* «V**, ^J ?'? '?***.,,. "-+?? _ .'.T "J?'..'. Letterkundig leven £>£ MIDDELMAA T H. Marsman firnuo Frank: Der Reteepaejej (Querldo, Amsterdam) DE Duitsche roman heeft sinds de Romantiek een merkwaardige evolutie doorloopen. Die eerste producten Lucinde", Franz Sternbald", Ofterdingen", Titan", de Re naissancistische Ardinghello", Ka ter Murr" zijn in den door de school meesters geijkten zin geen van alle romans; en het lijdt geen twijfel, dat een tijdlang het Duitsche proza, buiten deze onderscheidingen om, en alleen beoordeeld naar zijn intrinsieke waarde, een sterker vorm vond in den brief en in het verhaal (Schiller, v. Humboldt, v. Arnim, Mörike, Kleist, Grillparzer, Droste, Chamisso), in het wetenschap pelijk en filosofisch betoog (Savigny, Hegel). Een oervorm van wat later de Duitsche roman werd, kan men in Stifter zien, in Gotthelf, in Raabe, maar zijn definitieve gedaante verkreeg hij toch eerst in Gottfried Keiler (?Der grüne Heinrich"), in Fontane vooral. Effi Briest" is in zijn voortreffelijk evenwicht van sobere maar doordrin gende psychologie en verbeelding het prototype van den goeden Duitschen roman. Ik kan in het korte bestek van deze bespreking niet uiteenzetten, hoe de moderne roman, onder Russischen, Scandinavischen, later ook onder Franschen, Engelschen en Amerikaanschen invloed zich in Duitschland ont wikkeld heeft; ik herinner in het voor bijgaan aan Emanuel Quint", aan Thomas en Heinrich Mann, aan het genie Franz Kafka, en releveer onder de nieuwere schrijvers Brentano, Re gier, Musil en Roth, in de zekerheid dat ik nog enkele zeer goede namen vergeet. Rijk gezaaid zijn ze echter niet, de goede Duitsche romans. De Duitsche romankunst heeft geen sterke traditie en een geringe psychologie. Ik heb hier al eerder betoogd, dat de psycho logie in het kunstwerk m.i. volstrekt niet het laatste woord heeft, maar het voorlaatste, wat den roman betreft, in zoo hooge mate, dat een boek zonder indringende en vooral ook genuanceerde psychologie den geschoolden, en vooral den bij de Franschen geschoolden lezer, onvolwaardig toeschijnt. Daar komt nog iets bij: driekwart der huidige literatuur, en vaak het meest bij die schrijvers, die geringschattend spreken over literatuur, is, dikwijls uitstekend, fabriekswerk, gecultiveerd, meestal half-gecultiveerd leesvoeder, zonder n vonk genie. Dit geldt zeker niet alleen, en zelfs niet in de eerste plaats voor Duitschland, maar toch treft men ook onder de Duitsche romanciers ontstellend zelden een man, die, hoe gestyleerd dan ook, schrijft uit een natuurlijken hartstocht, uit een primordiale aandrift, uit een onge neeslijke liefde of liefhebberij, uit bezieling, roeping of drang. En ten slotte wordt men nergens zoozeer gehinderd door een hang naar ensceneering, naar het berekende theatereffect. De pp?Wirkung" gerichte phrase, vaak subtiel en decent aange bracht, verraadt op tallooze plaatsen dat ettelijke goedgeschreven, goedgecomponeerde romans veel meer het resultaat zijn van een uitnemend beheerscht métier dan van een persoon lijken inzet en een natuurlijken dwang. emigranten nog principieel werd ge steld. Ik herinner aan Konrad Merz Ein Mensch fallt aus Deutschland", aan Martin Haller Ein Mann sucht seine Heimat", aan Oskar Graf Der Abgrund". Talrijker zijn reeds de werken, waarin de toestanden van het Derde Rijk critisch worden gezien. Men denke aan Prozess ohne Richter" van Brentano, aan Nach Mitternacht" van Irmgard Keun. Ook de nieuwe roman van Bruno Frank behandelt o.m. een emigratie probleem. Maar dat de jongeman, die zijn hoofdfiguur is, emigreert, is hier iets bijkomstigs. De verijdelde poging tot een contra-revolutie, tijdens het samenzweren van haar leiders ontdekt, leidt tot de emigratie. De toestanden in het moderne Duitschland zijn echter een integreerend bestanddeel van dezen roman, ja, zij vormen, voor zoover zij het leven van Prinz Lu d wig von Sachsen Coburg bepalen, den inzet van het boek. Sterk en persoonlijk is Frank niet het minst in de passages waarin hij tegen het Derde Rijk fulmi neert, en in het beschrijven der beestachtigheden bereikt hij enkele malen een aangrijpend accent. Voor het overige is zijn roman geheel van het type, dat ik zooeven heb aan geduid: zeer leesbaar, gecultiveerd en beheerscht geschreven en gecompo neerd, maar zonder n vonk oorspronkelijken hartstocht. Vooral het slot, het gedeelte in Londen, is een staal van den modernen gemiddelden roman. Ook speelt het toeval een iets te opzichtige rol in het boek, en hierin opnieuw is het een kind van zijn soort: goed-gemaakt, effectvol" geënsce neerd, maar in geen enkel opzicht onvervangbaar. BIBLIOGRAFIE DEZE inleiding is hier geen toeval. Evenmin dat ik thans nog ver meld,' dat het probleem van de emi gratie in slechts weinig boeken van Bekijkt het wereldgebeuren door een bril van Schmidt Rokin72 AMSTERDAM Jacobaohn und leo Hlrsch : JUdtsche Mütter (Vortrupp-Verlag, Berlijn) DIT boekje bevat behalve een inleidend artikel en een slot woord, beide van Leo Hirsch, een aantal karakteristieken van Joodsche vrouwen in de verstrooiing. In het inleidend artikel geeft Leo Hirsch niet alleen in enkele zinnen een snel syn thetisch beeld van eenige Oudtestamen tische vrouwen, maar hij omschrijft tegelijk, hoe hij zich de ideale Joodsche moeder denkt. Deze gaat z.i. uit van het standpunt, dat nicht das Kind ihr Ziel ist, sondern dasjüdischeKind, die Jüdischkeit der Kinder". M»n zou mogen verwachten, dat de levens van het hier. besproken zevental vrouwen uit dezen gezichtshoek waren bezien; in dit licht zou ook de strijd, diéeen Frumet Mendelssohn ongetwij feld heeft moeten voeren om het speci fiek joodsche in hen te behouden haar kinderen zijn voor het meerendeel geassimileerd en gedoopt psy chologisch zeer boeiend en interessant zijn geweest. Dit conflict wordt echter niet aangeroerd, de vrouw blijft vaag en gaat geheel schuil achter de figuur van den philosoof. Zoo is ook het beeld van de moeder van Rathenau minder duidelijk dan dat van haar zoon. In dit geval komt deze vaagheid wellicht gedeeltelijk voort uit het feit, dat Leo Hirsch zich niet kan vereenigen met de scherpe karakteristiek die Harry Graf Kessler van Frau Rathenau heeft gegeven in het bekende boek over haar zoon. Hij tracht althans dit beeld te verdoezelen en het te verteekenen tot dat van de ideale moeder". De overige vrouwenfiguren, vooral die van Betty Heine, maar ook die van Gudula Rothschild, Amalie Beer, JeanRoman der werkloosheid Wouter Paap Egbert Gewljek: Momenteel xonder (Van Loghum Slaterus, Arnhem) LAAT ik onmiddellijk voorop stellen, dat deze roman van aan merkelijk beter gehalte is, dan de wat eenzijdig gekozen titel en vooral de erbarmelijke Kitsch-teekening op den omslag van het ingenaaide exem plaar doen vermoeden. Deze uiterlijk heden, welke voor een bepaalde cate gorie van romanlezers (niet de slechtste intusschen) een onoverkomelijk obsta kel zullen vormen, zijn niet heelemaal onverdiend, want er loopt door dit boek inderdaad nog wel een dikke draad slordig en verouderd realisme, doch daartegenover treft men in dit boek zoo menige gave, soms argeloos-gave plek aan, is de weergave, vooral wat de gevoelsreacties betreft, dikwijls zoo zuiver en sterk mee-geleefd, en maakt de milieu-teekening, welke zonder eenige aarzeling is volvoerd, zulk een volkomen aannemelijken en overtuigenden indruk, dat men den schrijver gaarne eenige feilen vergeeft. AFGAANDE op den titel, verwacht men onwillekeurig een behande ling in roman-vorm van het probleem der werkloosheid, iets in den geest van Van Randwijk's Burgers in nood". Wie gesteld is op actueele reportage-romans, zal zich misschien teleurgesteld gevoelen, want Eewijck snijdt geen problemen aan en streeft evenmin naar oplossingen. Hij be schrijft een stuk gezinsleven en een stuk fabrieksleven, indringend vaak en geconcentreerd op deze kleine, in zichzelf besloten levenskringen. Zijn personen zijn hem liever, dan de maatschappelijke verschijnselen, waar door hun lot ten deele wordt benette Herzl en Glückel von Hameln zijn levendig en boeiend geschetst. Slegfrled E. van Praag : Minnares In ongenade (Em. Querido, A'dam) VOLGENS het nawoord is dit nieuwe boek Minnares in onge nade" het laatste van een drietal por tretten van Franfaises uit de i8e eeuw. De vorige waren Julie de Lespinasse, de romantische minnares, en Madame de Pompadour, de eerzuchtige en be rekenende. Madame de Mailly, over wie het nieuwe boek handelt, zou men de goedhartige minnares kunnen noemen. Van Praag geeft een beeld van haar leven, in een uiteraard lichter geschrevan boek dan de voorgaande, want haar bestaan omvat veel minder haar tijd en is veel meer een geval", zij het dan ook een nóg actueel geval. De vorm, dien de schrijver voor haar levensverhaal koos, is die van het ver haal, dat een ander over haar schrijft, een vorm, waarbij de consequenties, die zulk een wedervertellen meebrengt, wel eens uit het oog- worden verloren, zoodat wij dan midden in een roman zitten en niet in een vertelling, die door een ander over haar wordt gedaan. Maar afgezien daarvan, geeft hef een fijn psychologisch beeld van een vrouw, wier groote tijd als eerste officieel* minnares van Lodewijk XV een plot seling einde vindt, en die het moet ver dragen, dat twee van haar jongere zusters haar in de liefde van den honing opvolgen. Haar zelf strijd, haar onbaat zuchtigheid, die het ten slotte -wint, haar berusting, waarin zij toont een goed en ruim hart te bezitten 2$ is een van de weinige maïtressen, die niets voor zichzelf vragen dan liefde maken haar in dit boek tot een sym pathieke en deerniswekkende figuur, te klein om tragisch te wezen, te groot om te bespotten. PAG. 8 DE GROENE No. 3136 PAG. 2 Ob UIMSCIME no. 31*0 j paald en hoewel zijn roman een sterk socialen inslag heeft (echter zonder de doorgestoken kaart der tendenz), heeft zijn boek de m. i, groote verdienste, dat de gebeurtenissen niet pasklaar zijn gemaakt aan een tevoren vastgesteld maatschappelijk procédé. De centrale figuur van dezen roman, de aankomen de fabrieksjongen Marius Peel, wordt ten gevolge van een reeks tragische gebeurtenissen, welke hij niet beheerschen kan en vooral door de wreede tegenwerking van zijn baas, juist op het oogenblik dat hij zich tot volwaar dig arbeider heeft ontwikkeld, uit zijn werk gedrukt. Hij draagt zijn bitter lot zonder enig zelfbeklag terwille van het wrakke gezin, waarin hij door zijn heroïsche opofferingsgezindheid, zijn gezond verstand en zijn feillooze jon gens-intuïtie een voortdurend bemid delende en steunende functie verricht. Tot op het laatste moment van het verhaal blijft de werkloosheid van Marius Peel een opzichzelfstaand geval en pas in de epiloog geeft de auteur hieraan een algemeene beteekenis. Marius staat aan den weg om te trach ten een auto aan te houden, welke hem naar de stad Anthaven zal rijden, waar hij voor den zooveelsten keer op werk zal uitgaan. Hij wil nog niet gaan stem pelen, hij wil nog veel. Marius staat aan den weg. Tusschen Burgstee en Anthaven staat hij, tusschen Man chester en Sheffield, tusschen Richmond en Washington." De slotwending van het boek is een tikje pathetisch, doch zij is in zooverre verantwoord, dat hier het verschijnsel" der werk loosheid resulteert uit een bewogen en door het leven zelf geijkt verhaal. Wan neer men dezen roman wil classifi ceer en, kan men hem het best plaatsen naast boeken als De Weegschaal" van S. van Praag en Zijn Wereld" van Maurits Dekker. Dit is nog wel geen vooraanstaande plaats, maar deze roman heeft in ieder geval de goede eigenschap, dat hij precies beantwoordt aan zijn opzet. Veiling van Manuscripten ROCOCO en de moderne tijd ontmoetten elkaar verleden week in een barokke salonsuite op het Departement van Koloniën te Parijs. Daar veilde men ten bate van de Spaansche kinderen, die het slacht offer zijn van het geweldadig barba risme, manuscripten van bekende kun stenaars en schrijvers; velen van hen zullen niet hebben kunnen droomen, dat het werk hunner handen eenmaal tot nut zou zijn van zulk een zaak. Brieven en geschriften van Renan, Rodin, Lamartine, Alphonse Daudet, Anatole France, Emile Zola, Michelet, maar ook levenden als H. G. Wells, AndréGide gingen stuk voor stuk voor eenige honderden francs over in de handen van belangstellenden, hetzij verzamelaars,hetzijmenschenvrienden, die het lot der kinderen ter harte gaat. Een brief van Tolstoïwerd verkocht voor f r. looo. De hoogste waardeschat ting kreeg een geschrift van Engels, dat voor fr. zi.ooo aangekocht werd. Ook van Jef Last was er een hand schrift, dat door een liefhebber voor f r. 400 werd aankocht. Van tijd tot tijd werd de droge" materie afgewisseld met het inzetten van een flesch champagne, een aan gename onderbreking van de uiteraard wat dommelige sfeer in den veilingsalon. In de andere vertrekken ging het wat pngedwongener toe. Men zag er de bloem van de natie bijeen, weerkaatst in goudgelijste spiegels onder rinke lende kronen. C. J. KELK J. l Hotel H. T. Hét moderat** beul ter ttattw. Alle ft HF l IMlfinkl ArtLUUIJKN «o«le^ Centree! verwermd. Warm ei» koud stroomend water. Ufleemtt m ???»?* Wl*"l uitgebreid «M»l|t tH.W>. Volledig pension f4.. f. 4. Dir. ?, LOHM ARNHEM .n OMSTREKEN £2^^ l Beekhulserbouehen, Hagenau, Posbank, Zllpenbers;, Hiddaohter Aflée, Bprenfen, Strandbaden, l Hotel, en Penilonildi «n Boekje Mooi Arnhem gratis op aanvrage V.V.V., Arnhem, Verfceershul». J Post den Delder. Penaten DE BREMHEUVKL. Tel. 255* BIKbeven. Gel. temidden d. bosschen (2 H.A. elg. gr.). Alle eomf. Zomer- en wlnterverbl. Rauwkou dieet. Pension f S.SO?f 4.50. Voor langer verbl. spec. voorw. Rl ARIPIIM (Gooi) Pension T MATTHIJSSENHOUT' l UUnrnUUITI véorselxoen f2.50. Selioen f3.- en f 3.75. Mod. eomf.Tel. 442. Pr. op aanvr. l Hotel1 NIBlTW-BÏJ«StJM". Beeteumuit. PenslotwprlJ» l t 4~f 5. Alle comfort. Telef. Ml l Langer verblpf bl|y voorwaarden.| f* l 11 D C KI HOTEI, DE LA POSTE, TeL 6. Eipl. ZAVIBR VAR WER80H- l Ij IJ L L: t IN LKPAGE. 32 kamers. PenslonprIJs f 8.-. Badkamers, «roomend water, l Garag» vrij. Feestzalen »oor 400 personen. Gerenommeerde keuken, l IHEELSUM-DOORWERTH Hotel Klein ZwlttertMd»* iel. temldd. ven 5 H.A. elf. beeschen enger, l natuursch., tennisb., cwem- en rUspon. centr. verw.. w. en k. str. w., gif., tel.; Rentaim 3é3 (g. en n. ber.) j HEERLEN HOTEL GERMANI A j* nommeerde keuken. Pension vanaf f4.*. Centrum van Zuid Limburg. HILVERSUM TROMPENBERG'5 PALACE HOTEL l ?'"?? ?»?**?**"? Telefoon 7*41 (» lijnen) ? matige tarteren l I UI 11 O Uf>BOT Hottl p*n»Ion 't WOÜDHUIS. Aan het Poolsche botch, hel en nULoilUlTO l andverstulvlngen. GeMlIlg Interieur. Str. water. Op ven. mod. veg. dieet. ? ? w e.w? ewa«w ? z-tf funn|| v> wtt|,^na. u,,, vtrb|. ^nm. red. Bondshotel A.N.W.B. Rett. Gar. Prosp. op aanvr. Tel. Mierden 4. (Dag en nacht). M. AELXEN LUSSENBURG. l/ fl nTllf 111/ 'T HttliBT JB. Tel. 214, HARSKAMP. 5 H.A. eigen dennenbotschen, fV M M l W 111\ 40 kamers, stroomend water, electr. licht, badkamer. Alle comfort. Pension? %ww ? w ? » ? » pr. r 8.75 f 4.75 p. d. Boxen-garage vrl|. Bonds-paardenst., A.N.W.B.-Hotel. | A D C sVI "on^8 Hotel HET WITTE HUIS. 20 kamers dlspon. Warm en koud L/\ IV C 1^1 >troomend water. Groote eet- en conversatiezaal, serre en tuin, garage enz. Verzorgde keuken. Telefoon 494. Eigenaar B. MAJOOR l l El IC R C NI Hotel-Pension WATEni^OO'*. Tel. 1221. Schltt. gel. onmldd. b. d. bc*. l L. bV^ Ja./ C 1^1 achen, m. pr. ultz. o. d. Leusderhel Aparte eet- en conversatlez. K. m. balc. Gr. terl bij AMERSFOORT ru> Gtr" A.N.W.B. Pens. f 8.50« bl| lang verbl. f3.25 p. d. Rest. d. geh. d. C |y| Hotel Pension DE STA» LOCHEM. f* ITI Centrale verwarming. Warm en koud stroomend water. Garage Pril» f 4.-f 5. per dag. In de directe nablfheld van het Natuurbad, l 4"Ve sVI C aVI (Telnwe) Pennlon CLERIA" bl| Hotel Zllven". Telefoon 265. lm\J E IN t N ^*ntr- yerw- w*rm ?" koud itr-w- Bidden In de Vel. bouchen. ± 200 H. A. _. vrije w. Gel. v. alle sport. Z. geschikt v. fam. v. 7 a 8 pers. Penslonpr. f5.50-fA.60 ;e vrij. l lurbad. l l MIDDELBURG HOTEL DU COMMERCE. Telefoon 94. Modern comfort. ? Pension van af f 4.*. NUNSPEET Kampeercentrum?SAXENHEIM" Tel. doorverb. 14 - Vlerhouten - 8ev. sindt 192S 60 H.A. oppervlakte. Huisjes, woonwagens, kamers «n tenten voor families «n groepen. Eigen winkel voor levensbehoeften. Zwembad In de) nabijheid. Plaats voor kampeer-aanhangwagens. Temidden der mooist* bosschen. Metst sportief, aangenaam, goedkoop en bevredlglngschenkend vacantlaverblljf. Yr. prospectus. Hotel MARIENBOOM. Tel. 481. Grottbeekscheweg. Mod. eomf. Gr. kindertul n m. kinderbad. Tennisbanen. Manege. Pension y. f 3J50?f 4.5O. W ekfnd f e. .50. Schltt. gelegen b. Marienbosch. Goede verbinding n», centr. OISTERWIJK Bosch-Restaurant GROOT SPEYCK Eldoradov. Oisterwijk. Meest bezocht zomeroord ter plaatse. OOSTERBEEK a/i. Bfln. Bosch, helde, ferfealehtea. Bomanttselw hranb tn dalen, tmeenttlflke parken en boavterrein. Bureeii V.V. Annettraet S, TeirWIl . Bureeu Gemeentewerfceii TeL SS4I l Dim l EHCnCM '*Zom|r» Buitnpirk 23, TIUI. ma UUU LCUdUCN Huize BOSCHVIOOLTJE" b|| AMERSFOORT Geheel gemeubelde buitenverblijven: huisk., slaapkamers, keuken. Gas. electr. licht, water. Mooi en gunstig in de bosschen. Pracht wegen. Mei f 50.?, Juni f 65.?, Juli f 115.?, Augustus f 140.?, September f 65.?. PUTTEN (VELUWE) HOTEL-PENSION BOSCHZICHT Café-Restaurant. Tel. 20. Mooi tn rustig gelegen bij de bosschen aan dan Hard«rwijk«rstratw«g. Gezellig iltje In den tuin. Pension fed. vóór- «n naseizoen v.t. f2.50, van IS Juli tot 31 Auf. f2.50 tot f3.50. Logies met ontbijt f 2.?. Koffletafd f 0.75. Dlntr f 1.25. Restaurant den geheelen daf. M«|. M. J. VALKEN NOL IN T BOSCH" Hotel-Pension-Reit. WAOBNINGEN. Poit en telefoon 828 Renknm. Te midden van uit. gestrekte bottenen met schitterende wandelingen. Tennisbanen. Manege. Killenen. Pensionstalling. RENKUM B |_| E ski C eVI BOSCH - HEUVELS - HEIDE - WATER - APARTB ATTRACTIE! K H t IN t IN GOEDE HOTELS EN PENSIONS, «legen aan spoor, tram en boot Schrijft V.V.V., köNEKX-RHENEN RH EN EN Ouwehand's Dierenpark ROERMOND »*'"**"'**'*"* MUNSTER HOTEL Benig gesloten hotel te* plaatsje Hotel BOZBNDAAJL. Tel. 3715 (dag en nacht bereikbaar). Hoog en rvstlg gelegen Inde boesehen. Modern comfort - Centr.verw. Garage. Eigen tennisbaan. Proep. op aanvrage. b|| VELP SPARRENHOF" - A.N.W.B. Hotel en Pension. Tel. 2534 Soest. Rustig gel. temidden van boseb, helde en duin, Hatuurbad. Penstonprljs f 3.50?f 4.3O. Vraagt prospectus. UDDELERMEER Bondkhotel - PENSION BLEEKE HOEVE Pentlonprl)» f 8.50 f8.50. Prachtige wandeltochten door groote bosschen van het Kroon-Domeln. Moderne landhulsjes te huur. "l ur. l VALKENBURG füSCHAEPKENS VAN ST. FIJT !L wrihllfct>1M%>B1*J \Ëlt/ water. IQ.800M»tuln. 1 0.000 M' boomgaard. Parkeerterr. en gar.vrl) VFI D PARKHOTEL. All* modern comfort. Lift. Kamers met priv ^ aCsUr badkamer. Boxen-garage. Centraal verwarmd. Prospectus op aanvrage. VIERHOUTEN HOTEL-PENSION-RESTAURANT DE MALLEJAN Telefoon 2. (Dag en nacht), lente en oudste huls ter plaatse. Aangenaam en rustig gelegen. Het Boschhotel van de Veluwe. D* gelegenheid voor uitmpje*. 48 kamers. Stroomend warm en kond water. Centr. verwarming. Badkamers. Boxengarages. A.N.W.B. Bondshotel en paardenstal. Penslonprl|z«n (min. 4 dagen). Vóór- en naseizoen f 3.50-f 4.?. Juli en Augustus f 3.75.?f 4.50. Vraagt prospectus. Eigen.: F. W. DICKMANN IIIZEREN MAN Het eentrum van het Zuiden Prosp. op aanvrage l ? Geheel niéuwe directie l Restaurant Boerderij MEERRUST - Tel. 25. BOOTEN VERHUUR WITTEM (L) HOTEL KNOPS-SMEËTS Stroomend water. 13 mooie kamen. Garage vrl|. Terras en groote gezellige tuin. WOLFHEZE | Familio-penailon DB BtJUNDERKAMP", Telef. «85. Zeer rustig en zonnig gelegen midden In het boach. Bondshotel A.N.W.B. ?ospectut op aanvraag. Garage. Penslonprljs f 8.-, f 4.-. Eigen. E. liflll/ ? «es "f FF Hotel MBOHHBTAKCKf\ Tel. 219. In de directe nabijheid v. h. strand. WW l JIV AAN /.E. E. Prachtige wandelingen door de duinen. Str. water op alle kamera. Garage vrl|. ??Ml* fin 11 «.fci» Nl-|0npr. f j.» a f WO- Voer. en nlselioen I S.- a IBJSQ. Prosp. op aanvr. WIJLRE(L) Hotel-Pension DE PELIKAAN" Tel. 20. Mod. Ingericht. Alle comfort. Garage vrl|. Prl|s f «.»5 f 3.ZANDVOORT Verhuurkantoor Nassauplein 2, Telef. 506 Geheel gemeubelde, zonnige vrije boven- of benedenwoningen: huisk., 3?4 slaapk., keuken; rustig, gezellig; dicht bij zee en duinen. 10 minuten vanaf stations. Gas, electr. licht, water. Mei f 50.?, Juni f 65.?, Juli f 120.?, Augustus f 145.?, September f 60.?. ZOUTELANDE N. Tel. 3. Gel. temldd. der duinen In de l if. Vrij gv.entMbed.Voor.ennaaete. l i f 4.- - f4.50. Bondsh. A.N.W.S. I Hotel-Pens. HITIB TER DUIN. Tel. 3. Gel. temldd. der duinen In de dlr. nabl|h. der zee. Alle mod. eomf. f 8 f 8.7S.' 15 Juli tot 21 Au» - V " K'>:-?"?< -^.»^li!«W.^/.ii.T:lv?:..'»... .? .,'..i^.~:.^^^.