J. 1 4 Tourisme Tr^TT"1 TPüT""* TTfc /^ITT^ Ik T TtkT DE BERGEN IN voor gezonden en zieken HET is een vreemde tijd waarin wij leven. En er zijn weinig gebieden, waar dit zoo tot uiting komt als in het internationale vreemdelingenverkeer. Want terwijl vele nuttige of aangename dingen des levens door de gewijzigde en slechter geworden economische omstandig heden onmogelijk gemaakt zijn, is er n ding, dat er eigenlijk van geprofi teerd heeft: het tourisme. Er is nu vrij wel 'geen land, dat zich niet heeft aan gepast aan de gerezen bezwaren bij het vacantie-reizend publiek. En alle groote touristenlanden of zij, die daarvoor willen doorgaan, hebben er toe moeten overgaan, voor die speciale soort reizigers aparte condi ties, aparte arrangementen in te voeren. Zoo vinden we spoorweg kortingen, al of niet gebonden aan speciale bepalingen omtrent den duur van het verblijf, vinden we reducties op den benzineprijs, vinden we in Zwitserland bovendien een hotelplan, dat nog vele andere voordeden regelt. Dit zijn alle voor een oprecht lief hebber van het tourisme even zoo vele verblijdende verschijnselen. En het feit, dat Hopla-treinen en dergelijke nu reeds zoo vele landgenooten ver voeren, die op deze wijze op comfor tabele en niet overdreven-dure wijze van andere landen, andere volken, andere klimaten en andere weers omstandigheden leeren genieten, stemt tot vreugde. Maar ook als we even af zien van de luchtiger genoegens en van de gewoon-menschelijke verlan gens naar een heerlijke vacantie", treedt er een omstandigheid naar voren, die ons bij eenig nadenken nog verheugenswaardiger dan de vorige dunkt: dat thans ook de niet-gezonde, de zieke of zwakke mensch eerder in staat is, zich daarheen te begeven, waar genezing of verlichting is voor zijn kwaal. En daarvoor is het niet noodig, dat hij onherbergzame oorden opzoekt, of dat hij, om di kosten, zich bepaalt tot obscure plaatsjes; maar juist de bijzondere toestand van de vreemdelingenindustrie ?U maakt het hem mogelijk, die plaatsen op te zoeken, waarvan hij van hooren zeggen of uit ervaring, of uit Baedekers en andere touristische hulpmiddelen weet, dat zij bijzonder met natuurschoon gezegend zijn, en het laatste" aan comfort vertegenwoordigen. Onder de 250 geneeskrachtige bronnen die b.v. Zwitserland herbergt zal ook de meest verwende kuurder wel zijn lievelingsplaats kunnen kiezen. En, wat belangrijker is, voor vrijwel alle, door bronkuren te genezen afwijkingen, is daarbij de juiste bron, het juiste water van de juiste samenstelling met de verlangde temperatuur te vinden. OM nu een indruk te geven van deze menigvuldige bronnenrij is het voldoende, er enkele uit naar voren te halen. Zoo is in het Unterengadin op 1250 M. hoogte Tarasp-SchulsVulpera te vinden, dat het eenige koolzuurbad in de Alpen bezit. Behalve dat, zijn er nog 14 verschil lende bronnen voor drink- en badkuren. En hier doet zich, evenals trou wens op eenige andere punten in de Alpine wereld, de gelukkige omstan digheid voor, dat zich aan de gun stige werking der bron de versterken de en dat niet in de laatste plaats op psychisch gebied invloed van het verkwikkend alpenklimaat en de hoog tezon paart. Ragaz, aan de poorten van Graubünden, met de beroemde Taminaschlucht, is een ander voorbeeld van zulk een bevoorrechte plaats. De ge weldige waterrijkdom der bronnen in de Tamina-schlucht maakt het mogelijk, dat alle behandelingen in het stroomende bronwater geschieden en dat ook het groote Thermal-zwembad steeds over waterverversching beschikt. Het rheumatiekbad par excellence is Baden bij Zürich. De bronnenrijkdom is zeer groot. Op de Badeplatz, tooneel van wereldsche promenades, ont springen er vele en zelfs tot in enkele groote hotels toe welt het genees krachtige water omhoog. Reeds in de middeleeuwen was het plaatsje om zijn baden bekend, en in tal van Jhoekjes is er voor den belangstellende {Iveel schoons te zien. j) Het langste seizoen heeft Rheinfelden f (van Maart tot October). Hoofd^bestanddeel der kuur vormen de zout?jbaden; maar .een belangrijk nevendeel |,zijn de drinkkuren in de nieuwe drink'hal aan den Rijn. ; De laatste jaren is het gebied van toe passing der baden zeer uitgebreid; mediIsche onderzoekingen en de verkregen "resultaten hebben daartoe geleid. Leukerbad, in Wallis, op 1400 M., heeft de heete radioactieve gipsbronnen op een temperatuur van 51°. Hier is natuurlijk de hoogtezon, de geheele ijle atmosfeer van het hoog gebergte een belangrijker factor tot de genezing. Het is een geluk, dat door de speciale maatregelen van het Zwitsersche vreemdelingenverkeer deze baden voor een wijder publiek ontsloten zijn. Zoo wordt het velen mogelijk, te genieten van de heerlijke bergnatuur en zijn gezondheidwekkende kracht. C. S. DE NIEUWE PRIJSVRAAG Het a"'looze artikeltje Herhaling der opgave OP een zetterij ziji\, door een defect aan de zet machine alle letters ,,a" onbruikbaar geworden. De redactie besluit desondanks het blad toch te doen verschijnen, dan maar zonder a" 's. Hoe luidt nu het 100 woorden bevattende artikeltje, waarin de redac tie den lezers hieraan kennis gesft? Inzendingen uiterlijk Maandag 31 Mei. Verslag en prijstoeket;ning in het nummer van Zaterdag 5 Juni. BOEKEN uit het verleden Veiling van het Internationaal Antiquariaat Menno Hertzberger, Amsterdam HET Internationaal Antiquariaat (Menno Hertzberger) te]Amsterdam, veilt van 31 Mei tot'3 Juni in de veilingzaal op de Keizersgracht 610 de bibliotheken van Prof. Dr. Gustave Cohen te Parijs, een eerste ge deelte van het antiquariaat van Halle te München, de bibliotheek van wijlen den heer" P. F. Baruch en doubletten van een Universiteitsbibliotheek. Wanneer wij den catalogus, die 1611 nummers bevat, doorbladeren en ons bij het vermelden van den inhoud be perken, wijzen wij in de allereerste plaats op de vele zeldzame werken van de 150?18e eeuw, die in welhaast iedere rubriek voorkomen. Daarnaast zijn er interessante werken uit de i ge en 20e eeuw, zoowel onder de rubrieken topographie, geschiedenis n letterkunde, als onder die der geïllus treerde boeken en kunst. Speciaal te vermelden zijn de luxedrukken, waarin o.a. de Heuvelpers van S. H. de Roos en die van de Kunerapers en de Zilverdistel. Deze laatste twee zijn van de handpers van Mr. van Rooyen. De rubriek Talen en letterkunde" is uitgebreid, wat niet te verwonde ren is, gezien de namen der inzenders. De kijkdagen van 29?31 Mei zullen den geïnteresseerden een goed beeld geve.n van de collectie. Nog vermelden wij vele autographen, waaronder van Michiel Adriaansz de Ruyter, Willem van Nassau, Granvelle, Philips II en vele ministers onder Napoleon. En tenslotte het burge meester-exemplaar van Kaspar 'van Baerle's Intocht van Maria de Medicis, te Amsterdam, in de Nederlandsche uitgave, vertaald door Joost van den Vondel. ? . ' Met deze veiling sluit dit antiquariaat zijn activiteit op veilinggebied voor het zomer seizoen. Voor het najaar worden in den catalogus reeds vei lingen van boeken, teekeningen en prenten vermeld. BIJ DE FOTO'S Links boven: De Tamina-schlucht bij Bod Ragay, Linksonder: Een overzicht over de mooi gelegen plaats ToraspSchufs-Vu/pero. Rechts onder: Boden, bij Zürich, de oudste badplaats van Zwitserland. In het midden: Het bad Rheinfelden bij Bazel; overzicht van het brongebouw aan den Rijn. SCHEVENINGEN begint IEDER jaar, op een middag in Mei, ontvangt Mevrouw Scheveningen haar vriendelijke vrienden van de pers. En zoo zat, in het parelemoeren licht dat van de zee kwam binnen gestroomd en dat alle blocnotes en lorgnetten in den gloed van zijn liefde zette, de crème van verslaand 's-Gravenhage rond de theepotten van het Kurhaus geschaard en luisterde, voorzoover de thee en de cake, de cocktail en het veelsoortige zoutje het toelieten, naar de vertoogen van de heeren Polis en Adama Zijlstra (om zoo te zeggen de paps en de mams van de Exploitatie Maatschappij Sche veningen) te luisteren. Twee aardige heeren die de Martini en de Bronx deden serveeren door aardige kellners, welke er een hareng sur canapéen een amandeltje bij gedaan hadden om ons, vereeuwigers der vluchtige actualiteit, op ons gemak te zetten. En de heeren vertelden in beurtzang: Scheveningen verhoogt de prijzen niet (ondanks de devaluatie), Scheve ningen gaat voor wat 't biedt n van de minst-dure badplaatsen ter wereld worden. Wat zegt u", riep de heer Polis uit bijvoorbeeld van ons Kurzaalabonnement? U krijgt er ruim honderd voorstellingen voor, het kost vijf en twintig gulden en dat is dus zoowat 20 cent per artistieke gebeurtenis. Dit seizoen: Escudero, Mengelberg, Lehar, Tino Rossi, Gigli, Durigo, van Tulder, Gieseking, Pembaur, Lamond, Smeterlin, Casadesus, Andriessen, van Tulder, Vincent.... en noemt u er mij .rnaar een stuk of tachtig op voor twee dubbeltjes per stuk. ,,Is dat niet geweldig? vroeg mr. Adama Zijlstra genoegelijk glim lachend. De pers nam een Martini-Dry en vond het geweldig. Het is ook geweldig. Biedt Biarritz wat Scheveningen biedt? Kan Le Tonquet hier tegen op? Neen, dat kunnen zij niet. ,,En we krijgen warme Zeebaden !" zei mr. Polis. Vragend en verwonderd bleef de pers in een bitterbal steken. ..Warme Zeebaden?" vroeg een heer en hij hield zijn blocnote in den aan slag was datte?" Binnenbaden" verduidelijkte mr. Polis en een zucht van begrijpen ging hoorbaar door het rood-met-crème zaaltje. ? De zee zal warm worden opgediend door dr. Roes, den badarts; een nieuwigheid voor Scheveningen en zelfs voor de héle Noord-Zeekust. En wanneer u nu wilt overwegen dat we hier n van de breedste stranden hebben en een krachtigen golfslag en .dat men elders vooral in Zwitser land groote waarde hecht aan een kuur in Scheveningen na ernstige ziekten en operaties, voor scrophulose en voor kindertherapie.... Dan. begrijpt een kind dat onze badplaats meer en meer ook voor deze bedoeling in trek komt," viel een heer met een blonde snor en een sigaar den heer Polis vriendelijk in de rede. Enfin, het was een leerzame pers conferentie. Ieder jaar wordt die gehouden en ieder jaar leeren wij weer dat er ai maar nieuws onder de Scheveningsche zon is. Het Grand-Hotel bijvoorbeeld, 'n ouwetje dat vernieuwing behoefde is duchtig opgeknapt en gemoderni seerd en het Palais de Danse Select als1 de Witte en dat wil wat zeggen l ? krijgt een hél nieuwe entree op het Gevers Deynootplein. Marmeren trap pen, roode loopers, portiers in blauw en goud.... wie zou daar niet willen steppen en rumbaaien? Het wordt weer goed op Scheve ningen. Alle vermaak gaat zich er samentrekken. Alle hotels staan keurigin-het-nieuw te wachten op de vele gasten die zeker komen zullen. Wel eens gehoord van Benny Carter, de King of Swing Music? Komt in het Palais de Danse I En Davids gaat in het Kurhaus Cabaret samen werken met Louis Gimberg. En de bars en de dancings (spreek uit: denzings) en het Solarium, het luiste paradijs op aarde boven de zee en onder den gloeienden hemel, be reiden zich met vreugde op de vreugde voor. Kortom: te veel om op te noemen" noteerde de heer met de blonde snor en nam een slokje Manhattan-Sweet. Absoluut elck wat wils" schreef een aardige man en hij hapte in een toast j e met zalm. En de vertegenwoordiger van De Groene, die naast mr. Polis zat, hief zijn vierde oude klare op en zei: meneer Polis, daar gaat u; dat Scheveningen moge groeien en bloeien; dat er vél gasten mogen komen en dat het heerlijk weer zal zijn!" Toen was de persconferentie ten einde. Maar we bleven nog wat na praten en de versnaperingen bleven, om zoo te zeggen, niet van de lucht. En toen de heer van De Groene op eigen gelegenheid en achter een eigen versnapering nog een beetje zitten bleef op Scheveningen en een rondwandeling maakte en alles bekeek , dat mooie, breede, ruime, witte Scheveningen en overwoog wit er allemaal te doen zal zijn van den zomer, toen overwoog hij: laat ze het in het buitenland maar eens na doen. Wér geven ze behoudens het gokje zooveel en zooveel goeds als hier? Hulde! E. Over varen DE mensch anno 1937 heeft ver scheidene protesten tegen de cultuur. Eén er van is het varen. Op het water valt ook de antithese asfalt- contra bodemcultuur weg, om de eenvoudige rede, dat beider wortels op het vormlooze en variabele element geen vat kunnen krijgen. Wij hebben, met weinige uitzonde ringen, geen vaar-literatuur, zooals we ook geen voetbal-litteratuur hebben. Dat er in een land iets veel gebeurt, is geen reden, dat het ook cultureel een neerslag vindt. Meestal is dat maar goed ook. Maar voor het varen is het jammer. Het is ook nauwelijks begrijpelijk. Het ligt toch voor de hand,'dat elk mensch met een greintje gevoel, elegisch wordt, of op zijn minst episch, als hij als licht- ol volmatroos, .als dek- of hutpassagier de oceanen bevaart; en volkomen onbegrijpelijk is het, zoo er al geen gedichten op de zee zijn geschreven, dat er geen poëmen bestaan over de menu's aan boord. Het is waar: er is een varend schrijver geweest, die de kern van het varen, het rusteloos zwerven heeft geraakt. Het is waar, wij hebben ook een varend dichter onder onze nationale poëten; en hïj heeft ook over varen gedicht; maar dat was luxe-cabinepoëzie, en smaakte niet naar zout, maar naar badzout! Het zij zoo: dit gedeelte van ons nationaal bestaan blijve litterair on beschreven; maar niet onbeoefend. Daarom is het verheugend, dat er een aardige handleiding »s verschenen over het varen, door H. C. A. van Kampen en Piet Marée (Leopold, Den Haag), dat alles wat er bij varen te pas komt, van zwemmen tot en met zeereizen, behandelt. Een mooi boek werk, uitgegeven met alle verleidings kunst, die het boekbedrijf thans eigen is. H. F. ,\ cteQUenkorf ^^IH^^ t' . «* ? ?* rvp^ A & A AMSTERDAM MtllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIMIIIII llllllllllllttlllllllMlllllllllllllllltlllllllllllllllllillllllintlllUI DE HELFT behoeft U slechts te betalen voor 7 maanden D E G ROE NE wanneer U zich thans opgeeft als abonné. U verschaft zich daardoor elke week belang wekkende politieke en economische be schouwingen. Elke week een veelomvattende kunstrubriek. Elke week artikelen voor vrouwen, natuurliefhebbers en schakers. Elke week De Kleine Krant, een boeiend verhaal en vele andere luchtige rubrieken. DE GROENE van 1 Juni af F 5.?voor 7 maanden BON ADMINISTRATIE DÉGROENE" KEIZERSGRACHT 355 - AMSTERDAM Pettglro 72880 ? GmiMnta Giro G 1000 . T«ldóon 379M PAO. IS M GROENE N* 1130 Mijne Heeren, Wilt U mij als abonnéop De Groene inschrijven? Ik zend U f.5.- voor het abonnement van l Juni af. Naam: ?. :. - -..: Straat: N r..... Woonplaats: H andteeken i ng: ~ i! f l 2WJ7 **»? * ??**!?/.?"', ^ >V/'.'