il» )UI9tt 91W9H9XJ «MM/M ???**???«*««?»«?«??«?««? -ujnof -;^ azuQ s fi'N) ' ua ;m -fr 9) JBBf 3l) -UTM)U9}ffA SOU dPpsSUTZapf J3A U9p JOOA 'do ja ;q3vpuBB Mn p nu }ipu ua uajoo Mn 8mq 'duioj ap a|9J)s ?£ 9; ;in ja apooj nu jaaqojj -japireajp ISBBU uajnapi U9)ji)spoopod 3a{ -z !2nja; jaaM ua i UBA nu 'uauiapB dajp *i ?JOOA a3iuaa jaiq ua3joA ufiz 9; ; Svp uapuasstpaq usp do UIQ 9PJOOJJ9A 09 aiJBtuauuy 'JJ ' UBA I *M 'ÜHD M»q uap 92 do uiais Mn mapi »?saaui ap )9UI n flM U93190ZJ9A 9p3UIJ9lH «CIC -^4 3N3O)IO 10 OC diqo» noz jm ua 'jaoA uaja^vM 9ipsintds ?p af 1»[A 9qdf99unu»j japuo j»p 'dnpt I)uu;zuiiaqa2 uaa UVA 2utpi»ui j9Uiuinu 9uoA uaa 'uj |dooi sfJMunn jaq ua ui uioocqs 9p n ){«|»q9S 't? n jwp 'uqqaauiout do s;q39is ' pv)uoodo4* )aq jm jaappp uap pSaj tpi JOOp UMVds UIOOJ4S azflM 99J3,VtU)lpU do )ura[ n '^9 uapao8 uaa uaqqaq s.auuoq* azuo uap Sou pjapuiuuaA ua SunapireMuaaq ap JOOA 3jpoou 'pfp uap ^ui pjapuniuaA 'rot -pjhq phpatuoz jnn uaa atfiijmqvu ja n ?aouj 'uaqqaq a) uapuoAaS pfi^ uap «N -uaua^ajaq a) pfi; ua^smf uap 3tn) -qoij 9^)w{ ap UBA puBq ap UBB jwtp na UBB3 9^ ^aoq uap uio snqu9A9uq ap JBBU a^aq )aq n )aop UBp 'uapaiq^s qoo; )dooqj9AUo ;i 'uaop a) 3i)qoizjooA ooz jtp uam )uaip aiopi 9p U«A uawawaA ;aq f i p(ixi»uioz uix* ,' tpul J»pi««p QM S8U|Z»!) u»pu»dtM»t -ui »xnn »PM xv* - «Jttvz - Aia vi« ?»«?? SUQ uaaA ua UVA 'Mu9«J94aïj " «VA ua 414u9tuwf »TX" iaau U9 SpsaaS paq uasvvf U»A aptvviu pj99{fnoo U93 :jaq si ?u9ppi9uu9A joumqsSuixapfjaA ftM «p» uhx )u«n| U999 uapnoz SQ 'P19JS9S tfo nu !pjtS v» pfi) tornt* /j 'u»;» »; io J9putiu MUI uaa do {aan)uaA9 '('jf -y -in*) tuaouaq atl" : «aSaoAaoj pooj ;aui 3ou irep uaui UBI{ ?uad3aj;s joop puvisng UVA p«)s -pjooq 9p sjv uoosjad ua;suaAoq uap USA unreu uap PMOOZ nu ?aoui fl (tpjom IHHSSOW D D J9UIV9) 9)|| «p JOOA £?61 13hl9N3J.S f )ip ja U9)9oai ap 9oq Sou 9M umj piaqjaaiaz 9Zuo JIOOA 'uaopjoA SJazai^f aA9 ? HOO/ IL ?uajapuv ooi f 66 ua uf JB«[ 'yi 'Ji|o UVA 3inzapjjaA ap ITBA p{auua3apS ja) ;saaj 'apuauaip ua J99M '9M uajaiA uaa JVVMJOOA 01 OOZ OOO'OOV 2inssi3j9A fig ....... ..... U3IZJOOAUQ u«e pjoojaq .......... uazoopjjaM 91 ua^anured oooi ooo-ooz uaSttQ *A uapno ooo-ooi UBB pjoojaq uaoisuads^^^s ; vaunuajs jvjuvy ; IJVVZJOQ SpA SIB r^jvj 'JX 'Dl ap UBA |B)uauiui9^s ;at{ piaq -3jti[uftqos JB13M aaifipaia jqjaAuo 3aoua3 -inzapiJ9A ap JOOA qoiz uaaS^aq «a ?J9A U99 do 3inssi3 puiaouaS suo )9i{ £gz sua;simu snp na ?jaaii uaunua^ ooo-ooo-ofri spaaj nu (f^red ap i(|MJ9) 'ua^vpipuva g^ JOTUI uCiz ja :JOOA i«Aa2 3tpjroua3ia U99 tpiz ;aop XNOHJ XHVMZ fig ?)da9|s ;na«M ap ut afija;az uaa {9M J93{9z aip ''d'V'CTS 'P *auj I«Aa8 ^00 si ;TQ *sia;az 3{oo u«p iShsi[ ua spaaj ja uapp) TIM) uaSajqad uaui 'd'S'M'H 9Q ua PJBB ufiz JOTU japai 's^am jo 91 '£ *z uajapire '^BBtua3 pooj afapq uaa uaqqaq ua^saatu aQ '(uo; s ISBAJB a;aoq UBB st )?Q) *uaAa[qa3 smq; sjazapi 000*002 jaaAaSuo uhz ja ua (suaM -noj) )9Oiu ;BP) puia^aS 3{tup si jg : ap si ja|H 'pp^»3 ;SBA JVBUI ap (IM uaqqaq ;ioo atp ap suaA9) )tp 'uauuiM uapnoz -jaAi uadaojd ap[7edaq sp '?vp -aq noz piauaifiiaSouïap ^fiiJnn^BU ja ua 'ua3uizapiJ9A ap JOOA ST ^UBJJI ^r sp jp N3IZHOMV W N39VlSlin 39ld001MOOA avviaHomo '?O * tWUVH 'NVNIIB11B «M «All 'ou UVA -z ft|| SJ3Z3I ppotu )jvdy 9Japuv «any )«vptpuv3 vuiud t wvptpu»:» MII si jap sjapaf t Stjnuo>(9oj V99 uvn IUVDU u*p unu iSfijq 4u»z»/ »; uapn/a? JDDU uwtoo; umi t/» *)tpM jmni n/ut; uwi '«*?" JDDpifoint) -jf -jy^ pooj»i u» joovnumj 'fvoptpuosjttuoy U9jwjndod V9ZUO uva umvit vip do *UO pUOZ J*»/ 99MJ. do V9100JJS 9p ui ptroz ome?? 'tiipn/ 'd * pur?/ npsuztf pu joop V9UI JtUOJf 'pVDlf 9p UI 9fd99taZ (?pap»m f U9JOpfpUOy SJO P»03 U9A9 WJS9Q U/J2 9Z U9 VftZ d9OjS 93jpJDD UjDOZ JIOZ J9ff l U9)t||IUJnor'lBIUO|)KN J^fUl )SWU ysh\) uaa uftz uaui do I j -D£Z non :so[ uassoj) uappsu [ood uap ;m pirej suo '3&z U«A uapsuiSdq op s^ipajs U9i(3Jds afpire^s uaSp JOOA us 3j;suj3 uaa f U«)JO)S 9) uaa ui ajjoA -J9A do 9J9pJ99UI }O apuapaom SJ9pUV jap 'ua)si3uiua9i jap jap 'ua8o3o;Bj30W9(2 «P jap uaftfjBd ap fiq ;BP 'uaamqos 9) ua uapfipq a; ^ftpiado JIOÓU SUO ~ '3f[OA uapiaqosaS 'l ua, ;suaipspo3 'puBjs ' uaiiiqasjaA joop jap 'uapuoqj9A uaa JOOA uapfij)S [IM '5jf|iann;B| ?U9pJOM pjnnjsaq apoijadsSuiwtz apuauiosi ap ui suo 93{[9M9p sua3 ap ua 3uijaa3ajspuvi ap jaAo ^siaajds^in xpiz UBB;S UVQ 'uaSuTzai^jaA ap suo uapiaqos uadvp I SOI N3SSOMI 30 (putq ap Hq XMVHH 3MI31H 30 eiuin CENT AMSTERDAMMER KI Itif» «EËK6LAD TÖOtt MUSSERT NA DEN MAALTIJD: . ' Hou-zee-zi E-.-.-r-.-. i-.- .. ??'.. .'-:'- . -. ? ? ::.-. -" .-;.-?.. ;?:/- -." ? ?? b,...i -v>'.^ ? >:.J..-.4L^?-.?.= r ?'- ? te>J*«-.»;.,.;r«M*L 7..."'