Historisch Archief 1877-1940
VROUWEN
IN SPANJE
£EN ontwikkeling, die drie eeu
wen heeft stilgestaan,
middeleeuwsche toestanden, waartegen
een zwakke en verdeelde vrouwenbewe
ging machteloos scheen, daarna de ruk
vooruit die de Republiek in 1931 aan
de vrijwel onvoorbereide vrouwen bracht
en nu dit, op de bres in den burgeroorlog.
Voor onze Holtandsche mentaliteit
ondenkbaar. Het is het genie van het
Spaansch ras met zijn latente bescha
ving en intelligentie die het aan de
Spaansche vrouwen mogelijk heeft ge
maakt dit te volbrengen. Het spreekt
vanzelf dat deze ontwikkeling veel dui
delijker is links" dan rechts", of
schoon toch ook rechts meer beroep op
de vrouw wordt gedaan dan sinds
menschenheugenis is voorgekomen.
Wonderlijke tegenstelling in de vrouw.
Draagster van de traditie, meer dan de
man toegankelijk voor begrippen van
orde en gehoorzaamheid, maakt haar
haast ontstellend aanpassingsvermogen
en haar hartgrondig realisme, dat zij
haar gaven volledig kan ontplooien op
momenten, dat alle overgeleverde waar
den ophouden te bestaan.
Nieuw is alles, waar de Spaansche
vrouw nu de hand aan legt. Nieuw na
tuurlijk de militaire dienst, maar
nieuw en nog belangrijker de strijd tegen
de onwetendheid, tegen de desorganisa
tie, tegen de dreigende epidemieën. De
minister della Saludad, Frederica
Montsenis, een nog jonge vrouw, moeder van
een klein meiske, slaagt er in een hygi
nische organisatie uit den grond te
stampen, die de volkenbondsdeskundi
gen mét bewondering vervult.
Wat zal er met Spanje gebeuren, als
de vulkaan, uitgebarsten na eeuwen,
weert tot rust is gekomen ? Wie zal het
zeggen? Maar als wij, wat ons als
vrouwen niet zoo moeilijk is, naar
Spanje kijken zonder politieke oogklep
pen, ah wij trachten te begrijpen, wat
daar diep onder aan het gebeuren is, dan
kunnen wij slechts bidden, dat het den
eens zoo achterlijken Spaansche vrouwen
gegeven moge zijn op dezen met bloed
doordrenkten bodem ten slotte een samen
leving op te bouwen, die haar moed,
haar geloof en haar verstand waardig is.
P. V.
'rouwen en vrouwenleven
DE GROEI VAN HET FEMINISME
Clara Campoamor
HET feminis
me als ge
organiseerde
beweging heeft in
Spanje eerst werke
lijk leven gekregen
na het jaar 1919,
toen een Spaansche
zakenvrouw, Maria Espinosa, de
vereeniging Vrouwelijke Universitaire
Jeugd" liet uitgroeien tot de Nationale
Vereeniging van Vrouwen.
De Spaansche zin voor het
individueele en de afwezigheid van gemeen
schapszin geeft ook voor de vrouwen
beweging de verklaring van de tegen
stelling, die bestaat tusschen het steeds
vrij zwak gebleven feminisme en de
volledige verovering van politieke "en
juridische vrijheden, die de Spaansche
vrouw een grooten voorsprong op haar
zusters uit andere Latijnsche landen
hebben gegeven.
De vrije en intellectueele beroepen,
en hun symbool, de Universiteit, zijn
voor de Spaansche vrouwen nooit
gesloten geweest. In het algemeen
kan men zeggen, dat de vrije beroepen
haar in twee gevallen open stonden:
in de eerste plaats wanneer zij zich
richtten op het onderwijs, omdat men,
daar de Katholieke idee in het land
overheerschende was, tegen coöducatie
gekant was en tengevolge daarvan
den vrouwen de positie van onder
wijzeres der vrouwelijke jeugd toe
kwam; in de tweede plaats, wanneer
de uitoefening van een vrij beroep door
vrouwen zoodanig was begrensd, dat
zij den mannen geen concurrentie
konden aandoen.
Het gevolg dezer beide feiten is
geweest, dat vrouwen te allen tijde
toegang tot de Universiteit hebben
gehad. Zelfs was in de achttiende
eeuw aan de eerste Spaansche univer
siteit, die van Alcala, een vrouw
Mr. Campoamor, liberaal oud-fid
van de Cortes, eerste vrouwe//jke
advocate te Madrid, heeft zelf een
belangrijke rol in de Spaansche
vrouwenbeweging gespeeld
professor in filo
sofie: Dofia Maria
Isidra de la Cerda,
gravin van Onate,
wier naam gegrift
is op de muren
der aula. Vrouwen
bezochten ook de
medische en juridische faculteiten,
maar men stond haar niet toe, de
geneeskunde of het recht uit te oefenen.
Eerst omstreeks 1900 vestigde Con
ception Aleixandre zich als eerste
vrouwelijke dokter te Madrid en
verdroeg er met een
bewonderenswaardigen moed de kleingeestigste
campagnes, zelfs van den kant van
haar studiegenooten. Reeds vóór haar,
tegen het einde van de negentiende
eeuw, had Conception Arenal, beroemd
om haar kennis van het strafrecht,
haar rechtsstudies aan de Universiteit
van Madrid voltooid, waarbij zij zich
voorzichtigheidshalve in
mannekleeding vermomd had, opdat zij niet op
zou vallen.
De faculteit der letteren was het
drukst bezocht, omdat de vrouwen
hier de bevoegdheden konden verkrij
gen, die de plaatsen bij het onderwijs
en later de posities, ie vrij kwamen
aan de openbare archieven en biblio
theken, voor haar openden.
Zoo al het aantal onderwijzeressen
dat harer mannelijke collega's steeds
heeft overtroffen, vooral sinds de
algemeene wet op het onderwijs van
1878, werden bij de openbare admini
stratie de vrouwen eerst toegelaten
sinds 1890. Het was de Minister van
Binnenlandsche Zaken, die deze nieu
wigheid durfde in te voeren, door
een klein aantal vrouwen als hulp
krachten, zonder kans op promotie,
aan te stellen. Maar die schuchtere
poging hield daar dan ook mee op,
en eerst in 1911 besloot de nieuwe
HULP aan Spaansche kinderen j
Jacoba Repeïaér v. Drtel
Voorzitster ComitéFonds
Nedcrlandsch Tehuis voor Spaansche
Kinderen in Zuid-Frankrijk
WIE, die een hond ziet verdrin
ken, vraagt aan wien hij toe
behoort alvorens te trachten
hem te redden?
Het is me herhaaldelijk gebeurd, dat
personen tot wie ik me wendde om hulp
voor Spaansche kinderen, me antwoord
den met de weervraag: kinderen van
welken kant bedoelt u?
Is het niet een ontstellend feit, dat
ook in ons land de politieke hartstoch
ten de natuurlijkste, humane gevoelens
dreigen te overweldigen? Hoe kan het
anders mogelijk zijn, dat men ook
slechts n seconde lang zou meenen,.
dat men het ne verhongerende, ver
laten kind zou verzorgen en 't andere
zou laten sterven orndat zijn vader
strijdt aan den kant, dien men geen
sympathie toedraagt?
Partijdige hulp, die een
ongewenschte, politieke voorkeur aan den dag zou
leggen, is alleen denkbaar bij geldzen
dingen naar Spanje.
Deze gevaren zijn volkomen uitge
sloten door de werkwijze der
verschilSptlcndt kinderen in een
Spaansch vistchersjtad/e
lende internationale hulpacties waarvan
het ComitéFonds Nederlandsen Te
huis voor Spaansche Kinderen in
ZuidFrankrijk" een Nederlandsche tak is.
In de allereerste plaats worden er
maatregelen genomen om de gevluchte
of geëvacueerde vrouwen en kinderen,
die in 't Zuiden van Frankrijk in kam
pen zijn ondergebracht en door de zor
gen van het,,Comitéd'accueil pour les
enfants d'Espagne" medisch worden
onderzocht, te verdeelèn over tehuizen
in die landstreek. Een van diéhuizen
werd door een Nederlandsche vrouw,
die er in de oorlogsjaren kinderen ver
pleegde, in bruikleen afgestaan. Het is
ingericht voor 100 kleintjes, onder de
6 jaren en zwakke ouderen, waarvan
de medische autoriteiten het
naar Noordelijke landen ontraden.
tehuizen hebben vooral voor de kinde
ren het voordeel, dat deze met elkaar
een gemeenschapje vormen en dat men
daarbij de hulp kan hebben van Spaan
sche vrouwen, b.v. onderwijzeressen.
die ten opzichte van de taal de schakel
kunnen vormen met- de hoofdleiding
van Engelsche, Fransche of Nederland
sche verpleegsters.
Naast het bovengenoemde comité,
maar onder hetzelfde Secretariaat van
Mevr. N. Stijnman, Okeghemstraat 34",
Amsterdam, werkt in ons land een
Huisvestingscomité", dat zich ten doel
PAG. 14 DE GROENE No. 3116
minister het vrouwelijke kader uit
te breiden en examens in te stellen
voor bepaalde posten voor vrouwen
bij de administratie der Telegraaf.
Na dit moedige" voorbeeld van
den Mir:ster van Binnenlandsche Za
ken, bioidde het aantal vrouwen op
particuliere kantoren zich snel uit.
Langzamerhand gingen ook de andere
departementen er toe over, vrouwen
als hulpkrachten toe te laten, en
ten slotte begon men haar als ambte
naren aan te stellen, na de zelfde
examens en op de zelfde condities als
de man.
In 1919 veranderde de balie van
Madrid, op voorstel van Mr. Ossorio y
Gallardo, deken van de orde van
advocaten, die het precedent van de
Fransche balie en den naam van
Mevrouw Jeanne Chauvin opriep, haar
reglementen, en besloot zij vrouwen
tot de rechtspraktijk toe te laten. In
1925 werd hiervan voor het eerst
gebruik gemaakt door mejuffrouw
Kent en schrijfster dezes.
DE in 1919 geboren vrouwen
beweging heeft echter nooit een
breede vlucht genomen. Allereerst
o .-matte zij slechts een klein aantal
vrouwen. De verklaring hiervan is te
zoeken in ons individualisme. Daar
moet men aan toevoegen, dat de
geest van critiek en van verdeeld
heid zich veel sneller ontwikkelde
dan een gemeenschapsgevoel. De
vrouwenvereenigingen versplinterden on
middellijk, en tegenover de Nationale
Vereeniging van Vrouwen onder voor
zitterschap van Maria Espinosa werd
de Unie van Spaansche Vrouwen
gesticht, onder voorzitterschap van de
markiezin del Ter, welke organisatie
de eerstgeborene verzwakte. Door
deze verdeeldheid hebben de feministi
sche vereenigingen geen grooten in
vloed gehad. Zij hebben er echter toe
bijgedragen de geestkracht def femi
nisten te versterken en haar voor te
bereiden tot den strijd om vrouwen
rechten, wanneer het moment daartoe
gekomen zou zijn.
Onder de vrouwen, die voor het
feminisme gearbeid hebben, moet ge
noemd worden Benita Assa Manterola,
die Maria Espinosa opvolgde als voor
zitster van de eerste feministische
vereeniging. Leerares, overtuigd femi
niste, werkte zij onvermoeid en onop
houdelijk om allen bij elkaar te bren
gen, en men kan gerust zeggen, dat
zij aan alle vrouwen, die voor het
feminisme gearbeid hebben, haar steun
heeft gegeven; tot haar vereeniging
behoorden o.a.: Isabel Palencia, de
tegenwoordige gezante te Stockholm,
Julia Pequero en Maria Martinez Sierra.
Naar men weet, kwam dit oogenblik
met de uitroeping der Spaansche
Republiek in 1931. Bezield door een
schoonen geest van rechtvaardigheid,
bracht de Republiek de vrouwen in de
volksrechtbanken, schonk haar het
actieve en passieve kiesrecht voor de
Cortes, opende een aantal totdien
gesloten beroepen, waaronder dat van
notaris en kondigde gelijktijdig een
wijziging van het burgerlijk wetboek
aan, teneinde de beperkende bepalingen
van het Code Napoleon, sedert 1889
in geheel Spanje in vigeur, door een
moderne wetgeving te vervangen.
In de wetgevende vergadering der
Cortes had ik de eer het vrouwen
kiesrecht te verdedigen en het, on
danks zwaren strijd, staande te houden;
niet slechts het grootste deel van de
Republikeinsche groepen in de Kamer,
maar ook de beide andere vrouwelijke
afgevaardigden waren tegen het ont
werp ! De politieke rechten werden de
vrouw verleend dank zij de stemmen
van rechts, van de socialisten en van
eenige beginselgetrouwe republikeinen.
De Spaansche vrouw heeft haar poli
tieke rechten vier maal uitgeoefend,
sinds zij ze gekregen heeft. En ondanks
de neiging» die alle mannen sedert
Adam koesteren, om mislukkingen op
rekening der vrouw te schrijven,
hebben de schommelingen in de ver
kiezingen in Spanje bewezen, dat de
vrouw bij het stemmen ongeveer
dezelfde richtlijnen gevolgd heeft als
de man, en dat zij er dus gelijk of on
gelijk in gekregen heeft in de zelfde
mate als hij.
stelt, zoodra de toestemming van onze
regeering is verkregen, kinderen boven
de 6 jaren uit Zuid-Frankrijk hierheen
te laten vervoeren en onder te brengen
bij de vele gezinnen, die zich met prij
zenswaardige spontaniteit bereid ver
klaarden zoo'n stakkerdje op te nemen.
Sommigen vragen: Zijn er dan hier
geen kinderoogen, waaruit honger en
kou en verdriet ons aanzien?" Zeker,
maar toch leven deze kinderen nog
in een paradij s (vergeleken bij de hel
waaruit hun Spaansche makkertjes ter
nauwernood ontkomen zijn.
Wel vrees ik, dat zij die meenen erva
ring te hebben opgedaan bij 't verzor
gen van Belgische.Duitsche of
Hongaarsche kinderen in den oorlogstijd, onder
schatten de vél grootere verschillen
van geaardheid der Spaansche kinderen.
Deze zullen hier alles,,gek"(Hollandsen
synoniem voor vreemd!) vinden: wo
ningen, dagindeeling, klimaat, die to
taal onbegrijpelijke taal, het eten dat
niet naar knoflook smaakt, enz. Het is te
hopen dat alleen gezinnen'met kinderen
gasten zullen nemen, want kinderen
begrijpen elkaar heel gauw, ook zonder
woorden. Knikkeren, touwtje springen
en haasje-over zijn internationale ver
maken en dan is er nog de taal der
handen....
Laaf ons dan vertrouwen hebben in
de Hollandsche moeders, wier kinder
liefde haar zal helpen in 't juiste be
grijpen van die arme wezentjes en wien
't misschien lukken zal de angst in die
donkere oogen te veranderen in
verPAG. IS DE GROENE Ne. 3116
trouwen.
Eenmaal terug in hun land, zullen
deze kinderen behouden een, zij het ook
vage, herinnering aan bescherming en
beschutting tegen een hen achtervol
gend monster.
En per slot zal 't ons volk zijn, dat
het beste deel heeft: het is zaliger te
geven dan te ontvangen" is niet zoo
maar een vroom gezegde, maar een
in diepe ervaring gefundeerde realiteit,
die niet altijd voldoende wordt erkend
door hen die de vrijheid hebben om te
geven in tegenstelling met hen, die door
nood gedwongen moeten ontvangen.
De Giro-rekening van het Nederland
sche Tehuis is No. 230377 ten name
van Mr. J. M. C. Romeijn, Den Haag;
van het HuisvestingscomitéNo. 215598
ten name van Mejuffrouw S. Meijer,
Amsterdam.
\
om
ratl*
bllo
;ade
CK,
JW,
Droste Cacao Is thans
óók verkrijgbaar in
Carton-verpakking van
',; K.G. . . M.87
'/i KG. . . f 0.96
'/? K.G. . . f 0.50
Vi.K.G. . . f 0.20
(inel. omzetbelasting.)
DROSTE
PASTILLES
Voedzaam,
lekker en
voordeelig,
zoo'n heerlijke kop
warme Droste Ver
pleegster Cacao l Ge
zond en opwekkend...
vooral in deze kille
dagen! Droste Cacao
verwarmt U van
binnen uit.
l
0.
>n
II
\
au
m:
'an
it.
mDs.
?en
no
jk.
id,
en
Z.
ALTIJD WELKOM!
Spaart bont veer Jfcop, te/c/, ttket of blad.
WIST U
dat U de kosten voor Zlekenhuisverpleging
en operatie kunt verzekeren bij de
~?- Verg. voor Ziekenhuisverpleging
in de Ned. Herv. Diaconessen Inrichting?
Inlichtingen Kantoor der Vereeniging
Overtoom 283 (Diaconessenhuis) Tel.82002-80202
ZWITSERLAND
voor opvoeding en onder
wijs het ideale land
-JONGEMEISJES PENSIONAAT IN DE
BERGEN*<Le0 Frène»'* Val de Jonx, hoogte 1050 M. Grondig
onderricnt |?de Fransche taal en andere tafen. Huishoud- en kookcursus.
Muziek. Handels onderricht. Alle soorten sport. Eigen Chalet a/h Lac de Joux. Zwltsersche
Sklschool. Geïllustreerde prospectus. Billijke prijzen. , Mr. i Mw. J. PIGDET
t'K
Geef adresveranderingen (ook tijdelijke) vroegtijdig op f
Als wij Woensdag met de eerste post bericht van Uw
verhuizing krijgen ontvangt U die week DE GROENE reeds
aan Uw nieuwe adres.
Waarom zo uitdrukkelijk
MAGGIs AROMA vragen ?
Omdat U met MAGGI5 Aroma de zekerheid hebt het
beste te gebruiken, dat op dit gebied in de handel is.
Laat Uw ledig MAGGI-flesje navallen; dat is voordeliger.
FLACON Nr. O .*. . 16 G. " FLACON Nr. l . . . 30 G.
V