? -^ * l II». J k l 'k. Naar Oostenrijk ^GEWEZEN LAND VOOR UWE WINTERSPORT In alle wintersportplaatsen uitstekend ski-onderricht door leeraren, voorzien van staatsdiploma Ondanks waardevermindering van den gulden is een verblijf in Oostenrijk nog altijd goedkoop SPECIALE GOEDKOOPE HOTELARRANGEMENTEN VOOR EEN VERBLIJF VAN 7 DAGEN VANAF O.Sch. 40. Wedstrijden en feestelijkheden BELANGRIJKE REDUCTIES op de Oostenrif ksche Bondsspoorwegen: Na een ononderbroken 7-daagsch verblijf in .Oostenrijk 60% op de terugreis, alsmede 30% op willekeurige andere reizen.. VRAAGT U l TVOE R l G E B ROCH U R ES Inlichtingen bij alle reisbureaux en bij den Oostenrijkschen Propagandadienst voor Vreemdelingenverkeer, Stationsplein 22, Utrecht. OOSTENRIJK T l R O L OOSTENRIJK Wintergenoegens in het zonnige hooggebergte. Alle soorten sport - Feestelijkheden -Winterkuren. Ski-cursussen van beroemde Ski-scholen (Hannes Schneider e.a.). * Tot de voornaamste Tiroler wintersportplaatsen behooren: Alpbach, 8t. Anton a. A., Auffacb, Bei-wang, St. Chrlatoph a. A., ElLrwald-Zugspltze, Fieberforunn, Fulpmrs, Galtür, Grlca a. Br., Hintertux, Igls-Patscherkofcl, Innsbruck, Ischgl, St. Johann t. TM Kirchbergi. T., HltzbÜbel-Hahnenkamm, Komperdell, KUhtal, Kafgtein, Lanersbach, Lermoos, Lienz i. O., Nauders, Obergurgl, ObladlaLadls, Rentte, Seefeld, Sorfaus, SÜlden-Hocbsülden, Schattwald, Steinacb a. Br., Tannheim, Vent. * | Goed beheerde hotels met alle comfort. Pensionprijzen van S. 6.?af, in verhouding tot het bedrijf en ligging der plaats. - ? ?*?',.?? ? Inlichtingen en prospectussen bij alle groote reisbureaux, O est e rreichische Verkehrswerbung, Stationsplein 22, Utrecht en het Landesverkehrsamt fürTirol, Insbruck, Landhaus. Solden OTZTAI-T'ROL HOTEL SONNE WWIUWII 1377 M. BOVEN ZEE 55 BEDDEN HOGhSÖIden Berghotel Hochsölden" ? ? ^ '^ ? ? ^^ " ? ** ^^ ? ? unrurïCT- r=ci cf: c KI ufvrci IM rtncTPKinnv _ tnn M ft »t 55 BEDDEN 90 _ .. BEDDEN HOOGSTGELEGEN HOTEL IN OOSTENRIJK ? 2070 M. BOVEN ZEE Alle wintersport. Alle moderne comfort. Aangename en door Hollanders gaarne bezochte Hotels. - Vrojt Inlichtingen en prospectus bl] den elfenur vin belde hot«li S. QURlCHlER tztal1930M. OBERGURGL. HOTEL EN PENSION HOCHFIRST" modern hotel, 40 bedden, privé-baden, stroomend koud en warm water, centrale verwarming, beschut zonneterras, balcons. Zomer- en winterverblijf. SEEFELD ZONNIG EN MISTVRIJ Tirol 1200 Meter 45 min. van Innsbruck, 3l/j uur van München. Ideaal Skigebied. Tochten voor beginners en gevorderden. Schaauenrijden (Holl. groote afstandbaan). IJsschieten, Rodelbaan. etc. Skischool: Leiding van den beroemden Wereldkampioen A. Seelos. INLICHTINGEN: VER KEH RSVER El N SEEFELD EN REISBUREAUX Hotel Klosterbrau Historisch huis, centrale ligging, moderne kamers stroomend warm en koud water, bekende zorgvuldige verzorging uit een hygiënische onberispelijke keuken KEURIGE BEDIENING, RUIME EETZAAL, BEHAGELIJKÊTIROLER KAMERS RESTAURANTBEDRIJF Werthers GRAND HOTEL POST" Ie huis ter plaatse Heerlijk winterverblijf, alle comfort, (50 bedden, centrale verwar ming, stroomend koud en warm water. Telef. No. -l. Prospectussen STRANDHOTEL SEESPITZE" Mooiste ligging. Het eerste en meéstbezochte huis. Telef. No. 24 Galt r 1600 meter Intern, wintersport plaats Ideaal skigebied voor beginnenden en geoefenden. Centraal oord voor de heerlijke Si l vretta tochten. Spoorwegstation L a n d e c k aan de lijn Arlberg Vlugste verbinding met K.L.BI. HOTELFLUCHTHORN Galtür ALLE COMFORT - DAGELIJKS NAMIDDAGCONCERTEN EN AVONDAMUSEMENTEN Matige prijzen Prospectussen Posthotel ROSSLE"- GALTÜR Alle comfort - 80 bedden - Goede keuken - Billijke prijzen GASTHUIS-PENSION Centrale verwarming, goede keuken, iPAZNAUNERHOF" billiike prijzen. - Speciale condities OALTÜR leoo METER voor Jamtalhiltte (2167 Meter). Skischool Silvretta" Galtür Doorloopend Ski ?onderricht «n tochten van midden December tot einde April, voor beglnnenden en geoefenden I- ? ? 1377 m. S C 11 g l Pazn.au ntal, Tirol Wintersportplaats - Zomerverblijf Heerlijke skitochten voor -J- ? i ?. ? beginnenden en geoefenden SKISCHOOL - RODELBAAN ? ZON - WINDSTIL Korou' verblndlnj ?t K.LM. Alpenhotel Post 9 9 centrale | verwarming, stroomend koud en warm water, voornaamste huls ter plaatse t ? rif* Wi UC W Vergeet regen en nevel, vergeet Uw iorf»n en de crisis maar n»em vooral DB GROENE mee. . u «q» hem daar nog meer waardeer»» dan thulil \ welker ie letters gelezen van boven j f A Hl A Geslachtelijke moeilijkheden 7.U hebben anderhalf jaar aan den ZELL AM S E E, 780 M. boven Zee. Ideale wintersportplaats. Prima hotels en verzorg ing in alle gewenschte prijzen. Academische wereld-winterspelen in Zeil am See van 2 tot 7 Februari-1937. SCHMITTENHOHEBAHN 2000 H tmn ZN in het Wintersportparadijs ZELL AM SEE 6 Borgtochten 18 S., 12 Borgtochten 30 S. Door van de kabelbaan gebruik te maken kan men zonder vermoeiende beitUgitffdaffelUkt meermalen van het bergttation (2000 M.) naar ZELL AM SEE van de 7 K.M. lange ikUafdalIng genieten. Bette oefen- en tralnlngtmogelijkheid voor beglnnenden en geoefenden. DE OOEDKOOPE WINTER8PORTBAAN VAN OOSTENRIJK. HOTEL ZÜRSERHOF Het voornaamste huis in Arlberg. 80 bedden, 20 baden, alle comfort. Skischool Zürserhof. Prospectussen Voor wintersport naar VORARLBERG het heerlijke Alpenland in het westen van Oostenrijk! Arlberg ? Silvretta ? Montafon - Bregenzerwald zijn de schoonste ski-gebieden van Vorarlberg Internationale Wintersportplaatsen - Arlbergtechniek Inlichtingen en Prospectussen: Oesterr. Verkehrswerbung Utrecht, Tel. 14470, de reisbureaux en het Landesverband für Fremdenverkehr in Vorarlberg Bregenz am Bodensee HOTEL TANNENBERGERHOF ALLE COMFORT CENTRALE VERWARMING STROOMEND WATER AMERICAN BAR. 100 BEDDEN. PROSPECTUSSEN BERGHOTEL SONNENBURG OBER-LECH AM ARL.BERQ, 17OO M. Hef gezellige tehuis voor Uw skj-vacanfie. Alle comfort. Prospectussen. 6ASTHOF PENSION OMESBERG zonniggelegen, voortreffelijke verzorging, matige prijzen. Prospectussen. Geef adresveranderingen (ook tijdelijke) vroegtijdig op! Als wij Woensdag met de eerste post bencnt van Uw verhuizing krijgen ontvangt U die week DE GROENE reeds aan Uw nieuwe adres, PJ| ?? _| |^ HET ZONNIGE SKIPARADIJS! 1140-1467 M. b.d. zee, (JO U 61 W boven Dornblrn aan de Arlbergbaan. Alpenhotel 80 bed^^ den. Kamers met stroomend water. Alle comfort. Pension van S 10.?af. Kortste verbinding met K.L.M. Prospectussen. KORBERSEEHOTEL M. b/z. Kamers no bedden, alle comfort. Hotelauto-reisdienst van LINDAU BREGENZ FELDKIRCH. N.V. CIVIELE EN MILITAIRE KLEERMAKERIJ DEKKER & DIJKSTRA voorheen de erven H. van Dijk j leveranciers van Indische Uitrustingen UTRECHT, Nieuwe Gracht 6 TELEFOON DOOR HET GEHEELE LAND TE ONTBIEDEN 1 34 l 6 Franz Molnar NIEUWJAARSFOOIEN Echtelijk drama in n bedrijf De klok slaat twaalf. De man : Gelukkig nieuwjaar, hoor! En nu ga ik slapen. (Hij loopt naar zijn bed.) Zijn vrouw: Wacht eens even ! De man: Wat is er nou weer? De vrouw: Klein geld. Morgen is het toch Nieuw jaar, en we hebben geen klein geld. Je hebt je heele 3'ilaris in bankjes meegebracht. (De man antwoordt niet. Hij kleedt zich uit en gaat naar bed.) De uiojw: Hoe moet dat dan, zeg? De man (verveeld) : Niks. De vrouw: Hè, moeten we morgen dan geen fooien geven ? De man (verveeld) : Neen. (Langen tijd zwijgen. Tenslotte barst de vrouw uit:) Maar wat moet ik dan tegen de menschen zeggen ? (De echtgenoot richt zich bij deze woorden als een spookverschijning in bed op.) De vrouw (huilend) : Wat moet ik dan tegen, ze zeggen? ' De man /Dat zal ik je vertellen. Het is goed dat je dit vraagstuk aanroert, nu kan ik mijn hart eens uitstorten. Wat je tegen ze zeggen moet? Nou, laten we eens nagaan wie er allemaal zullen komen. Om te beginnen is er de man, die de krant 's morgens brengt. Ik heb al honderd keer tegen hem gezegd dat hij 's avonds moet bellen als hij de krant in de bus gooit. De stommeling doet het nooit. En dan heb ik nog eens de krant twee weken heelemaal niet gekregen, omdat hij hem in een verkeerde bus had gedaan, en toen ik de krant weer wel kreeg, was hij nooit op tijd; en toen ik over hem geklaagd had en hij met zijn ontslag gedreigd werd, kwam hij bij me bedelen, omdat hij, zoo beweerde hij, liefst acht PUROLerop! Dit moet Uw eerste gedachte zijn bij Brand- en Snijwonden, Ontvellingen, en allerlei Huid ver wo n d in gen ' Het verzacht en geneest kinderen had, en de boete, die hem opgelegd was, niet kon betalen, en dan heb je'den melkboer, die me altijd 's och tends vroeg, als ik nog heerlijk aan het droomen ben, wakker maakt met zijn rammelende karretje, en die ons van den zomer wel duizend liter zure melk ver kocht heeft, en dan de aschman, die altijd de verkeerde vuilnisbak teruggeeft zoodat ik als een gek langs de straat moet loopen" zoeken en bij alle buren moet aanbellen om de onze terug te krijger» en de groenteboer, die altijd uren met het meisje aan de deur staat te kletsen om dan weer alles rond te vertellen in de heele stad, die vent die altijd 's avonds staat te vrijen in het portiek met ons dienstmeisje, juist als we bezoek krijgen, en de bakker, die nooit voor 2 uur versch brood heeft en je dan nog probeert een paar oude korsten aan te smeren, en die me ik weet niet hoeveel keer al gevraagd heef t of ik niet een oud pak had voor zijn zoon, dat ik hem dan notabene ook gegeven heb, hoewel ik het zelf nog graag een maand had willen dragen, terwijl ik er later achtergekomen ben dat die man alleen maar een manke dochter heeft, en die lamlendige schoorsteenveger, die er voor zorgt dat er altijd roet in het eten is juist als we iets hebben dat ik lekker vind, en aan wien we te danken hebben dat de schoorsteen niet trekt en we telkens in den rook moeten zitten. Die ezel zou nog kans zien, om als hij aan de waterleiding mocht prutsen, te zorgen dat er rook uit de kranen kwam, en dat vieze slagersjongetje, dat met zijn hak mes op de vingers van ons meisje mikt als hij beenderen aan het hakken is, en dan nog uit woede dat je met het meisje bent meegegaan om te con troleeren dat ze zich niets laat aansmeren, je,met kalfsbloed bespat, en die ellendeling van een loodgieter die ons heele huis bijna heeft laten onderloopen omdat hij zijn gereedschap nog moest halen, en die wel op tijd kwam als hij met een rekening kwam die we natuurlijk al twee keer betaald hadden, en die misselijke kruideniersjongen, die zijn fiets altijd tegen het raam aangooit, die altijd een af gekloven sigarenpeukje op de vensterbank laat liggen en die het meisje altijd wat toestopt en haar op die manier omkoopt om maar veel krenten, peper, azijn, amandelen, gember, soda, mosterd en kruidnagelen en hoe die rommel allemaal heet en waarmee ze het eten oneetbaar maakt, te koopen, waarvoor we dan ook nog hooge rekeningen mogen betalen, en die stompzinnige kappers jongen, die het ook wel in zijn hoofd zal halen om hier morgen aan de deur te komen en die me altijd het vel van de wangen scheert en de stoppels laat staan, die mijn gezicht met zoutzuur wascht en mijn hoofd met levertraan insmeert, en die scheermessen ge bruikt waarbij vergeleken mijn wandelstok een f iguurzaag is en die me aan mijn kop zeurt over een elftal, en als ik hem dan vraag of hij niets anders weet om over te praten, over een ander elftal gaat zaniken, en zeker nooit vergeet op te merken dat het niet zoo mooi weer is als gisteren of dat het morgen misschien wel zal regenen en dan, als ik heel verbaasd zeg: O, ja?" niets anders weet te doen dan op de zeep te spugen, en tenslotte onze dienstbode, die altijd als ze een kamer gedaan heeft, de dingen ondersteboven neerzet, die nu al bezig is ons vierde servies aan scherven te maken, die alle namen verkeerd verstaat door de telefoon, die zooveel zeep op het zeil smeert dat ik er mijn nek over breek en die bij de Meyers altijd over ons roddelt zoodra wij eens een beetje ruzie hebben gehad, en dan jouw lijf spreuk: Ik ga naar mijn moeder!" misbruikt om hun daar een plezier te doen want ze wordt er door hen niet voor betaald, en die nooit iets van de Meyers aan ons weet te vertellen.... dus, ik wou je maar zeggen.... De vrouw: Wat wou je zeggen?. De man : Zeg maar tegen ze.... De vrouw; Wat moet ik tegen ze zeggen ? De man.* Och, weet je wat? Zeg ze heelemaal niets. Geef ze maar een fooi. Hier is twintig gulden, wissel het morgen maar. (Hij vleit zich weer neer in zijn bed.) N.Y. mmm mmimm VOOR NEDERLAND HYP. KAPITAAL beschikbaar tegen billijke voorwaarden D* Dlr. t Mr. «. J. VAN ZU*T- Mr. J. F. VCRSTCCVEM V GROEN ^' AMSTERDAI 3796 "? dan de 60st\" '. Ik zend U ner kostelooi' PAG. U PE GROENE Ne. 310» PAG. 17 PE GROENE N*. 3109