fi \ \ Letterkundig leven God, Mensch en Eros D. A. M. Binnendijk Jan Engelman: Het bezegeld Hurt. Iie I»ljk (Querldo. Amsterdam) ENGELMAN is katholiek en hij is een dichter. Bij hem valt niet, zooals bij Gerard Wijdeveld, de nadruk op het Roomsche of als bij Anton van Duinkerken op h'et katholieke, Engelman is, het Roomsch-Katholiek Christelijk geloof belijdend, aller eerst een dichter. Zijn katholicisme verwerft in zijn poëzie de waarde van een macht, die, somtijds versterkend en veelal inspireerend werkzaam, een tegenwicht vormt van elke, bij anderen zoo veelvuldig voorkomende, neiging de aardsche, alledaagsche en actueele situaties en bestrevingen te overschat ten. Een op deze wijze genuanceerd ge loof leidt de aandacht af van de sociale en moreele conflicten en van de evan gelische eischen van menschenmin en naastenliefde naar de meer apocalyp tische zijde van het Christendom, naar de visionnaire, mystische en exta tische kansen, welke dit geloof even zeer biedt. Voor dichters als Engelman leeft nog de mythe van het geloof, die hen bindt aan de, tot bezetenheid lei dende en tot ontragische verrukking bezielende, krachten van natuur en aarde en hen vrijwaart voor een al te plichtmatige en principieele vereering van den begrenzenden en doodenden geest. Een geluk (of een ongeluk) is het dan voor zoo'n dichter, dat het Chris tendom zijn tot levenszinnebeelden gestolde figuren prompt gereed heeft, waarvan hij gemakshalve gebruik kan maken, om zich de moeite te be sparen, een eigen, geheel uit het per soonlijk leven openbloeienden, vorm voor zijn verbeelding te scheppen. Het is daarom, dat ik Engelman's dichter schap het onmiskenbaarst gevoel en de functie ervan het onverbiddelijkst on derga in gedichten, die niet in namen, beelden of toespelingen doen blijken, dat zij in de katholiek-christelijke, maar in de erotisch-heidensche sfeer zijn ont staan. Daar immers kiest zijn bezieling en verbeeldingskracht zich een eigen stof om zich te bevestigen, en al poogt de dichter ook nog zoo ijverig zijn erotiek te sublimeeren met behulp van de vermogens, welke onder moreelen dwang ontwikkeld" zijn, dergelijke verzen blijven hun oorspronkelijke herkomst zoo duidelijk verraden, dat zij ons niet kjnnen misleiden door verrukking, aandrift en zinnelijkheid tot hemelsch visioen, platonische sym boliek of bestorven abstracties te metamorphoseeren. Wederkeer" en ,,De booze Droom" gedichten, waarin Engelman zich onbewimpelder dan ooit tevoren over de moeiten en innerlijke worstelingen van den om liefde en geluk vechtenden mensch heeft uitgesproken, nemen in dezen bundel dan ook een aparte plaats in. De reeks Ambrosia"gedichten, waarin vooral de laatste vijf strophen van het IHe deel prachtig zijn, moge dan poëtisch vlekkeloozer zijn dan deze, zij zijn tevens ,,gemakke lijker" geboren en geschreven, met een geringer inzet van ziel en zinnen en minder menschelijke gekweldheid. Maar tegenover deze verzen, die nog altijd vervuld zijn van den droom en van de betoovering, der, aan den slaap verwante, verzaligende liefde, vallen het Aandachtig Lied" en De Engel", die formeel onberispelijk, maar ideëel ledig en geclicheerd van zegging en rhythme zijn confectie naar maat" pleegt de tailleur zulke producten tref fend te noemen ! geheel in het niet. Terwijl in de Tuin van Eros" deze soort liederen een hoogtepunt beteekenden door hun onpersoonlijke eigen machtigheid van ziel en beweging, trekken juist in Het bezegeld Hart" de meer dramatische verzen als de hierboven gesignaleerde Wederkeer" en De booze Droom", doch allereerst en vooral het even ontstellende als mysterieus-betooverende Voor den Spie gel" de grootste aandacht. Voor mijn besef heeft Engelman voor de eerste maal in dit aangrijpend, bezwerend, niettemin door-en-door lyrisch geble ven zelfportret een machtige greep ge daan: met den geheelen inzet zijner persoonlijkheid heeft hij hier een ge dicht geschreven, dat, een niet minder smeekenden en magischen toon dan de meest verrukte en visionnaire liederen ter verheerlijking van liefde en geliefde bezittend, scherp en gespannen, fel en verzoenend tegelijk 'is. »e Dijk WANNEER Engelman in vrijheid partij mag kiezen, ontwijkt hij een conflict door de getuigenis, dat men het heil slechts van God en Eeuwigheid mag verwachten (Y son f ieras; Bij de Spaansche kribbe). Maar indien hij voor een bepaalde gelegenheid een, derhalve niet onvoorwaardelijk vrij, gedicht schrijft, De Dijk", verkiest hij de techniek, het verstandelijk menschenwerk boven de elementaire kracht der natuur en haar noodlottige, maar stel lig even goddelijke macht. Elke schoonheidsvisie, die men van en op de dijk" projecteert, is afhankelijk van de natureele omgeving, waaraan zulk een constructieve schepping" immers haar eventueele gestalte" ontleent. Voor zoover Engelman den dijk opneemt, in zijn gedicht als beeld, verschijnt deze óf als zinnebeeld, óf als deel van een grooter natuurlijk geheel, dat den dijk slechts als, repoussoir ter versterking der beeldende motiefkracht aanwendt. Het He gedeelte van het, als declamatorium geschreven, gedicht ,,De Dijk" lijkt mij poëtisch beoordeeld verreweg het overtuigendst, maar tege lijk houdt het 't minst voeling met het motief, dat het gedicht zijn zinrijkheid moet verleenen. De laatste vier strophen van dit He deel vormen een uitstekend vers op zichzelf, verzadigd van de atmosfeer van zee, nacht en hemel, en los van haar bodem vlucht de verbeel ding terug, omhoog naar de sferen, waar zij zich bij Jan Engelman eerst thuis gevoelt. In deel III krijgt het thema nog een oogenblik een opleving door de bevruchting der erin verwerkte historische visioenen, maar in deel V zinkt de poëzie weer onder het niveau, dat men als uiterst laagtepunt van een dichter van Engelman's gehalte mag aanvaarden. Deze twee poëziepublicaties, hoe ver schillend ook van opzet en karakter, nopen tot een waarschuwend woord, maar niet minder tot de onverholen erkenning, dat een dichterlijk talent van deze allure, dat een dichter van zoo geïnspireerde verbeelding, nooit een onoverwinnelijk gevaar bedreigt. Bibliographie O^kar Maria Graf: Der Abgrunrt (Mallk-Verlag, Pra«K) DEZE roman van Graf is in twee stukken verdeeld: het eerste behandelt den langzamen onder gang van de sociaal-democratische partij in Duitschland en de opkomst van het nationaal-socialisme, tot begin '33. Het tweede beschrijft, in onmid dellijke aansluiting aan deel I, de emi gratie in Oostenrijk, het illigale werk aan de Duitsche grens ter ondermijning van het nazisme en Weenen onder de politiek van Dolfuss, tot aan den sociajistischen opstand. Graf beschikt over een ruim feiten materiaal, dat hij goed geschift en ver werkt heeft. Bovendien over een goed politiek begrip. Hij heeft zijn stof half als tijdsdocument, half als roman wil len geven en het komt mij voor, dat het werk daaronder geleden heeft, hoewel het als een organische eenheid aan doet. Als roman is het zwakker, dan als tijdsdocument. De figuren, overigens representatief gekozen, behouden iets neutraals; het algemeene, in de poli tiek, in de totale sfeer van den tijd, houdt de overhand boven het individueele; en dikwijls denkt men: waarom geen pamflet, waarom geen geschiede nis als bij Heiden en Olden, waarom d ft tusschending ? Dit neemt niet weg, dat Der Abgrund" een belangrijk werk is, waarin de stof overtuigend, soms beklemmend, verwerkt is. Jan Engelman Dr.Erlch Küatner'a: Lyrische Haii*)Apotbeke (Atrium Verlag. Bazel. Wie 11, MUhr.-ONtrau) IS er in Holland n soort poëzie zeld zamer dan het levenslied", dat voldoende niveau heeft om dicht kunst te zijn ? Erich Kastner heeft uit zijn productie een bloemlezing ge maakt, die men iedereen die van het in den grond sentimenteel-tragische, van het onmiddellijk, poignant reageeren op de alledaagsche werkelijk heid houdt, ten volle kan aanbevelen. Humor en galgenhumor, geest, gevat heid, een genadelooze werkelijkheids zin, hij bezit ze in hooge mate. De versificatie is, in overeenstemming met genre en onderwerp, vlot, quasi en soms wellicht inderdaad geïmprovi seerd, maar doeltreffend en beheerscht. Niet altijd schiet hij raak, soms wordt hij wat al te goedkoop, maar doorgaans , schrijft hij in zijn soort overtuigend en pakkend. Alleen is het jammer dat hij van zijn beste gedichten, die destijds in de Weltbühne" hebben gestaan, niets of vrijwel niets opnam. Hoewel het niveau, ook onderling, niet gelijk is, en de individueele verschillen groot zijn, kan men Kastner als verschijnsel misschien het best karakteriseeren door te zeggen dat hij de lijn voortzet, die over Ringelnatz en Morgenstern terugwijst naar Busch en Heine. Geen gering compliment. KrnHt von Aeheitrk: Brlefe der Freunde ; Ikas Xeltaltwr Guethralm NpleffH der Fr«undM«-haft (Verl«<c»te Kunde, Berlijn) DE Zwitsersche schrijver Ernst von Schenck heeft den geluk kigen inval gehad misschien had hij een voorbeeld Goethe's tijd zichzelf te laten karakter iseeren door een keuze uit de correspondentie van een aantal menschen uit die pe riode, die vrienden van elkaar waren. Hij heeft daartoe een onnoemelijk aan tal brieven moeten lezen en gekozen wat hem voor de vriendschapsbetrek kingen en voor de cultuur van dien tijd het meest karakteristiek leek. Ik ken het materiaal niet, dat von Schenck heeft moeten doorwerken en kan dus niet beoordeelen in hoeverre zijn keuze gelukkig en juist is geweest, maar in elk geval is het resultaat een zeer onder houdend, merkwaardig en belangwek kend boek. Von Schenck poneert in zijn voor woord de stelling, dat men juist in tijden, waarin algemeene, z.g. objec tieve, normen en waarden worden ver broken en het individu dus meer dan ooit op zichzelf is aangewezen, de be hoefte zal gevoelen aan uitwisseling, aan een onderzoek van de grondslagen eener cultuur en de mogelijkheden, die wellicht zullen leiden tot een betere toekomst. Om het tijdperk, dat hij zichzelf wilde laten weerspiegelen, het scherpst en volledigst te laten spreken, beperkte hij zich zeer terecht tot de brieven der leidende geesten, grootendeels dichters, filosofen, staatslieden en militairen. Om die figuren heen heeft hij telkens een deel van zijn stof in hoofdstukken gegroepeerd. Men vindt hier o. m. brieven van en aan Klopstock, Wieland, Lessing, Hamann, Lavater, Lich tenberg, Henise, Kant, Schiller, von Humboldt, Goethe, Fichte, Hegel, Jean Paul, Schelling, Schlegel, Novalis, Runge, Savigny, Kleist, Hofmann, Gneisenau, Clausewitz. Het is ondoenlijk in het korte bestek eener bibliografie ook maar een der cor respondenten op grond van de hier her drukte brieven en fragmenten eenigszins te karakteriseeren. Von Schenck laat trouwens zelf aan ieder hoofdstuk een uiterst korte, soms wat al te beknopte, karakteristiek voorafgaan. Doch vermoedelijk geeft reeds de lijst der hier geciteerde namen eenigen indruk van den veelzijdigen en veelomvattenden inhoud. Mijn eenig bezwaar is, dat het boek te yeel geeft, d. w. z. te veel correspon dentie en daardoor van eiken brief schrijver te weinig brieven. Het bevat ruim 600 pagina's en ongeveer 50 hoofdstukken. Per hoofd dus een 12 bladzijden. Een deel daarvan wordt gevuld door brieven aan de betrokken figuren, soms van menschen van onder geschikt belang. Ik geloof, hoewel ik de moeilijkheid van de taak ten volle besef en veel waardeering heb voor het geen von Schenck heeft bereikt, dat een sterkere selectie de afzonderlijke hoofdfiguren en daarmee tevens, naar des samenstellers bedoeling, den tijd nog scherper had gekarakteriseerd. H. M. U KOMT TOCH OOK IN DE TANZ KLAUSE? Mornixstroat b/h Leidschepleln Matlné4-6.30 Avond 8-1 PAG, ? DE GROENE Na. 1130 -sl Hotel ATXANTA H. V. Hat modernst* hotal «r plaatae. Alle comfort. Centraal verwarmd. Warm an koud stroomend water. Logies met ult«*br*l<l ont<>"* *»'M>' Vo"ad'i penaten f4.- p. d. Ptr. P. LOHM ADKIUEM ~~ OMCTDCIfCHI Sonsbeek, ZQpendal, Warnsborn, MariCndaal, WolfAKNHtMeriU/VlblKtKklM neien> toMtertouwInjr, Doorwerth, Roundaal, BeekhuIxerboMcben, Hagenau, Posbank, Zijpenberf , Mlddachter Allee, Sprangen, Strandbaden. Hotal- an Penslongldi en Boalt|a Hooi Arnham gratis op aanvrage V.V.V., Arnhem, Verkeershuis. m JiniAIIll (GOOI) Penalon 'T MATTHIJSSENHOUT". BLAK l L U M Vóónalxoan ffSB.SO. Seizoen f 8.- an f 3. SMS. Modarn comfort. Telefoon 442. "^?*">> Prosp. op aanvrage. Ook 2 vrlja gam. hulijat te huur par waak an per maand. Hotel WIEUW-BUSSCM". Restaurant. Penalon-prij* l f 4- f 5. All» comfort. Telef. 3813. Langer varbll)f bljz. voorwiirdan. | Bratls gids en Inl. Bureau V.V.V, DOORN HOTEL CECIL", telef. 138. Komt U tcch nu in de voortijd naar buiten. Heerlijk prachtig in het bosch gelegen. Str. koud- en warm water. Vraagt prospectus. C. LAMMERS v. TOORENBURG. OLDENHOVE da ideale vacantie voor jong en oud, te midden van boi en heide! : LANDHUISJES-KAMERS-LUXE TENTEN vraagt geïllustreerde projpectuj KAMPEER CENTRUM COLOENHOVE" EEKBEEK (Vel.) VACANTIEOORD HEIDEBAD EPE Huisjes - Tenten - Zwemmen - Paardrijden - Cantlne - Winkel. Huisjes f 7.5O?f 40 per week. Comfortabele tenten f 3 f 21 par waak. Pension vanaf f 8. VRAAGT PROSPECTUS f% fin r C D r P l/ P«M- AWWA'S OORD. Tel. U A. an n. benelkb. Geren. K. Str. w. op alle U n M t «S D11IV k. Mod. comf. Rust. fel. t* mldd. v. d. boaaehen enkele min. v. h. dorp. Tennlsb. %? a % w a» w a«r a» a- ? m Gwvvr|j. p,ni. f3, p^p. ^ Mnyr. oir. buavarb. m. Nijmegen»/, "? dlanit GULPEN HOTEL DE LA POSTE, Tel. 6. Expl. XAVIER VAN WERSCHLEPAOE. 32 kamer*. Penslonprljt f8.». Badkamer», stroomend water. Garage vrij. Feestzalen voor 400 personen. Gerenommeerde keuken. l HEELSUM.DOORWERTH Hotel Klein Zwitserland" gal. tamldd. van 5 H.A. eif. bostenen enger. natuursch.. tennlsb.. iwam-en rijsport,cantr. varw.,w.ank, str. w., gar., tal.: Rankum 363(d. en n. bar.) «. HEERLEN HOTEL GERMANIA s ' nomineerde keuken. Penilon vanaf f 4.-. Centrum van Zuid Limburg. HILVERSUM TROMPENBERG'S PALACE HOTEL l ?"??"??**?**?»? Telefoon 7»41 (g Ujnen) t» Matige tarieven j Hotel Pension 't WOUDHTJIS. Aan het Poolsche bosch, hel an tandvarstulvlngan. Gezellig Interieur. Str. water. Op ven. mod. veg. dieet. Zear gunstig v. weak-and. Lang varbl. aanm. rad. Bondshotel A.N.W.B. Reit. Gar. Prosp. op aanvr. Tal. Hlarden4, (Dag en nacht). M. AELLEN LUSSENBURG. ?/H ATlAf 11 M *T HMiMBTJrE. Tel. 214, HARSKAMP. S H.A. eigen dennenboaachan, l\ IJ M l WW l J l\ 4°kamera, stroomend watar, alectr. licht, badkamer. Alle comfort. Penalon^2l_L_1_L?pr< f 8*yg ~ ff 4*71t p' d' Boxan-iaraga Yril- Bondastaardaiut.. A.N.W.B.-Hotal. Hotel-Pension WATERXOO". Tel. 1221. Schltt. gel. onmldd. b. d. boaschen, m. pr. ulo. o. d. Lautdarhal Aparte eet- an eonvanatiaz. K. m. balc. Gr. terblj AMERSFOORT rat- Gar- A.N.W.B. Pens. f 8.50, bij hmg varbl. f 8.25 p. d. Rett. d. gah. d. C aVsi C m ?*??? Hotel Penalon DE STAD I-OCHEM. Centrale verwarming. Warm en koud «roomend watar. Garage vrij. prijs f 4.-f 5. par dag. In da directe nabijheid van het Natuurbad. ? /^CgVICgVI fVelawe) Pension CLERIA" bij Hotel Zllvan". Telefoon 265. LCJ t N C N Cantr. verw. Warm an koud ttr. w.. Midden In de Val. bosschen. -h 200 H. A. ^T. *?.. _.-. _ __ vrlja w.JGal. v. alle sport. Z. geschikt v. fam. v. 7 a 8 pars. Penslonpr. fS.50-f.4.50 MIDDELBURG HOTEL DU COMMERCE, Telefoon 94. Modern comfort. ? Pension van af f 4.-. MMMCDCCT Hotel VELUWE" Telefoon doorverb. 43 11U11W r kt l stroomend warm en kond water, Autogarate vrij. Dicht M) d« froot* bostehen. Eigen fraaie tuin. Penilonprtjs f 8.5O-f 4.-. Gevestigd 1912. JAN KOLKMAN, Eig. N11M QPFFT Kampeercentrum SAXEN H EIM" llUllOrLCi l Tel. doorverb. 14 - Vierhouten - 8ev. tlndt1925 60 H.A, oppervlakte. Huisjes, woonwagens, kamers «n tenten voor families en groepen. Eigen winkel voor levensbehoeften. Zwembad In de nabijheid. Plaats voor kampeer-aanhangwagens. Temidden der mooiste bosschen. Meest sportief, aangenaam, goedkoop en bevredlglngschenkend vacantie verblijf. Vr. prospictus. RFRG FN DAL 1SÜ2HJËE££») Hotel GROOT BERG en DAL IVt-i\U EU U n i- Mooi|tên hoogit gei,f6n. penilon v.a. 15. Weekend f 10 - 112. UI IB1PAFM HoMl MABIENBOOM. Tal. 481. Groeabeekacheweg. Mod. comf. Gr. kinNIJMtutN dertuln m. kinderbad. Tennisbanen. Manege. Pension v. f 8.50?f 4.50. Waakimifll»%«l»ll and f 6.50?f 7.50. Sehltt. gelegen b. Marldnbosch. Goede verbinding m. eantr. OISTERWIJK Bosch-Restaurant GROOT SPEYCK Eldoradov. Oisterwijk. Meest bezocht zo meroord ter plaatse. Hotel Pension BO8CHKAND - Telefoon 87. Ruitlf gelegen onmiddellijk bl| bouchen an vinnen. Modarn comfort. volledig Panslon f 8.75-f 4.JÏ5. J. ROMPEL OOSTERBEEK a/d. BUn. BoHb, helde, vergeslebten. Romantlsene beuvels en dalen. Gemeentelijke parken en bouwterrein. Bureau V.V. Annastraat 8. Tel. 5912 ? Bureau Gemeentewerken Tal. 5541 Het moderne Kurhaus in de dennen bij Arnhem. 90 Bedden, 12 Badkamers, Lift, Hall, Kinderspeelzaal. Pensionprijs f 5.50 & f 7.-. Prospectus wordt op aanvraag gaarne toegezonden, c. OGTEROP, Dir. PUTTEN (VELUWE) HOTEL-PENSION BOSCHZICHT Café-Restaurant. Tel. 20. Mooi en rustig gelegen bij de bosschen aan den Har» derwijkerstraatweg. Gezellig zitje in den tuin. Pension ged. vóór- en naseizoen v.a. f2.50, van 15 Juli tot 31 Aug. f2.50 tot f3.50. Logies met ontbijt f2.?. Koffietafel f 0.75. Diner f 1.25. Restaurant den geheelen dag. Me|. M. J. VALKEN R E NIKU M »NOL 1N 'T BOSCH" Hotel-Pension-Rest. l*tl^IXWI * WAGENINGEN. Post en telefoon 328 Renkum. Ta midden van uitgestrekte bouchan met schitterende wandelingen. Tennisbanen. Manèce. Rijtesten. Pensionstalling. RHENEN BOSCH ? HEUVELS - HEIDE - WATER - APARTE ATTRACTIES GOEDE HOTELS EN PENSIONS, gelegen aan spoor, tram en boot. Schrijft V.V.V., KÜNERA-RHENËN RHENEN OiawehaodPs Dierenpark ?t A T O Al film RUt RMDNU uw kil m w M l* HOTPI HU ? tL Centrum stad. Modern comfort. Clubhottl van de K.N.A.C.. A.N.W.B., A.A.LONDON Eenig gesloten hotel ter plaatse. bU VEUP Hotel BOZEHTOAAIj. Tal. 3715 (dag an nacht bereikbaar). Hoog en rustig gelegen In da bosschen. Modern comfort. Centr. varw. Garage. Eigen tennisbaan. Prosp. op aanvrage. flfirilT Hotal De Bo«di»IJ»er" Tel. 270*. Bui l l T l f /"N K l T f" D/"N K l Cl] L CT en Train. Nttuurschoon rondom. Alle l l / T CJ (\J / T D CJ N U U UU l comf. Keuken en wijnen extra ver», j j *" ' *" >^»^^-V *?* -W l -l ?>AFf>Tnillkirfc\l ..SPARRENHOF" - AtN.W.B. Hotel en Pension. oUkolUUINtN Tel- ^^ Soest- Rustig gel. temidden van bosch, helde en duin, w va-v ? fcgwina-n nab?Natnurbad> pensionprUs f3.5O?f 4.50. Vraagt prospectus. UDDELERMEER Bondahotel - PENSION BLEEKE HOEVE Pensionprijs f £.50 f 8.5O. Prachtige wandeltochten door de groota bosachan van het Kroon-Domein. Moderne landhulsjes te huur. VALKENBURG IL) SCHAEPKENS VAN ST. W ral»l*l-l*l*WI%%« yi»y ^^ [OOQOM,w||lj,?a,M,boon,,,, 80 kamers. ISO K. en w. an gar. vrij WC| D PARKHOTEL. Alle modern comfort. Lift. Kamers met priv ,w aCkVaT badkamer. Boxen-garage. Centraal verwarmd. Prospectus op aanvrage. VIERHOUTEN (VELUWE) HOTEL-PENSION-RESTAURANT DE M ALLEJAN Telefoon 2. (Dag en nacht). Eerste en oudste huls ter plaatse. Aangenaam en rustig gelegen. Hat Boschhotel van de Veiuwa. De gelegenheid voor uitstapjes. 48 kamen. Stroomend warm en koud water. Centr. Verwarming. Badkamers. Boxengarans. A.N.W.B. Bondshotel en paardenstal. Penslonprljxen (min. 4 dagen). Voor- an naseizoen f 3.50-f 4 -^.- _ . ... Vraagt prospectus. juli en Augustus f 3.75.-f 4.50. Eigen.: F. W. DICKMANN II7PREN MAN ^et centrum van ^et Zuiden Prosp. op aanvrage JvuaHT bij D.n Bo.oh Geheel nieuwe directie , \A/A R MOM!") Restaurant Boerderij MEERRUST - Tel. 25. l TT4Mi\l IV/I^IL/ BOOTEN VERHUUR l WOLFHEZE Famllle-penailon DE BÜUNDERKAMP", Telef. «85. Zeer rustig en zonnig gelagen midden In het bosch. Bondshotel A.N.W.B. Prospectus op aanvraag. Garage. Penslonprlja f 3.- f4.-. Eigen. E. EVERS Ufllb/ A Aai TCC Hotal 8OWWE VAK CK". Tel. 219. In de directe nabijheid v. h. strand. ?V l J W AAN M-t-f, Prachtige wandelingen door de duinen* Str. water op alle kamer». Garage vrij. ??"?* nnn ?????? Voor- an nataizoan 18.- a 18.50. Pro«p. op eanvr. WIJLRE (L) Hotel-Pension DE PELIKAAN Tel. 20. Mod. Ingericht. Alle comfort. Garage vrij. Prijs tX N" l .75-f3.- l Hotel-Pens. HUIS TER DCIM. Tel. 3. Cel. te mldd. der duinen In de f 8.- - f 8?75!1s Jul*tot2i Aur'f 4.-^r'f*4.50. Bondsh?A.nN.W.B! ?'*''. S'^.: n h