuaaSaj UBA ^usp uap 'i^ '2 apuo^joo apuappp3aq ap U] -^ooj«) -uapooq )aq DopBBp ;qoom ua uap UBA apjo ap ui )o; puiaouaq st jnapnpuoDpjooq ?prt)j3unxio^uioa{ uap UBA apuia )aq UBA ptaqua3ap3 ja) 'uau33|jaA a; Suipiaqos -japuo sSooq uaa ^UBJJJ auta^{ ap UBA jnapBpBJpjooq uap pSBBqaq 'sp Mtqn^ UBA J3ZJ35I 'a.i{BUjnof UBA 3uiuo3i 'i snuoosQ 'WZ W9aH 13I 9NKH3HOSy3QNO 3BOOH N33 aa c tod* )od* B O MOV, 1936 'KOSIOTLDKE BIBLIOTHEEK/ . 20 ?X*U* VOOB NEDEBtAND, HOOFDREDACTEw,, ^ .'./ia >? ,'r ??>-:,::=i.-U!! -;;S ? '??' & i r ??.??! ?-;s U f, ?-..^?ii .->;,'? '? ?,%.:r, ;M)4 . ^..;jk 't';,,, HET verslindt de ^?t^-^Jv'.i'./v^' .'/-v *v ^''':^v':'rr^«|':] :?, '-v*1* ;f' '.:?.-';'??^v.^;^/-*1 ^ö«S^ ??,?'','?-A..-?? ?-»?, '.-, r'"1 ?:"!'-'>j-^fe! ??ir':iï:r^ i;ÏL:S'-^: ^ -r, ?? v" ":'^^m