V m 'rouwen en vrouwenleve VOORUITGANG, VROUWEN en VERGADEREN Overzicht over de vrouwenbeweging in 1936. Dr. W. H. Posthumusvan der Goot HET afgeloopen jaar kenmerkte zich, behalve door veel slecht weer, de Olympiade, oproeren en andere schokkende gebeurtenissen, ook, zij het op onopgemerkte wijze, door het vergaderen van een groot aantal internationale vrouwenvereenigingen. Een korte opsomming moge het labyrinth der vrouwenbeweging wat toegankelijker maken! Nationaal zeer verschillend van beteekenis en zelfs ook van naam, worden in haast elk land vertakkingen van de volgende organisaties aange troffen. De vereenigingen van huis vrouwen of van huismoeders, zooals de Scandinavische landen zeggen, zijn bijna overal numeriek het sterkst, maar door de meest beperkte opvatting van haar belangensfeer, van weinig maat schappelijk gewicht. In enkele noorde lijke landen en ook in ons Indiëvalt echter een groeiend besef waar te nemen, dat de taak van def huisvrouw een positieve maatschappelijke beteekenis heeft, die niet ongestraft ver waarloosd kan worden. In een aantal landen, waaronder Nederland, zijn de plattelandshuisvrouwen afzonderlijk georganiseerd in den Bond van Boe rinnen en Plattelandsvrouwen, dje de statige rij van internationale verga deringen van het jaar opende met haar groote congres te Washington. Verge leken bij de Vereeniging van Huis vrouwen, die, voor zoover bekend, niet in internationaal verband samen werken, zijn de plattelandsvrouwen zich meer bewust dat haar streven niet alleen intern, op haar huishoudelijke plichten betrekking heeft, maar ook een sociaal doel, de kennis en de ont wikkeling van het plattelandsleven als onderdeel van de geheele maatschappij, beoogt. Als volgende groote algemeene vrouwenvereeniging moet de Alliance for Suffrage and Equal Citizenship ge noemd worden, die zich in het bizonder bezig houdt met de maatschappelijke rechten en plichten der vrouw. Het belang voor de vrouw, actief deel te nemen aan de maatschappij en het belang voor de maatschappij, te be schikken over deskundige vrouwen wordt ook door de Nederlandsche branche, de Vereeniging voor Vrouwenbelangen en Gelijk Staatsburgerschap met volharding gepropageerd. Het is misschien' de meest vooruitstrevende van deze algemeene en neutrale ver eenigingen en de meest feministische. Of hieraan echter ook de vroolijkheid van haar internationale congres, dat in 1935 te Istanboel plaats vond, NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING E -vrouwen van Lausanne hebben hulde gebracht aan den be kenden schrijver en feminist Edm. Jatoux, onlangs tot lid van de Aca démie" te Par ijs benoemd. Te lang is de Franfaise gelijkgesteld aan kinde ren, idioten en minderwaardigen van allerlei soort", schreef hij in een beroemd geworden artikel in de Temps, waarvan de inhoud eveneens kon gelden voor de Zwitsersche en, in bepaalde aspecten, ook voor de Hot landsche vrouwen, zelfs nog in omen tijd! MISS Elisabeth Denbow, de eerste vrouw die onlangs een voordracht hield voor het behoudende Royal Institute of British Architects" koos als onderwerp: Verbe terde behuizing, gezien van het stand punt van den krotbewoner". OEN WIJ HEEL JONG WAREN \. A. Mllnc; Toen wij heel Jong tvaren. voor Xederlandsohe kinde ren bewerkt door Toon Blom (MJurli ?n van JDltmar, ICotterdam) Als hMlLNE's gedichten in een goede U l Nederlandsche vertaling zijn zeker kis esn aanwinst te beschouwen, niet et minst om Shepard's illustraties. Maar ook de kostelijke versjes, de jnverwachtheid van hun gedachtenwendingen hebben in 't Hollandsch niets verloren, al doen enkele namen en rijmen wat vertaald aan. Bewerkt voor Nederlandsche kin deren." Zou het toch niet meer zijn voor de ouders van die kinderen? n niet bovenal voor hen, die uit is toe te schrijven, staat niet vast! NA de feministische vrouwen, de werkende vrouwen, zij die bereikt hebben waarvoor de eersten hebben gestreden. In Augustus hebben deze Business and Professional Women in Nederland, Vrouwen Werkzaam in Beroepen en Bedrijf op groote schaal te Parijs vergaderd. Onder de gast vrouwen waren drie assistent-ministers en onder de gasten vrouwen, die in haar eigen land een zeer hboge positie bekleeden, zooals de Amerikaansche collega van Min. Slingenberg, Miss Alice Perkins en zijn gewezen Engelsche collega Miss Bondfield. Behalve de genoemde vereenigingen, de huisvrouwen en de plattelands vrouwen, de feministische vrouwen en de werkende vrouwen, bestaan er nog twee groote algemeene vrouwenorga nisaties, de Federation of University Women en de Internationale Vrouwen raad. Het doel van de eersten was voornamelijk het bevorderen van we tenschappelijk werk door vrouwen; in de laatste jaren beginnen deze princesses de science" , haar taak echter ruimer en maatschappelijker te zie.i. Zij vergaderden in September te Krakau onder voorzitterschap van een van Nederlands bekendste vrou wen, prof. Johanna Westerdijk, zelf een overtuigde feministe, die in een magistrale openingsrede de weten maatschappij beschreef. Al deze vereenigingen met nog vele andere zijn lid van den Vrouwenraad, die een vereeniging van vereenigingen de Als ik eens een koning was, dan had Ik alles te zeggen. Hoe lijkt je dat? Als ik koning was, van nou van Brazilia Waste ik nooit mijn handen voor tante Emilia. Als ik koning was van Noorwegen en Zweden Kwam ik 's-avonds altijd in mijn pyama beneden. Als ik koning was van nou van ragen, of aan die bepaalde allerzotste ideeën, die je je gevormd had over sommige dingen, of die je van het broertje, meegekregen had met wien je den jheelen lieven dag samen was, en speelde ander land dan dat waarin olwassenen leven. Dat heele kinderis, een alomvattende mantel van activiteit der vrouwen op allerlei bied, maatschappelijk, politiek, lief SÏSZg van haar leden en door «o.dat,e je e,gen ver-verborgen, languS"'" Lh"" landen is de Vrouwenraad echter be zield door een vooruitstrevenden geest, die maar weinig verschilt van die van, de Alliance for Suffrage and Equal Citizenship. Hiervan getuigde ook de druk bezochte vergadering te Dubrovnik in Yougoslavië, die de Inter national Council in October uitschreef. TI "W0" Welne> ***««««<>? b<"*>eHiernaast drukken wij een der aardige gedichtjes uit^den bundel af en reproduceeren wij een der illustra ties van Shepard. koek toe. ik koning was van Honnegarije Mocht ik mij best van de leuning laten glijen. Als ik koning kon wezen van Rusland Gaf ik nooit iemand een handje, een zoen of een kushand. Als ik koning was van -r- ik weet niet van Groning Riep ik tegen al te solda ten :?Ikben de Koning!" IN i 1904 vond te Berlijn het eerste nternationale vrouwencongres plaats; in 1936 zijn er vier, die elk duizenden vrouwen trekken. In 1904 was het een wonder, dat men bespotte of waarvan men de tranen in de oogen kreeg, al naar de gezindheid van de betrokken persoon; in 1936 vallen vier veel grootere congressen nauwelijks op. Terecht wordt geklaagd over d< hoogst onvolledige en daardoor on interessante en onbegrijpelijke ver slagen, die vaak in de pers verschijnen als vrouwen vergaderen. Terecht wordt LACHEN OM JE ZELF E ENS op een dag stond ik 's mor gens op met een voornemen. Ik wilde eens probeeren een heelen dag zonder vooroordeel te leven, te spreken, te handelen. Toen ik dien avond weer naar bed ging had ik de wereldschokkende ont dekking gedaan, dat er bijna niets was waarover mijn oordeel geen herziening 'noodig had. Het beetje kennis en het beetje inzicht dat ik het mijne meende 'te mogen noemen moest grondig onder < Ie loupe. Ik leerde dien dag dat mijn persoonlijk wenschleven iedere werbetreurd, dat de groote congressen « kelijkheid vervormde, als ik niet op waar ernstige en oordeelkundige vrou- 1 nijn { vive was klaar stond met Bij alles wat ik wen het woord voeren, nauwelijks de ! objectieve critiek. Bij alles wat aandacht trekken. Maar alleen te be- me2elf hoorde zeggen vroeg ik stilletjes : Juist treuren is dit toch. met. Juist m de vanzelfsprekendheid, waarmee deze bijeenkomsten worden geaccepteerd, een enormen vooruitgang besloten. hrt een enormen vooruitgang besloten. Xe wit brood> (Het zou ietonge De toestand m de wereld met zijn werk- ^ 2Ooals men dikwijls hoortl) (Waarom?» en: >>Hoe weet je dat? Dat werd een sport fik ontdekte, dat ik Vo0ropge2ette opinies had over: wit brood> (Het zou ietongezond loósheid, oorlogsgevaar, machtsmis bruik en leuzengeschetter geeft de vrouwen in 1937 geen aanleiding te denken, dat haar taak vervuld is. Integendeel, groot en dringend zijn de plichten, die de vrouwen, huisvrouwen, werkende vrouwen, denkende vrouwen, nog te vervullen hebben, maar ook heel groot is de groei geweest in den tijd van n geslacht, een groei te grooter, naarmate men haar vanzelf sprekender vindt. UITERLIJKHEDEN" LI ET huis Rostio de War kent de .** Franfaise het recht toe op een sportief allure, hetgeen automatisch ten 2. er zijn geen eenvoudige kinderen meer. 3. Vegetarisme kweekt slappelingen. 4. goede hollandsche dienstboden zijn er niet. 5. ieder gezond mensch is egoïst. 6. de fietsers zijn de grootste zon daars in het verkeer I 7. een mensch is toch zeker meer dan een dier? 8. s.d.a.p. brr ! . 9. n.s.b. brrr! I 10. gereformeerd, brrrrr l! n. lila staat niemand. 12. vrouwen hebben veel minder noodig dan mannen. Er was nog veel meer l Overal vond gevolge heeft, dat zijn voorstellen voor de\ ik oordeel zonder kennis van zaken. Hollandsche vrouw goed draagbaar zijn.', Ik schaamde me en had 't land I Ik zou er dan ook genoeg weten voor wie\ Ik had ook op eens ontzaggelijk veel dit leeren jasje met lam gevoerd een wel-1 te doen want nu moest ik natuurlijk kome uitbreiding van haar garderobe alles te weten komen over de meest zou beteekenen. Hetzelfde kan overigensj verscheiden onderwerpen als daar zijn: ook gezegd worden van het zwarte cou- Moderne voedingsleer, paedagogie en plet van zware ribbel zijde, waarin, zeer\ kinderpsychologie, sociale vraagstukonverwacht, een wolten bedrukte blouse ken, veilig verkeer, philosophie, biowordt gedragen. De beide hoedjes zijn logie, partijbeginselen en -praktijk van niet anders te omschrijven dan als klein en zeer verschillende richtingen, theologie, zwerg. mode en economische vraagstukken l l mijn meening vraagt over iets zeggen: Ik weet het niet." Dat voornemen stelt me gerust. Ik voel me bevrijd en gelukkig. Opeens herinner ik me heel duidelijk iets dat lang geleden gebeurd is. Ik had een hak verloren en het niet ge merkt. Ik kon haast niet vooruit komen en dacht dat. er een plank in den vloer los lag. Ik dacht er niet aan, het aan mezelf te wijten en strompelde moei zaam voort, totdat ik op eens zag, wat er aan de hand was. Gauw de kapotte schoenen uit, en ik liep weer als de beste. Ik lachte om mezelf! Toen kende ik ook dat gevoel van bevrijding. 1 Lachen om jezelf, dat is de essence van het optimisme. Want alles wat een mensch aan zichzelf kan wijten, kan hij veranderen en alles waar hij om kan lachen, kan hij vergeven. Bitterheid en teleurstelling verdwij nen, rancune tegen anderen kan niet bestaan. De mogelijkheid opnieuw te beginnen en opbouwend te werken, is geschapen. A. M. B.-v. L. EEN RECEPT VAN DE BROEHl iiiiiiiiimiitmiHH Het eendje met de olijven /"«UL1NAI RE herinneringen, ^ waarvoor sommigen zich scha men, maar die voor het recepten hoekje van groot nut zijn, deden mijn vriend en beroepswijninkooper de oogen half dicht knijpen en in een soort van zucht vertellen: Het was een atlerverrukkelijkst eendje ergens in het Zuiden, Artes geloof ik. Knap pe vrouwen en nog lekkerder eendjes. Madame zelf had het gebraden ver telde ze me. Een doodgewoon recept. Wat spek en boter in de pan om het beestje bruin te krijgen, daarna verwijder je het tijdelijk en maakt met een lepel meel een roux, waaraan je naar smaak peper en veel kruiden toevoegt. Dan gaat de eend terug tot hij gaar is. Vijf minuten vóór het opdoen, voeg je geblancheerde en ontpitte groene olijven toe, als je wilt in stukjes gesneden. Bon sang (Fransche vloek), barstte hij plotseling los, waarom eten ze dat hier nou nooit j" PAG. 12 DE GROENE No. 31091 .., j_ J|0, l '-?A Eén tandmiddel is er, dat nieuw glazuur vormt op de zwakke en aan getaste plaatsen van Uw gebit. Glazurol. Brui send en koolzu rhoudend. Desinfecteerend als gén ander middel. Door H.H. Tandartsen warm aanbe volen l Per flacon 55 et. Groote flacon (v.3 maanden) "- \» ofasttrof NEDERLANDSCH FABRIKAAT van BOLDOOT. VERKRIJGBAAR BIJ DÉVOORAAN STAANDE ZAKEN IN DEN LANDE. Toor liet goedverzorgde interieur tapijten N.V. KON. VER. TAPIJTFABRIEKEN R'DAM, A-DAM, DEVENTER. MOORDRECHT TOONZALEN TE AMSTERDAM: SINGEL 464 cnncakvoiLe "meubelen spec. voor U gemaakt en toch niet duurder dan massawerk ontwerpen begroting vrijblijvend [qüL scnonqs BH* 111 nnTMTrmiM ir' FA F. SINEMUS Leidschestraat 20 -22 AMSTERDAM C. UITGEBR. COLLECTIE ULSTERS FI.55.50 ZWITSERLAND voor opvoeding en onder wijs het ideale land Le Presbytere" Courtelary (dura Zwitserland> Inttltuut voor jonge dames. Franach. talen. Volledige oplf>ldinar voor de . Muziek. Sport. Zeer gezond klimaat. Dennebotichen. Hoogte 700 M. Prima referentiln en prospectu*. D*, en Mevr. VOUMARD. LAUSANNE (Zwitserland) Hoogere Handelsschool COLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE Erkende school voor jongelieden van beiderlei kunne van 14 tot 20 Jaar. Bijzondere klassen voor leerlingen wier voertaal niet het Fransen is. Bijwerken in een speeialen cursus met 18 lessen Fransen per week. Inlichtingen en programma kosteloos* ZWITSERSE ANKER HORLOGES 15 stenen ?9.merk" UILKEMA 39 Reguliersbreestraat HOTEL DE WITTE" Het beste ter plaatse Amersfoort * Telef. 22 AAN INZENDERS VAN MANUSCRIPTEN wordt verzocht bij hun bij dragen een gefrankeerd brief» , omslag met adres van den afzender In te sluiten. Op het adres van stukken, voor de redactie bestemd, vermelde men geen namen van personen f ' l ROENEV2 STERDAI ' Telefoon 379*) j '.' ?i de 60st\| Ie zend U kostelooi Nr......