Bi; v hoil da1 bq Td; m i. i j: DE GROENE AMSTERDAMMER Opgericht In 1877 Weekblad voor Nederland onder hoofdredactie van PROF. MR. A. C. JOSEPHUS JITTA 60e Jaargang No. 3100 Redactie: Mr. M. KA N N, TH. MOUSSAULT, Dr. P. H. RITTER Jr., Mr. N. J. C. M. KAPPEYNE VAN DE COPPELLO en Mr. R. H. DIJKSTRA Red. en adminlstr : Keizersgracht 355. Amsterdam C Telefoon 37964 * Postgiro 72880 ? Ge m. giro G 1000 De abonnementsprijs bedraagt f 10.?per jaar. Abonnementen kunnen met elk nummer Ingaan, doch alleen tegen het einde van een jaargang worden opgezegd. MENSCH EN MAATSCHAPPIJ WIJ zijn gauw geneigd al te lichtvaardige gevolgtrekkingen te maken, wanneer wij de politieke vraagstukken van onzen tijd beschouwen. En niet alleen, dat wij tot lichtvaardige gevoltrekkingen overgaan, neen, het euvel zit dieper, wij leggen ons ook te gauw neer bij plau sibel klinkende verklaringen. En het is door te weinig critiek vaak te weinig zelfcritiek dat wij dan tot eenzijdige conclusies komen. Dat is een fout, die typisch is voor onzen tijd. Het politieke en economische denken staat voor een deel onder invloed van het historisch-materialisme. Ik wil daarmee niet in de onjuiste en agitatorische gemeenplaats vervallen dat een aanzienlijk deel van het nuchtere en niet-extreme deel van onze politieke geesten marxistisch" denkt. Ik bedoel slechts dat de historisch-materialistische manier van denken een zoo grooten invloed heeft gehad, dat ieder die zich met de bestudeering van deze vraagstukken heeft bezig gehouden daarvan in zijn politieke filosofie iets heeft meegenomen. Het dient erkend te worden dat de leer van het his torisch-materialisme ons eenige definities heeft geleerd, met behulp waarvan wij, als 't ware aan de hand van een politiek-economische wet, tal van verschijnselen kunnen verklaren. Nu is het niet zoozeer de leer van Marx geweest (een theorie waarop ik nu niet verder wil ingaan) die dezen in vloed op het politieke denken heeft uitgeoefend, als wel het mechanisme van deze denkwijze, die het geheele wereldgebeuren uit n oorzaak verklaart. Dat is fout. Niets gebeurt ooit uit n oorzaak alleen. Ik was zoo vrij te beweren dat ons heele poli tieke denken min of meer met deze fout behept was. Een bewijs van de verbreiding van deze manier van denken bieden zij die beweren dat de beheersching der conjunctuur vrijwel alleen afhangt van de monetaire politiek der regeering. ProfesscSfr Goudriaan gaat inderdaad zoover, te beweren dat het herstel der welvaart uitstekend n alleen .daarvan afhangt en dat het probleem van werkloosheid en overproductie voor goed zou wegvallen, wanneer de menschheid een ander monetair stelsel wilde kiezen. Niet alleen dat n oorzaak alles zou ver klaren, n geneesmiddel zou de wereld ook gezond kunnen maken. AL wil ik gaarne toegeven, dat er in al deze theo rieën zeer veel schuilt dat juist is, het alleenzalig-makend karakter blijft een groot gebrek. Dat is de fout in onze denkwijze. Wij verklaren allerlei politieke verschijnselen uit economische oorzaken uit monetaire oor zaken uit ik-weet-niet-wat voor enkelvoudige theorieën. Maar behalve de fout der mono-causaliteit maken wij er nog een: onze verklaringen berusten slechts op materieele, of abstract-theoretische gron den. Wat wij buiten beschouwing laten, is de mensen zelf. Wanneer wij al aan psychologische invloeden een plaats in het wereldgebeuren inruimen, dan zien wij die invloeden nog als de werking van n persoon. Willem van Oranje, Napoleon, Lenin, Mussolini. Houden wij eigenlijk ooit rekening met de psycho logische driften die er in de massa wonen? We hebben een vage notie dat in den oorlog allerlei lang onderdrukte insticten de gelegenheid krijgen zich te uiten. Maar dragen die instincten ook bij tot het ontstaan van een oorlog? Wij kunnen allerlei bronnenstudies maken over den moord te Serajewo, over het ultimatum aan Servië, de mobilisatie in Rusland en de Duitsche sabotage der vredespogingen, maar wij komen niet veel verder dan de herhaling van een debat dat nu al twee-en-twintig jaar duurt. Ik herinner mij, vlak na den oorlog, een dergelijk debat in een Biergarten, ergens in het toen nog onrustige deel van Midden-EuropaAch, Quatsch," zei een van ons, der Krieg ist entstanden aus der Psychologie des Nicht-in'sBüro-gehen-wollens l" Dit was een afschuwelijke Duitsche uitdrukking, maar deze definitie was een stuk dichter bij de waarheid dan onze politieke en geschiedkundige polemiek. Alleen die onover winnelijke lust om met de drukkende dagelijksche sleur te breken en nu eens te gaan spijbelen zal niet de eenige, en zelfs niet de belangrijkste, psychologische drijfveer zijn geweest. Daarvoor is hij te zoetsappig en te alledaagsch l Dat doet er echter niet toe. Het was in ieder geval juist, om op massa-psychologische oorzaken te wijzen. IEDERE medicus, iedere psycholoog weet dat er zich in het zieleleven van den mensch een zekere periodiciteit voordoet en dat ieder individu perioden kent, waarin lang onderdrukte instincten boven komen. Atavistische reminiscenties, soms van een lichtelijk agressieve en gewelddadige strekking, soms van een naïef en volgzaam karakter, die dan minder aan de censuur van onze zedelijke over tuiging onderhevig zijn en minder sterk onderdrukt worden dan anders. Is er niet alle reden, om aan te nemen, dat datgene wat voor den mensch geldt, ook geldt voor de menschheid ? Ook de Historie kent golvende lijnen van hardheid en goedheid. En scherpe overgangen crises daartusschen. Ook abnormale afwijkingen, die een duidelijk pathologisch karakter hebben. In vroeger tijden waren dat bewegingen" als de kinderkruis tocht of de razernij der wederdoopers. Zou het niet verstandiger zijn ook het fascisme of het nationaalsocialisme in dat licht te zien (waardoor men ook tot een veel beter begrip komt omtrent de gebiologeerdervolgzaamheid van de massa aan den leider), dan zich te verliezen in de benauwenissen der de mocratie en te trachten zich te redden uit een stelsel dat neen uit een theorie, die aan de belagers der vrijheid meent de vrijheid-tot-belagen niet te mogen ontzeggen? Juist zoo een storings-verschijnsel als deze crisis der democratie" is alleen maar te begrijpen als de botsing van twee tegengestelde psycholo gische stroomingen,. die beide in de harten der mensch en wonen. Zij wisselen elkander af. De menschheid kent perioden waarin de eene mensch de andere in zijn greep houdt, onderdrukt, uitbuit of vernietigt of althans door allerlei symptomen de tendenz daartoe verraadt en die, waarin de eene mensch voor den ander leeft, zorgt en arbeidt. Wij hebben een tijdperk van geweld en onder drukking achter den rug. Daarmee bedoel ik vol strekt niet alleen oorlog en fascisme. En zeker niet de hierboven gesignaleerde paroxysmen van massale krankzinnigheid. Ook gesublimeerde" vormen van onderdrukking en juist die kenmerken de nor male periode van oppressie. Dat zijn vormen van ge weld waarvoor wij een geciviliseerd excuus hebben, die inzeker opzicht noodzakelijk zijn. Deflatie-politiek, werkloosheid, protectionisme en autarkie. Het zijn verschijnselen waarin zich niettemin een onmiskenbaar massa-psychologisch sadisme uitleeft. Natuurlijk zyn deze plagen niet bewust als kwelling bedoeld. Er is zelfs geen schuldige als de verantwoor delijke persoon aan te wijzen. Wanneer niet alle teekenen bedriegen maakt de invloed van het geweld weer plaats voor den invloed der barmhartigheid. Maar juist dit wisselend getij leidt tot conflict-verschijnselen. Laat ons daar niet bij stilstaan. De conflicten zullen zich zelf wel op lossen. Grooter welvaart zal het uitvloeisel zijn van het wegvallen der overheersching van 't geweld en op zich zelf weer een oorzaak van, en een aan leiding tot, vrijmaking van edeler driften. Het zijn niet alleen economische, niet alleen politieke, maar ook psychologische motieven, die er de oorzaak van zijn dat de ontwikkeling van onze maatschappij, de sociale inrichting van de menschelijke samenleving, langs een schommelende lijn omhoog loopt. Niet alleen de mensch, maar ook de menscheid is een levend en leerend wezen. M. KANN PAO. 2 DE GROENE No. 3100 Een nieuwe vorm van non-lnterventie>| ZELFS de oorlogsindustrie heeft Duitschland met grondstoffengebrefc kampen. Het voor haar, en speciaal voor drijven van Krupp en Borsig benoodigde ij erts, werd tot voor kort hoofdzakelijk uit Sp Zweden en Frankrijk betrokken. Tenge van den burgeroorlog zijn de leveringen, Spanje vervallen. De leveringen uit Zweden, overigens steeds van betrekkelijk geringe t kenis waren, zijn in den laatsten tijd ook ; teruggeloopen. Het eenige land, dat Duits nog van ijzererts voorzag, was Frankrijk. : eenige maanden was voor Duitschland het |_ allesbehalve denkbeeldig, dat ook Frankrijk j erts-leveringen zou staken, hetgeen tot legging van de oorlogsproductie der geno bedrijven had kunnen leiden. Op dit kritieke moment liet echter de Fra regeering de Duitschers niet in den steek.) verluidt, hadden de onderhandelingen Schacht en Bastide over de clearing-prot o.m. tot resultaat, dat Fransche erts-leveriq tot een bedrag van 3 millioen R.M. per i Duitschland werden verzekerd. j»t de Fransche regeering aldus in een voor Ijtschland hachelijke situatie als reddende u optrad, heeft niet nagelaten de auguren te glimlachen vooral in Duitschland. nlijke stilte de geheele pers heeft het bericht gefcirculeerd dat de Spaansche minister-presit Largo Caballero te Moscou benoemd zou tot eere-godlooze". Dit zijn zoo van die ttjes, die sterker werken dan welke being ook. En die dan ook gretig gepublien gecommentarieerd worden. Ook al is volkomen onwaarschijnlijk dat Moscou op loogenblik een zoo ontactische dwaasheid i hebben begaan. feu- heeft echter in de neutrale en liberale i het dementi uit Moscou gestaan? En waar, de uitdaging om de bron van dit bericht te nen onbeantwoord is gebleven? bt zwijgen is hier geen goud ____ Het Haagsc£andaal y "r ET zg. Haagsche schandaal, eenige r?i geleden met zoo ophef aangekondigd ?* ?*? Nederlandsche dagbladpers, is niet meer. Men zou. het kunnen vergelijken met de beroemdt slang, die in den goeden ouden tijd in de zotnei den journalisten getrouwelijk stof tot schrijven te bieden, ware het niet dat deze in opzet even fi tische geschiedenis zeer reëele gevolgen heeft g< nog kan hebben, niet alleen voor de direct daarbij\ t rokkenen, maar ook voor ons openbare leven. Tegelijk met de buiten-vervolging stelling belangrijkste verdachten in deze zaak, zijn andi wel zij die de eerste vervolging instelden of d< verantwoordelijk waren op het beklaagde* gebracht, zij het dan voor het forum der p\ opinie en niet in de gewone rechtzaal. Het materiaal voor de acte van beschuldig^ reeds vergaard en gepubliceerd, door het TI Kamerlid van der Heide in zijn dezer dagen schenen brochure De zaak tegen Mr. L. A. waaraan de pers uitvoerige uittreksels ontleei de diverse desbetreffende in het Voorloopig Verslag Tweede Kamer over de Justitiebegrooting, in verband met de omstandigheid dat de zelve ten tijde van derzelver formuleering nog judice was, nog zeer voorzichtig gestelde wijzen er wel op dat op deze publicatie een requisitoir in onze volksvertegenwoordiging zal Deze zaak heeft twee aspecten, die vooral elkander gehouden dienen te worden, indien door haar behandeling eenig positief effect wi reiken, het justitieele en het politieke. Het is vooral hei justitieele aspectt uxzaraiaj schrijver van even genoemde brochure zijn at wijdt, en dat het meest geschikt is om de publieke op zich te concentreeren. De overgroote onzer medeburgers leeft nog steeds in de rustig» onderstelling, dat men als onderdaan van een n als de onze door een wetgeving, met welker l reeds dikwijls de spot is gedreven, gevrijwaard & droeve ervaringen, als die welke de slachtoffers onderhavige politioneele en justitieele bévae hebben opgedaan. Nu blijkt in een, vooral hooge positie van eenige der slachtoffers, geval het tegendeel waar te zijn. Men zal er over roepen, en terecht. Maar het gevaar bes\ de steeds grooter wordende angst om realiteiten het 'oog te zien een neiging zal doen ontstaan voorstelling van het hier voorgevallene als e* zonderlijk en uit een ongelükkigen samenloof omstandigheden voortvloeiend incident te te accepteeren, waarover men zijn spijt kan om vervolgens over te gaan tot de orde van den ledere insider weet intusschen dat dat waarheid niet gediend zou zijn. Feiten dingen als in dit geval ter sprake komen uitzonderingen. ledere verdediger in s daarmede niet eens maar tal van malen maakt. Ondanks alle garanties die ons zeef jan strafvordering schijnt te bieden, is de van den verdachte in een strafzaak veelal een tchon waardige en die van de verdediging er eene \anuiosloopende machteloosheid, speciaal wanneer ?tn of andere reden aan de zijde der vervolgende nties prestige-overwegingen of zekere affectieve Hingen in het spel zijn, en hoe vaak is dat niet het 3 wie :,ich realiseert met welke moeilijkheden de \it <'.n haar dienaren te maken hebben in den J tegen de misdaad en zich overigens ook geen » maakt over de menschelijke neigingen, de ook justitieele autoriteiten zijn behept, \ niet vleien met de ijdele hoop, dat het op welke dan ook mogelijk zou. zijn herhalingen te omer.. Maar van het grootste belang is het in geval dat telkens weer wanneer zich een gelegen* daartoe voordoet door de hoogste daarvoor verxrddijke instanties getuigd worde van den igen 'vil om misstanden, als die waarvan hier '<en ,'s, te bestrijden, niet alleen met woorden f ook met daden. ?T bijzondere belang van de onderhavige casus ligt n et in haar justitieel maar in haar politiek ff. Reeds in het algemeen moet in ons staats* ' de minister van Justitie veraantwoordelijk wo'den voor het beleid van het openbaar ?ie als vervolgende instantie in strafzaken. :geval als het onderhavige, waar bij de ingestelde tnalfing, gepaard gaande met even geruchtals onnoodige arrestaties, eenige der ambtenaren van den staat betrokken waren en e toch indirect het prestige van den staat zelf "spel werd gezet, is die verantwoordelijkheid niet i een theoretische, maar krijgt zij een direct 'hèbeteekenis. Daarbij komt nog dat de 'itele maatregelen ten gevolge hebben gehad, nze rdnisterraad in een voor onsfinancie- en '?n uiterst gewichtige periode verstoken is van den bijstand van haar gewichtigsten ionaris, over wiens competentie slechts n roep C. Bovendien kan als vaststaande worden aan« Jat de gedane misstappen niet zonder wis uan den genoemden minister werden IM. ?? . ttwiordelijkheden zijn er om te worden ge!nanfft. Geschiedt dit niet dan worden in een als het onze de eigen grondslagen onderi- De acceptatie van politieke verantwoordetijkft zoo noodig de afdwinging daarvan is de eerste vde voor gezagshandhaving in een democratie. on? hopen dat de verdere behandeling der uig? zaak door Regeering en VolksvertegenWng geen aanleiding zal geven tot nieuwe be*W aangaande de mogelijkheid tot krachtige en islooze zelfhandhaving van den democratirechtsstaat. K. H. D, ZAL PRESIDENT ROOSBVBLT DEZE WEEK VOOR de tweede maal aangewezen worden om den presidentszetel van de Vereenigde Staten te bestijgen? Het is wel waarschijnlijk dat hij den ver kiezingsstrijd op den Republikein Landon winnen zal. Strikt genomen beteekent de op handen zijnde uitslag nog niet, dat hem de tweede termijn zal worden opgedragen. Op dit oogenblik worden slechts de kiesmannen aangewezen. Maar daarmee staat het resultaat van de verkiezing of herkiezing dan ook vast, zoodat men nu reeds zekerheid zal hebben omtrent de plechtige installatie in het voorjaar. IN ENGELAND zal dit voorjaar de kroning van Koning Edward VIII met veel luister gevierd worden. Reeds nu gonst Londen van voorbereiding en drukte en van allerlei verhalen. De jonge en uiterst populaire koning is nóg ongetrouwd. Hij wordt intusschen veel gezien in gezelschap van een Amerikaansche, Mrs. Simpson, die dezer dagen van haar man gescheiden is. Het verhaal gaat dat minister Baldwin zich onlangs eens tot zijn koning gewend heeft en, na op allerlei wijze zijn excuses gemaakt te hebben en te hebben betoogd dat hij zich niet in 's Konings persoonlijke aangelegenheden wilde mengen, den noodigen moed verzamelde om Koning Edward den raad te geven er voor te zorgen dat Mrs. Simpson tijdens de kroningsfeesten niet in het land zou zijn. Waarop Z.M. geantwoord moet hebben: Look here, Baldwin, wanneer je je toch met mijn privéaangelegenheden bemoeit, dan kom ik niet op jullie kroning !" HET GEVAAR DAT BELGIËBEDREIGDE, WAAR DE fascistische organisaties aangekondigd hadden zich Zondag niet te zullen storen aan het verbod van betoogingen en samenscholingen, is op ener gieke wijze afgewend. De heele vertooning is met ? een sisser afgeloopen. De politie heeft Degrelle en eenige andere belhamels gearresteerd toen zij po gingen deden om zich niet aan het verbod te houden. En de heeren zijn terstond weer los gelaten. Voor dergelijke overtredingen, waartegen het gezag direct ingrijpt, moet men voora geen martelaren maken. IN CENTRAAL- EN OOST-EUROPA BLIJFT HET rumoerig. Oostenrijk zit weer in zware zorgen, politieke en financieele. De onderburgemeester van Weenen heeft zich tegen de regeering gekeerd. Dat ging om de arbeiders. Wanneer daardoor moeilijk heden ontstaan en het ziet er naar uit dat het tenslotte tot ongeregeldheden zal komen dan is het eind van de ellende niet te overzien. De Arbeiterschaft, hoe gelijkgeschakeld ook, blijft juist in Weenen een factor van het allergrootste belang. Toch zal het nu nog niet tot een uitbarsting komen. Er zijn acuter zorgen. De ,,aanpassing" der WestEuropeesche geldstelsels benevens die van Italië, m. a. w. de devaluatie, heeft tot groote rampen voor handel en industrie geleid. De regeering wil niet opnieuw tot devaluatie overgaan (dit is reeds vroe ger geschied) en de weg tot aanpassing aan een lager niveau is uiterst moeilijk begaanbaar. De financiën van Oostenrijk, die net ten genoege van den Volken bond van de daarover aangestelde curateele bevrijd waren, dreigen weer in de war te loopen. Met de mogelijkheid van gewijzigde omstandigheden moest een ieder rekening houden. Heeft de curator zijn post misschien te vroeg verlaten? De economische en politieke verschuivingen in Centraal- en Oost-Europa hebben geleid tot kleine wijzingen en uiteenzettingen onder de leden van de Kleirie Entente. Koning Carol toeft nu te Praag om een en ander weer recht te zetten. Het ernstigst ziet de economische toestand er in Duitschland uit. De opbrengsten van den export?het middel waardoor men deviezen en dus import van grondstoffen kan krijgen verminderen evenredig met de devaluatie. Tenminste voorzoover het den (zeer belangrijken) export naar West-Europa betreft. De grondstoffen blijven gelijk in prijs, stijgen zelfs. Om zich uit de moeilijkheden te redden, heeft Hitler nu Goering benoemd tot Dictator van het VierJaar-plan, dat Duitschland van de buitenwacht onafhankelijk moet maken. Zal dat kunnen? Geloove dat, wie het wil. DE ALGEMEENE BESCHOUWINGEN DER BEGROOting beloven, zooals meestal in het laatste jaar vóój de verkiezingen, interessant te worden. Blijkens het voorloopig verslag is er ook thans weer een zoeken en tasten naar een nieuwe regeeringspolitiek en een nieuwe regeeringsformatie. Een nieuwe economische politiek wil nu na de devaluatie de groote meerderheid der Kamer reeds dadelijk. Er wordt thans vóór alles om werkverruiming gevraagd, en een iets minder groote meerderheid vraagt om een einde van de sociale aftakeling en een politiek van conjunctuur-stimuleering. Slechts de protestantsche partijen willen de aanpassing voortzetten. HET VOORLOOPIG VERSLAG VOOR DB JUSTITIE. begrooting is nog critischer dan dat over het geheele regeeringsbeleid. Stemmen zijn opgegaan, dat er wel wat weinig werk uit 's ministers handen was gekomen. Ook was er eenige verontrusting omtrent het betrekkelijk groot aantal misstanden, in den laat sten tijd bij de politie geconstateerd. Naast misdrijven in verschillende plaatsen werd hierbij vooral ook ge dacht aan de kwesties Van 't Sant en Ries. En ten slotte werd er in vrij sterke mate geklaagd' over de weinig krachtige gezagshandhaving van politie en staande justitie, beide als het gaat tegen het extre misme van rechts. Het laatste avontuur van de N.S.B.: de verstoring van de Dageraadsvergadering in Utrecht met zeer grove terreur-middelen, geeft ook weer aanleiding om zich af te vragen of de wei nige spoed, die de politie heeft gemaakt met het onderzoek naar het fourneer en der projectielen niet in een wat merkwaardige tegenspraak staat tot het verbod om de vergadering weer te hervatten nadat de zaal ontruimd was geweest en de N.S.B.ers gevlucht waren. Waar moet het heen als men, door er de orde te gaan verstoren, vergaderingen van politieke tegenstanders door de politie kan laten ontbinden ? DEZE WEEK WAS DE LANDBOUW HIER TE LANDE troef in ons openbare leven. Wat de PACHT WET betreft, bij de vijfdaagsche behandeling botsten duidelijk twee eigendomsbegrippen van den grond. Het ne, dat het eigendom het fundamen teelste recht acht, het andere, dat aan het van jaar tot jaar bewerken een hooger waarde toekent. De opzet van minister van Schaick's wet was gericht door het tweede standpunt. Hij wenschte den grond niet te bezien als winstobject voor den eigenaar. Als deze den grond niet zelf bewerkt, moet hij ook het risico op zich nemen, dat er voor hem soms weinig of niets overschiet, nadat aan de eerste eischen voor een behoorlijk bestaan van den pachter voldaan is. En deze extra bescherming van den pachter, al is hij niet eens altijd de zwakste partij, vindt zijn grond in het feit dat grondbezit een mono polie is, waarbij de vrije prijsbepaling door vraag en aanbod niet werkt. Het wetsontwerp ging liberalen, christelijken en de meerderheid der katholieken. echter wat te ver. Vooral de bevoegdheid voor den kantonrechter om de pachtovereenkomst in som mige gevallen te wijzigen ontmoette bezwaren. Ook op andere punten werd van de groote verbete ringen van deze wet bij amendement, na slechts lauw verzet van den minister, nog wat afgeknabbeld. Het resultaat van het onderzoek naar de LANDBOUWCRISÏSPOLITIEK doorprof, van Loon en de zijnen is minder eclatant geweest dan wel eens verwacht is. Onder afwijzing van het tarievensysteem van Landbouw en Maatschappij" en individueelensteun voor de noodlijdenden, verklaarde de groote meer derheid de beginselen der regeeringspolitiek in dezen juist te achten. Wel onderschrijft zij de critiek op de uitvoering en zoekt een uitweg, waarbij de verantwoordelijkheid, die nu uitsluitend op den minister rust, naar de centrales moet worden ver schoven ; zij zouden naast hun adviseerende ook een verordenende en voor een beperkt terrein ook een uitvoerende taak moeten krijgen. Dit kan tot beperking van den administratieven rompslomp leiden, die tot nu toe niet onbedenkelijk was. Prijzen der FIAT-modellen 1937 op heden. Vrijblijvend: Type 500", 4 cy». Coupé-tweezitter f 995. Type BALILLA", 4 cy». Coach, 4 zitplaatsen 1300. Sedan, 4 zitplaatsen 1450. Type 1500", 6 cyl. Sedan, 5 zitplaatsen .............. 1995. De'importeur: J. LEONARD LANG STADHOUDERSKADE 114 - AMSTERDAM 'K'S i1. '? M-:! j ?j,»* * PAG. 3 OE GROENE No. 3100 r