Historisch Archief 1877-1940
van het Oosten
A. Viruly
EVEN is het beklemmend stil.
De Japanner naast mij heeft zich geruisloos
voorover gebogen, en tuurt nu het schemer
duister in. Over een half uur zal het aardedonker zijn,
de maan komt pas tegen negenen op. Dan beduidt
hij mij, dat ik kijken moet. Ik zie de gele, vlugge
handen een paar snelle, doelbewuste grepen ver
richten. Nu zijn ze weer stil de stilte voor de
pantersprong. Maar ineens hebben die scherpe
beluste ogen in het duister een teken gezien, dat
mij ontsnapt is ? maakt een van de duimen een
snelle verschuiving, en de hel breekt los.
Takketakketakketakketak.... tak-tak-tak
takketakketakketakketak.... takketakketak....
met dolzinnig felle vuurstoten begint de mitrailleur
te ratelen. De Japanner is in gespannen aandacht,
maar in de weerschijn van het miondingsvuur zie ik
de tanden van een lachende mond. Zijn ene hand
regelt de vuursnelheid, de andere doet de loop
draaien, welke soms even regelmatig sproeit, dan
weer plotseling even vinnig naar een flank ge
zwaaid wordt en daar dan een extra lange
vuurstoot legt. Twintig pas links van ons heeft de
andere Japanner een ander machinegeweer op
gesteld en ook hij opent nu het vuur. Tussen de
twee dolzinnig knetterende, vuurbrakende loopen
wacht ik gelaten het einde van dit helse duo af, een
einde dat zich laat wachten, want die twee gele
knapen blijken geheel meegesleept door hun infer
naal concert. Maar dan is het plotseling weer stil
n duister; nu het mondingsvuur is gedoofd) is
het, of de tropennacht verrassend snel nader is
geslopen.
TOEAN ....?" vraagt de ene Japanner.
,,Nee!" zeg ik. Tóch maar liever alleen de lo
comotief en die grote verfdoos."
Met zichtbare teleurstelling en twijfel, of ik mijn
eigen belang wel begrijp want hoe kan iemand
zulk natuurgetrouw werkend speelgoed als deze
machinegeweren, die Tokio voor slechts
zesentachtig centen voor de kinderen van het gehele Verre
Oosten levert, laten staan? bergen de beide
bedienden van de Japanse toko de mitrailleurs weer
in hun dozen en ik krijg het andere speelgoed mee
naar buiten, waar, direct over'de drempel van de
winkel, de Bandoengse avonddrukte voorbij rumoert.
. Auto's, fietsen, deleusaunen, demmo's, opelettes
vullen de hele straat; de inlandse verkeersagent
vlak voor de toko heeft er zijn handen aan vol.
Telkens als het rode stopbord de Postweg afsluit,
vormt zich een file met wereldstadssnelheid, een
prachtig doelwit voor een avontuurlijke kleine
bende opgewonden Japannertjes en Soendaneesjes,
die in het gelukkig bezit zijn van dergelijk speel
goed als ik zo juist heb laten staan, en met
prijzenswaardige onbevooroordeeldheid inzake het
rassenprobleem met het vinnig ratelende
mitrailleurtje gele, bruine en blanke wachters in de file
afsproeien.
En dat was dan het laatste punt van mijn pro
gramma: speelgoed koopen voor de kinderen. Daar
mee sluit het zooveelste Bandoengse verblijf. Nu
nog terug naar 't hotel, koffers nazien, telefoneren,
vroeg naar bed, en dan morgen weer vliegen' opdat
de verfdoos en de locomotief, die 't nu al van Tokio
tot Java gebracht hebben, met een laatste zesdaagse
ruk hun Amstelveense bestemming zullen mogen
, bereiken. Een electrische locomotief in een afwer*
king en complete uitvoering, die elk jongenshart
tussen zes en zestig in verrukking moet brengen,
voor een paar rijksdaalders; een verfdoos met een
verrassend aantal tubes voor nog geen daalder....
Zou iemand, die een beetje econoom is, hier nu uit
kunnen berekenen hoe lang het nog duren kan, voor
de Europese lonen óók aan een dagelijkse consumptie
van een kommetje rijst, twee visjes benevens voor
vijf centen vliegertouw en vuurwerk zullen moeten
zijn aangepast ? Voorlopig laat mijn levensstandaard
echter nog de huur van een klein benzinevehikeltje
naar ons bergpensionnetje toe, en dat wordt nu de
laatste Bandoengse rit; voor het laatst langs de
kleine kamponkjes, waar onder petroleumlampen
de inlanders in den avond zitten uit te kijken over
de hellingen en de vlakte, het leven stil en vriendelijk
geworden is en het ook aan een Westers hart uit het
radiotijdperk duidelijk kan worden, dat het een
kostelijke rijkdom betekent als een volk zo natuur
lijkerwijs nog de avond beleeft als avond, dat wil
zeggen, als rustige inkeer, een steeds geluidlozer
nadering van rust en bevrijdheid van spanningen.
De mandoer komt mij al tegemoet lopen en zegt
een paar lange Maleise zinnen.
???????"
Hij is een mandoer van den ouden stempel. Hij
weet, dat ik geen woord van de taal versta, maar
omdat de adat hem verbiedt, mij in het Nederlands
aan te spreken, heeft hij mij alle acht dagen van
mijn verblijf eerst zijn mededeélingen hoffelijk en
langzaam in het Maleis gezegd. Dat is een soort ritus
geworden, waar ik me aan gehecht heb.
Als steeds glimlach ik hulpeloos en antwoord
mijn moeitevol geleerde Saja tida mingarti" (ik
begrijp het niet). Als steeds herhaalt hij dan in zijn
werkelijk goede Hollands, waar alleen de klem
tonen zo maar bovenop willekeurige lettergrepen
vallen, dat de auto's voor morgenvroeg besteld zijn,
of ik een telefoonnummer op wil bellen, en wat er
morgen voor lunch mee moet. 't Is waar: Singapore
geeft morgen geen lunch mee, daar moet ik de eerste
dag zelf maar voor zorgen. Anderhalf jaar geleden
heb ik hier ook gelogeerd en de mandoer heeft dat
onthouden. Wér tientjes met suiker?" oppert hij
lachend. En flensjes met suiker, djeroeks en sand
wiches zullen het weer wezen.
Zie zo, dat is dat. Het speelgoed in de grote koffer,
die gaat nu vóór Amstelveen niet meer open en
blijft met de Bandoe. igkleren in 's Nachtegaals
bagageruim. De kleine koffer, die elke avond mee
naar 't hotel zal moeten, kan morgen dicht. Nu nog
wat? Ja, natuurlijk de telefoontjes. Elke laatste
avond in Bandoeng eindigt met telefoontjes. Met
de dokter. Met de K.N.I.L.M. Met de kennissen.
,,.... en tot over drie maanden dan maar weer,
hè?"
Nee, tot morgen, want wij komen nog even naar
Andir. Je krijgt een tak orchideeën voor thuis mee;
moet je zien, goed te houden."
Fijn ! Nou, tot morgen dan."
/l
champoonc kruq
(TT\ ? ~~L -? C ' -?
nncs ca z.ooa- rorunc.ca
NOORD AFRIKA
ALGIERS - TUNIS - MAROKKO
Thint is U in de teleenheid een onvergelijkelijke
relt nur het lind van de zon, Oostersche zeden
en Mystiek te maken, dank il) de aanzienlijke
reductles ' op de spoor- en zeereis, waarbij noj het
devaluatie voordeel van de Fransche franc komt
V raat t Inlichtingen en brochure over de
CIRCUITS TRANSAT bij de Generaat-A(enten:
A6ENCE FRANCAISE DE VOYAGES
Den Haaai Lang* Houtstraat Sa, Tel. 110568
EN DE VOORNAAMSTE REISBUREAUX
A LLEMAAL gehad? Natuurlijk niet. Nog n,
^\ maar die kan ik zelf niet aanroepen; die heb
ik alleen maar besteld, en moet over tien minuten
vanzelf komen.
In de donkere avond op het voorgaierijtje luister
ik nu weer voor het laatst naar Java. In verre
kampongs klinkt doffe muziek, voorzichtig ritselt een
koele wind door de hoge koningspalmen, waar
boven alle fonkelende wijsheid van God geschreven
staat.
They are God's own guides on théLong Trail"
en ik denk aan die lange, lange weg terug over de
zeven zeeën en Sumatra, Malakka, Siam, Burma,
Indië, Beloedzjistan, Perzië, Irak, Palestina, Egypte,
Europa.. .. die lange weg, die zo'n groot stuk van
ons leven geworden is, en die straks, na zes
vliegdagen, weer leiden gaat tot in die andere avond,
waarin we de eigen sterren van ons eigen hoekje
wereld zullen zien staan boven een voortgonzende
Douglas, die de stal weer ruikt.
Veertieriduizend kilometer.... Ver over de. vlakte
van Bandoeng staat de silhouet van de Malabar
achter déglimlichtjés van de stad; daar hangt over
de oude krater de zware antenne aan betonblokken,
die maar op n ogen-blik afstand is gespannen,
van dat andere stel kabels, waarin nu op een zomerse
namiddag in de duinen bij Noordwijk de wind van
de Noordzee zingt. Tegen de bergen zijn de
kampongs al stiller en donkerder geworden, maar ginds
zijn de kinderen nu met een kwartier uit school thuis
en zitten rond de tafel, en mijn vrouw doet suiker
PAG 16 DE GROENE No. 3111
in de kopjes terwijl ze met haar rug naar het raam
zit. Tenzij Maarten weer school heeft moeten blijven,
dan wachten ze nog een kwartiertje, en dan komt
hij straks aangehold ? ? ? ?
Rrrrrrring.. .. rrrrrring.. .." Ha, daar komt
mijn laatste telefoontje.
Ja, daar spreekt u mee."
Wilt u even spreken?"
Gelaten begin ik: Januari, Februari, Maart,
April, Mei.... Maandag, Dinsdag, Woensdag,
Donderdag .. .."
Wat vreemde mechanische geluiden, gezoem, een
oplopende toon dan een dichtbije meisjesstem:
U spreekt hier met het telefoonkantoor in Amster
dam; ik kan u goed verstaan, ik zal u nu uw huis
geven.... spreekt u maar."
Hallo l Hallo, levensgezellin, hoe vlot 't daar aan
den anderen kant?"
Een opgewekte stem, duidelijk als van een an
der voorgaierijtje af, zegt dat 't daar in Amstelveen
puik gaat.
Nou, de hele bemanning heeft 't hier weer fijn
gehad. Niemand ziek geweest. Als je vannacht om
n uur wakker wordt, mag je je voorstellen, dat
wij net weer van Bandoeng wegvliegen. Is er
nienws?"
Er is nieuws. Van vrienden. Van ouders. Van
school. Dat de poes nu eindelijk gelukkig definitief
weggelopen is. Dat Maartie sinds mijn vertrek vier
uur heeft moeten schoolblijven Hèjasses, da's
gemeen" hoor ik het slachtoffer vlak bij de horen
verontwaardigd zeggen dat allebei de F 22*5 op
Schiphol in revisie zijn.... Dan komen de kinderen.
Voor mij is dit een groot moment maar voor hen is
er weinig verwonderlijks aan; zij hebben nooit
beter geweten dan dat je, als je met iemand in Indi
wou spreken, hem dan, allicht, maar opbellen moest.
Maar het amuseert ze. Maarten zal alvast de rails
uit gaan leggen voor de nieuwe Japanse locomotief.
Aviola bedankt alvast voor de vele, vele verftubes.
Maar hoor je de ijsco, pappa?"
Verdorie, inderdaad hoor ik hier op Java door een
zeker open raam op de Amsterdamsche Straatweg
het bekende tingeltje voorbijgaan.
Mógen we er een?"
Vooruit dan maar, elk een van vijf."
Ha i"
M*1** ?
En de haak wisselt weer van handen.
Nou, dus tot over zes dagen dan maar. Kijk je
een beetje uit met die moesson van jullie?"
Dat loopt wel los. Van hier tot Bangkok is er
trouwens geen, en als we Karachi voorbij zijn, is er
verder ook al geen spatje meer; daar kan je op
rekenen. O ja, en vraag of de garage olie wil ver
versen. Ja, en over zes dagen die nieuwe blauwe
jurk. En kip met gember. En...."
,,Nog twintig seconden," waarschuwt een
f4cheuse troisième.
Twintig seconden. Twintig seconden, waarin je
de adem van de ander nog hoort, en waarin de
wereld eerst maar een glimlach en een hartslag
meer wijd is de eerste vijf nog licht en vrolijk om
deze wonderlijke nabijheid, de laatste al zwaar van
bezinning op afstand. O, het bestaan is fel, diep en
rijk en hoe kostbaar zijn de seconden waarin een
mens wordt doorstroomd van de vreugde een mens
te zijn en het leven; reikend naar de'vruchten,
te mogen plukken!
Twee klikken van metaal. Afgelopen.
In verre kampongs klinkt nog dof f e muziek, voor
zichtig ritselt een koele wind door de hoge konings
palmen, waarboven alle sterren van Indiëflonkeren.
Ver over de lichtjes van de vlakte van Bandoeng
staat de ernstige silhouet van de Malabar. Op n
hartklop afstand van de Hollandse duinen.
Op Veertienduizend luchtkilometers daar vandaan.
Kom, scheren, koffer dicht, vroeg naar bed.
Morgen in Medan, maar zes uur slaap.
De machine was fijn bij 't proefvliegen. Op
gewekt klonken hun stemmen.
Hier de zaak in orde, thuis de zaak in orde.. ..
't is alles . K., we kunnen weer draaien.
(Rechten» voorbehouden)
en overspannen, onrustig
? vwi«<»_v en slapeloos. Men gebruike
hiertegen de zenuwstillende en zenuwsterkende
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Glazen 8uisje75ct. Bij Apothek.en Drogisten
Nerveus
l'V
Hendrik Kist, Ober-Kellner:
GRIEP
en
ZOMER
IK ben nog gén mensen. Ik ben
weer beter, maar veel is het nog
niet, en als ze roepen: Kist, aan
nemen, dan schrik ik wakker uit mijn
dutje, want als een poes sta ik te soezen
met mijn rug tegen de verwarming. En
nou voel je pas, dat een mensch voor
meer dan negentig procent uit vocht
is samengesteld, en dat bij koud weer
en griep dat vocht een beetje gaat
schiften. En net als ze voor de
automobielenbenzine een anti vriesmiddel
hebben, een extra vluchtig stofje, dat
ze er door heen doen, zoo moeten wij
menschen gebruik maken van het
natuurlijke antigriepmiddel dat ons
gegeven is en iets vluchtigs door het
bloed mengen, en achter de hand drink
ik maar weer een cognacje of een grocje
want daar kikker je van op. En als ze
mij dan roepen, dan slof ik met mijn
gummibeenen maar weer naar mijn
tafels: om ook anderen een
antivriesmiddel te brengen.
Als je verstandig ben, zeg ik tegen
een Heer Medicus, een vaste klant
voor de zaak, dan doe je als de rijkdom,
die de Azurenkust opzoekt, of de
Witte Wereld van de Wintersport",
of, nog beter, als de Heeren Ministers
Deckers en Gelissen, die nu het Hooge
Noorden opzoeken, hoewel het de
laatste jaren meer het Roode Noorden
is geworden.
En toch, zeg ik, zou je je nog ver
bazen wat dat met die griep is. Ik zeg,
u als Medicus wil ik dat wel eens ver
tellen: ik zeg, de griep is meer een
geestesziekte dan een lijfziekte, zeg ik.
Want het is niets dan sikkerneurigheid
want zoo lekker is het in de wereld niet
En van een Arts en Dokter als u, die
eigenlijk meer voor de zenuwen is en
het overprikkelde in den mensch, ver
baast het, dat u nog niet uitgevonden
hebt, dat, wat de menschen griep noe
men,' niets is, dan opgezouten narig
heid, die er bij iedereen op zijn
manier uit moetj bij den een met
een griepje, dat hij ligt te huilen met
40 graden koorts, bij den ander op een
meer geestelijken weg, zooals bij dien
mantelsnijder die in de binnenstad de
Dames hun jassen kapot sneed. Laatst
komt er bij ons een met zoo een def
tige bontjas met een snee overdwars,
en toen we keken, zagen we een hoop,
dat die snij-boon ook nog doorgesneden
had, en dat, zoo gezegd, niet voor
publicatie bestemd was.
En als je dat allemaal bedenkt, dan
in eens voel je iets warms voor de op
timisten in Aalsmeer, die een tentoon
stelling hebben van Lente in Januari".
Ik zeg tegen Willem van de Biljarten,
die in zijn vrijen tijd een volkstuintje
heeft van de De Vereeniging; ik zeg:
het zou beter zijn als we in Januari een
fatsoenlijken winter hadden met
schaatsenrijden voor de kinderen en
een flirt op het ijs voor de jonge
men'schen, en voor ons, ouderen, een helder
hoofd bij helder weer en jonge klare
voor het geweten. En dan op Zondag
een tochtje met moeder de vrouw naar
Leiden, met onderweg hier en daar een
opwarmertje. Maar nee, zeg ik zoo zijn
de tijden, en dat is de
na-oorlogsgeneratie: Lente in Januari! En zoo
zie je, de wereld staat op zijn kop. Lente
in Januari! Zoo zien ze er uit; dan
zeker winter in Juli en herfst pp Goeden
Vrijdag, en het heele jaar door crisis.
Dan denk ik bij mijn eigen: en wan
neer komt de zomer? De zomer, dan
gesproken in de beeldsprakige zin, als
de zomer van welvaart, van geluk eri
tevredenheid, dat ze aan mekaar in de
politiek en in hun ras en geloof en hun
nationaliteit niet meer het land hebben.
En dan denk ik, om te spreken met den
titel van den Heer C. Laseur: de zomer ?
met St. Juttemis!
PAG. 17 DL'GROEN E No. 3111
The Undersigned beg to inform their
numerous clients in this country that
their well-known brand GOLD FLAKE
will be reduced in price snortly.
As from the 15 th January next this
brand \vill be obtainable at all high class
Tobacconists at
40 cents per
20 CIGARETTES
whilst other packings of the brand will
be reduced accordingly.
Their Patrons may rest assured ihat the
high standard of quality and merit hitherto
offered under this brand ol worlcl widr
renown will be fully maintained in every
detail at the new price.
They take this opportunity to request the
Trade to send in their old stocks for
exchange as soon as possible. so that
tKe public can get the benefit of the
reduced price at the earliest possible
moment.
l li e Successors to
W. D. & H. O. WILLS
BRISTOL & LONDON
England
CHARIVAR1A
Verrassende mededeelingen
,,Na den dienst zat hot.ds. Kra.fft
aangenaam zijn persoonlijk van zijn
vrienden afscheid te nemen." (Hbl.)
,,Do Koning verviel niet in de fout
van zijn voorgangers om zijn favo
rieten te zoeken onder een der hof
dames." '(X.K.C.)
Uit de hoogeschool der
journalistiek
,,Het opstijgen evenmin als het da- ;
len van den grooten metalen vogel
bemerkt men bijna niet, noch door de
bewegingen, noch door liet geraas."
(N.R.C.)
,,Daartoe door een belangstellende
in staat gesteld, zal in het museum in
de Jodenbreestraat voortaan een reeks
rondleidingen op Zaterdag-middagen
plaats hebben." (Tel.)
Op de glibberige paden
,, Symbool voor het werk van H.,
voor wie n na al zijn inooite on mis
kenning thans de vrucht open bloeit."
(N.R.C.)
,,Even later komt een gevonden
doos met juweolen roet in 't eten gooien
en de poppen zijn aan 't dansen."
(N.H.C.)
Feestklanken
,,Dc voor oiize gemeente zoo lang
verbeide dag van 7 Januari brengt
hier nog steeds veel voeten in dr
aarde." (Eindlï. en M. C. )
,,Het was een buitengewoon aan
trekkelijk gezicht dit gezelschap te
mogen gadeslaan." (Hbl.)
In het vuur der rede
,,Spr. noemde dit ccn ?'contra-'
dictato-intcrminus. Er zijn twee stroo
mingen die aan elkaar tegenoverge
steld zijn. Wat daartusschen ligt,
beweegt zich tusschen deze beide
polen." fWWJ
Journalistieke microscopie
,,Het is interessant de psychische
houding o. d. 1. te nemen." (Hbl.)
,,Spreker zal de N. S. 13. o. d. 1. ne
men." (Vrijh.) ,,Nemen wij thans de
M. v, A. nader o. d. 1." (In de Drie
hoek), ,De gemeente begrooting o.d.l."
(X.H.C. J,,Resultaten van Veneti
o. Fransche 1." (Tel.) Ministers
' o. d. 1." (X.R.C.)
Vooruit
,,llij legde veertig jaren tt-rug de
fundamenten." (Hbl.)
..Ik betwijfel of het erger i.s dan
vierhonderd jaar terug." (Til.)
,,Het kwantum is veel grooter dan
enkele jaren terug." (Vl.C.)
Na vooruit
Voor een half jaar terug stond
de zaak nog op losse schroeven."
(Tel.)
,,2ijn ziekte voor enkele jaren
terug bracht een groote ongerust
heid." (Apollo-Nieuws).
Tot slot gaf men een herhaling
van het voor twee jaar terug uitge
voerde Te Deum." (Hbl.)
Frissche varianten
,,Keulen en Rome zijn niet op ccn
dag gebouwd. ? Zooals wij zeiden,
Keulen en Rome zijn nu eenmaal niet
op n dag gebouwd." (U.D.)
..Engeland verloor ruim oodooden"
(Tel)
Wat zou dat?
Daar kende men het: ,,Hodi miki
crastibi."/.Zi£'. Xbl.)
Hier niet.
?n
it