Letterkundig leven / ' 'rouwen en vrouwenleven BERNARD SHAW de vriend der vrouwen Dr. Eugenie Schwarzwald DE wereld weet, hoeveel Shaw voor de vrouwen over heeft. Maar hij waardeert ze niet alleen, hij heeft ze ook lief. Als alle rasechte mannen, heeft hij geen bijzon dere voorkeur voor zijn eigen geslacht. Bovendien is hij een vijand van de tegenwoordige maatschappij, en daar het de mannen waren, die haar op gebouwd hebben, stelt hij ze daarvoor verantwoordelijk. Zij hebben tot nu toe de oorlogen op hun geweten, zij hebben de onmogelijke, zinlooze vre desverdragen gesloten, zij zijn het, die een hoogst aanvechtbaar recht in het leven houden, het resultaat van hun werk is een onbegrijpelijke en onecono mische productie, zij hebben een ver keerde moraal in de samenleving ge bracht; dit alles hebben de mannen geheel zonder medewerking der vrou wen volbracht. Soms lijkt het alsof hij alle hoop op de vrouwen zet. Omdat zij menschen zijn hebben zij fouten en die ziet hij ook maar zij hebben n groot ding voor: zij zijn meer aan de aarde gebonden en staan dichter bij de natuur. Zij zijn nog steeds onaangetast door de overbeschaving en staan zonder schroom in het dagelijksch gewoel. Vandaar dat hij hoopt,, dat men haar tenminste het ABC van de menschelijke samenleving zal kunnen bijbren gen. Daar zij het zijn, die het leven voortbrengen, hoopt hij dat haar het leven van haar medemenschen heilig zal zijn, en weliswaar niet alleen het economische, ook het psychische. Maar hij gelooft vooral, dat de vrouw, door de natuur aan haar onvolkomenheid herinnerd, door de maatschappij er onder gehouden, tenminste nooit dien graad van plechtstatigheid zal bereiken, die als specialiteit van de mannen de wereld tot een woestenij maakt. Hij heeft de vrouwen noodig voor een rege neratie van het leven en daarom houdt hij zich dikwijls en vol liefde met ze bezig. Samenleving, huwelijk, kinderopvoe ding, dat alles zou beter kunnen wor den, indien uit de vrouwen dat zou ont staan, wat zij kunnen zijn, als men haar plaats liet zich te ontwikkelen en ge legenheid gaf iets tot stand te brengen. Hoe wenscht hij zich de vrouwen ? Vele van zijn heldinnen zijn het ant woord op deze vraag. Van drie van haar houdt hij het meest. Candida, Lady Cicely en Joan. Hoe verschillend ze ook zijn, Shaw héft ze alle drie lief en ver UITERLIJKHEDEN" r? EN mantelpak stelt hooge eischen f-* aan zijn draagster, maar er is dan ook geen kleedingstuk dat zoo het karakter der vrouw laat uitkomen. Hier zijn twee versies; de eenet uiterst sober, geheel vertrouwend op de volmaaktheid van den snit en de sierlijkheid van de ronde lijnen. Het ontwerp is van Jean Patou. De tweede, al wat gemakkelijker te dra gen, is meer Russisch van inspiratie, maar zuiver Fransch in zijn discretie. De stof is bruin met een bor duursel van wol en zijde en een breede, zeer soepele, leeren ceintuur. (Jticoline zamelt alles wat hij aan kostbaarheden bezit, om haar heen. ZIJN grootste liefde heeft Joan, Jeanne. Verwonderlijk is het wel, dat degeen, die het begrip held vernietigde, Shaw, de man voor wien de woorden held, heldendood en heldenvereering een operette-achtigen klank hebben: die Napoleon en Caesar klein ziet, toch een heldin heeft: het zeventienjarige boerenmeisje Jeanne. De geest, die zijn tijdperk vooruit snelt, die dezen onwijzen tijd en zijn vertegenwoordigers tegen wil en dank redt, door het plebs niet erkend en vernietigd wordt, de tragische held in den waren zin des woords dus, die in botsing met de we reld terwille van zijn hoogere drijfveeren in den dood moet gaan, is een heldin, een klein meisje. Shaw denkt ze ker, Caesar en Napoleon hadden ook an ders gekund.Jeanne daarentegen leef t en sterft zooals zij moet. Vrij van ijdelheid en van heerschzucht luistert zij alleen naar het fluisteren van haar eigen ziel, naar dat wat zij haar ,,stemmen" noemt. Haar gevoel voor haar vader land en den dauphin is des te sterker en reiner, naarmate deze onderwerpen dat gevoel niet waard zijn. Omdat zij een vrouw is, en van het land, is zij werkelijk revolutionnair: Indien wij in ons dorp zoo simpel waren als jullie in je hoven en paleizen, zou er binnen kort geen tarwe zijn voor jullie brood". Haar kracht berust daarop, dat zij al het goede voor mogelijk houdt, ja, voor vanzelfsprekend. Zij spreekt tegen koningen alsof zij menschen waren, kan zich niet voorstellen dat iemand het goede niet wil, het begrijpelijke niet begrijpt; zij verlangt het onmoge lijke, bereikt alles en moet het betalen. Met het leven. Want nooit zal de wereld toestaan, dat men haar domG. B. Shaw heid en zwakte aan het licht brengt. Het is nauwelijks te gelooven, dat tusschen de moeizame emancipatie pogingen der vrouwen bij Ibsen, en de heerlijke vanzelfsprekendheid waarmee Shaw zijn vrouwen laat handelen, slechts een paar generaties liggen. Welk een ontwikkeling ! Is het te gelooven dat ,,Nora" en ,,Vivie" in dezelfde eeuw thuis hooren? Bij Shaw leven de vrouwen al als volkomen vrije per soonlijkheden, met eigen waarde, eigen karakter en eigen interessen zoo, alsof Wij al in een veel betere wereld leefden. Het is een truc van Shaw, zoo te doen alsof die betere wereld er al is. Daardoor suggereert hij ons nu al zoo te leven. Daar vrouwen bijzonder suggestibel zijn, bestaan er nu al som mige, die den indruk wekken door Shaw uitgevonden te zijn. En dat is goed voor ze want hij is een genie van gezond menschenverstand, en de beste vriend dien de vrouwen tegen woordig hebben. KIESRECHT voor de Indische vrouw T\E Indische regeering heeft ?'?' dezer dagen te kennen ge geven dat aan de toekenning' van het actieve kiesrecht aan uitheemsche (?Nederlandsche) en nog meer aan inheemsche vrouwen ernstige admin istratieve bezwaren verbonden zijn. Me vrouw Van Overvoorde-Biekart, bekend met de Indische toe standen als geene, is desalniet temin overtuigd van de nood zakelijkheid van deze bepaling. ZOOALS men in Holland wel weten zal, heeft de commissie tot herziening van het Indische kiesstelsel haar rapport bij de regeering ingediend en daarin, naast andere wijzigingen, voorgesteld den vrouwen het actieve zoowel als het passieve kiesrecht te geven voor alle raden, dus voor .den Volksraad, Gemeenteraad, Provincialen Raad en Regentschapsraad. Vermeld werd, dat hoewel de regee ring over het algemeen geen principieele bezwaren heeft tegen de voorloopige voorstellen van de commissie, zij zich haar deel, speciaal wat het actieve vrouwenkiesrecht betreft, nog wil voorbehouden, wat de kans om het actieve kiesrecht te krijgen voor ons heel gering maakt. Wij, vrouwen, we ten de beteekenis van dat, .voorbehoud'' maar al te goed. Het beteekent in ieder geval dat we nu harder dan ooit aan het werk moeten gaan ! Naar verluidt zullen de voorstellen van de commissie in het nieuwe werk jaar van den Volksraad besproken wor den. Wij hopen, dat het vrouwelijke Volksraadlid Mevr. Razoux Schulz het warm zal verdedigen. Zonder het actieve kiesrecht behoe ven wij ook niet te rekenen op een plaats in den Gemeenteraad. Om daar in te komen toch moet men verkozen worden. Benoemingen zooals voor den Volksraad, hebben voor den Gemeente raad niet plaats. Alleen als na twee her stemmingen nog onvervulde plaatsen zijn overgebleven, dan benoemt de Gouverneur-Generaal als het een candidaat betreft buiten de provincie en de Gouverneur als het een candidaat be treft in de provincie. Practisch komt dit echter nooit voor. PAG. M DE GROENE N*. 31» i Ambivalentie in den tuin TOEVALLIG heb ik dit geleerde woord net op een lezing gehoord. Het beteekent dat je ergens van houdt en het tegelijk ook haat, dat je iets wilt en ook niet wilt. Het leek me, toen ik het zoo hoorde, een ingewikkelde ge waarwording, waar gewone menschen misschien niet zooveel last van hadden. Maar zie, met verbazing merk ik dat mijn houding tegenover den tuin niet anders dan ambivalent genoemd kan worden. Aan den eenen kant loop ik over van dankbaarheid voor alles wat er nog bloeit; verdwenen zijn de strenge maatstaven van de zomersche dagen, toen ik zei: die bloem is niet gaaf, die stengel is niet recht, die plok wordt te groot". Met ontroering kijk ik naar de blauwe sprietjes van een lage veronica, naar den tweeden bloei van een paar campanula's en zelf s de overdadige condalis lutea en de witte alyssum vinden om hun bloemen nu genade in mijn oogen. Ja maar, als ik dan zie hoe de wilde stengels en takken van diezelfde planten de. dorre bladeren vasthouden, allerlei teere plantjes overwoekeren en met den verrottingsdood bedreigen, hoeveel bla deren er aan de Fransche heliant zitten tegenover hoe weinig bloemen, dan be kruipt mij de haast onweerstaanbare lust alles weg te knippen en inplaats van deze wildernis, een keurigen, zij het ook kalen, tuin te maken. Het spijt mij dat ik niet beter naar de lezing heb geluisterd, want nu weet ik niet of er nog een andere oplossing was geweest dan de wonderlijke com binatie van netheid en bloeiende slordig heid, die mijn domein thans kenmerkt. Psychologisch is het echter werkelijk een probleem, hoe de laatste bloemen uit den tuin op te mimen, zeljs ah je vindt dat het moet! P. V. ER is maar n manier om de vrouw zonder het actieve vrouwen kiesrecht nog in den Gemeenteraad te brengen, d.i. door middel van de poli tieke partijen. Nu is het hier in Indi heel moeilijk om vrouwen lid te doen worden van een politieke partij. Het is niet alleen schroom, maar afkeer van het politieke gedoe", dat haar weer houdt. Het behoort bovendien bijna tot de onmogelijkheden de vrouwen te overtuigen, dat de politiek alles beheerscht; dat het de politieke groepen zijn, die haar afgevaardigden zenden naar den Volksraad om daar allerlei beslissingen te nemen, waaraan ook 'Je vrouw heeft te gehoorzamen. De actieve afdeeling Bandoeng van de Vereeniging voor Vrouwenbelangen en Gelijk Staatsburgerschap zal een begin maken met het beleggen van ver gaderingen om de vrouwen te overtui gen lid te worden van de politieke partij, met wier beginselen zij zich het beste kunnen vereenigen. De Inlandsche vrouw begrijpt haar belang beter. Men vindt reeds een groot aantal harer in politieke partijen en het zal mij niets (Slot op pag. 16) PAG. IS DE GROENE No. 3IS3 ABONNEMENTSPRIJZEN VAN DE GROENE" Per jaar: Nederland ? 10.Indië(xtepost) 10. (mail) . . 13.50 J .2 Argentini Bdfi Dultschland Ef/pt* Frankrijk Griekenland Oostenrijk Sow|«t-Ruifand « Span]* * Tsfecho Slowakije « Zwitserland Denemarken Itali Noorwegen Zweden Engeland Amerika Australi Azi Zuid-Afrlka / 11.50 ? 13.50 Salka Valka" komt! 9t Framboise Deze nieuwe combinatie Is weer echt iets fljns van: BINGERS cfan KAMPEERWAGENS Twee occasions: geheel nieuw, modern type, vier slaap plaatsen Automatische rem PRIJS f 250.- EN f375.Oud Blaricummerweg 34, LAREN N.H. Als U geregeld losse nummers koopt. hebt U kans dat juist het nummer dat U speciaal interesseert U door een of andere oorzaak ontgaat. Neem liever 'n abonnement U DANST NU WERKELIJK VOLMAAKT. IK KAN ER NIETS MEER AAN VERBETEREN U ZULT IN DE BAL ZALEN ZEKER EEN SUCCES ZUNI EEN GROOT SUCCES ZEI HU IMMERS? IK MERK ER NOG NIET VEEL VAN. EN TOCH OANS IK BETER DAN DE BESTE ANNIE.NATUURLIJK MOET JE GOED DANSEN MAAR IK GELOOF NIET, DAT JE VOLDOENDE AANDACHT AAN JE TEINT BESTEEDT. GA EENS DIE NIEUWE VINOLIA CREAMS «RUIKEN... LIZE HAD GELUK. GOED DANSEN ALLEEN IS NIET VOLDOENDE, JE MOET DE JUISTE MID. DELEN KENNEN VOOR JE TEINT, DE VINOLIA CREAMS! Door de nieuwste ervaringen op cosmetisch gebied hebben onze deskundigen een Vanishing Cream en een Gold Cream van bijzondere hoedanigheid samengesteld. Deze preparaten zijn door duizenden vrouwen een tijdlang beproefd en allen vertelden ons: Dit is wat wij reeds jaren hebben verlangd!" V i n o l i a Vanishing Cream, door zijn speciale samenstelling en extra fijne emulgering zonder enige scherpe werking, is uiterst geschikt voor zelfs de gevoeligste huid en maakt ook de meest glimmende huid onmiddellijk voor lange tijd mat. Vinolia Vanishing Cream beschermt de huid tegen weer en wind, ook bij langer verblijf in de buitenlucht, trekt direct in, wrijft gemakkelijk en dun uit en vormt een ideale basis voor poeder. Vinolia Cold Cream werkt tot diep in de epidermis, verstopt door haar speciale bereidingswijze - zelfs de fijnste gelaatsporiën nooit en wekt de huidcellen op tot verhoogde activiteit, waardoor de zo gevreesde rimpelvorming wordt voor komen Deze twee Vinolia Creams bieden U meer dan U ooit van gëlaatscreams heeft durven verwachten. Vicolia VANISHING CREAM - COLD CREAM GEWONE TUBE 35 CENT . GROTE TUBE 60 CENT - LUXE POT 90 CENT R-1251-G GURE DAGEN KOMEN Bescherm Uw kind tegen Griep, Verkoudheid, Engelsche ziekte In den winter mist de zon de kracht, om in het lichaam die stoffen te ontwikkelen, welke bescherming geven tegen ziekten zooals griep, aandoeningen der luchtwegen (ademhalingsorganen), bronchitis en vooral Engelsche ziekte. Kinderen en ook volwassenen zijn dan een ge makkelijke prooi van verkoudheden met den nasleep van andere, dikwijls ernstige ziekten. Deze gevaren ontstaan door een tekort aan vitaminen. Vul daarom in den winter het vitamine-tekort aan. Geef Uw kind en geef Uzelf Halitran 1200, de gouden olie uit de versche levers van heilbot, met den grooten rijkdom aan natuurlijke vitaminen A en D. Halitran 1200 is zestig maal zoo sterk als medicinale levertraan en bevat 26.000 internationale eenheden vitamine A en 3.000 vitamine D per gram. Een flacon Halitran is voldoende voor een maand. Begin nog heden met dit door alle doctoren aanbevolen natuurproduct. Het verhoogt het weerstandsvermogen tegen ziekten en U en Uw kind komen dan gezond en veilig door den winter. Enkele druppels daags zijn vol doende, Geen last meer met de kinderen te dwingen, levertraan te nemen. De kinderen nemen Halitran K 00 graag in op een schijfje sinaasappel of een lepeltje suiker. MAUTKAN3I5E gestandardiseerd. Uit versche levers van Heilbot. De Natuurlijke Vitamine-Bron Druppels . Capsules Speciaal voor kinderen op /ruit of in de voeding. Flacon voor l mnd. f 1.25 Flacon voor S mnd. f 3.SS Speciaal voor .volwassenen, smakeloos in te nemen. Flac. 60 capsules / l.$0 Flac. 100 capsules / 8.40 6O maal sterker dan gewone levertraan v,,~.,iF Druppels in plaats van lepels , v f