Historisch Archief 1877-1940
^';:x.
.f
?:
meden»» h«tei t*r pia»tee. AM.
A nn nnnnti HO«*I ATI*AWTA H.V. H« meden»» h«tei t*r pia»tee. .
A Kt* l llllllKN eomteft. Centree! verwarmd. Wmrm «n koud stroomend weter. logte* met
**" ft-»-ftJ**m*i* uitbreid om».|t f 8.5O. Volledlf pension f4.- p. d. Dl r. F. UHRS
l ADKIUCAA -.- rtJUICTQEi/CKI Sonsbeek, Zijpendal, Warnsborn, Marlëndaal,
WoU| ARNHEM en VJMS l KEKEN h0un| Westerbouwlnc, Doorwerth, Rosendaal,
IBMkhnlserbosschen, Hawtiau. Posbank. Zljpenberf . Middachter Allee, Sprongen, Strandbaden.
Hotel- «n Penslonflds en Boekje Mooi Arnhem fratls op aanvrafe V.V.V., Arnhem.
n ft («ft 1 1 milll PoitdtnDaldtr. P.nmlon DS BREMHEUVEL. Tt 1.1556 Bllthoytn.G*!.
KIINI.HpnIJIJIN temidden d. bossehen (2 H.A. tlf . f r.). All» eomf. Zomer- tn wlnterverbl.
LJUWUII »H UVIIl R>uwlcoitdl««t.P«n$lonf8.BO-f4.50.Voorl»nI«ry<rbl.tp>c.voorw.
(«OOI) Pen.lon 'T M ATTHIJS3ENHOUT".
V6or»el»>en f JB.5O. Selioen f 3.- «n f 3.965. Modern comfort. T.l.foon 441.
Protp. op eanvrafe. Ook 2 vrl|e «em. huisjes t» huur per week en per maand.
IEtllQQIIIUI Hotel NIKUW-BÏJBSUM". B*«tmnr»i»t. Penilon-Prl|s l
D %J 9 9 %J m f 4_f 5" All* comfort. Telef. 3813. Unfer verblijf bl)z. voorwaarden^!
Gratis gids en Inl Bureau V.V.V.
DOORN
HOTEL CECIL", telef. 138. Komt U toch nu in de
voortijd naar buiten. Heerlijk prachtig in het bosch gelegen.
C. LAMMERS v. tOORENBURG.
Str. koud- en warm water. Vraagt prospectus.
VACANTIEOORD HEIDEBAD EPE
Hulsle» ? Tenten - Zwemmen - Paardrijden - Cantlne . Winkel. Huisjes f 7.5O?f 4O per week.
Comfortabele tenten f 3-f 81 per week. Pension vanaf f 8. VRAAGT PROSPECTUS
Pens. AWWA'B OOR». Tel.26d.enn.berelkb.Geren.h.Str.w. op alle
k- M«L comf. Rust gel. te mldd. v. d. bostenen enkele min. v. h. dorp. Tennltb.
Gt|. vr|J p-n§f 3> Prolp op Mnvr D|r. busverb. m. NIJmeien V, u. dlentt.
X"> ? l l BsPaVI HOTEIj DE Ij A POSTE, Tel. 6. Elpl. X A VIER VAN
WERSCHfjjll Ift |%| LEPAOE. 32 kamers. Penslonprljs f3.-. Badkamers, stroomend water.
^* ^^ mmm ^" Ganfe vrij. Feestzalen voor 400 personen. Gerenommeerde keuken.
*
IHCCLSUM.DOORWERTH Hotel Klein Zwitserland" fel. temldd. van 5 H.A. elf .bossehen onfer. l
natuunch.. tennlsb.. iwem-en rl|sport, centr. verw.. w. enjt-jtr. w., far., tel.j_Rjinjcyjnj63jd._ejMi._ber.)_|
HIIVFRSUM TROMPENBERG'S PALACE HOTEL
? Mi- W t.r%W^m THefOT01i y>41 (g njnrn) ? Btatlg*. tarieven
l
HflIITHEM i^LV HOTEL VAN DE WEIJER
""" * HL"I \««/ Str. water. Gar. vrl|. Geren, keuken. Gr. tuin. BUI. prijzen. Prosp. op unvr.
l II II OLIENOOT Hottl Pemlon *t
H 1 1 1 N Hl l n ^ l candverstulvlnien. Gezelllc Interieur. Str. water. Op v*ra. mod. vej. dieet,
l IWL.VMI\SI\\J l
et fun$ .
Reit. Gir. Prosp. op unvr. Tel. Hlerden4. (Da< en nacht).
Aan het Peolsehe boten, hel en l
l
^nd. Unf verD|. ttnm. r«d. Bondshotel A.N.W.B. l
M. AELLEN LUSSENBURG.
1/nnTllf 1 1 1/ 'T H¥l.M5TrjrR. Tel. 814, HARSKAMP. 5 H.A. elfen dennenbottehen.
KIIIIIWIJIV ^0 kamen, «roomend water, eleetr. licht, badkamer. Alle comfort. Pension.
****** ' >f IJI* pr. f 8.75 f 4.7JÏp. d. Boxen-fanf. vrij. Bonda-paardenit.. A.N.W.B..Hotel.
MIDDELBURG
HOTEL DU COMMERCE. Telefoon 94.
Modern comfort. ? Pension van af f 4.-.
KIMIÜCPCCT Kampeercentrum,.SAXENHEIM"
11 U H O l LL l Tef( doorverb. 14 - Vierhbuten - Bev. sinds 1925
60 H.A. oppervlakte. Huisjes, woonwagens, kamers en tenten voor families en
groepen. Eigen winkel voor levensbehoeften. Zwembad In de nabijheid. Plaats
voor kam peer-aanhangwagens. Temidden der mooiste bossehen. Meest sportief,
aangenaam, goedkoop en bevredlglngschenkend vacantieverblijf. Vr. prospectus.
Hotel MABIKXBOOM. Tel. 481. Groesbeekschewef. Mod. eomf. Gr.
kindertuln m. kinderbed. Tennltbsnen. Mtnefe. Pension v. f8.KO-f4.50.
Week,?,j fft.so?f7.50. Sehltt. felefen b. Mariënbosch. Goede verbinding m. centr.
PUTTEN (VELUWE)
HOTEL-PENSION
BOSCHZ.CHT
Café-Restaurant. Tel. 20. Mooi en rustig gelegen bij de bossehen aan den
Harderwijkerstraatweg. Gezellig zitje In den tuin. Pension ged. vóór- en naseizoen
v.a. f2.50, van 15 Juli tot 31 Aug. f2.50 tot f3.50. Logies met ontbijt f2.?.
Koffletafel f 0.75. Diner f 1.25. Restaurant den geheelen ,dag. Me|. M. J. VALKEN
RFRfi FM RAI <5ÜHM£££21 Hotel G ROOT BERG en DAL
PERU EU U M i. Moo,?en ho0f8t f.iegen. Pension v. a. f 5. Week-end f 10 - 112.
niCTFDWIIIf Bosch-Restaurant GROOT SPEYCK l
UlOlClAffIJlX Eldorado v. Oisterwijk. Meest bezocht zomeroord ter plaatse, l
rtlOTrnilflIlS Hotel Pensilon BO8CHBAWD - Telefoon 87.
IIINI I*KWIJK Rustlf felefen onmiddellijk bij bossehen en vennen. Modern comfort.
UJV> ? i-IA f f UIA volledlf pension f3.75-f4.X5. J. ROMPEL
nncTCDDCCi/ ?"? "«»? .S0"6^ hrtdti &**&*' *«»»||*I|«h-1»*»»* ?«»
UU O l tK D111\ - ....*»>«? demeenttmke_p»rten enjeawtemlp.
Bureau V. V. Anneitraet 9. Tol. 5912 ? Bureeu Gemee
Tel. 5541
Uf^TPI Centrum rad. Modtrn comfort. Clubhottl
MUI CL *?,,,. K.N.A.C.,A.N.W.B.,AJU.ONDON
Eeni* vesloten hotel te* plsuttee.
bU VCLP
Hotel BOZENDAAI*. Tel. 3715 (def «n mdit berelkbeer). Hoog
«n nittlf felefen Inde boetenen. Modern comfort. Centr. verw.
Germfe, Elf «n tennisbaan. Protp.OpMBfraff.
«"? ^ j j f\f^ n ? Hotel Pension v. d. GARDE Tel. 24. Grootste en meest mod.
^i. . Hl. JJ..JK L hotelpenilon ter plaatse. 60 bedden. Alle comfort proip. op aanvrafe.
+*-+*** ^«r ?*?»- Vr" BondshoMl A.N.W.B. Dlrectlt M. W. v. d. GARDE vh. Chef Krasnapolikr.
VALKENBURG YU SCHAEPKENS VAN ST. FIJT BJ
Vni*l*l.llWllM \k/ wgttr. 10.000 M» «uln. 10.000 M' boom|tmrd.P»rkeerterr.
. en itr.vrtj
VFI P PARKHOTEL. Alle modern comfort. Lift. Kamers met privél
V C L. r badkamer. Boxen-garage. Centraal verwarmd. Prospectus op aanvrage, l
HOTEL.PENSION-RESTAURANT
DE MALLEJAN
Telefoon "z. (Daf en nacht). Eerste en oudste huls ter plaatse. Aangenaam en rustlf felefen. Het Bosehhotel
van de Veluwe. Dé«eieienheid voor uitstapjes. 48 kamen. Stroomend warm en koudwater. Centr.
verwarming. Badkamers. Boxengarages. A.N.W.B. Bondshotel en paardenstal. Penilonprljzen (min.
4 da|en). Vóór- en naseizoen f 3.50?f 4.?. Juli en Aufustu» f 3.75.?f 4.50.
Vraagt prospectus. Eigen.: f. W. DICKMANN
VIERHOÜTEN [hm]
Telefoon 2. (Dac en nacht). Eerste en ouditi
W l IQQINOPN Strandhotel OOSTERHUIS. Tel. 103. Ruime terr. Pr.
V LIOOI klU LH gei. t/0. de baden. Vóór- en naseizoen f4.-. Hoogseizoen f S.-.
IIITFRPM MAM Het centrum van het Zuiden Prosp. op aanvrage
J^,«MT K?B «H G«he«' nieuwe directie
VUQHT DIJ P B H BiOSCIl , __?^
WITTEM (L)
HOTEL KNOPS-SMEETS
Stroomend water. 13 mooie kamen. Garaf e vrij. Terras en f roote f ezelllf e tuin.
IAI/M l~lll"Tr Fauille-peuBlon DE BUUNDERKAMP", Telef. 885.
Wil l r H r/T Zeer rustlf en zonnlf felefen midden In het botch. Bondshotel A.N.W.B.
fgu>-1 ? ??-«-?? Prwpeetw op aanvraaf. Garafe. Penslonprljs f 3.--f4.-. Elfen. B. EVERS
tlllltS . M.i^rr Hotel SOWWsSVAWCK*». Tel. 21». In de directe nabijheid v. h. strand.
W11IV A A N / P t Prechtlfe wandellnfen door de duinen. Str. water op alle kamers. Gerefe vrij.
Il Ml* nnil «.ha. Pênilonpr¥(3.50 f 4.60. Voor-en naseizoen f8.-ef8.60. Pro«p. op aanvr.
-yi-iéT""!" Behoone plaats en bosehrijke omgeving. Gemeubileerde woning en pension* l
VHIH l gids met bijzonderheden gratis. Kleine flds 26et., «roote 60 et., plattegrond van l
*?§??** ? | , 1Q ^ aanvrïaf. ? . 'Bureau V.V.V. . Telefoon 1174 - Giro e 1609. |
HET WAPEN VAN ZEIST"
Tel. 3412. Slotlaan 107, hoek Stationsplein. Ruime frlssche kamera, alle met ttr. water.
Centrale verwarming. A.N.W.B. Gerenommeerde keuken. Pension v.a. f4.?p. d. P. BRAND, Of.
ZEIST Hote|-Caf
-RestT/lMTri A aVinr Hotet-Peni, H17I8 TER D UTW. Tel. 3. Gel. te mldd. der duinen In de
/ Illl l F LAN U t dlr. nabljh. der seev Alle mod. comf. Vrij far.en xeebed. Vóer-enneaeli.
e% W M l ft. ft.nil UI. f 3 r 3.75. 15 JuM m 2| AU», f 4.- - f 4JIO. Bondeh. A.N.W.B.
LUSTRUMSPEL AMST. STUD. CORPS
LI LU LI
NAAR ROMAIN ROLLAND
25-27-29 JUNI IN THEATER CARR
Plaatsen verkrijgbaar aan theater Carrétel. 53800
i
Wetenschappelijke Fotografie
f C. J* Tirion J
IN den loop van den tijd heef t zich een
tak der fotografie ontwikkeld, welke
er speciaal op gericht is, in de ver
schillende wetenschappen toegepast te
worden, hetzij voor documentatie, het
zij voor onderzoek.
Deze wetenschappelijke fotografie
omvat onder andere microfotografie,
röntgen- en astrofotografie, de foto
grafie met onzichtbare stralen, met
monochromatisch licht en met
fluorescèntielicht.
In tegenstelling met andere takken,
beoogt de wetenschappelijke fotografie
niet een aesthetisch bevredigend beeld
te geven, hoewel de mogelijkheid, dat
het wetenschappelijk documentaire
beeld ook aesthetische waarde heeft,
geenszins uitgesloten behoeft te wor
den. Vele micro-opnamen, in het
bizonder kleuren-micro-opnamen in gepo
lariseerd licht van gesteenten en tal
rijke opnamen van biologische objec
ten of van kristallisaties, hebben vaak
een groote bekoring.
Langzamerhand is de fotografie voor
de wetenschap van onschatbare waarde
geworden. Als documentatiemiddel
heeft zij reeds een hoog niveau be
reikt; als onderzoekingsmiddel valt er
nog wel een achterstand in te halen,
behalve in de reeds veertig jaar oude
röntgenfotografie.
De functie der fotografie, als middel
van onderzoek, is niet zoo algemeen
bekend bij hen, die zich met de foto
grafie bezig houden als amateur of als
vakfotograaf. Alleen bij de röntgen
fotografie weten wij zoo langzamer
hand wel, dat door de opname allerlei
détails zichtbaar gemaakt kunnen
worden, die wij met ons oog of op
andere wijze niet kunnen waarnemen,
althans niet zonder het object te be
schadigen.
Toen de röntgenfotografie, die in de
eerste plaats voor medisch onderzoek
wordt toegepast, nog in haar kinder
schoenen stond, maakte men een
voudig van de objecten een opname en
probeerde dan door een vergelijking te
weten te komen, hoe de verschillende
inwendige deelen of afwijkingen daar
aan, zich in het röntgenbeeld voor
deden.
De groote moeilijkheid bij de r
ntgendiagnostiek bestond daarin, dat de
arts aan de hand van een schaduw
beeld een diagnose moest stellen. Pas
door lange studie en voortdurende ver
gelijking van de ziekte met haar
röntgenbeeld, kon men tenslotte door
het röntgenbeeld de afwijkingen be
palen. Het lezen" van de opname is
dus een kunst op zich zelf.
De tweede moeilijkheid ontstond,
toen bleek, dat hetgeen door
een directe röntgenopname zichtbaar
gemaakt kon worden, in de meeste
gevallen geheel onvoldoende was. Ver
schillende deelen, die bij de opname
geen verschil te zien gaven met de
omgeving, konden daardoor niet onder
zocht worden. Het was dus nood
zakelijk, te trachten deze deelen in het
röntgenbeeld wél van de omgeving te
doen verschillen. Dit bleek mogelijk en
daardoor is de röntgenopname van
zeer veel grootere waarde geworden
dan zich aanvankelijk liet aanzien.
Voor het onderzoek van inwendige
organen, die zich in het beeld niet
van de omgeving onderscheiden, dient
men den patiënt een zoogenaamd con
trastmiddel toe. Bij de opnamen ziet
men dan het betreffende orgaan of
deelen daarvan duidelijk met de om
geving contrasteeren.
PRINCIPIEEL komen deze twee
\ moeilijkheden bij alle wetenschap
pelijke opnamen voor. In de micro
fotografie kleurt men de weefsels,
welke niet van elkaar te onderscheiden
zijn, langs chemischen weg of met
kleurstoffen. Het eene weefsel neemt
de kleuring wél aan, het andere
weefsel niet of zeer weinig. Allereerst
is het mogelijk door een dergelijke
kleuring te onderzoeken, uit welke
soort weefsels het betreffende object
bestaat, en verder kunnen dergelijke,
aanvankelijk niet contrasteerende
objectdetails, duidelijk verschillend ge
zien en afgebeeld worden.
Bij de microscopie is men niet, zoo
als bij het röntgenonderzoek, op de
fotografische opname aangewezen. Het
gebruik van fluoresceerende r
ntgenschermen maakt ook hier reeds vele
opnamen overbodig.
Anders is de zaak bij het onderzoek
met fluorescentielicht en vooral met
de, voor ons oog onzichtbare, infraroode
en ultraviolette stralen. De tegen
woordige techniek kent geen appara
ten, welke een direct infrarood beeld
te zien geven, zooals men bij röntgen
onderzoek wel voor het oog onzicht
baar objecten op een
fluorescentiescherm kan waarnemen. De fotogra
fische opname geeft ons daar dus de
eenige mogelijkheid, een denkbeeld te
krijgen op welke wijze het object de be
treffende stralen absorbeert, reflec
teert of doorlaat. Een voor ons oog
zwarte kleur, kan het infrarood echter
volkomen terugkaatsen en dus als wit
op de fotografie komen. Zoo is het
bijvoorbeeld mogelijk om twee gelijk
uitziende, uiterst kleine zwarte draadjes
door een micro-infraroodopnarne van
elkaar te onderscheiden. Verder maken
de infraroodstralen het onder andere
mogelijk, door vuile vernislagen en
zelfs dunnere verflagen van oude
schilderijen heen te dringen en een
beeld te geven van wat daar achter
verborgen is. Bij personen kan door
een infraroodopname het geheele,
onder de huid liggende aderstelsel
zichtbaar gemaakt worden (fig. i).
Het toepassen van een contrastmiddel
op ongeveer analoge wijze als bij de
2. Infraroodopname van een zegel.
3. Dezelfde zegel na een tweede opname.
Slechts het cijfer 4, dat later is gewij
zigd, blijft zichtbaar.
4. 5. 6. 7. Een lak, waarover een ander
is aangebracht, achtereenvolgens opge
nomen met een monochromatisch filter,
infraroode en ultraviolette stralen en
tenslotte een fluorescentie-opname met
monochromatisch lichtfilter; alleen in het
laatste geval is kleurverschil zichtbaar.
^BELASTING
ERLANH
il
röntgenopname gebeurt, is uit de
literatuur nog niet bekend. Toch be
staat ook hier de mogelijkheid om
door een speciale behandeling van het
object, details te differeeren. Foto
No. 2 is een infraroodopname van een
zegel, waarvan een der cijfers der
dateering waarschijnlijk gewijzigd was,
wat echter bij deze opname niet uit
kwam. Na een chemische behandeling,
waarbij de dateering voor ons oog vol
komen onveranderd bleef, bleek door
een tweede infraroodopname dat het
oorspronkelijke schrift voor de infra
roodstralen geheel doorlaatbaar was
geworden, terwijl de verandering in
het cijfer 4, ondoorzichtig is gebleven
(fig« 3) ? Vooral in gevallen waarbij het
object onbeschadigd moet blijven
(rechtzaken, medisch onderzoek) is
deze fotografische opnametechniek met
of zonder toepassing van een contrast
middel van groot belang.
OOK ultravioletbeelden en fluores
centieverschijnselen in het ultra
violet, kunnen wij slechts door de
fotografische opname zichtbaar maken.
Onder fluoresceeren verstaan wij het
tijdelijk zelflichten van objecten onder
invloed van ultraviolette of röntgen
stralen. Het fluoresceefen is soms
intens, meestal echter slechts zeer
flauw. Waar in deze gevallen het
menschelijk oog haast geen kleur- of
intensiteitsverschillen meer kan waar
nemen, komt de camera ons weer te
hulp. Daarmede is het, soms pas na
een belichting van i . 2 uur, steeds
mogelijk een goed beeld te verkrijgen.
Het fluorescentielicht is meestal ge
kleurd. Echter is het niet altijd moge
lijk verschillen in deze kleuren te zien.
Ook bij gewone kleuren, bijvoorbeeld
van twee inktsoorten, is het vaak niet
mogelijk verschil te zien, ofschoon
de kleuren toch verschillend zijn
samengesteld. Door het gebruik van
filters, welke nagenoeg monochroma
tisch licht doorlaten, gelukt het meestal
het verschil in kleu'rsamenstelling langs
fotografischen weg aan te toonen.
Infraroodopname van het onder de
huid liggende aderstelsel.
Inzet: Gewone opname.
V (Foto C. J. Tirion) j
Bij fluorescentieopnamen was het
reeds langen tijd geleden in een enkel
geval mogelijk gebleken om stoffen,
welke in ultraviolette stralen geen
verschil toonden, door een behandeling
een verschil in fluorescentie te laten
verkrijgen. Dit verkregen verschil der
stoffen, welke met gewoon licht totaal
niet te zien is, noemt de Duitscher
unsichtbare Anfarbung". Zij is dus
zoowel bij de fluorescentie- als nu ook
bij de infraroodopname door een
chemische behandeling mogelijk ge
bleken.
Een merkwaardig geval van
kleurensplitsing deed zich kort geleden voor,
toen ik bezig was een lak te onder
zoeken dat over een ander was aange
bracht. Een splitsing der kleuren met
een monochromatisch filter bleek niet
mogelijk (fig. 4). Noch infraroodi
opname, noch waarneming in ultra
violette stralen als
fluorescentieopname, gaven eenig verschil te zien
(fig. 5 en 6). De fluorescentieopname
met behulp van bovenbedoeld mono
chromatisch lichtfilter, toonde plot
seling wél een sterk verschil in de
beide gebruikte laksoorten (fig. 7).
Hieruit bleek, dat de ultraviolette
stralen een onzichtbaar kleurverschil
hebben doen ontstaan, dat slechts door
een opname met bepaalde filters
duidelijk kan worden aangetoond.
HET is duidelijk, welke enorme
mogelijkheden deze, fotografische
methoden hebben. Met behulp van
speciale fotografische apparaten, licht
bronnen, filters en de techniek der
contrastmiddelen, zal de fotografie, in
deze richting werkende, voor politioneel
en medisch onderzoek binnen korten
tijd van zeer groote waarde kunnen
worden en in staat zijn de belangrijke
plaats in te nemen, die haar zeker
toekomt.
p,
r
P
!»*:?