Historisch Archief 1877-1940
r
\
: i
Vi
M
* f M
ZAKEN
en
ZELFVERTROUWEN
Een verhaal
van
De Groene
D
AT ik geen zakenman ben geworden," zei
i Pal Petterson, ,,dat heeft zoo zijn reden en
omdat?zooals Voltaire, de filosoof, Pangloss
zoo terecht laat opmerken wij leven in Ie
meilleur des mondes", waarin alles op zijn best is ge
organiseerd, ben ik er niet rouwig om. De beurs is al
flauw genoeg zonder dat ik mij met het zakenleven
bemoei. En maitre Pangloss.. .."
,,Pal Petterson," zei ik, je had het over die
redenen".
Zoo is het.... Het is het gevolg van een coïnci
dentie, die niet zonder reden zal zijn opgetreden.
Het is nu al weer een heele tijd geleden .... wan
neer zal het ongeveer geweest zijn.... ja, ik had
indertijd een Franschen volbloed: een prachtigen
schimmel, een zuiver bloedpaard, dat mijn vader
uit Deauville naar de States had meegebracht. Een
mooi paard.... sterk.... prachtige gangen en een
mooie robe.... Als ik er nog aan denk.... er ge
beurde wat ook bij menschen gebeurt; zijn tanden
gingen rotten. De veearts haalde er heele stukken
tandsteen uit en de kiezen er bij. Dat ruikt niet
lekker. En omdat er niets aan tédoen was (want je
kunt een paard nog geen valsch gebit geven) heb ik
den hengst moeten laten afmaken, omdat.. .."
,,.. . .Dat heeft toch weinig met je mislukte zake
lijke carrière te maken, Pal Petterson", zei ik be
straffend.
Ja....",
Pal Pttterson verzonk in een diep gepeins en dacht
meer aan zijn Franschen volbloed dan aan het be
loofde verhaal.
Wel, hier is het dan zonder omwegen", vervolgde
hij tenslotte, kijk eens, mijn vader wist wat een
hond of een paard waard was op den eersten blik
en heeft er nooit n goed kunnen verkoopen. Als
de boeren drijf j achten hielden om de kraaien uit
de bosschen van de buren te verdrijven, dan zongen
in zijn bosschen de nachtegalen, zoo mooi stond het
hout.. .. en toch heeft hij er nog altijd geld bij
moeten leggen. Pal, zei hij dan wel eens tegen mij,
je moet een businessman" worden en probeeren
het geld terug te verdienen, dat je goede vader heeft
verloren.
Was nu Methusalem begiftigd geweest met het
zakenvernuft van Henry Deterding, dan had hij
Petrus nog om uitstel moeten vragen als hij nu die
taak had moeten volbrengen. En dat het ook mij
niet zou zijn gelukt, verzoende mij later met de ge
dachte, dat ik het niet eens heb geprobeerd. Toen ik
zeventien jaar was, wist ik dat nog niet zoo
precies.
Mijn vader kocht voor mij Business is an art"
van Walter J. P. Cassoon en zette mij aan het
studeeren in de vrije natuur, want mijn vader hield
niet van muffe lucht en stierf riog liever van gebrek
dan zijn zoon toe te staan op een kantoor te gaan
zitten, wat volgens hem overeenkwam met een
vrijwilligen verstikkingsdood ambieer en. Ik moest
uit Business is anart" mijn wijsheid opdoen en
dat in de vrije lucht.
Walther J. P. Cassoon had het zakendoen onder
de knie als een oude vrijster haar handwerkje. Hij
was psycholoog en leerde je hoe je moest staan,
Vraagt geïllustreerde prospect!
Ook de verhuurvoorwearden
Bezichtiging: garage Roegiest, Blaricum.
Hauibrwd
0LAWCUM
B ir
spreken, optreden en zoo meer. Maar toen ik den
eersten dag met een zonnigen glimlach, onderne
mingslust in mijn oogen en optimisme uitstralend,
wijdbeens binnen kwam stappen aan het ontbijt en
op kauwgummi kauwend zei: Good morning dad,
business is fine today ?", zei hij: Doe niet zoo mal,
hou op met die komedie" en dat was zoo gezegd
mijn eerste koude douche. Ik leerde verder hoe ik
naar den patroon moest vragen, hoe hem te spreken
als hij niet thuis gaf, wat te zeggen als hij had laten
weten dat hij er niet was en juist uit zijn kantoor
stapte zonder hem te laten blijken, dat ik wist dat
hij begreep dat ik voelde dat hij gelogen had, hoe
corsetten, draadnagels, peper en oude kisten te
verkoopen, hoe te etaleerenen de hemel mag weten
wat al niet. Ik las van Walther J. P. Cassoon verder:
The way to success", Get rich quickly" en Busi
ness in a nutshell" en zonder dat ik mij er over
verbaasde hoe die knappe Cassoon zijn tijd kon zoek
brengen met het verraden van zijn geheim voor
succes in zaken aan anderen, in plaats van er
zelf van te profiteeren, beschouwde ik den man
als den brenger van het evangelie van het zaken
doen.
Mijn zakenvernuft was geïnspireerd op Walter
J. P. Cassoon, stond of viel met Walther J.P. Cas
soon en als ik iets had moeten koopen of verkoopen
(maar er was geen geld om iets te koopen en geen
noodzaak om iets te verkoopen), dan had ik zeker
eerst Walther J. P. Cassoon om raad gevraagd.
Helaas, ik zou mijn zorgvuldig aangekweekte zelf
vertrouwen met n slag verliezen.
Pal Petterson trok aan zijn pijp en keek
kwasitreurig.
Wij hadden op stal een paard staan, dat 24 jaar
oud was en een mond van rundleer had; op een trens
of een stang van prikkeldraad had hij niet gerea
geerd. Het had een rug van ijzer, waarop je je
bilbeenderen kon breken, gangen als van een be
schonken grenadier, het was aan drie beenen kreu
pel en had een robe als een verzopen kat. Het was
te langzaam voor een schillekar en te suf voor een
hippodrome. Het stond op stal, omdat er eens een
man voorbij was gekomen, die ons tien dollar had
gegeven op voorwaarde dat we er voor zouden
zorgen, dat hij het paard nooit meer terug zou zien.
Het vrat ons beste hooi, onze duurste haver en de
beste peenen en keek iedereen die in de nabijheid
kwam met zijn scheele oogen nijdig aan.
OP een goeden dag krijgen wij een nieuwen buur.
De oude Somerley verkocht zijn buiten en ging
voorgoed naar Canada om forellen te visschen.
De nieuwe buur is een zakenman uit New-York,
die van het gezonde buitenleven wil gaan genieten.
Ei, ei, hij wil ook paardrijden en laat vragen of we
een paard te koop hebben. Pal", zegt mijn vader,
ga er met dien rioolvos heen en laat zien, dat je
wat geleerd hebt uit je dure boeken. Als je dat paard
kwijt raakt zonder er meer dan tien dollar op toe te
leggen, dan heb je het goed gedaan".
Pal Petterson streek eens door zijn rooie haar.
Ik leg twee schrabrakken op den harden rug van
dien knol, stop een handdoek onder mijn zitvlak,
laat mijn sporen bijslijpen en stop het beest den
zwaarsten stang dien we hebben in den mond.
Jessamy", zeg ik toen (Jessamy was onze
oudste stalknecht), sla hem aan zijn vierde been
kreupel".
Toen stijg ik op en rij de ranch af. De stalknechts
hielden hun buik vast van het lachen. Waar ga je
naar toe, op dat hobbelpaard", gilden ze mij na,
maar ik dacht aan de lessen van Walther J. P.
Cassoon en ik lachte in mijn vuistje.
De buur stond voor het landhuis te wachten. Een
businessman... hij straalde gemoedelijkheid en wel
stand uit een Cassoontype.... honderd procent.
Toen rijd ik dien vos zonder naam in elkaar, neem
hem zoo vast in den mond, dat hij geen vin verroeren
kan, kietel hem met mijn sporen, zoodat hij zich
een halve beroerte schrikt en.... waarachtig....
voor het eerst sedert misschien tien jaar springt
het beest uit puren schrik in een dragelijken
galop.
De businessman staat er bij, kijkt er naar of hij
er verstand van heeft en zegt:
Yeah, that's a fine horse, I say, en ik heb er ver
stand van. Mention your price".
Two-hundred dollar", zeg ik zonder blikken of
blozen en ik had er spijt van, dat ik niet nóg een
dekentje op het zadel had gelegd.
Ik zal je wat zeggen", zegt de businessman, ik
hou niet van sjacheren en ik doe vlotte zaken. Ik
geef je honderd dollar en geen cent meer".
En dan is het paard voor jou", zeg ik en ik stap
er af om mijn zitvlak te wrijven.
PAL PETTERSON lachte eens.
Nou", zeg ik, dat was een goede zaak en geen
reden om je uit het zakenleven terug te trekken".
Pal Petterson trok zijn gezicht in een breeden
grijns.
Ja", zei hij, zoo is het, maar het schokte toch mijn
?zelfvertrouwen. Want mijn buurman, zie je, die
honderd procent businessman, dat was dat
hebben ze me later pas verteld Walther J. P.
Cassoon".
GEORGE HOYER
Verkrijgbaar In den boekhandel.
PAG. 16 DE GROENE No. 3131
waicr frmurruue en up uen uime-f grwiru ue KVCIMI»I
Hot«l AT^ANTA W. V. Het modern»» hotel Mr plaat»*. Alle
comfort. Centraal verwarmd. Warm en koud stroomend water. Lof lea met
u)tJ,brtW OMH|t f g.5Q. Volledig pension f4.- p. d. Dl r. F. LOHRS
APKIUFM AH OMCTPFIfEKI Sonsbeek,Zijpendal, Warnsborn, Mariendaal,
WoUAKNnclVlenUIVi3IKClVCl>! n?8B> WMterbouwing, Doorwerth, Rosêndaal,
Beekhuizerbosschen, Hagenau, Posbank, Zljpenberg, Mlddaobter Allee, Sprangen, Strandbaden.
Hotel- en Penslonglds en Boekje Mooi Arnhem f ratls op aanvrace V.V.V., Arnhem, Verkeershuls.
Hotel Restaurant HEIDEPARK
Tel. 2477. A.N.W.B. en KNA.C. Hotel. Moderne Comf. Inrlchtlnf .'Matlfe prijzen.
BILTHOVEN
Dit O f*U nillsVI Post<lin Dolder. Pension DEBRCMHEUVEL.Tel.ZS56 Bllthovan. Gel.
K MINI. tl on UUIIM temidden d. bossehen (l H.A. elf. er.). Alle comf. Zomer- en winterverbl.
********* ? MII a*wi»w R,uwkost dieet. Pension f 3.50?f 4.50. Voor lanf er verbl. f pee. voorw.
Gel. l
'erbl. l
?orwj
Dl A Dl OHM (GOOI) Pension ,, 'T M ATTHIJSSENHOtJT".
DL AKILjUIYI Vocnelzoen f 2-50. Seizoen f3.- <n f3.25. Modern comfort. Telefoon 442.
Prosp. op aanvrafe. Ook 2 vrije tem. huisjes te huur per week en per maand.
IR U Q ^ II M Hotel NIEUTV-BUB8UM". Reetanrant. Penslon-prljs l
OU 99\J ITI f 4 f 5. Alle comfort. Telef. 3813. Langer verblijf bljz. voorwaarden. |
HOORN! HOTEL CECIL", tetef. 138. Komt U toch nu in de
l^V«r %?**?% IX voortijd naar bulten. Heerlijk prachtig in het bosch gelegen.
Str. koud- en warm water. Vraagt prospectus. C. LAMMERS v. TOORENBURG.
VACANTIEOORD HEIDEBAD EPE
? ?«?? ? ? il...-,?^ n e
Huisjes - Tenten - Zwemmen - Paardrijden - Cantlae - Winkel. Huisjes f 7.50?f 40 per week.
Comfortabele tenten f 3 f 21 p*r week. Pension vanaf f 2. VRAAGT PROSPECTUS
P*"*- ANK A'S OORD. Tel. 26 d. en n. beralkb. Geren. h. Str. w. op alle
Mod. comf. Rust. fel. te mldd. v. d. bosschen enkele min. v. h. dorp. Tennlsb.
8> Prcap. Op aanvr. Dlr. busverb. m. Nljmefen «/, u. dienst.
/"? l l l D C KI HOTEL DE LA POSTE, Tel. 6. Expl. XAVIER VAN
WERSCHIj iyJ i- F f" i^i LEPAGE. 32 kamers. Penslonprljs f3.». Badkamers, stroomend water.
^^^^^^^^^^^^ Garage vrtj. Feestzalen voor 400 personen. Gerenommeerde keuken.
IHEELSUM-DOORWERTH Hotel Klein Zwitserland" fel. temldd. van 5 H.A. elf. bosschen onger. l
natuursch.. tennisb.. zwem- en rljsport, eentr. verw.. w. en k. itr. w., gar., tel. : Renkum 363 (d. en n. bêr.) j
HILVERSUM TROMPENBERG'5 PALACE HOTEL
uia. v e.i\wviiTi Telefoon 7941 (a njnen) 9 Matige tarieven
HOUTHEM (L)
HOTEL VAN DE WEIJER
Str. water. Gar. vrij. Geren, keuken. Gr. tuin. Bill. prljien. Protp. op ainvr.
I UI II O U A DOT HoM' Ptn»lon 't WOÜDHUIS. Aan het Poolsche bosch, hel en
f| IJ L O M U K «J l zandverstulvlnfen. Gezelllf Interieur. Str. water. Op ven. mod. vef. dieet.
aiwa.vaawB«v ? Zeer lunntf v week-end. Lanf vérbl
Rest. Gar. Prosp. op aanvr. Tel. Mierden 4, (Dat «" nacht).
. . . . .
aanm. red. Bondshotel A.N.W.B.
M. AELLEN LUSSENBURG.
l/ ATXA/III/ Geheel gemeubelde, vrije boven- vrije
beIVM l ff IJ IV nedenhuizen en vrije zomerhuisjes. 200 Meter
vanaf boulevard. Modern, gezellig, ruim, zonnig; Tijmstraat 17
19?21. Condities billijk. Bevragen bij Mej. S. Ouwehand-de Jong,
aldaar; of te Rotterdam: Bergschelaan 348°. Telefoon 41839.
?/A riTlif 11 laf *T HILLETJE. Tel. 214, HARSKAMP. 5 H>. elfen dennenbouchen,
|\ IIII | Wl l J l\ 40 kamers, stroomend water, eleetr. licht, badkamer. Alle comfort.
Pension? i w w ? ??»?« prf 3>7g __ f 4>75 p d Bojrtn.jjrj, . Vrl|. Bonds-paardentt.. A.N.W.B.-Hotel.
? A O C KI Bonds Hotel HET WITTE HUIS. 20 kamers dlspon. Warm en koud
L«^VÏ\CÏM *troomend water. Groote eet- en eonversatlezaal, serre en tuin, firafe enz.
Verzorfde keuken. Telefoon 494. Elfenaar B. MAJOOR
MIDDELBURG
HOTEL DU COMMERCE. Telefoon 94.
Modern comfort. ? Pension van af f 4.-.
MlIWCPFFT
llUnOlLL l
tt
Kampeercentrum,,SAXENHEIM
Tel. doorverb. 14 - Vierhouten - Gev. sinds 1925
60 H.A. oppervlakte. Huisjes, woonwagens, kamers en tenten voor 'families en
groepen. Eigen winkel voor levensbehoeften. Zwembad In de nabijheid. Plaats
voor kampeer-aanhangwagens. Temidden der mooiste bossehen. Meest sportief,
aangenaam, goedkoop en bevrediglngsehenkend vacantleverblijf. Vr. prospectus.
NUNSPFET Hotel "VELUWE" Telefoon doorverb. 43
I".U llOr tt l stroomend warm en koud water, Autogarage vrij. Dicht bij de groote
bossehen. Eigen fraaie tuin. Penslonprijs f 3.50-f 4.-. Gevestifd 1912. JAN KOLKMAN. EU.
aVIllllPAFaVI Hotel MARIENBOOM. Tel. 481. Groesbeekachewec. Mod. comf. Gr.
kinN IJ M tltt N dertuin m. kinderbad. Tennisbanen. Manèfe. Pension v. f 3.50-f 4.50.
WeeklllJlfli»%ii«ll en(J fe.50?f7.50. Schltt. felefen b. Marlënbosch. Goede verblndlnf m. centr.
BERG EN DAL (MJ MJMEOE1V> "9^' GROOT RPRP, ftn HAI
?"?*""' Mooist en hoogst gelegen. Pension v. a. 15. Week-end f.10 - 112.
OISTERWIJK
Bosch-Restaurant GROOT SPEYCK
Eldorado v. Oisterwijk. Meest bezocht zomeroord ter plaatse.
Hotel Pension BO8CHRAND (. Telefoon'87.
Rustlf? felefen onmiddellijk bl| bosichen enlvennen. .Modern comfort.
Volledif pension f 3.75-f 4.«5. J. ROMPEL
«/
, BOM*, helde, terfeUehten. Romantisehe heavels en
dalen. Gemeentelijke parken en bouwterrein.
v Annattraati. Tel. 5»H - Bureau
y v
Gemeentewerken Tel. 5S4I
Hlin l CIIOnLCLU '« Zomers Buitenpark 23, Talef 1926
UUU LtUoUCN Huize BOSCHVIOOLTJÊ"
bil AMERSFOORT
Geheel gemeubelde buitenverblijven: huisk., slaapkamers, keuken. Gas. electr.
licht, water. Mooi en gunstig in de bosschen. Pracht wegen. Mei f 50.?,
Juni f 65.?, Juli f 115.?, Augustus f 140.?, September f 65.?,
PUTTEN (VELUWE)
HOTEL-PENSION
BOSCHZICHT
Café-Restaurant. Tel. 20. Mooi en rustig gelegen bij de bosschen aan den Har
derwijkerstraatweg. Gezellig zitje in den tuin. Pension ged. vóór- en naseizoen
v.a. f2.50, van 15 Juli tot 31 Aug. f2.50 tot f3.50. Logies met ontbijt 12.?.
Koffietafel f 0.75. Diner f 1.25. Restaurant den geheelen dag. Me|. M. J. VALKEN
RHENEN
RHENEN Hotel-Pension-Restaurant DE GREBBE"
"* *? ? * (onderaan den berg) Tel. 431. Ruime zalen alsook eonversatlezaal beschlkb.
Alle kamers, zoowel In hotel als dependance, voorz. van str. w.'Badk. Garafe vrij. Wandelk. voor de bek.
Grebbeberf alleen aan het hotel verkrijf b. Pens. v. f 3-50 ? f 5.50. Weekend 17.- -110.-. A. T. OOLMAN
f%/% I» r% ?\M4\iVm Ml IMCTPD UIPlTPI Centrum stad. Modern comfort. Clubhotel
ROERMOND PlUINbltK nVJItL van d. K.N.A.C.. A.N.W.B.. A.A.LONDON
? Iwi.limwlïU Ecnlg gesloten hotel ter plaatse.
P/^7CKjr%AAI Hotel HOZEND A AI*. Tel. 3715 (dag en nacht bereikbaar). Hooi
l\\^fcCsnlsVr*?%F%aU en rustlf felefen Inde bosschen, Modern comfort. Centr.verw.
bl] VELP Garage. Elfen tennisbaan. Prosp. op aanvrage.
«*i f* j j /*\f\ Q l Hotel Pension T. d. GARDE Tel. 24. Grootste en meest mod.
^C ^srH sL Jl^ J i*?l hotelpension ter plaatse. 60 bedden. Alle comfort prosp. op aanvrage.
w ? ? ***? ^f m* mm Bpndthote, A.N.W.B. Directie M. W. v. d. GARDE vh. Chef Krasnapolsky.
SOEST
Hotel Dl BotchvIJver" Tel. 2706. Bus
en Trein. Natuurschoon rondom. Alle
comf. Keuken en wijnen extra vers.
J | ZIE ONZE BON
VALKENBURG II) SCHAEPKENS VAN ST. FIJT
g r>UI%1'lli^MI%%M \h/ water. 10.000M'tuin. 10.000M' boomtaard. Parke
kamers. 150
- _.._.... .C. en w.
boomfaard. Parkeekerr. en f ar. vrij
V F LP PARKHOTEL
»?»?»*? badkamer. Boxer
. ^ Alle modern comfort. Lift. Kamers met priv
badkamer. Boxen-garage. Centraal verwarmd. Prospectus op aanvrage.
VIERHOÜTENM
HOTEL-PENSION-RESTAURANT
DE MALLEJAN
Telefoon!. (Daf en nacht). Eerste en oudste huls ter plaatse. Aanfenaam en rustlf felefen. Het Boschhötel
van de Veluwe. Défelezenheid voor uitstapjes. 48 kamers. Stroomend warm en koud water. Centr.
verwarming. Badkamers. Boxengarages. A.N.W.B. Bondihotel en paardenstal. Penslonprijxen (min.
?4 dafen). Vóór- en naseizoen f 3.50?f 4.?. Juli en Aufustus f 3.75.?f 4.5O.
1 Eigen.: F. W. DICKMANN
Vraagt prospectus.
Ifl lOeiUPCU Strandhotel OOSTERHUIS. Tel. 103. Ruime terr. rr
V LIOwlUU til gel. t/o. de baden. Vóór- en naseizoen f4.-. Hoogseizoen f
5.I IJZEREN MAN Het
j VUQHT bil Den Bo»ch
centrum van het Zuiden Prosp. op aanvrage
Geheel nieuwe directie
|ilf\| CUCTC Familie-pension DE BCUNDERKAMP", Telef. 235.
n|l|_r Mr/P Zeer rustlf en zonnlf felefen midden In het bosch. Bondshotel A.N.W.B.
TW%|yfc" ???"?»?? prospectus op aanvraaf. Garafe. Penslonprljs f3.-?f4.-. Elfen. E. EVERS
Uf l II/
W11LV
fffIJIl
Hotel BONNEVANCK". Tel. 219. In de directe nabijheid v. h. strand.
Prachtige wandelingen door de duinen. Str. water op alle kamers. Garage vrl).
*" 'i 14.60. Voor- en.naselzoen f 8.* ? 18.50. Prosp. op aanvr.
ZANDVOORT
Verhuurkantoor Nassauplein 2, Telef. 506
Geheel gemeubelde, zonnige vrije boven- of
benedenwoningen: huisk., 3?4 slaapk., keuken; rustig, gezellig; dicht bij zee en
duinen. 10 minuten vanaf stations. Gas, electr. licht, water. Mei f 50.?,
Juni £65.?, Juli f 120.?-, Augustus f 145.?, September f 60.?.
?T C l C T Schoon* plaatf en bosehrijke omgeving. Gemeubileerd* woning en
penslonjf?C13 l gids met bijzonderheden gratis. Kleine flds 25 «., groot* 60 «., pUttejrond van
Zeist 10 et. franco op aanvraaf. * * Bureau V.V.V. - Telefoon 1174 . Giro 6I«09.
ZEIST Hotel-Café-Rest. HET WAPEN VAN ZEIST"
mm* "??**? Tel. 3412. Slotlaan 107. hoek Stationsplein. Ruime frlssche kamera, alle met str. water.
Centrale verwarming. A.N.W.B. Gerenommeerde keuken. Pension v.a. f 4.?p. d. P. BRAND, Elf.
"yniiTtri A u n r noteupens. HUIS TER
/ IIII l r l A N IJ t dlr. nabljh. der zee. Alle moa. comt. vrij gar. «n immu. .?.-».. ..-,,.
e. W W l l. a.rtll W i. f 3.. _ f a>75. |5 Ju» tot21 Aug. f4.- - f4.50. Bondsh. A.N.W.I
bH
?:?.'
m
$+4
? >3
p'. >.
'?i*
??.'T- " s
.''???'' I
«:" i"! ??
-;
lp
,.y...
l
? ' v'f.rii
:\? -?? **
II
m
W%>K ?
Ivl^
rf'-'v-f
ES'!
1^
^
p?^B
*&&