Toerisme POLEN als vacantieland POLEN dat den laatsten tijd zoo in het politieke brandpunt staat wordt wonderlijk genoeg als toeristenland nog bijna volslagen genegeerd in Nederland. Wat weten wij eigenlijk van zijn bewogen geschiedenis, van zijn eeuwenlange strijd om de onafhanke lijkheid, van zijn afwisselende land schap, zijn bewoners en hun cultuur en de wonderlijk interessante steden? En toch, wie Polen bezocht, wie op de ski of te voet door de Tatra, de Beskiden of de Karpathen zwierf, Krakow, Wilna en Lwow bewonderde, forellen en' zalm vischte in den schuimenden stroom van den Dunajec of den Czeremosz, de snelle rivieren in het zuiden of de droomerige wateren in het noorden bevoer, op de meren van Pomerellen of in de buurt van Wilno zeilde, of de bisons in het oerwoud van Bialowieza bespiedde, wie dat alles gezien en meegemaakt heeft zal steeds naar dit schoone en gastvrije land terugverlangen. Maar Polen leert men niet in n dag kennen, daar heeft men een heele vacantie voor noodig, en dan zal blijken dat die vacantie nog te kort was. Het land heeft tal van karakteris tieke steden. Daar zijn in de eerste plaats Krakow en Wilno. Krakow is een droom uit een rijk verleden, een koningsstad met een zuidelijke sfeer, gelegen aan de Wisla en beheerscht door het trotsche complex van de hooger gelegen Wawelburcht, het slot met zijn mooie renaissance binnenhof die in het begin van de zestiende eeuw gebouwd werd door Florentijn Francesco della Lora, en de kathedraal die Krakow: Groote Markt met de kerk van O. L. Vrouw en het oude Stadhuis het pantheon van Polen's vrijheidshelden, dichters en vorsten is. Talloos zijn de verrassingen die Krakow voor den toerist heeft: het marktplein met de lakenhallen en de Mariakerk waarin zich het beroemde in hout gesneden altaarstuk van Wit Stwosz bevindt. De oude straatjes hebben nog hun middeleeuwsch karakter en een bezoek aan de binnenplaats van het Collegium Maius, een der oudste universiteiten van Europa, waar Copernicus gestu deerd heeft, geeft de wonderlijke stille gewaarwording die een herinnering van eeuwen terug geven kan. Ook Wilno is heel belangwekkend. De vrome blanke stad die tusschen heuvels en meeren ligt is de bedevaartplaats voor pelgrims die van heinde en verre komen om te bidden voor het wonderdoend schilderij van de Moeder Gods in de Ostra Brama. Ze knielen neer op straat, dit schouwspel heeft iets ontroerends. Lwów is een stad die ook prachtig is van bouwstijl, evenals het kleinere Kazimierz met prachtige renaissancehuizen, Czestochowa, de bedevaartplaats met het beeld van de Zwarte Ma donna dat wonderen verricht en volgens de overlevering voor St. Lucas geschil derd moet zijn, en Plock, een der oudste steden van Polen met een Romaansche kathedraal uit de twaalfde eeuw. Niet iedere toerist is een historicus, en degenen die het uitgaande leven beminnen kunnen goed terecht in Warschau, de stad met haar prachtige oude markt, maar ook de mondaine wereldstad met mooie paleizen, vroolijke en altijd volle café's, een ballet dat wereldberoemd is, een opera en verschillende theaters. Op n ding moet nog gewezen worden, dat is de ongelooflijke gast vrijheid van de Polen die misschien het beste uitgedrukt wordt door de oude spreuk die van kracht is door de eeuwen heen, zoowel in de eenvoudige boerenhut als in het paleis van den Poolschen adel: ,,Een gast in huis is God in huis". Korte berichten De waterwerken van Versailles Het prachtige schouwspel van de groote waterwerken van Versailles zal te zien zijn in het park op 4 en 25 Juni des middags om half vijf. Op 18 Juni om vier uur 's middags zal het Trianon het middelpunt zijn van het waterfestijn. Hetnachtfeest zal plaatshebben op 4 Juni, aan de Neptunusvijver. Alcohol en letteren De wijnstad Beaune heeft een jaarlijksche Grand prix littéraire" inge steld. Eind September zal een jury bijeenkomen om de manuscripten, die van ieder genre mogen zijn, te beoordeelen. De prijs bestaat uit niet minder dan 200 flesschen Bourgogne. De uit verkoren schrijver kan dan weer voort. (Voor inlichtingen op elk gebied wende men zich tot de redactie. Op het couvert s.v.p. vermelden: Toerisme). KINDERTEHUIZEN EN INTERNATEN AMERONGEN omgeving. I ' Kindertehuis voor hoogstens 8 kinderen, desgewenscht met individueel L. O., Prijs f 2.?per dag. Boschrijke itlngen bij Mej. J. UITTENBROEK. A D KI l_i C lUi Heilpaedagogisch Instituut .,1*1,1:1% WARNSBORN" /\|VlN ?? C Pi Amst.weg 222. Tel. 22012. Instituut v. moeilijke niet achterlijke kinderen. . . I- klassen. Individueel onderw. Gezonde omg. Leeft. 6-18 j. Prosp. op aanvr. D T U Li C l/ D M "HET HUIGE BOSCH". 5 H.A. eigen bosch, moestuin, kippenhok. O t Hl IM t IV U In boomgaard. -Eigen rijpaarden. Desgewenscht rijlessen. Voor permanent verfc*fcB*"*'B* >Ti blijvenden goede scholen aanwezig. Referenties van H.H. medici. Telef. 414. Eefde Mj Kutphen. Het a d v ie w- en plaatsingsburcau Quatre-Bras". Wil vraagbaak zijn voor ouders en voogden met moeilijke en niet gewoon gaande jongens in den leeftijd van 14-18 en hooger. Het beschikt over eigen internaat ten behoeve van observatie en permanent verblijf, en geeft richting van opvoeding aan op studiebasis of daarbuiten. Een eigen modern tuinbouw-handels-bedrijf veroorlooft bezigheidsstelling in de open tucht, terwijl privaatonderwijs aan huis wordt gegeven. Het plaatst jongelui onder patronage in binnen- en buitenland. Prospectus op aanvraag. Telefoon Gorssel 2.7. ELST (G) GEZELLIG VACANTIETEHUIS'JSX B^3-6 jaar, daarna voor jongens van 10-15 jaar. Prima ref. ALSCHE (Eist G) H ATT E M KINDERPENSION De Vogelsang" KTS^ï.^ ^^ ook bables. Fl. 3.- p. d. Dames van Hasselt. Tel. 252. Prosp. en ref. op aanvr. KATWIJK AAN ZEE Vacantle-oprd GERTRUDE" r,,£d:r l»n l 11 IJ II «rtll t. kb )ej Djrect ajn jj j-eL 42. zrs. PUTMAN en VAN LEEUWEN l NOORDWIJK AAN ZEE l liwwiiw lll«il nitll ?.».!. Kinderhuis ? J°NG HOLLANDWinter en zomer gezonde zeelucht. Harm. omgeving l verzorgd door Mevr. J. M. Hoogstraten-Romijn en jnkvr. S. A. v. Lidth de Jeude. Prosp. op aanvr. Tel. 80 l nill-fc.ir-iV.1 KINDERHUIS KINDERVREUGD" l K |H H IN t INI -''v- Zr- M' C' KUILART, Gedipl. verpl. en onderw. Opn. v. bep. aantal l ^^^^^^^^^^^^^^^ kinderen. Desgew. voll. lag. onderw., lich. opv.. handenarb. Doktersref. aanw. l ff u r\f\ D l Kinderteh. 't BOSCHHUISJE". Bij Mevr. v. HAGEN kunnen eenige kinderen een 3 V* rl V^v^lxl» goed en prett. teh. vinden. Gez. omg., bosch- en zeel. Voor alle scholen in Alkmaar een goede busverb. Desgew. toez. op hulsw. Pr. n. overeenk. Uitst. ref. Burgemeester Peeckl. C 237. Tel. 297. Uf l 11/ .... 7CC M A P F <L A M A T KIKDEKVACANTIE- EN WIJK AAN Ztt "»MKn 3MWMI HERSTELLINGSOORD "'*'* «"»"" ifc.fc.fc Huiselijke sfeer. Beschutte ligging. JOH» M. KRAAIJENHOF (Gedipl. verpl.) RUSTHUIZEN ONDER DESKUNDIGE LEIDING ARNHEM Rusthuis Zr. v. Klaveren * _ " Gelegenheid v. opname v. lichte patiënten. Medische referenties aanwezig I» A A » KI Riicfhnic Poco f~oi-5 Tel. 2091. (d. e. n.) Directrice C. POSTMA B AA RN KUSthUIS *~aSa ^-ara Rustig gelegen in directe nabijheid van bosschen. Centrale verwarming. Warm en koud stroomend water. Mooie tuin. BILTHOVEN Rusthuis Case Riante. FtVtTfn6 iÏS ««.£5 "*'?* ' "w ? ?*'* van bosch en heide. Volledige inlichtingen op aanvrage. Telefoon 2280. DOORN RUSTHUIS MARIJKE" ^«.TVcHllfD^XÏ?41 Rustig gelegen in directe nabijheid der bosschen. Ref. van H.H. Doktoren l RUSTHUIS Zr. M. VAK GINKEI, Meentselaan 6 Beperkt aantal patiënten. Rustig gelegen in de directe omgeving van bosschen. Drie minuten van tram en bu'halte. Goede referentiën l Rusthuis ,,ZONNEWEELDE", midden in mooi Kennemerland; om haar gemengde bosch- en zeelucht zeer aanbevolen d. H.H. Doctoren v. herstellenden. Bejaarden uit den gegoeden stand -vinden hier een gezellig en goed thuis. Zonneweelde" (landhuis), centr. verw. en voorz. v. str. w., is omgeven d. gr. tuin m. heerlijke zitjes en ligof zittenten. Staat onder leiding v. gedipl. verpleegster en verpleger. Vrije artskeuze. Is vanuit Amster dam en Rotterdam elk half uur per trein te bereiken. Post en trein Driehuis. Tel. Santpoort 581. PiictUnïc in A Westerhoutpark 16, Tel. 15115 KUSTnUIS IUM Rustig gelegen in dir. nabijheid van Haar. _ lemmerhout. Prosp. op aanvrage. Zr. C. P. KORTEBOS lirri Cl l U Rl;ST- EX HERSTELLINGSOORD ,, DE HUT". Telefoon 292 Httl_ u U IVI Renkum (d. e. n.). Klein aantal patiënten, huiselijke sfeer, centraal verwarmd. ? ?*?*???**»»?« Stroomend warm en koud water. D. W. M. VAN MALSEN, ged. Verpleegster HEEMSTEDE RUSTHUIS CONSTANTIA- jssfóS» K ** ?? tram en trein. In dir. nabijh. v. bossen. Prima referentiën v. Med. en fam. Uil If rnOIIKfl R l KT H l l K Zr- B- J- VAN MAARSEVEESf HILV tK^lJM r^'-'O l n U IO opname van herstellenden en dieet "' *" ' »??»** **"! patiënten. In dir. omg. v. bosch. Tel. 5440 (d. en n.) KATWIJK AAN ZEE 7ONNFWIIK Direct a. zee en duin. Voor Z-WININC »*'J "^ herstellenden en rustbehoevenden. Med. ref. aanw. Zrs. VARKEVISSER en DEN HERTOG Rusthuis Zr. H. TIDEMAN-CORBACH - Servaasbolwerk 12 - Tel. 14344 Opname van nerstetlenden en diëetpatiënten. Zeer rustig gelegen in de directe nabijheid van Centrum. Centr. verw. Stroomend water. Bad. Beschutte tuin. PAG. J8 DE GROENE No. 3234