/l 'rouwen en vrouwenleven AAN DE VROUWEN VAN T\E ook in Nederland bekende J-~ en beminde presidente van den Wereldbond voor Vrouwen kiesrecht, zendt bij het nieuwe jaar de onderstaande boodschap tot alle vrouwen, die vast beraden en van goeden wille zijn. EUROPA AMERIKA AZI AUSTRALI AFRIKA De goedertierenheid en waarheid zullen elkander ontmoeten De gerechtigheid en vrede sullen elkander kussen (Ps.ss.-n) DIT lieflijke beeld van den ouden psalm wijst ons het ideaal, waarnaar wij vrouwen moeten streven met al de rustige en gestadige kracht die een dreigende catastrophe van den moedigen mensch vergt. In 1936 is Europa maand na maand verder teruggezakt naar de rneedoogenlooze onverdraagzaamheid der Middel eeuwen. Het vrije geweten, het dappere denken, het wetenschappelijk onder zoek, deze gaven Gods worden vervolgd door lieden die de intelligentie missen hier tegen. " eigen argumenten en verdraagzaamheid te stellen. Zelfs godsdienstoorlogen worden opnieuw bewust uitgelokt en genadeloos gevoerd. De Volkenbond heeft meer geleden van den lauwen steun zijner machtige vrienden dan van de aanvallen zijner ontrouwe of afwezige leden. Misschien is het donkerste uur van den nacht, dat steeds voorafgaat aan den dageraad, nog niet aangebroken. Maar in het gevaar moeten de vrouwen op haar post staan. Zelfs onder de bedreiging van lijfsgevaar of den hoon der menigte moeten wij verder strijden voor liefde en waarheid, vrede en ge rechtigheid. Dat onze hoop zoo dikwijls vleesch geworden is in onze kinderen, mag geen oorzaak zijn dat onze verant woordelijkheid en ons werk worden beperkt door hetgeen zij behoeven. De verdwaasde en lijdende menschheid heeft de moederlijke zorg noodig van sterke, moedige vrouwen, die haar eigen vrijheid hebben gewonnen, haar ketenen nebben verbroken, haar trouw aan haar makkers in den strijd hebben bewezen. Het beste geneesmiddel voor onrust en zorg is hard werken, en 1937 biedt ons hiertoe de schoonste gelegenheid. Voor het eerst in de geschiedenis sinds de oude Concilies zorgelijk de verlei dingen die het bestaan der vrouw meebracht bespraken, moeten de staats lieden der wereld de bewijzen ordenen n schiften, die hun door den Volken bond worden voorgelegd betreffende de belangrijke diensten welke thans door vrouwen worden bewezen in regeeringszaken en wetenschap, in nij verheid en socialen arbeid, zooals dit alles te voorschijn treedt uit de Vol kenbondsenquête betreffende den ,,Status of Women". Wij zullen er uit kunnen leeren, dat gerechtigheid en vrede beter ver tegenwoordigd zijn, daar waar de vrouw met haar verantwoordelijkheid voor gezin en kind, voor zieken en puden van dagen, de politieke en economische middelen ter vervulling harer plichten, tot haar beschikking hebben. Thans Morgeret /. Corbett Ashby den moed te verliezen, nu zoowel de vrede als de democratie in gevaar zijn, zou beteekenen dat wij ontrouw waren geworden aan ons diepste zelf. Be zonnen en kalm nadenken, gulle materieele bijdragen, noest persoonlijk werk, gegeven uit de volheid des harten door onze helft der mensch heid zouden alsnog de beschaving kunnen redden. Met dankbaarheid begroeten wij de vrouwen der Amerikaansche volken, wier moedige verklaring van wederzijdsche erkenning van rechten en samenwerking een inspireerend voor beeld is. Allen leden en vrienden een woord van dank voor het werk dat in 1936 is verricht, van hoop op het slagen onzer pogingen in 1937. Griep of geen griep? MEN zegt dat er een griepepide mie heerscht. Bij ons niet, wij zijn gezond, wij zouden wel een beetje verkouden kunnen worden, dat zijn we elk jaar, dat is niet hinderlijk dat hoort er bij. Langzaam maar zeker komt de verkoudheidsgolf nader: Wanneer komt de wasch thuis? Mijn zakdoeken zijn op." Is hij dan al zoo verkouden? Ik ga niet naar den hockeywedstrijd, ik voel me niet in staat." Dat is kras, dat lijkt op ziekte. Met glimmende oogjes gaat het kleintje vroeg naar bed; de onvermijdelijke thermometer vertelt: En morgen blijf je er lekker' in." Lekker," smaalt zij nog, ik ben niet ziek, alleen maar verkouden," UITERLIJKHEDEN" TT I ER is voor elk wat wils! ?L~l Zij, die naar het ijs wil gaan om te schaatsen, tooie zich in dit citroengele jurkje van klassieke snit, dat Heim met kastanjebruin velours cotelégarneerde en tevens (onzicht baar op de foto) van een dito broekje voorzag. Die daarentegen deftig wil gaan theedrinken trekke dit donker groene ensemble van Worth aan met een satijnen blouse precies in de kleur. Het dwaze taschje, eveneens in de kleur, draagt om voor de hand liggende redenen den naam van top /mr". Qlicotine Verkoudheid waart rond, het is niet erg, er valt niet aan te ontkomen, elk jaar kent zijn periode van bediening op bed, min of meer en masse, als moeder hoor je je daar aan te wennen en je er niet bij aan te sluiten; je behoort de golven van ziekte te zien aankomen om ze tijdig te kunnen opvangen en je behoort ze nog net even te kunnen rekken om al te haastige genezen-verklaringen te voor komen, maar je hoort doof te zijn voor zelfbeklag en -medelijden; nie mand mag ziek zijn als hij het niet werkelijk is, al lijkt het bok nog zoo prettig. Ja het lijkt prettig, vooral in den avond als in je beenderen iets opkruipt zoodat je stijf en lusteloos neerzakt in den stoel, die het dichtst bij de kachel staat; je hebt nog net de kracht om hem maximaal op te porren, dan is je restant energie opgebruikt en blijft je geen andere mogelijkheid meer over dan de krant met gemengde berichten, het achteloos neergeworpen breiwerk en eindelijk, den hemel zij dank, het nog achteloozer naast je neergeworpen boek dat je al zoo lang voor een avond als deze had bewaard; zonde het te lezen bij vol bewustzijn, uitstekende bezigheid voor geestlooze hersens. ?Per slot zou het aanbeveling ver. dienen naar bed te gaan met een heel warme kruik, maar om in bed te komen moet je over een koude gang naar een steenkoude kamer en in dei kamer moet je je warme kleeren ook nog uittrekken: de gedachte alleen doet je rillen. Sommige menschen noemen een PA« 12 DE GROENE Ne. 3111 l l ' i H NIEUWS UIT DE VROUWENBEWEGING T? EN tweede vrouwelijke gezant, ?E* mevrouw O. de Palencia deed te Stockholm haar intrede. De in telligente Spaansche zal zelfs in de buitengewoon moeilijke omstan digheden, waarin zich haar regee ring bevindt, de traditie van hoffe lijkheid hoog weten te houden. Mevrouw de Palencia was voor haar benoeming werkzaam op maat schappelijk gebied; zij behoort tot de socialistische partij. /N het Engelsche parlement ver dedigde de regeeringsvertegenwoordiger het lagere salaris van de vrou welijke ambtenaren met de woorden : Ik moet nog ontdekken, dat men in het algemeen iemands maatschap pelijke positie beoordeelt naar het inkomen dat aan een betrekking verbonden i's." Toen het echter eenige maanden later gold de lagere salarissen van sommige ministers gelijk te maken aan die van hun beter bezoldigde collega's meende de Premier: Als aan een betrekking een hooger salaris is verbonden, dan wordt deze natuurlijk als belang rijker beschouwd, zoowel wat be treft het werk als de maatschappelijke positie", een klein gebrek aan lo gica, dat aan de Engelsche ambte naressen niet ongemerkt voorbijging. TCfEN werkelijk grondige studie *-* over de emancipatie van de vrouw zou zeker nog merkwaardige feiten aan het licht brengen, zooals o. m. dit, dat in het behoudende Japan reeds vijftig jaar geleden de studie in de medicijnen voor de vrouwen werd opengesteld, nauwe lijks vijf jaar, nadat Groningen heel omzichtig haar poorten voor Aletta Jacobs had geopend. centrale verwarming normaal, ik noem het een genade; was die er, dan lag ik normaal in bed, terwijl ik nu, met de kachel tusschen de knieën, mij zachtjes zit voor te bereiden op de uiteindelijke noodzakelijkheid van een pooltocht. Ik zit niet alleen, we zitten samen en samen zoeken we sterkte en troost bij massa's thee en een ^voortdurend snuiten, afgewisseld door bemoedi gende opmerkingen, als dat het toch heusch niet zooveel erger wordt en dat dat beste kacheitje het toch maar altijd doet en dat thee toch zoo heerlijk is en, dat het misschien wel bedtijd is, maar dat wij nog wel wat kunnen wachten en dat het hoesten uit de ver schillende slaapkamers iets meer, iets minder, iets voller, iets losser of iets minder benauwd klinkt dan de. vorige avonden (doorschrappen wat niet gewenscht wordt). Als het dan ten slotte tegen middernacht loopt, als het boek abominabel blijkt, de theepot leeg is en het zitten pijnlijk, dan vaart er een doortastendheid door twee stel lede maten: Kom, kruiken maken, kachels bijvullen, aspirine nemen en slapen gaan." Ja slapen gaan, maar onderwijl zijn in de huiskamer de vuren uitgegaan en wie wil nu graag morgen vroeg in de kou ontbijten ? Geen van ons, dus.... merkwaardig wat een mensch zooal kan; in de kachel kolen, asch, sintels, het is hoog noodig dat hij eens uitge haald wordt, in ieder geval geen luxe. Morgen zullen we er plezier van be leven .... Morgen, morgen ligt er warempel toch een slachtoffer, geniet niet van de warme huiskamer, mist de centrale verwarming niet, want alles is snikheet en het zal wel een paar dagen duren eer de slaapkamer weer steenkoud is.. .. Zoo is 's winters loop, een kniesoor, wie er over zeurt. C. K.-DB J. PAG. 13 DE GROENE No. II11 ' PAG. i/ uei var\wciNc >?»«. ?> PRIJSVERLAGING VANAF 11 JANUARI KWALITEIT ONVERANDERD! FA F. SINEMUS Leldschestraat 20-22 AMSTERDAM C. UITGEBR. COLLECTIE ULSTERS VANAF Fl. 55» 50 Toor liet goedverzorgde interieur tapijten N.V. KON. VER. TAPIJTFABRIEKEN R'DAM, A'OAM, DEVENTER. MOORDRECHT TOONZALEN TE AMSTERDAM: SINGEL 464 1850 m. zekerheid van sneeuw. Wintersport in volop zon. Makkelijke oefeningsheuvel direct voor het Hotel. Ongevaarlijke skihellingen tot 3000 m. Skischool onder leiding van J. Dahinden. Eigen ijsbaan met nieuwe curlingplaats. Voor Januari en Maart nieuwe extra arrange menten. Winterprogramma, prospectussen en prijzen door de directie J. Willimann Seizoen van 1 December tot Paschen. .';,; ? " "-.'-' ?'??"> r':,.';, mwmCOLBERT COSTUMES NAAR MAAT! Van den Brul begint goed in 19371 Een colbert costume naar maat, in onze bekende kwaliteit en afwerking voor slechts 52 gulden. Keuze uit ruim 200 dessins! Engelsche prachtstoffen 1 Zuiver kleermakerswerk'l Dat is het juist. Onze maatkleermakers moeten den stillen tijd door. Daarom deze prachtaanbiedingl P.v.d.BRUL Amsterdam: Nieuwenriijk t/o de Beurspassage 'S-BRAVENHABE-GRONINGEN-LEEUWARDEN.HILVERSUM.HOORN-ARNHEM Alle zwakke en aange taste plaatsen van Uw gebit worden overdekt door een nieuwe laag glazuur, wanneer U GLAZUROL gebruikt. Een wonderbaarlijk mid del. Absoluut reinigend en desinfecteerendl Koolzuurhoudend en brui send! Vraagt Uw tandarts! BOLDOOT NEDERLANDSCH FABRIKAAT VERKRIJGBAAR BIJ DE VOORAAN STAANDE ZAKEN IN DEN LANDE. 'J